Elitech IPT-100, IPT-100S Temperature le Humidity Data Logger

Litaelo tsa Tšireletseho

• To ensure proper installation and usage of this product, please read carefully and follow the guidelines below:

Betri

1. Use three AAA batteries. Do not use other types of batteries to avoid damaging the device or causing other malfunctions.
2. Do not disassemble, crush, strike, or heat the batteries. Do not place them in fire, as this may cause the batteries to explode and trigger a fire.

Sesebelisoa

1. Do not use the device in flammable or explosive gas environments to avoid the risk of explosion or fire.
2. lf the device emits a burnt smell or other unusual odors, disconnect the power and contact the manufacturer or supplier immediately.

Mehato ya tlhokomelo

• If the device will not be used for an extended period, remove the batteries and store the device in a dry, cool environment.
• Users are not allowed to make any unauthorized changes to the device.
• Unauthorized modifications may affect the accuracy of the device or even cause damage.
• Do not use the device outdoors to avoid malfunctions caused by rain, lightning, or other adverse weather conditions.
• Sebelisa sesebelisoa ka har'a sebaka se khethiloeng sa mocheso le mongobo.
• Do not subject the product to heavy impact.
• Litekanyo tsa litekanyetso li ka angoa ke lintlha tse latelang:
• Phoso ea mocheso:
  • Nako e sa lekaneng ea ho tsitsisa tikolohong ea tekanyo.
    Proximity to heat or cold sources or direct exposure to sunlight.
• Phoso ea mongobo:
  • Insufficient stabilization time in the measurement environment.Long-term exposure to steam, mist, water curtains, or condensation environments.
• tšilafalo:
  Boteng ba lerole kapa ditshila tse ding tikolohong.

Sehlahisoa se felileview

• The temperature and humidity meter is designed for industrial workshops, warehousespharmacies, laboratories, agricultural environments, and other professional settings for monitoring environmental temperature and humidity.

Likarolo tsa Sehlahisoa

• Supports OTA updates for continuous improvements.
• Lintlha li ka ba joalo viewed and traced through the mobile app for easier tracking.
• Scenario-based configuration with smart alerts.
• 4-inch large screen for clear data display.

Ponahalo ea Sehlahisoa

1.  Konopo ea Max / Min
2. ℃/℉ toggle button
3. Konopo ea mode/Bluetooth
4. Sehokelo sa probe sa kantle
5. Magnet
6. Sekoaelo sa betri
7. Emang
8. Sensor ea mocheso ea kantle (E Tloaelehileng bakeng sa IPT-100S)

Sesebelisoa sa sehlahisoa

1. Letšoao la boemo ba betri
2. Letšoao la Bluetooth
3. Placeholder icon (no function)
4. Letšoao la Alamo
5. Letšoao la ho rekota la pontšo
6. Mokhoa oa ho bonts'a oa kantle
7. Letšoao la sesupo sa Max/Min
8. Sebaka sa pontšo ea nako
9. Sebaka sa pontšo ea mocheso oa mokokotlo
10. Sebaka sa pontšo ea nako ea morao-rao
11. Sebaka sa ho bonts'a mocheso
12. Over-limit status display (over upper limit , over lower limit
13. Sebaka sa pontšo ea mefuta ea mongobo
14. Sebaka sa pontšo ea mongobo

Tekheniki Parameters

Lekhalo la ho lekanya	Mocheso: -10°C~50°C
	Mongobo:10%RH~99%RH
Ho nepahala	Temperature:+0.5°C(10-35°C),+1°C for other ranges
	Humidity: +5%RH(40%-75%),+10% for other ranges
Qeto	Mocheso: 0.1°C
	Mongobo: 0.1% RH
Phepelo ea motlakase	3*AAA
Nako ea ho ema	Not less than 6 months
Skrine	Pontšo ea likarolo tse 4.5-inch
Ho Rekota Boitsebiso	Not less than 5000 entries
Bluetooth Range	Up to 30 meters in an open environment
Tikoloho ya Tshebetso	-20~60℃, 0~90%RH (non-condensing)
Sebaka sa polokelo	-25~65℃, 0~90%RH (non-condensing)
Litekanyo	118.6*99.5*23.0mm

Accessories External Probe

• (E sebetsa feela ho IPT-100S e nang le probe ea kantle e hahelletsoeng ka hare)
  

  Tekanyo Range	Temperature:-20°C~70℃
  Ho nepahala	Temperature:+0.5°C(0℃~40°℃),+1°C for other ranges
  Qeto	Mocheso: 0.1℃
  Mofuta oa Sehokelo	Type-C port (Note: This port does not support charging!)
  Tikoloho ya Tshebetso	-40~85℃, 0~90%RH (non-condensing)
  Sebaka sa polokelo	-50~90℃, 0~90%RH (non-condensing)
  Mofuta oa Sensor	Sensor ea mocheso oa Digital
  Bolelele ba mola	2 limithara

Likarolo tsa Sehlahisoa

1. Ts'ebetso ea sehlahisoa
   • Remove the insulating strip from the back of the product to power it on. The screen will display all data for 2 seconds and then show the real-time readings from the internal sensor.
   • Note: After powering on, connect the device to your phone via Bluetooth to sync the time. If not in use for a long period, remove the batteries and store them separately.
   • The Type-C interface is only for connecting the external probe, not for charging.
2. .Button Functions:
   

   Konopo	Tobetsa e khutšoanyane	Tobetsa nako e telele 2s
   	Switch between max, min, and current values	Clear maximum and minimum values
   	Fetola nako ea morao-rao	Fetola yuniti ya thempereichara (°C/°F)
   Switch between internal/external probe data display		Etsa / thibela Bluetooth

3. Ho fetola mokhoa:
   Press the mode button to switch between the internal sensor’s temperature and humidity data and the external probe’s temperature data.
   • Tlhokomeliso: Haeba ho se na phuputso ea kantle e hoketsoeng, mokhoa oa ho hlahloba kantle o tla bontša “—” 'me letšoao la kantle le tla bonesa.
4. View Max/Min Values:
   • short Press the max/min button to cycle between the maximum, minimum, and current values in the current mode.
   • Long-press the button to reset the maximum and minimum values.
5. Humidity Indicator:
   • By default, when the humidity is below 40%, the indicator turns red to show dry conditions. Between 40%-60%, it turns green to show comfortable conditions, and above 60%, it turns blue to show humid conditions. The app allows customization of these ranges.
   • Note: Default values are based on the “Indoor Air Quality Standard” (GB/T 18883-2022)
6. Product Alarms
   

   Pontšo	Lebaka	Tharollo
   Beep	Current data exceeds the limit	Automatic mute after 60 seconds, or press any key to mute
   	Current data exceeds moeli	Automatically cancels when data e khutlela setloaeling
   	Exceeded the upper limit of the display range	Automatically cancels when data returns to normal
   	Exceeded the lower limit of the display range Sensor ha e fumanehe	Automatically cancels when data returns to normal   Insert or replace the sensor

Litaelo tsa Ts'ebetso ea APP

Khokahano ea APP

1. Scan the QR code below to download and install the dedicated APP, or search for “Elitech Tools” in the app store to install.
2. Tobetsa nako e telele Bluetooth button for 2 seconds to enable Bluetooth. The Bluetooth icon will flash. Open the “Elitech Tools” app, search for nearby devices, find the correct model, and click to connect.

• • Note: Ensure your phone’s Bluetooth is enabled while using the app. The device’s Bluetooth will automatically turn off if not connected within 2 minutes.

Kenyelletso ea sebopeho sa APP

• The main interface displays the current built-in temperature, humidity, probe temperature, and max/min value. By clicking , you can reset the max/min values. When the temperature or humidity exceeds the upper or lower alarm limits, the alarm icon will appear in the corresponding alarm  zone
• Tobetsa mongolo o hukung e kaholimo ho le letona ho chencha Scene Mode
• Click the dial to switch to the curve interface and view the temperature and humidity curves.
• Click “Settings” to modify relevant parameters
• Click “Scene Settings” to select the scene you want to modify
• Fetola liparamente tsa alamo bakeng sa ketsahalo ena.
• Fetola boleng ba sebaka sa mongobo

Lethathamo la Sehokelo

• Recording-type Temperature and Humidity Meter *1
• AAA Batteries *3
• Magnet*2
• External Temperature Sensor Probe *1
• (only for IPT-100S with built-in external probe)

LBH

P: Na sesebelisoa se ka sebelisoa ka ntle?

A: No, the device should not be used outdoors to avoid malfunctions caused by adverse weather conditions.

P: Nka lekanya sesebelisoa joang?

A: Calibration is not user-accessible. Please contact customer Support if you believe your device requires calibration.

Litokomane / Lisebelisoa

Elitech IPT-100, IPT-100S Temperature le Humidity Data Logger [pdf] Buka ea Taelo IPT-100, IPT-100S, IPT-100 IPT-100S Logger Data Temperature le Humidity Data, IPT-100 IPT-100S, Temperature le Humidity Data Logger, Humidity Data Logger, Data Logger, Logger

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi