Mohlala: TK-FDM106/FDM106/M-TKFDM106/ELECOM01B
Keyboard e senang Wireless le Mouse Combo
Bukana

Lebitso le mosebetsi oa karolo ka 'ngoe

1. Phetoho ea Matla
2. Betri lamp
   Haeba betri e le tlase nakong ea ts'ebeliso, lamp e tla benya lamunu nakong ea ho kenya keyboard.
3. Sebaka sa sebaka
4. Sekoaelo sa betri
5. Kamore ea polokelo ea betri
6. Kamore ea polokelo ea moamoheli
   * Yuniti ea moamoheli e bolokiloe mona ha e romelloa kantle ho naha.
7. Konopo e ka ho le letšehali
8. Konopo e nepahetseng
9. Lebili
10. Betri lamp
    Ha motlakase o BUTSE, LED e bonesoa ka bofubelu ka nako e behiloeng.
    Ha betri e setseng e fokotseha nakong ea ts'ebeliso, LED e benya e khubelu.
11. Optical kutlo
    Ka kopo hlokomela hore ho sheba ka ho toba lebone la sensor ho ka u utloisa bohloko.
12. Phetoho ea Matla
13. Sekoaelo sa betri
14. Kamore ea polokelo ea betri
15. Kamore ea polokelo ea moamoheli
16. Sehokelo sa USB (se tona)

Kenya betri

Keyboard

1. Tlosa sekoaelo sa betri.
2. Kenya betri.
   Kenya ka betri e nepahetseng, plus le minus orientation.
3. Tlosa yuniti ea moamoheli.
4. Hokela sekoaelo sa betri boemong ba sona ba pele.

Tweba

1. Tlosa sekoaelo sa betri.
2. Kenya betri.
   Kenya ka betri e nepahetseng, plus le minus orientation.
3. Hokela sekoaelo sa betri boemong ba sona ba pele.

Ho bulela Matla

Keyboard

1. Tsamaisa sesebelisoa sa motlakase sebakeng sa ho bula.

Mabapi le boemo ba standby
Khiboto hangata e maemong a standby. Ho tobetsa konopo efe kapa efe ho tla tsosa keyboard.
Khiboto e tla kena boemong ba standby haeba ho se na kenyo efe kapa efe ka nako e behiloeng.

Tweba

1. Tsamaisa sesebelisoa sa motlakase sebakeng sa ho bula.
   Betri e khubelu lamp e khantša ka nako e behiloeng.
   * Ha betri e setseng e le tlase, LED e benya bofubelu ka nako e behiloeng.

Ho tsosa toeba boemong ba ho robala.
Ho boloka bophelo ba betri, toeba e tla fetohela ho mokhoa oa ho robala ka bo eona haeba e siuoa e sa sebetsoa ka nako e behiloeng ha matla a ntse a BUTSE. Ho tsosa mouse ho tloha boemong ba ho robala, tsamaisa mouse.

Ho hokela ho PC

1. Qala PC.
   Qala PC, ebe u emela hore e be e loketse ho etsa ts'ebetso.
2. Kenya yuniti ea moamoheli koung ea USB ea PC.
   Boema-kepe bofe kapa bofe ba USB bo ka sebelisoa.
   Etsa bonnete ba hore o sheba ka nepo sehokelo le sebaka sa ho kenya.
   Haeba u ikutloa u le khanyetso e matla ha u kenya sehokelo sa USB, hlahloba hore na sebopeho le chebahalo ea sehokelo li nepahetse.
   Ho sebelisa matla a feteletseng ho ka senya sehokelo mme ha baka kotsi.
   Se ke oa ama ka kotloloho sebaka sa terminal sa sehokelo sa USB.
3. Mokhanni o tla kenngoa ka bo eona. Joale u tla khona ho sebelisa keyboard le mouse.

Litlhaloso

Keyboard

Palo ea linotlolo	109 linotlolo (sebopeho sa Sejapane)
Mofuta oa senotlolo	Metsoako
Sekhahla sa bohlokoa	19.0 limilimithara
Key stroke	3.5 limilimithara

Tweba

Qeto	1600 dpi
Mokhoa oa ho bala	Mokhoa oa sensor optical
LED	Khubedu

Litlhaloso tse akaretsang

Mehlala e lumellanang	Lisebelisoa tsa Windows OS tse nang le sebopeho sa USB
OS e tšehelitsoeng	Windows 10, Windows 8.1, Windows 7 (SP1), Windows XP (SP3) (Ho ka 'na ha hlokahala hore u ntlafatse OS kapa ho kenya sephutheloana sa tšebeletso.) * Lintlha tsa ho lumellana li ile tsa fumanoa nakong ea netefatso ea ts'ebetso tikolohong ea rona ea netefatso. Ha ho na tiiso ea ho lumellana ka botlalo le lisebelisoa tsohle, mefuta ea OS, le lits'ebetso.
Sehokedi	USB
Maqhubu a seea-le-moea	2.4 GHz sehlopha
Mokhoa oa maqhubu a seea-le-moea	GFSK
Leqhubu la maqhubu a seea-le-moea	Thepa e seng ea makenete (joalo ka litafole tsa lehong): lisebelisoa tsa Magnetic tse ka bang 10 m (joalo ka litafole tsa tšepe): hoo e ka bang 3 m * Tsena ke litekanyetso tsa liteko tikolohong ea k'hamphani 'me ha lia tiisetsoa.
Litekanyo (W × D × H)	Keyboard hoo e ka bang. 448 × 136 × 32 (mm) (Setulo ha se kenyelelitsoe.) hoo e ka bang. 448 × 136 × 41 (mm) (Ho sebelisa sethala)
	Mouse hoo e ka bang. 60 × 100 × 38 (mm)
	yuniti ea moamoheli hoo e ka bang. 20 × 16 × 7 (mm)
Boima ba 'mele	Keyboard hoo e ka bang. 568 g * ntle le betri
	Mouse hoo e ka bang. 57 g *ntle le betri
	yuniti ea moamoheli hoo e ka bang. 2 g
Mocheso oa ts'ebetso / mongobo	5°C ho isa ho 40°C/ ho fihla ho 90%RH (ntle le condensation)
Mocheso wa polokelo/ mongobo	-10°C ho isa ho 60°C/ ho fihla ho 90%RH (ntle le condensation)
Tshehetswa leshala	Keyboard le mouse ka ho latellana Betri efe kapa efe ea AA ea alkaline, betri ea manganese ea AA, betri ea mofuta oa AA ea nickel-metal hydride.
Nako ea ts'ebetso	Hakanya ha o sebelisa betri ea alkaline * Tsena ke litekanyetso tsa liteko tikolohong ea k'hamphani 'me ha lia tiisetsoa. Keyboard Hoo e ka bang lilemo tse 4 Mouse Nako e tsoelang pele ea ts'ebetso: Hoo e ka bang lihora tse 384 Nako e tsoelang pele ea standby : Hoo e ka bang matsatsi a 1041 Khakanyo ea nako ea tšebeliso : Hoo e ka bang lilemo tse 2 (Seo se kaholimo se nka hore komporo e sebelisoa lihora tse robeli ka letsatsi le 5% ea nako eo e sebelitseng toeba.)

Litlhokomelo tsa Tšireletso

Ketso e thibetsoeng
Ketso e tlamang
Boemo bo hlokang tlhokomelo

TLHOKOMELO
Haeba ntho e tsoang linaheng tse ling (metsi, tšepe ea tšepe, joalo-joalo) e kena sehlahisoa, hang-hang khaotsa ho sebelisa sehlahisoa, tlosa mochine oa ho amohela ho tswa ho PC, 'me u tlose betri ho sehlahisoa. Haeba u tsoela pele ho sebelisa sehlahisoa tlas'a maemo ana, se ka baka mollo kapa ts'oaetso ea motlakase.
Haeba sehlahisoa se itšoara ka tsela e sa tloaelehang, joalo ka ho hlahisa mocheso, mosi, kapa monko o sa tloaelehang, hang-hang khaotsa ho sebelisa sehlahisoa, koala PC, ebe u hlahloba ka ho lekaneng hore na sehlahisoa se hlahisa mocheso ha u ntse u le hlokolosi ho qoba ho chesoa. Ebe, tlosa yuniti ea moamoheli ho tsoa ho PC mme u tlose betri ho sehlahisoa. Ka mor'a moo, ikopanye le morekisi eo u rekileng sehlahisoa ho eena. Ho tsoela pele ho sebelisa sehlahisoa tlas'a maemo ana ho ka baka mollo kapa ts'okelo ea motlakase.
Se ke oa lahla sehlahisoa kapa oa se beha ka tlase ho litlamorao.
Haeba sehlahisoa sena se senyehile, emisa hang-hang ho se sebelisa, tlosa yuniti ea seamohedi ho PC, 'me u tlose betri sehlahisoa seo. Kamora moo, ikopanye le morekisi eo u rekileng sehlahisoa ho eena.
Ho tsoelapele ho sebelisa sehlahisoa ha se ntse se senyehile ho ka baka mollo kapa ts'okelo ea motlakase.
Se ke oa leka ho harola, ho fetola kapa ho lokisa sehlahisoa sena ka bouena, kaha sena se ka baka mollo, ts'okelo ea motlakase kapa tšenyo ea sehlahisoa.
Se ke oa beha sehlahisoa sena mollong, kaha sehlahisoa se ka phatloha, sa baka mollo o matla kapa kotsi.
Se ke oa kenya kapa oa ntša mochine oa ho amohela ka matsoho a metsi. Hape, u se ke ua etsa liphetoho kapa ua koba yuniti ea moamoheli ka matla.
Ho etsa joalo ho ka baka mollo kapa ts'okelo ea motlakase.
Sehlopha se amohelang se hlahisa kotsi ea ho metsa bana, kahoo etsa bonnete ba hore u boloka mochine oa mochine sebakeng seo bana ba ke keng ba se fihlela.

TLHOKOMELO

Se ke oa beha sehlahisoa sena libakeng tse latelang:

• Ka koloing e hlasetsoeng ke letsatsi, sebakeng se hlasetsoeng ke letsatsi, kapa sebakeng se chesang (ho pota-potile hitara, jj.)
• Sebakeng se mongobo kapa sebakeng seo ho ka etsahala hore ho tsube
• Sebakeng se sa leka-lekaneng kapa sebakeng se pepesehileng ho thothomela
• Sebakeng seo ho hlahisoang sebaka sa makenete (haufi le makenete, jj.)
• Sebakeng se lerole

Sehlahisoa sena ha se na mohaho o sa keneleng metsi. Sebelisa le ho boloka sehlahisoa sena sebakeng seo 'mele oa sehlahisoa o ke keng oa fafatsoa ka metsi kapa metsi a mang. Pula, moholi oa metsi, lero, kofi, mouoane kapa mofufutso le tsona li ka baka tšenyo ea sehlahisoa.
Se ke oa sebelisa sehlahisoa sena le sesebelisoa sefe kapa sefe se ka amang lisebelisoa tse ling haholo, haeba sehlahisoa se ka senyeha.
Haeba sehlahisoa sena se sebelisoa sebakeng se pepeneneng joalo ka khalase kapa bokaholimo bo bonts'ang haholo joalo ka seipone, sensor ea optical e ke ke ea sebetsa ka nepo mme motsamao oa cursor ea mouse o tla fetoha o sa tsitsang.
Haeba keyboard kapa mouse e sa sebelisoe khoeli e le 'ngoe kapa ho feta, tlosa mochine oa ho amohela ho tswa ho PC.
Ha u se u sa hloke ho sebelisa sehlahisoa sena le betri, etsa bonnete ba hore u li lahla ho latela melao le melao ea sebaka sa heno.

Libetri
Sehlahisoa sena (ka bobeli keyboard le mouse) se sebelisa libeteri tsa AA tsa alkaline, li-betri tsa manganese tsa AA, kapa libeteri tsa AA tsa nickel hydride tse tjhajoang.
Haeba sehlahisoa sena se ke ke sa sebelisoa nako e telele, tlosa betri ho qoba ho lutla le ho hloleha ha betri.

Ho hloekisa Sehlahisoa
Haeba 'mele oa sehlahisoa o fetoha litšila, o o hlakole ka lesela le bonolo le le omeletseng.
Tšebeliso ea mokelikeli o sa tsitsang (pente e tšesaane, benzene, joala, joalo-joalo) e ka ama boleng ba thepa le 'mala oa sehlahisoa.

Litlhokomeliso bakeng sa Thepa e se nang Waelese

Sehlahisoa sena ke sesebelisoa sa mohala se sebelisang mefuta eohle ea 2.4 GHz band 'me hoa khoneha ho qoba sehlopha sa lisebelisoa tsa ho tsebahatsa lintho tse tsamaeang. GFSK e sebelisoa bakeng sa mokhoa oa maqhubu a seea-le-moea. Sebaka sa tšitiso ke 10 m.
Sehlopha sa 2.4 GHz se boetse se sebelisoa ke lisebelisoa tsa bongaka, Bluetooth, le lisebelisoa tse se nang mohala tsa LAN tse lumellanang le maemo a IEEE802.11b / 11g / 11n.

• Pele o sebelisa sehlahisoa sena, hlahloba hore na ha ho na "liteishene tsa seea-le-moea"* tse ling tse sebetsang haufi le moo.
• Haeba ho na le tšitiso ea motlakase lipakeng tsa sehlahisoa sena le "liteishene tsa seea-le-moea" tse ling, isa sehlahisoa sena sebakeng se seng kapa u khaotse ho sebelisa sehlahisoa sena.
  * "Liteishene tse ling tsa seea-le-moea" li bua ka lisebelisoa tsa indasteri, tsa mahlale le tsa bongaka tse sebelisang sehlopha sa 2.4 GHz, joalo ka ha sehlahisoa sena se etsa, liteishene tse ling tsa seea-le-moea tsa mofuta ona, sebaka sa seea-le-moea se nang le tumello bakeng sa mokhoa oa ho tsebahatsa ntho e tsamaeang e sebelisoang mehala ea tlhahiso ea lifeme, diteishene tse itseng tsa radio tse sa dumellwang ka matla a tlase le diteishene tsa radio tse sa tlwaelehang.

TLHOKOMELO

• Se ke oa sebelisa lisebelisoa tse ka bakang litlamorao tse mpe. Ho na le maemo a sa tloaelehang moo leqhubu la seea-le-moea sa kantle ka maqhubu a tšoanang, kapa leqhubu la seea-le-moea le tsoang fonong ea cellular, le bakang hore sehlahisoa sena se senyehe, se khoehlise, kapa se hlolehe ho sebetsa.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa sena sepetlele kapa libakeng tse ling moo tšebeliso ea maqhubu a seea-le-moea e thibetsoeng. Maqhubu a seea-le-moea a sehlahisoa sena a ka ama lisebelisoa tsa elektroniki le tsa bongaka (mohlala, li-pacemaker).
• Ka lebaka la monyetla oa ho sitisa ho tsamaea ka mokhoa o sireletsehileng oa sefofane, tšebeliso ea likonopo tse se nang mohala le litoeba lifofaneng li thibetsoe ke Civil Aeronautics Act.
  Tlosa libeteri ho keyboard le mouse pele u palama 'me u se ke ua li sebelisa ka mor'a ho palama.
  * ELECOM ha e ikarabelle bakeng sa kotsi efe kapa efe kapa ts'enyo efe kapa efe e sa tobang kapa e bakiloeng ke ho hloleha ha sehlahisoa sena.

Moeli oa Boikarabelo

• Leha ho le joalo, ELECOM Co., Ltd e tla ikarabella bakeng sa phaello leha e le efe e lahlehileng kapa litšenyehelo tse khethehileng, tse hlahang, tse sa tobang, le tsa kotlo tse bakoang ke tšebeliso ea sehlahisoa sena.
• ELECOM Co., Ltd e ke ke ea ba le boikarabello bakeng sa tahlehelo ea data, ts'enyehelo, kapa mathata afe kapa afe a ka bang teng ho lisebelisoa life kapa life tse amanang le sehlahisoa sena.

Boemo ba ho lumellana www.elecom.co.jp/global/certification/

FCC ID: YWO-TK-FDM106
YWO-FDM106
YWO-M-TKFDM106
YWO-ELECOM01B

Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
(1) sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi,' me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

HLOKOMELA; Sesebediswa sena se lekilwe mme se fumanwe se dumellana le meedi ya Sesebediswa sa Dijithale sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ya 15 ya Melao ya FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi puisanong ea radio. Leha ho le joalo, ha ho motho ea fanang ka thuso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima sesebelisoa le ho tima, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.

TSEBISO: Moetsi ha a ikarabelle bakeng sa tšitiso efe kapa efe ea seea-le-moea kapa TV e bakoang ke ho kena lipakeng ho sa lumelloeng ke thepa ena. Liphetoho tse joalo li ka senya matla a mosebedisi a ho tsamaisa thepa. Bakeng sa ho ntlafatsa sehlahisoa sena, moralo le litlhaloso li ka fetoha ntle le tsebiso pele.

Mokga o nang le boikarabelo
ELECOM USA, Inc.
18575 Jamboree Road Suite 600,
Irvine CA 92612 USA
elecomsa.com

Ka kopo, bona boemo ba hajoale ba RoHS bo lumellanang: www.elecom.co.jp/global/certification/

E lumellana le
Litekanyetso tsa IMDA
DA106058.

Moemeli ea lumelletsoeng oa CE:
Amazon Services Europe S.à rl
38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
Tlhahisoleseding ea ho lahla le ho tsosolosa WEEE
Letšoao lena le bolela hore litšila tsa lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki (WEEE) ha lia lokela ho lahloa e le litšila tse akaretsang tsa lelapa. WEEE e lokela ho tšoaroa ka thoko ho thibela kotsi e ka bang teng tikolohong kapa bophelong ba batho. Ikopanye le morekisi oa hau kapa ofisi ea 'masepala ea lehae bakeng sa ho bokella, ho khutlisa, ho sebelisa hape kapa ho sebelisa WEEE hape.

Letšoao la khoebo le lebitso la moetsi:
ELECOM CO., LTD.
www.reoan.co.jp/global/
Fushimimachi 4-1-1, Chuo-ku, Osaka City

• Ho kopitsa le / kapa ho hlahisa bocha buka e sa lumelloang ea buka ena ho thibetsoe.
• Litlhaloso le ponahalo ea sehlahisoa sena li ka fetoloa ntle le tsebiso esale pele molemong oa ntlafatso ea sehlahisoa.
• Ha re na ho jara boikarabello bakeng sa ho hloleha ha sesebelisoa kapa ho se sebetse hantle ha lisebelisoa tse ling ka lebaka la tšebeliso ea sehlahisoa sena.
• Ho romela kantle ho naha karolo ea sehlahisoa sena e sebetsang thepa kapa lits'ebeletso tsa maano, tumello ea ho rekisa kantle ho naha kapa ea litšebeletso ho latela melao ea lichelete tsa kantle e ea hlokahala.
• Microsoft le Windows e ka ba matšoao a khoebo kapa matšoao a ngolisitsoeng a Microsoft Corporation United States le/kapa linaheng tse ling.
• Mabitso a khampani, mabitso a lihlahisoa, le mabitso a mang bukeng ena e ka ba matšoao a khoebo kapa matšoao a ngolisitsoeng.

Moreki ea rekang kantle ho Japane o lokela ho ikopanya le morekisi ea sebakeng seo a rekileng ho sona bakeng sa lipotso.
Ho "ELECOM CO., LTD. (Japane) ”, ha ho na tšehetso ea bareki e fumanehang bakeng sa lipotso mabapi le ho reka kapa ts'ebeliso ho / ho tsoa linaheng tse ling ntle le Japane. Hape, ha ho puo esele esele ntle le Majapane e teng. Phetolo e tla etsoa tlasa tlamo ea garanti ea Elecom, empa ha e fumanehe ho tsoa kantle ho Japane.

Keyboard e senang Wireless le Mouse Combo
Bukana, Mehato ea Ts'ireletso, le Ho Latela melaoana,
Khatiso ea 2, Phupu 5, 2023

© 2022 ELECOM Co., Ltd. Litokelo tsohle li sirelelitsoe.

Mokhoa oa ho fetola litlhophiso tsa keyboard ea Hardware bakeng sa Windows / macOS
U tla hloka ho fetola litlhophiso ho keyboard ea Sejapane (JIS) haeba e sa tsejoe e le keyboard ea Sejapane (JIS) ha e hokahantsoe.
Mekhoa e fapaneng ea Windows / macOS ke e latelang.

Bakeng sa Windows®10

Fetola litlhophiso haeba keyboard e hoketsoeng ea Sejapane 106/109 e tsejoa e le keyboard ea Senyesemane ea 101/102 'me ha u khone ho kenya joalo ka ha e hatisitsoe likotlolong.
 Fetola "Sebopeho sa keyboard ea Hardware"

1. Tobetsa ho "Start" ka tlase ho le letšehali la skrine, ebe o tobetsa "Settings" letšoao.
2. Tobetsa ho "Nako & Puo".
   Leqephe la "Nako le Puo" le tla hlaha.
3. Tobetsa ho "Language".
   Leqephe la "Language" le tla hlaha.
4. Khetha "Sejapane" lethathamong la lipuo ebe u tobetsa "Likhetho".
   Leqephe la "Japanese" le tla hlaha. Haeba "Sejapane" ha se lethathamong la lipuo,
   tobetsa "+ Eketsa puo" 'me u kenye "Japanese" ho tsoa leqepheng.
5. Tobetsa ho "Fetola sebopeho" tlasa sebopeho sa keyboard ea Hardware.
   "Fetola sebopeho sa keyboard ea hardware" e lokela ho hlaha.
6. Khetha "keyboard ea Japane (106/109)" ho tsoa lethathamong la ho theola.
7. Tobetsa "Restart hona joale".Sebopeho sa keyboard (kabelo ea senotlolo) se tla hlophisoa ho "keyboard ea Japane (senotlolo sa 106/109)" ka mor'a ho qala bocha.
   Ho kenya litlhaku tse khethehileng tse itšetlehileng ka IME, latela mehato ea 8- 10 ka tlase ho fetola mokhoa oa ho kenya "Japanese - Microsoft IME".
8. Latela mehato ea 1-3 ho bula leqephe la "Puo".
9. Tobetsa ho "Khetha mokhoa oa ho kenya oo u tla o sebelisa kamehla e le oa kamehla".
   
10. Fetola mokhoa oa ho kenya ho "Japanese - Microsoft IME".

 Ntlafatsa mokhanni oa sesebelisoa ho tsoa ho "Device Manager".
Haeba ho kenya letsoho le ho hatisoa ho linotlolo ha li lumellane le ka mor'a mehato e ka holimo, ka kopo leka ho ntlafatsa mokhanni oa mochine o sebelisa mehato e latelang.

1. Tobetsa ka ho le letona ho menu ea ho qala. Tobetsa ho "Device Manager".
2. Tobetsa ho "Keyboard" ho holisa. Tobetsa ka ho le letona ho "HID Keyboard Device" 'me u khethe "Update driver" ho tsoa ho menu.
   "Update driver" wizate e lokela ho hlaha.
3. Tobetsa ho "Batla komporo ea ka bakeng sa bakhanni".
4. Tobetsa ho "Ere ke khethe lethathamong la li-driver tse fumanehang komporong ea ka".
5. Leqepheng la "Khetha mokhanni oa sesebelisoa seo u batlang ho se kenya bakeng sa hardware ena", u se hlahlobe "Show hardware compatible", khetha "(Standard keyboards)" tlas'a Moetsi, ebe u khetha "Japanese PS/2 Keyboard (106/109 key)". Tobetsa "E latelang".
6. Moqoqo oa "Update Driver Warning" o lokela ho hlaha. Tobetsa "Ee".
7. Ha ntlafatso ea mokhanni oa sesebelisoa e felile, qala Windows bocha.

Liphetoho tse entsoeng ho mokhanni oa sesebelisoa li ke ke tsa bontšoa haeba Windows e sa qalisoa bocha.

• ELECOM CO., LTD. o na le tokelo ea molao ea bukana ena.
• Ho kopitsa le / kapa ho hlahisa bocha buka e sa lumelloang ea buka ena ho thibetsoe.
• Haeba u na le litlhahiso kapa lipelaelo mabapi le Bukana ena, ka kopo ikopanye le morekisi eo u rekileng sehlahisoa ho eena.
• Litlhaloso le ponahalo ea sehlahisoa sena li ka fetoloa ntle le tsebiso esale pele molemong oa ntlafatso ea sehlahisoa.
• Ha re na ho jara boikarabello bakeng sa ho hloleha ha sesebelisoa kapa ho se sebetse hantle ha lisebelisoa tse ling ka lebaka la tšebeliso ea sehlahisoa sena.
• Ha o romela sehlahiswa sena kantle ho naha, lekola melao ya thomelontle ya naha eo o tswang ho yona.
• Windows le Windows logo e ka ba matšoao a khoebo kapa matšoao a ngolisitsoeng a Microsoft Corporation United States le/kapa linaheng tse ling.
• macOS ke lets'oao la khoebo la Apple inc., le ngolisitsoeng US le linaheng tse ling.
• Mabitso a khampani, mabitso a lihlahisoa, le mabitso a mang bukeng ena e ka ba matšoao a khoebo kapa matšoao a ngolisitsoeng.

Bakeng sa macOS

Mefuta ea keyboard e ka khethoa ho "Keyboard Setup Assistant" tlasa likhetho tsa "Keyboard".
Kapa, ​​​​ha "Keyboard Setup Assistant" e qala ha keyboard e hokahantsoe, latela mehato e ka tlase ho tloha mohato oa 4 ho beha mofuta oa keyboard ho "JIS (Japanese)".

1. Tobetsa "Likhetho tsa Sisteme ..." tlasa menyu ea Apple.
   Fensetere ea Likhetho tsa Sistimi e tla hlaha.
2. Tobetsa ho "Keyboard".
   Ho tla hlaha fensetere ea likhetho tsa keyboard.
3. Tobetsa ho "Change Keyboard Type..."
   "Keyboard Setup Assistant" e tla qala. "Keyboard Setup Assistant" e tla qala.
4. Tobetsa "Tsoelapele".
5. Tobetsa konopo e ka letsohong le letona la konopo ea ho le letšehali ea Shift keyboard e hoketsoeng.
6. Tobetsa konopo e ka letsohong le letšehali la konopo e nepahetseng ea Shift ho keyboard e hokahaneng.
7. Khetha "JIS (Sejapane)". Tobetsa "Ho lokile".
   Khiboto e hokahantsoeng e tla amoheloa ka nepo e le keyboard ea Sejapane.

Tataiso ea ho Seta Keyboard, khatiso ea 2, Pherekhong 19, 2021
Moreki ea rekang kantle ho Japane o lokela ho ikopanya le morekisi ea sebakeng seo a rekileng ho sona bakeng sa lipotso.
Ho "ELECOM CO., LTD. (Japane) ”, ha ho na tšehetso ea bareki e fumanehang bakeng sa lipotso mabapi le ho reka kapa ts'ebeliso ho / ho tsoa linaheng tse ling ntle le Japane. Hape, ha ho puo esele esele ntle le Majapane e teng. Phetolo e tla etsoa tlasa tlamo ea garanti ea Elecom, empa ha e fumanehe ho tsoa kantle ho Japane.

Tataiso ea ho Seta Keyboard, khatiso ea 2, Pherekhong 19, 2021

© 2021 ELECOM Co., Ltd. Litokelo tsohle li sirelelitsoe.

Litokomane / Lisebelisoa

ELECOM FDM106 Wireless Keyboard And Mouse Combo [pdf] Bukana ea Mosebelisi FDM106 Wireless Keyboard And Mouse Combo, FDM106, Wireless Keyboard And Mouse Combo, Keyboard And Mouse Combo, And Mouse Combo, Mouse Combo

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi