BMAL Modular Designed Lebokose IPC
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
Litlhaloso
- Lebitso la Sehlahisoa: BMAL Modular-Designed Box IPC
- Websebaka: www.dfi.com
Mabapi le Bukana ena
Sesebelisoa sa elektronike file ea bukana ena e ka fumanoa ho DFI
website at www.dfi.com. Ho
khoasolla bukana ea mosebelisi ho tsoa ho rona websaeteng, ka kopo e-ea ho Tšehetso
> Setsi sa Khoasolla. Leqepheng la Download Center, khetha ea hau
sehlahiswa kapa ngola lebitso la mohlala ebe o tobetsa Batla ho fumana tsohle
litokomane tsa tekheniki ho kenyelletsa bukana ea mosebelisi bakeng sa e itseng
sehlahisoa.
Tiisetso
1. Tiisetso ha e koahele lits'enyehelo kapa liphoso tse hlahisitsoeng ke
tshebediso e mpe ya sehlahiswa, ho se kgone ho sebedisa sehlahiswa, ntle le tumello
ho nkela sebaka kapa phetoho ya dikarolo le sehlahiswa
litlhaloso.
2. Tiisetso ha e na letho haeba sehlahisoa se entsoe
tlhekefetso ea 'mele, ho kenya ka mokhoa o fosahetseng, ho fetola, likotsi kapa
tokiso e sa dumellwang ya sehlahiswa.
3. Ntle le haeba ho laetsoe ka mokhoa o mong bukeng ena ea mosebelisi, mosebelisi
e ke ke ea leka ho etsa tšebeletso tlas'a maemo afe kapa afe,
ditokiso kapa ditokiso sehlahiswang, ekaba ka hare kapa kantle ho
tiisetso. E tlameha ho khutlisetsoa sebakeng sa theko, fekthering kapa
setsi sa tšebeletso se lumelletsoeng bakeng sa mesebetsi eohle e joalo.
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
Litlhokomelo tsa Motlakase o tsitsitseng
Ha u sebetsana le sehlahisoa, ke habohlokoa ho nka mehato ea ho itšireletsa
khahlanong le motlakase o tsitsitseng ho thibela tšenyo. Pele o ama leha e le efe
likarolo tse ka hare, etsa bonnete ba hore o ntša motlakase ofe kapa ofe o tsitsitseng
ka ho ipeha fatshe. U ka etsa sena ka ho ama tšepe e fatše
ntho kapa ho roala leqhoele la letsoho le thibelang boemo.
Mehato ea Tšireletseho
Latela mehato ena ea polokeho ho netefatsa ts'ebeliso e bolokehileng ea
sehlahisoa:
- Boloka sehlahisoa hole le maro le mongobo.
- Qoba ho beha sehlahisoa ho mocheso o feteletseng kapa ho otloloha
khanya ea letsatsi. - U se ke ua beha lintho tse boima holim'a sehlahisoa.
- Sebelisa feela adaptara ea motlakase le likhoele tse fanoeng.
Litlhokomelo tsa Tšireletso
Ka kopo latela mehato e latelang ea tšireletso:
- Se ke oa leka ho qhaqholla kapa ho lokisa sehlahisoa ka bouena.
Fetisetsa litšebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang. - Se ke oa sebelisa sehlahisoa haeba se bonahala se senyehile kapa se le teng
mehala efe kapa efe e pepeneneng. - Se ke oa kenya lintho tsa kantle ho naha likoung tsa sehlahisoa kapa
likhokahanyo. - Boloka sehlahisoa moo bana ba ka se fihleng.
Mabapi le Sephutheloana
Sephutheloana sa sehlahisoa se lokela ho kenyelletsa lintho tse latelang:
- BMAL Modular-Designed Lebokose la IPC
- Buka ea Mosebelisi
- Adapter ea Matla
- Lithapo tsa Interface
Khaolo ea 2 - Ho qala
Khaolo ena e fana ka litaelo tsa hore na u ka qala joang
sehlahisoa. E kenyelletsa tlhahisoleseling mabapi le ho seta ha pele, matla
khokahano, le tlhophiso ea mantlha.
Khaolo ea 3 - Ho kenya Lisebelisoa
Khaolo ena e u tataisa ka mokhoa oa ho instola
lisebelisoa tse eketsehileng ho ntlafatsa ts'ebetso ea sehlahisoa. Eona
e kenyelletsa litaelo tsa mohato ka mohato bakeng sa ho hokahanya le ho hlophisa
lisebelisoa tse fapaneng.
Khaolo ea 4 - Litlhophiso tsa Jumper
Khaolo ena e hlalosa litlhophiso tsa jumper tsa sehlahisoa. Eona
e fana ka litaelo tse qaqileng tsa ho hlakola data ea CMOS, khetha
matla a ho sebetsa, 'me u nolofalletse matla holim'a serial.
Khaolo ea 5 - Maema-kepe le Lihokelo
Khaolo ena e fana ka tlhalosoview ea likou le likhokahanyo
e fumanehang sehlahisoa. E kenyelletsa tlhahisoleseding e ka holimo le
likou tse tlase tsa I/O, hammoho le mesebetsi ea tsona e fapaneng.
Khaolo ea 6 - Ho Bokella le ho Homa
Khaolo ena e akaretsa ho bokana le ho hlophisoa ha
sehlahisoa. E kenyelletsa litaelo tsa mokhoa oa ho kopanya hantle
lisebelisoa le ho kenya sehlahisoa ho sebelisa VESA kapa marako a marako.
LBH
P: Nka khoasolla kae bukana ea mosebelisi bakeng sa sena
sehlahisoa?
A: U ka khoasolla bukana ea mosebelisi ho tsoa ho DFI website at
www.dfi.com. Eya ho Support >
Setsi sa ho jarolla, khetha sehlahisoa sa hau kapa u thaepe lebitso la mohlala, le
tobetsa Batla ho fumana litokomane tsohle tsa tekheniki ho kenyelletsa le tsa mosebelisi
tataiso.
P: Ke lokela ho etsa eng haeba sehlahisoa sa ka se senyehile kapa se sa sebetse
hantle?
A: Haeba sehlahisoa sa hau se senyehile kapa se sa sebetse hantle,
ka kopo sheba lipehelo tsa tiisetso. Haeba sehlahisoa se le ka hare
tiisetso, ikopanye le moo ho rekwang teng, feme, kapa o dumelletsweng
setsi sa litšebeletso bakeng sa thuso. U se ke ua leka ho lokisa sehlahisoa
uena.
Khaolo ea 1 Selelekela
BMAL
Modular-Designed Lebokose la IPC Bukana ea Mosebelisi
1
www.dfi.com
Copyright
Khatiso ena e na le tlhahisoleseding e sirelelitsoeng ke litokelo tsa molao. Ha ho karolo ea eona e ka hlahisoang ka mokhoa ofe kapa ofe kapa ka mekhoa efe kapa efe kapa ho sebelisoa ho fetola kapa ho ikamahanya le maemo ntle le tumello ea pele e ngotsoeng ho tsoa ho beng ba litokelo tsa molao. Sengoliloeng sena se fanoe molemong oa ho fana ka litaba feela. Moetsi ha a etse tlhahiso kapa litiisetso mabapi le litaba tse ka hare kapa tšebeliso ea bukana ena, 'me o hana ka ho hlaka litiisetso life kapa life tse hlakileng kapa tse boletsoeng tsa thekiso kapa ho sebetsa molemong ofe kapa ofe. Mosebelisi o tla nka kotsi eohle ea ts'ebeliso kapa liphetho tsa ts'ebeliso ea tokomane ena. Ho feta moo, moetsi o na le tokelo ea ho ntlafatsa khatiso ena le ho etsa liphetoho ho litaba tsa eona ka nako efe kapa efe, ntle le tlamo ea ho tsebisa motho leha e le ofe kapa mokhatlo ofe kapa ofe ka litokiso kapa liphetoho tse joalo. Liphetoho ka mor'a hore khatiso e lokolloe ka lekhetlo la pele e tla ipapisa le ntlafatso ea sehlahisoa. The websebaka sa marang-rang se tla lula se fana ka lintlha tse ntlafalitsoeng ka ho fetesisa.
© 2020. Litokelo Tsohle Li Behiloe.
Matšoao a khoebo
Mabitso a lihlahisoa kapa matšoao a hlahang bukeng ena ke a sepheo sa boitsebahatso feela 'me ke thepa ea beng ba eona.
Polelo ea FCC le DOC mabapi le Sehlopha sa A
Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa A, ho latela Karolo ea 15 ea melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi ha thepa e sebelisoa sebakeng sa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela bukana ea litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang: lenakana. · Eketsa karohano lipakeng tsa lisebelisoa le moamoheli. • Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a leng ho sona
e hokahane. · Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa seea-le-moea se nang le phihlelo bakeng sa thuso.
Tlhokomeliso:
1. Liphetoho kapa liphetoho tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa ho latela li ka hlokisa matla a mosebelisi ts'ebeliso ea lisebelisoa.
2. Lithapo tsa li-interface tse sirelelitsoeng li tlameha ho sebelisoa e le ho lumellana le meeli ea ho tsoa.
2
Khaolo ea 1 Selelekela
www.dfi.com
Tafole ea likateng
Copyright ………………………………………………………………………….2
Matshwao a kgwebo ………………………………………………………………….2
Setatamente sa FCC le DOC mabapi le Sehlopha sa A …………………………………2
Mabapi le Bukana ena ……………………………………………………………4
Tiisetso …………………………………………………………………….4
Litlhokomeliso tsa Motlakase o tsitsitseng ……………………………………………4
Mehato ea Polokeho………………………………………………………………4
Mehato ea Tšireletso …………………………………………………………..5
Mabapi le Sephutheloana …………………………………………………………..5
Khaolo ea 1 – Selelekela……………………………………………………view ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. ………………6 Litlhaloso……………………………………………………………………………………………………… …………………………….6 Sehlahisoa se Felletsengview……………………………………………………………………8 Mechanical Dimensions ………………………………………………………
Khaolo ea 2 – Ho Qala …………………………………………..10
Khaolo ea 3 – Ho Kenya Lisebelisoa………………………………………..11
Khaolo ea 4 - Litlhophiso tsa Jumper……………………………………………….14 Hlakola Lintlha tsa CMOS ……………………………………………………………. 14 Kgetha Mokgwa wa ho bulela ……. 14
Khaolo ea 5 – Maemakepe le Lihokelo …………………………………..16
Khaolo ea 1 Selelekela
Top I/O Ports ……………………………………………………………………. 16 Boema-kepe ba I/O bo ka tlase ……………………………………………………………. 16
USB Ports …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………….. 17 Graphics Interfaces…………………………………………………………………………… ……. 18 Audio Output……………………………………………………………………………………………. 19 DC-in Power Connector & Remote Power-on Switch ………………………………………… 19 (Power board) ……………………………………………………………… ………………………….. 20 Power Management Switch …………………………………………………………………. 20 RJ20 LAN Ports………………………………………………………………………………………. 45 Digital I/O & Power Connector ……………………………………………………………….. 21 Katoloso Slots ………………………………………… …………………………………………… 21 Betri……………………………………………………………………………………………… …. 22
Khaolo ea 6 – Ho Kopanya le ho Hloma …………………………………23 VESA/Wall Mount ……………………………………………………………. 23
3
www.dfi.com
Mabapi le Bukana ena
Sesebelisoa sa elektronike file ea bukana ena e ka fumanoa ho DFI websebaka sa marang-rang ho www.dfi.com. Ho jarolla bukana ea mosebelisi ho tsoa ho rona websaeteng, ka kopo e ea ho Tšehetso > Setsi sa Khoasolla. Leqepheng la The Download Center, khetha sehlahisoa sa hau kapa u ngole lebitso la mohlala ebe u tobetsa "Batla" ho fumana litokomane tsohle tsa tekheniki ho kenyeletsoa bukana ea mosebelisi bakeng sa sehlahisoa se itseng.
Tiisetso
1. Tiisetso ha e kenyeletse ditshenyehelo kapa ho hloleha ho bakilweng ke tshebediso e mpe ya sehlahiswa, ho se kgone ho sebedisa sehlahiswa, se setjha se sa dumellwang kapa phetoho ya dikarolo le dintlha tsa sehlahiswa.
2. Tiisetso ha e na letho haeba sehlahisoa se hlekefelitsoe 'meleng, ho kenngoa ka mokhoa o sa lokelang, ho fetoloa, likotsi kapa ho lokisoa ntle ho tumello ea sehlahisoa.
3. Ntle le haeba ho laetswe ka mokgwa o mong bukeng ena ya mosebedisi, mosebedisi a ke ke a, tlasa maemo afe kapa afe, ho leka ho etsa tshebeletso, ditokiso kapa tokiso ya sehlahiswa, ebang ke ka tiisetso kapa ka ntle ho tiisetso. E tlameha ho khutlisetsoa sebakeng sa theko, fekthering kapa setsing sa litšebeletso se lumelletsoeng bakeng sa mosebetsi o joalo kaofela.
4. Re ke ke ra ikarabella bakeng sa tšenyo leha e le efe e sa tobang, e khethehileng, ea tšohanyetso kapa e bakoang ke sehlahisoa se fetotsoeng kapa se fetotsoeng.
Litlhokomelo tsa Motlakase o tsitsitseng
Ho bonolo haholo ho senya komporo ea hau ka boomo, boto ea sistimi, likarolo kapa lisebelisoa le pele u li kenya yuniti ea hau ea sistimi. Ts'ebetso ea motlakase e tsitsitseng e ka senya likarolo tsa komporo ntle le ho baka matšoao a tšenyo ea 'mele. U tlameha ho ba hlokolosi haholo ha u li sebetsana le tsona ho netefatsa hore li khahlano le ho ata ha electrostatic. 1. Ho thibela electrostatic build-up, tlohela boto ea tsamaiso ka mokotleng oa eona oa anti-static ho fihlela u le teng
e loketse ho e kenya. 2. Apara lebanta la letsoho la antistatic. 3. Etsa mesebetsi eohle ea ho itokisa sebakeng se se nang static. 4. Tšoara sesebelisoa feela ka mathōko a sona. Hlokomela hore u se ke ua ama leha e le efe ea likarolo, mabitso
kapa dikgokelo. 5. Qoba ho ama likhohlo kapa likhokahano ho li-module tsohle le likhokahano. Tšoara li-module kapa li-con-
nectors ka lipheletsong tsa bona.
Bohlokoa: Electrostatic discharge (ESD) e ka senya processor ea hau, disk drive le likarolo tse ling. Etsa lits'ebetso tsa ntlafatso tse hlalositsoeng setsing sa mosebetsi sa ESD feela. Haeba seteishene se joalo se le sieo, u ka fana ka tšireletso e itseng ea ESD ka ho roala lesela la letsoho la antistatic le ho le hokela karolong ea tšepe ea chassis ea sistimi. Haeba lebanta la letsoho le le sieo, theha 'me u lule u ikopanya le mochini oa chassis nakong ea ts'ebetso efe kapa efe e hlokang ts'ireletso ea ESD.
Mehato ea Tšireletseho
Ho qoba tšenyo ea sistimi: · Sebelisa molumo o nepahetseng oa ACtage range. Ho fokotsa kotsi ea ho tsukutloa ke motlakase: · Nchafatsa thapo ea motlakase pele o tlosa sekoaelo sa chassis ea sistimi bakeng sa ho kenya kapa ho sebeletsa. Kamora ho kenya kapa ho sebeletsa, koahela chassis ea sistimi pele o hokela thapo ea motlakase. Betri: · Kotsi ea ho phatloha haeba betri e kenngoe hampe. · Kenya sebaka feela ka mofuta o ts'oanang kapa o lekanang le khothaletso ea moetsi. · Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela molao oa lehae.
4
Khaolo ea 1 Selelekela
www.dfi.com
Litlhokomelo tsa Tšireletso
· Sebelisa molumo o nepahetseng oa DCtage range. · Tlosa thapo ea motlakase pele o tlosa sekoaelo sa chassis bakeng sa ho kenya kapa ho sebeletsa-
ng. Kamora ho kenya kapa ho sebeletsa, koahela chassis ea sistimi pele o hokela thapo ea motlakase. * Kotsi ea ho phatloha haeba betri e kenngoe hampe. · Kenya sebaka feela ka mofuta o ts'oanang kapa o lekanang le khothaletso ea moetsi. · Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela molao oa lehae. · Boloka tsamaiso ena hole le mongobo. · Beha tsamaiso sebakeng se tsitsitseng. Ho e lahlela kapa ho e tlohela ho ka baka tšenyo. · The buleha ka tsamaiso ke bakeng sa moea ventilation ho sireletsa tsamaiso ho tloha overheating.
U SE KE UA KOPA TSE BULENG. · Beha thapo ea motlakase ka tsela eo e ke keng ea hatakeloa. U se ke ua beha letho holim'a letho
bokaholimo ba thapo ea matla. Sebelisa thapo ea motlakase e lumelletsoeng ho sebelisoa le sistimi le hore e tsamaellana le voltage le ea hajoale e tšoailoeng leiboleng ea mefuta ea motlakase ea sistimi. · Haeba sistimi e ke ke ea sebelisoa nako e telele, e hakolle mohloling oa matla ho qoba tšenyo ea nako e telele.tage. · Haeba e 'ngoe ea tse latelang e etsahala, ikopanye le basebeletsi ba litšebeletso: - Thapo ea motlakase kapa polaka e senyehile. - Mokelikeli o kene ka har'a sistimi. - Tsamaiso e 'nile ea pepesetsoa mongobo. - Sisteme ha e sebetse hantle. - Sistimi e theohile kapa e senyehile. - Tsamaiso e na le matšoao a hlakileng a ho senya. • Sehlopha se sebelisa thapo ea fatše e nang le lithapo tse tharo e nang le phini ea boraro ho theola yuniti le ho thibela ho tsosoa ke motlakase. Se ke oa hlola sepheo sa phini ena. Haeba polaka ea hau e sa tšehetse mofuta ona oa plug, ikopanye le ramotlakase oa hau hore a nke sebaka sa polaka. · Hakolla sistimi ho tsoa setsing sa DC pele u hloekisa. Sebelisa papatsoamp lesela. Se ke oa sebelisa sesepa se metsi kapa se fafatsang ho hloekisa.
Mabapi le Sephutheloana
Sephutheloana se na le lintho tse latelang. Haeba e 'ngoe ea lintho tsena e le sieo kapa e senyehile, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau kapa moemeli oa thekiso bakeng sa thuso. · 1 Lebokose le le leng · 1 3 pin Terminal Block Connector · 1 2 pin Terminal Block Connector · 2 Mini PCIe screw · 4 SATA screw Boto le lisebelisoa tse ka har'a sephutheloana li ka 'na tsa se ke tsa tla ho tšoana le boitsebiso bo thathamisitsoeng ka holimo. Sena se ka fapana ho latela sebaka sa thekiso kapa mehlala eo e rekisitsoeng ho eona. Ho fumana lintlha tse ling mabapi le thepa e tloaelehileng sebakeng sa heno, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau kapa moemeli oa thekiso.
5
Khaolo ea 1 Selelekela
www.dfi.com
Khaolo ea 1 – Selelekela
Fetileview
Holimo View
Khaolo ea 1
Likarolo tsa Bohlokoa · Tšehetsa Sethala sa Pontšo sa Adaptive · E tšehetsa 24V / 9 ~ 48V Power Board Module · E fumaneha 2.5″ SATA Drive Bay · 12V/24V/48V Ignition Power Control · Wide Operating Module: -40 to 70°C
Tlase View
6
Khaolo ea 1 Selelekela
www.dfi.com
Khaolo ea 1
Litlhaloso
Li-module tsa Lebokose
processor
Intel Atom® processor E3900 Series, BGA 1296
Mohopolo
Litšoantšo tsa BIOS
Intel Atom® x5-E3940 Processor, Quad Core, 2M Cache, 1.6GHz (1.8GHz), 9.5W Intel® Celeron® Processor N3350, Dual Core, 2M Cache, 1.1GHz (2.4GHz), 6W One 204-pin SODIMM holimo ho 8GB Single Channel DDR3L 1866MHz Insyde SPI 128Mbit (e tšehetsa tšehetso ea UEFI feela) · Intel® HD Graphics Display port: DP++ & VGA kapa DVI-D (DVI-D e fumaneha ha e kopa)
DP++: qeto e fihlang ho 4096×2160 @ 60Hz VGA: qeto e fihlang ho 2560×1600 @ 60Hz DVI-D: qeto e fihlang ho 1920×1200 @ 60Hz Triple Display: Panel Module, DP++, VGA kapa DVI-D
Lisebelisoa tse tšehetsoeng: OpenGL 4.2, DirectX 11.1, OpenCL 1.2, OpenGL ES 3.0
Codecs e tšehelitsoeng:
HW Decode: H.264, MPEG2, VC1, VP8, H.265, MPEG4
HW Encode: H.264, MPEG2, MPEG4
Audio
Realtek ALC262
Polokelo
1 x 2.5″ SATA 3.0 Drive Bay (e fumaneha ka ntle)
1 x mini-mSATA (e arolelanoang ke sokete ea mini-PCIe ea boholo ba halofo)
Katoloso
1 x PCIe e nyane ea boholo bo felletseng (USB/PCIe)
1 x Half-size Mini PCIe (USB/PCIe/mSATA)
1 x Slot ea SIM
Audio Controller Realtek ALC262
Ethernet Controller 2 x Intel® I210AT PCIe (10/100/1000Mbps)
Libaka tse ka holimo tsa I/O
2 x RS-232/422/485 (DB-9)
2 x RS-232/422/485 (e fumaneha ka kopo); tšehetsa 5V/12V Matla
2 x GbE (RJ-45) (10/100/1000Mbps) Support Jumbo Frame, IEEE1588v2, WOL, PXE 802.3 af PoE (PSE), Port Personal Port 15.4W (e fumaneha ka kopo)
1 x konopo ea matla
4 x likoti tsa antenna tsa module ea Wi-Fi
4 x DI / 4 x DO (block ea terminal ea 10-pin) (e fumaneha ka kopo)
Libaka tse ka tlaase tsa I/O
Swipe ya motlakase e hole & seta botjha Swipe ya taolo ya matla 2 x USB 3.0 (mofuta A) 2 x USB 2.0 (mofuta A) 2 x USB 2.0 (e fumaneha ka kopo) 1 x Line-out & 1 x Mic-in port 1 x DC- ka sehokelo (terminal block) 1 x SATA Drive Bay
Matla a Nako ea Watchdog
Tšehetso ea OS (UEFI feela)
1 x DP++ & 1 x VGA kapa DVI-D boema-kepe (DVI-D e fumaneha ka kopo) Reset ea Tsamaiso, E Programmable ka Software ho tloha 1 ho isa ho 255 Seconds 24 VDC Input (e fumaneha ka kopo) 9~48 VDC Input (e fumaneha ha u kopa) Matla Tsamaiso e kenyeletsa ho khantša ho tima / ho tima le tsamaiso ea ho tima / ho tima ho lieha ho laola nako
Windows 10 IoT Enterprise 64-bit
Khaolo ea 1 Selelekela
Mechanism Mounting Dimensions (W x H x D) Tikoloho ea Boima
Liteko le Setifikeiti Patent No. (Taiwan)
7
Kaho: sheet metal IP Rating: IP65 front panel protection Holima: VESA mount (Sena ke boikhethelo. Ka kopo ikopanye le moemeli oa hau oa thekiso bakeng sa lintlha tse ling.) VESA Mount 180*119.4*51 1.1KG · Operating Temperature
Ka kopo, sheba Litlhaloso tsa Phanele tsa Module leqepheng le latelang · Mocheso oa polokelo
Ka kopo sheba Litlhaloso tsa Phanele tsa Mojule leqepheng le latelang · Mongobo o Batlang
5 ho 90% RH (e sa tsitsang) Ho tšoha: Ho se sebetse: 50G, 20ms, halofo ea sine wave, 1 nako bakeng sa ± X, ± Y, ± Z tataiso Ho sisinyeha: Ho se sebetse: 1.5G, 10 ~ 200 Hz ka tšohanyetso , x, y, z axis ka 'ngoe/30 mets CE / FCC Sehlopha sa A I670589
www.dfi.com
Khaolo ea 1
Sehlahisoa se Felletseview
Holimo View
TLHOKOMELISO 1
(RS232/RS422/RS485) COM 2
(RS232/RS422/RS485)
VGA
LAN 1 LAN 2
Konopo ea Matla
Antenna Hole Power Button Tobetsa ho bulela kapa ho tima sistimi. COM Ports COM 1 le COM 2 e ka ba boema-kepe ba RS232, RS422 kapa RS485. LAN Ports Hokela sesebediswa sa netweke kapa thapo ya Ethernet bakeng sa kgokelo ya netweke. VGA Port E hokela boemakepe ba VGA ba pontsho. Wireless Antenna Holes E boloketsoe ho kenya li-antenna tse se nang mohala.
Khaolo ea 1 Selelekela
Tlase View
Sehokelo sa Matla
Tsamaiso ea Matla a ho Fetola Line-out
HDD LED USB 3.0 USB 2.0 Mic-in Boemo ba LED
Seta switjha botjha
Switch e hole
Ho thethefatsa
DP ++
SATA Drive Bay
DC-in Power Connector Hokela adaptara ea motlakase ka har'a boloko bona ba li-pini tse 3 (kapa jack ea boikhethelo ea DC).
Line-out & Mic-in E hokela sepikara le maekrofounu.
USB 3.0 & USB 2.0 Ports Hokela lisebelisoa tsa USB 3.0 hammoho le lisebelisoa tsa mofuta o fetileng joalo ka USB 2.0 kapa USB 1.1.
DP++ Port E hokahana le DisplayPort ea mefuta e 'meli ea ponts'o.
VGA Port E hokela boema-kepeng ba VGA ba pontsho. Phetoho ea Tsamaiso ea Matla
AT Mode: Sisteme e sebetsa ha matla a sebelisoa. Mokhoa oa ATX: Sistimi e sebetsa ka konopo ea matla kapa ka ho beha matla a koloi ho BIOS. Mokhoa oa IGN: Sistimi e sebetsa ka taolo ea ho khantša ka litlhophiso tsa ho lieha / ho tima ho BIOS, hammoho le matla a tlase.tage tshireletso (ke hore sisteme e ke ke ya sebetsa haeba betri ya koloi e le voltage ka tlase ho 10.5, 21V le 42V bakeng sa 12V input, 24V le 48V input ka ho latellana). Hlokomela hore hore mokhoa ona o sebetse, ka kopo fetola mokhoa oa AT/ATX ho ATX. Hape hlokomela hore mokhoa ona ha o fumanehe bakeng sa litsamaiso tse nang le jack ea DC-in (ka boikhethelo).
Remote Switch E hokela sesebelisoa sa motlakase se hole.
Seta hape Phetoho Tobetsa ho seta sistimi ntle le ho tima sistimi pele.
SATA Drive Bay Kenya koloi ea SATA.
HDD LED (Yellow)/ Boemo ba LED (Botala) Bo bontsha boemo ba hard disk drives/system operation.
Leseli la HDD
Boemo ba LED
HDD State
Ts'ebetso ea ho fihlella diski
Li-disk drive li teng kapa ha li teng
Boemo ba Tsamaiso
E tsamaisoa ka
Ho tima Matla a ho tima
Ho lieha ho kentsoe BIOS
S4, S5
Linaha Tse Matla
LED Boitšoaro
panya
E tima
LED Boitšoaro
Kamehla ON
Ho panya
E tima
8
www.dfi.com
Mechanical Dimensions
Khaolo ea 1
9
Khaolo ea 1 Selelekela
www.dfi.com
Khaolo ea 2
Khaolo ea 2 - Ho qala
Ho lokisa Sisteme
Pele o qala ho sebelisa sistimi, o hloka lintho tse latelang: · SATA HDD kapa karete ea mini-mSATA · adaptara ea motlakase ea AC
Ho kenya Lisebelisoa
Lisebelisoa tse latelang li ka kenngoa tsamaisong. · SODIMM · likarete tsa mini-mSATA · Likarete tse nyane tsa PCIe
Ho lokisa BIOS
Ho u qalisa, ho ka 'na ha hlokahala hore u fetole litlhophiso tse kang letsatsi, nako le mofuta oa hard disk drive. 1. Matla tsamaisong. 2. Ka mor'a teko ea memori, molaetsa "Tobetsa DEL ho etsa setup" o tla hlaha skrineng.
Tobetsa konopo ea "Delete" ho kenya sesebelisoa sa ho seta BIOS.
Ho kenya Sisteme e sebetsang
Ho latela mokhoa oo u khethang ho kenya sistimi ea hau, u ka sebelisa USB flash drive kapa kenya CD-ROM drive ho tsamaisa CD ea Operating System. Etsa bonnete ba hore karete ea SATA HDD kapa mini-mSATA e se e kentsoe. 1. Sheba likhaolo tse latelang ho fumana leseli la ho kenya SATA HDD kapa mini-mSATA
karete. 2. Sheba bukana ea hau ea sistimi ea ts'ebetso bakeng sa litaelo tsa ho kenya sistimi ea ts'ebetso.
Ho kenya Bakhanni
Sistimi e hloka hore o kenye bakhanni hore lisebelisoa tse ling li sebetse hantle. Sheba khaolo ea Tšehetso ea Software bakeng sa litaelo tsa ho kenya li-driver.
10
Khaolo ea 2 - Ho qala
www.dfi.com
Khaolo ea 3
Khaolo ea 3 - Ho kenya Lisebelisoa
Ho kenya SATA Drive
Tray ea SATA drive e ka fumaneha habonolo ntle le ho bula sistimi. Leha ho le joalo, tsamaiso ha e tšehetse hot-swapping hard drives; tima tsamaiso pele.
1. Fumana tray ea koloi ka lebokoseng le ka tlaase la IPC 'me u le bule ka ho lokolla li-thumbsccrews.
3. Tsamaisa HDD sebakeng sa koloi ka ho hokahanya data ea HDD le lihokelo tsa matla le data ea SATA ea sistimi le likhokahanyo tsa matla. Ebe u koala tray ea koloi 'me u boloke koloi e le teng ka li-thumbcrews.
SATA Drive Tray Thumbscrew
2. Beha HDD holim'a tray ea koloi 'me u lokise likoti tse ntseng li phahama tsa HDD le masoba a ntseng a eketseha a tray ea koloi. Ebe u tiisa HDD ka li-screws tse behiloeng tse fanoeng.
SATA Power / Data Cable
Khaolo ea 3 - Ho kenya Lisebelisoa
Mounting Screw
11
www.dfi.com
Khaolo ea 3
Ho kenya SIM Card
Sokete ea SIM card e ka fumaneha ntle le ho bula chassis. E fumaneha ka lehlakoreng la mojule oa lebokose. 1. Tlosa screw ho bula slot.
Lehlakore View
Ho tlosa Sekoahelo sa Chassis
Ho kenya likarolo tsa kahare ho hloka hore o tlose chassis. Ka kopo sebelisa mokhoa o latelang ho bula sekoaelo sa chassis. 1. Etsa bonnete ba hore sistimi le lisebelisoa tse ling kaofela tse hoketsoeng ho eona li kentsoe motlakase-
tima. 2. Hakolla lithapo tsohle tsa motlakase le lithapo. 3. Li-screws tse 4 tse ntseng li phahama ka lehlakoreng le ka morao la tsamaiso li sebelisetsoa ho tiisa sekoahelo ho
chassis. Tlosa li-screw tsena ebe u li beha sebakeng se sireletsehileng bakeng sa ho sebelisoa hamorao.
SIM Card Slot Screw 2. Kenya SIM card sekoting. Ka kopo, beha karete eo IC e shebileng tlase le
angled hukung e shebaneng le soketeng e le hore e tla kopana le boto tsamaiso.
Mounting Screw
Mounting Screw
4. Phahamisa sekoahelo ho bula tsamaiso. 5. Mini PCIe le SODIMM slots li fumaneha habonolo ka mor'a ho tlosa chassis.
sekoahelo.
Li-sockets tse nyane tsa PCIe
Sotho ea SODIMM
Tlhokomeliso: Etsa bonnete ba hore u kenya SIM card ka ho feletseng ka soketeng; o lokela ho utloa matla a selemo a koalang karete sebakeng seo. Ho lokolla karete, e sututse ka hare ho e notlolla.
12
Khaolo ea 3 - Ho kenya Lisebelisoa
www.dfi.com
Khaolo ea 3
Ho kenya SODIMM
Sistimi e ts'ehetsa sokete e le 'ngoe ea DDR3L SODIMM. Ho kenya mojule oa memori, tšoara mojule oa memori ka lipheletsong tsa eona ebe o hokahanya notch ea mojule le notch ea sokete; ebe o kenya memori ka har'a sokete ka lehlakoreng ebe o e sutumelletsa tlase ho fihlela o utloa o tobetse.
Ho kenya Mini PCIe Card/mini-mSATA
Boto ea sistimi e na le li-slots tse 2 tsa Mini PCIe: sebaka se le seng sa boholo bo felletseng (e ntšo) le halofo e le 'ngoe (e tšoeu). Mona re tla bonts'a ho kenngoa ha karete ea Mini PCIe ea boholo bo feletseng (e sebetsang hammoho le SIM card) bakeng sa khokahanyo ea 3G / 4G. 1. Tšoara karete ea Mini PCIe ka mahlakoreng a eona 'me u lokise notch sehokelong sa PCIe.
karete e nang le notch sehokelong botong ea sistimi.
Kenya Memori ka Angle
SODIMM Module e kentsoe ka har'a Socket
2. Sutumelletsa karete ea Mini PCIe fatše 'me u sebelise li-screws tse fanoeng ho tiisa karete boto ea tsamaiso. Mounting Screw
Tlhokomeliso: Sistimi e ka amohela li-module tsa DDR3L SODIMM feela. Ka kopo o se ke oa kenya mefuta e meng ea memori ea memori.
13
Khaolo ea 3 - Ho kenya Lisebelisoa
Tlhokomeliso: Sistimi e na le sekotjana se le seng sa Mini PCIe sa boholo ba halofo se tšehetsang li-interface tsa Mini PCIe le SATA. U ka chencha lipakeng tsa li-interfaces tsena ka sesebelisoa sa ho seta sa BIOS.
www.dfi.com
Khaolo ea 4
Khaolo ea 4 - Litlhophiso tsa Jumper
Hlakola lintlha tsa CMOS
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
Lan 2
Lan 1
12
SW2
ON
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
VGA
Betri 21
ON
CMOS (SW2)
1 SMBus (J6)
Intel Atom
COM 2 65
21 JP1
TLHOKOMELISO 1
9
9
2
6
1
1
1
5
COM 4 COM 3
JP2
USB2_6/7
1
10
Dijithale I/O (J7) 1
Matla a Digital I/O (J9)
1
DDR3L_ SODIMM
20
Sehokelo ho boto ea matla
21
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
USB 2_3/4
Lethathamo la lintlha tsa MIC
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
Matla a ho sebelisa Mokhoa oa ho Khetha
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
Lan 2
Lan 1
12
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
VGA
Betri 21
ON
CMOS (SW2)
1 SMBus (J6)
Intel Atom
COM 2 65
21 JP1
TLHOKOMELISO 1
9
9
2
6
1
1
1
5
COM 4 COM 3
JP2
USB2_6/7
1
10
Dijithale I/O (J7) 1
Matla a Digital I/O (J9)
1
DDR3L_ SODIMM
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Lethathamo la lintlha tsa MIC
USB 2_3/4
Seta bocha
ATX Ignition Off
U ka hlophisa sistimi hape ka litekanyetso tsa kamehla tse bolokiloeng ho ROM BIOS haeba u tobana le maemo a latelang:
a) Lintlha tsa CMOS lia senyeha. b) U lebetse mookameli kapa password ea mosebedisi.
Ho kenya litekanyetso tsa kamehla tse bolokiloeng ho ROM BIOS, ka kopo latela mehato ena e ka tlase:
1. Tlosa sistimi 'me u lokolle thapo ea motlakase.
2. Fetola SW2-2 ho "On". Ema metsotsoana e seng mekae ebe u khutlisetsa switjha sebakeng sa eona sa kamehla "Off".
3. Hona joale koala thapo ea matla le matla tsamaisong.
Hlakola lintlha tsa CMOS
Tloaelehileng (kamehla) Hlakola CMOS
LITLHAKU TSE KHOLO
SW2-2 Off SW2-2 On
Switch 4 e sebelisoa ho khetha mokhoa oa ho kenya matla.
AT Ignition On
Matla a ho sebelisa Mokhoa oa ho Khetha
SW4
Ho bulela ka matla a AT/ATX On (AT)/Off (ATX, kamehla)
Matla ka ho sebelisa Ignition
Bula/E tima (ea kamehla)
14
Khaolo ea 4 - Litlhophiso tsa Jumper
www.dfi.com
Khaolo ea 4
Matla holim'a serial
6
5
2
1
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
Lan 2
Lan 1
12
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
VGA
Betri 21
ON
CMOS (SW2)
1 SMBus (J6)
COM 2 65
TLHOKOMELISO 1
9
9
21
JP1
2
6
1
1
1
5
COM 4 COM 3
2
6
JP2
USB2_6/7
1
10
1
5
Dijithale I/O
(J7) 1
Intel Atom
Matla a Digital I/O (J9)
1
DDR3L_ SODIMM
20
Sehokelo ho boto ea matla
21
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
USB 2_3/4
Lethathamo la lintlha tsa MIC
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
JP1 (bakeng sa COM 1) le JP2 (bakeng sa COM 2) li etselitsoe ho lokisa likou tsa Serial COM ho fana ka matla. Mesebetsi ea phini ea COM 1 le COM 2 e tla fapana ho ea ka litlhophiso tsa jumpers.
Khetho ea Matla a COM:
COM1 (JP1), COM2 (JP2)
COM (ea kamehla)
3-4 (RI: No.9 pin)
COM e nang le matla a 5-6 (+5V), 1-2 (+12V) Ho Buletsoe
JP1 (bakeng sa COM 1), JP2 (bakeng sa COM 2)
1
2
1
2
1
2
5
6
3-4 (RI) Bula: COM (ea kamehla)
5
6
1-2 (+12V) Butse: COM ka matla
COM 1/ COM 2
5
6
5-6 (+5V) Butse: COM ka matla
DCD RXD TXD DTR GND
DCD RXD TXD DTR GND
DCD RXD TXD DTR GND
1 2345
1 23 4 5
1 23 4 5
DSR RTS CTS
RI
67 8 9 RS232
DSR RTS CTS +12V
6 789 COM ka Matla
(+ 12V)
DSR RTS CTS +5V
6 789 COM ka Matla
(+ 5V)
15
Khaolo ea 4 - Litlhophiso tsa Jumper
www.dfi.com
Khaolo ea 5 - Maema-kepe le Lihokelo
Libaka tse ka holimo tsa I/O
Khaolo ea 5
Libaka tse ka tlaase tsa I/O
TLHOKOMELISO 1
(RS232/RS422/RS485) COM 2 (RS232/RS422/RS485)
VGA
LAN 1 LAN 2
Antenna Hole
Konopo ea Matla
I/O e kaholimo e na le likou le likhokahanyo tse latelang: · Likonopo le li-LED:
Konopo ea matla e nang le LED (Tala)
· Li-ports tsa serial Communication: COM 1 le COM 2 e ka ba boema-kepe ba RS232, RS422 kapa RS485.
· Bontša Ports: VGA
· Boema-kepe ba Ethernet: LAN 1 & LAN 2
16
Khaolo ea 5 Boema-kepe le Lihokelo
Sehokelo sa Matla
Tsamaiso ea Matla a ho Fetola Line-out
HDD LED USB 3.0 USB 2.0 Mic-in Boemo ba LED
Switch e hole
Ho thethefatsa
DP ++
SATA Drive Bay
Seta switjha botjha
I/O e ka tlase e na le likou le likhokahano tse latelang:
· Likonopo, Lits'oants'o le Li-LED: Seta bocha switch switch ea taolo ea Matla (taolo ea ho tima/ho tima & mokhoa oa AT/ATX) Matla a hole a ho bulela HDD LED (Yellow) le boemo ba LED (Botala)
· Audio Ports: Line-out & microphone ports
· Sehokelo sa Motlakase: Li-terminal block tsa 3-pin tse nang le taolo ea ho tima
· Boema-kepe ba Pontšo: Boema-kepe ba DP++
· Likou tsa USB: 2 likou tsa USB 3.0 & likou tse 2.0
· SATA Drive Bay
www.dfi.com
Khaolo ea 5
Li-port tsa USB
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
Lan 2
Lan 1
12
ON
CMOS (SW2)
Betri 21
1 SMBus (J6)
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
USB 2 USB1
USB 3.0
USB 4 USB3
USB 2.0
Lethathamo la lintlha tsa MIC
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
USB 2_3/4
VGA
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
Intel Atom
COM 2 65
21 JP1
2
1
JP2
DDR3L_ SODIMM
Matla a Digital I/O (J9)
1
Dijithale I/O (J7) 1
10
USB2_6/7
1
COM 4 COM 3
5
1
1
6
9
9
TLHOKOMELISO 1
USB 2.0 USB 6/7
10 9
NC
Senotlolo
Fatše
Fatše
+Boitsebiso1
+Boitsebiso0
-Boitsebiso1
-Boitsebiso0
VCC
VCC
21
Ho kenya Mokhanni
U ka 'na ua hloka ho kenya li-driver tse nepahetseng tsamaisong ea hau ea ts'ebetso ho sebelisa lisebelisoa tsa USB. Sheba Khaolo ea 8 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
Wake-On-USB Keyboard/Mouse
Ts'ebetso ea Wake-On-USB Keyboard / Mouse e u lumella ho sebelisa keyboard ea USB kapa mouse ea USB ho tsosa sistimi ho tsoa ho boemo ba S3 (STR - Suspend To RAM).
Bohlokoa: Haeba u sebelisa mosebetsi oa Wake-On-USB Keyboard/Mouse bakeng sa likou tse 2 tsa USB, mohloli oa matla oa +5V_standby oa phepelo ea hau ea motlakase o tlameha ho tšehetsa 1.5A. Bakeng sa likou tse 3 kapa ho feta tsa USB, mohloli oa matla oa +5V_standby oa phepelo ea hau ea motlakase o tlameha ho tšehetsa 2A.
Sesebelisoa sa USB se lumella phapanyetsano ea data lipakeng tsa komporo ea hau le mefuta e mengata e mengata e fumanehang ka nako e le 'ngoe ea Plug le Play peripherals. Boto ea sistimi e na le likou tse 2 tsa ka har'a USB 3.0 (USB 1 & USB 2) le likou tse 2 tsa ka har'a USB 2.0 (USB 3 & USB 4). Sehokelo sa li-pin tse 10 se u lumella ho hokela likou tse 2 tse ling tsa USB 2.0 (USB 6-7).
Litlhophiso tsa BIOS
Lokisa USB e ka har'a board ho menu ea Advanced ("USB Configuration" submenu) ea BIOS. Sheba Khaolo ea 7 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
17
Khaolo ea 5 Boema-kepe le Lihokelo
www.dfi.com
COM (Serial) Boema-kepe
Khaolo ea 5
Sehokelo sa COM Port
COM 1/ COM 2 (RS232 e nang le Matla /422/485) / COM 2 (RS232 ka matla/422/485)
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
Lan 2
DATA+ DATAN.CNC GND
DCD RXD TXD DTR GND RX+ RXTX+ TXGND
Lan 1
12
ON
CMOS (SW2)
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
12 LED ea LED
1 SMBus (J6)
Betri 21
VGA
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
Intel Atom
COM 2 65
21 JP1
USB 2_3/4
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
Lethathamo la lintlha tsa MIC
DDR3L_ SODIMM
Matla a Digital I/O (J9)
1
Dijithale I/O (J7) 1
10
USB2_6/7
1
JP2
COM 4 COM 3
5
1
1
1
6
2
9
9
TLHOKOMELISO 1
COM 1 COM 2
TLHOKOMELISO 4
TLHOKOMELISO 3
2
1
9
COM 1 ho COM 4 e ka khethoa har'a RS232, 422 le 485. Ho phaella moo, COM 1 le COM 2 li ka khethoa ho fana ka matla a +12V kapa +5V ho Pin 9 (ka ho feletseng: RI). Ka kopo sebelisa sesebelisoa sa ho seta sa BIOS ho hlophisa mokhoa oa puisano oa boema-kepe bakeng sa COM 1 ho isa ho COM 4.
Litlhophiso tsa BIOS
Beakanya likou tsa serial ho kenyeletsoa le mokhoa oa serial oa puisano ho Advanced Configuration ("Super I/O Configuration" submenu) ea BIOS. Sheba Khaolo ea 7 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
NCNCNCNC
1 2345
1 2345
1 2345
DSR RTS CTS (kapa) R+I5V (kapa)+12V NCNCNCNC
6 7 89 RS232
6 7 89 RS422
Duplex e felletseng
6 7 89 RS485
COM 3/ COM 4 (RS232/422/485)
DATANC. NC. NC.
RXDTXDNC. NC.
CTS
DSR
DTR
RXD
2
1
9
RI
RTS
GND
TXD
DCD
RS232
2
2
1
9
1
9
DATA+ NC. NC. NC. NC.
RXD+ TXD+
NC. NC. NC.
RS422 Duplex e felletseng
RS485
18
Khaolo ea 5 Boema-kepe le Lihokelo
www.dfi.com
Li-interface tsa Graphics
Boema-kepe ba pontšo bo na le tse latelang: · 1 VGA port · 1 DP++ port
Khaolo ea 5
Phatlalatso ea Audio
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
Lan 2
Lan 2
Lan 1
12
Lan 1
12
ON
CMOS (SW2)
Betri 21
ON
CMOS (SW2)
1 SMBus (J6)
Betri 21
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
1 SMBus (J6)
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
VGA
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
VGA
VGA
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
Intel Atom
Intel Atom
COM 2 65
21 JP1
USB 2_3/4
COM 2 65
21 JP1
USB 2_3/4
2
1
JP2
6
5
USB2_6/7
TLHOKOMELISO 1
9
1
COM 4 COM 3
10
Lethathamo la lintlha tsa MIC
DDR3L_ SODIMM
10
USB2_6/7
JP2
5
1
1
6
2
9
Line-out Mic-in
Lethathamo la lintlha tsa MIC
DDR3L_ SODIMM
1
9
1
Dijithale I/O (J7) 1
Matla a Digital I/O (J9)
1
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
TLHOKOMELISO 1
COM 4 COM 3
1
9
1
Dijithale I/O (J7) 1
Matla a Digital I/O (J9)
1
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
Boema-kepe ba VGA Boema-kepe ba VGA bo sebelisetsoa ho hokela sebali sa VGA. Hokela sehokelo sa thapo sa 15-pin D-shell boema-kepeng ba VGA. Ka mor'a hore u hokele sehokelo sa thapo ea mochine boema-kepeng ba VGA, ka bonolo tiisa lisekere tsa thapo ho tšoara sehokelo sebakeng.
DP++ Port DisplayPort ke sebopeho sa ponts'o sa dijithale se sebelisetsoang ho hokahanya sesebelisoa sa ponts'o joalo ka sehlahlobi sa komporo. E sebelisoa ho fetisa molumo le video ka nako e le 'ngoe. Sehokelo, se ntlafalitsoeng ke VESA, se fana ka likarolo tse phahameng tsa ts'ebetso ho feta likhokahano tse ling tsa dijithale.
Audio ea ka Pele Jack ena ea Line-out e sebelisoa ho hokela sebuela-pele kapa libui tsa kantle. 'Me sehokelo sa MIC-in se sebelisoa ho hokahanya maekerofounu e kantle.
Ho kenya Driver Kenya li-driver tsa audio. Sheba Khaolo ea 8 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
Ho kenya Driver Kenya mokhanni oa litšoantšo. Sheba Khaolo ea 8 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
19
Khaolo ea 5 Boema-kepe le Lihokelo
www.dfi.com
Khaolo ea 5
DC-in Power Connector & Remote Power-on Switch (Powerboard)
Phetoho ea Tsamaiso ea Matla
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
Lan 2
Lan 1
12
ON
CMOS (SW2)
Betri 21
1 SMBus (J6)
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
VGA
1920
Intel Atom
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
Sehokelo ho mainboard
Matla a ho sebelisa Mokhoa oa ho Khetha
SW4
COM 2 65
21 JP1
USB 2_3/4
Hole
12
Ho bulela ka matla a AT/ATX On (AT)/Off (ATX, kamehla)
2
1
JP2
6
5
USB2_6/7
TLHOKOMELISO 1
9
1
COM 4 COM 3
10
Fetoha
DC-ka
1 2 (theminale ea li-pin tse 3)
SW
1 2 3 DC-in
IGN V-V+
Matla ka ho sebelisa Ignition
Bula/E tima (ea kamehla)
Lethathamo la lintlha tsa MIC
DDR3L_ SODIMM
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
1
9
1
Dijithale I/O (J7) 1
Matla a Digital I/O (J9)
1
Matla a GND
1
Konopo
Sehokelo sa matla a lipalo tse 3 se hokela betere ea koloi bakeng sa phepelo ea motlakase. Hlokomela hore sistimi e amohela mefuta e mengata ea matla a 9 ho isa ho 48V ka taolo ea matla a ka har'a koloi e kenyelletsang Battery Low-Vol.tage Ts'ireletso le Sisteme ea ho tima / ho tima Taolo ea Nako ea ho lieha; ka kopo sheba ho "Advanced" menu ("E tsoetseng pele"> "IGN Configuration") ho BIOS. Sheba "IGN Configuration" Khaolong ea 7.
Sistimi e sebetsa ka taolo ea ho khantša ka litlhophiso tsa ho lieha ho tima / ho tima ho BIOS, hammoho le ts'ireletso ho tsoa ho matla a tlase.tage (ke hore sistimi e ke ke ea sebetsa haeba betri ea koloi e le matlatage ka tlase ho 10.5, 21V le 42V bakeng sa 12V input, 24V le 48V input ka ho latellana). Hlokomela hore e le hore mokhoa ona o sebetse, ka kopo fetola mokhoa o haufi oa AT/ATX ho ATX pele. Hape hlokomela hore mokhoa ona ha o fumanehe bakeng sa litsamaiso tse nang le jack ea DC-in (ka boikhethelo). Ho koaloa ha sistimi ho nang le litlhophiso tsa taolo ea matla tse behiloeng ho IGN mode
U sebelisa khase ea koloi ho kenya kapa ho tima sisteme, o ka kenya kapa oa tima sistimi ka nako e itseng ea ho tima / ho tima. Lits'oants'o tsena tse ka tlase le tse ka ho le letona li bonts'a ts'ebetso ea ho qala le ho koala eo sistimi e fetang ho eona e sebelisa taolo ea matla a ho tima.
Sistimi e butswe
Moqolo o tlasetage
Ee
Tshireletso
E lumelletsoe?
Betri >10.5 V (12V
kenyelletso)
kapa >21V (24V input)
kapa > 42 V (48V input)
Che Ka mor'a metsotsoana e 30
Ho tima ka mor'a metsotsoana e 30 Letšoao
Ho qala sistimi e nang le litlhophiso tsa taolo ea matla tse behiloeng ho IGN mode
Che E
Sistimi e tima
ACC ho
E fokotsa Nako ea ho lieha ha Sisteme
Lihoete tsa tsamaiso
Sistimi e butswe
20
ACC e tima
E fokotsa nako ea ho lieha ha Sisteme
Mokhoa oa ho koala tsamaiso
E hakolla matla a standby
Sistimi e tima
Khaolo ea 5 Boema-kepe le Lihokelo
www.dfi.com
RJ45 LAN Ports
Khaolo ea 5
Digital I/O & Sehokelo sa Matla
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
Lan 2
Lan 2
Lan 1
12
Lan 1
12
ON
CMOS (SW2)
Betri 21
ON
CMOS (SW2)
1 SMBus (J6)
Betri 21
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
1 SMBus (J6)
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
Leseli la LED 1
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
Intel Atom
USB 2_3/4
JP2
USB2_6/7
LAN 1 LAN 2
Lethathamo la lintlha tsa MIC
DDR3L_ SODIMM
10
1
COM 4 COM 3
5
1
1
1
6
2
COM 2 65
21 JP1
9
9
VGA
TLHOKOMELISO 1
Lethathamo la lintlha tsa MIC
USB 2_3/4
Intel Atom
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
VGA
Matla a I/O a Dijithale 1 4
COM 2 65
21 JP1
2
1
JP2
6
5
USB2_6/7
TLHOKOMELISO 1
9
1
COM 4 COM 3
10
DDR3L_ SODIMM
1
1
9
Dijithale I/O 8
1
Dijithale I/O (J7) 1
Matla a Digital I/O (J9)
1
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
Dijithale I/O (J7) 1
Matla a Digital I/O (J9)
1
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
Likaroloana
· 2 Intel® I210IT PCI Express Gigabit Ethernet controller · E tšehetsa liforeimi tsa Jumbo, WoL (Wake on LAN), PXE (Preboot eXecution Environment), le
Theknoloji ea nako ea IEEE1588v2 e thehiloeng paketeng bakeng sa lits'ebetso tsa taolo ea nako ea nnete. · E tšehetsa (Power over Ethernet) ka boikhethelo. Ka tšehetso ea PoE (Power over Ethernet),
likou li tsamaisa matla ho lisebelisoa tse hokahaneng ntle le tlhoko ea phepelo ea motlakase ka bomong. Boema-kepe bo bong le bo bong bo fana ka matla a fihlang ho 15.4 Watts ho lisebelisoa tse hokahaneng tse lumellanang le IEEE 802.3af, bakeng sa mohlala.ample, libaka tsa ho fihlella le lik'hamera tsa IP. Likou tsa LAN li lumella sistimi ho hokela marang-rang a sebaka sa lehae bakeng sa khokahano ea Ethernet.
Litlhophiso tsa BIOS Lokisa LAN e kahare ho menu ea Advanced ("ACPI Configuration" submenu) ea BIOS. Sheba Khaolo ea 3 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
Ho kenya Driver Kenya li-driver tsa LAN. Sheba Khaolo ea 7 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
Sehokelo sa 8-bit Digital I/O se fana ka tšebetso ea ho beha leihlo le ho laola lisebelisoa tsa kantle tse hokahaneng le sehokelo.
Sehokelo sa Digital I/O
Sehokelo sa Digital I/O
Lithako
1 2 3 4 5 6 7 8
Mosebetsi
DIO7
DIO6 DIO5 DIO4 DIO3 DIO2 DIO1 DIO0
Lithakhisa 1 2 3 4
Mosebetsi
+12V GND 5V_Standby +5V
21
Khaolo ea 5 Boema-kepe le Lihokelo
www.dfi.com
Katoloso Slots
Khaolo ea 5
Betri
Sehokelo sa Matla (J11)
1 Seta bocha
Matla a Digital I/O (J9)
1
Dijithale I/O (J7) 1
1
COM 4 COM 3
1
9
TLHOKOMELISO 1
DDR3L_ SODIMM
Tlhaloso: LPC14
1
SIM
20 Sehokelo ho boto ea motlakase
21
1
9
10
USB2_6/7
Lethathamo la lintlha tsa MIC
5
6
JP2
1
2
Lan 2
USB 2_3/4
COM 2 65 21
JP1
Lan 1
12
ON
CMOS (SW2)
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4) LED LED 1 2
Betri 21
Intel Atom
1 SMBus (J6)
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
DP DP
USB 3_1/2 mokhoa oa matla (SW4)
12 LED ea LED
Mini PCIe 2 (boholo bo felletseng) PCIe/USB
PCIe 1 e nyane (halofo ea boholo) PCIe//USB/mSATA
Intel Atom
USB 2_3/4
JP2
USB2_6/7
10
Lethathamo la lintlha tsa MIC
DDR3L_ SODIMM
5
1
1
6
2
COM 2 65
21 JP1
9
VGA
Mini PCIe ea boholo bo felletseng (PCIe/USB)
Half-size Mini PCIe (PCIe/USB/SATA)
VGA
Betri 21
Lan 1
12
Lan 2
HO CMOS (SW2)
1 SMBus (J6)
3.3V
1
GND
2
Tlhaloso: LPC14
1 SIM 20 Sehokelo ho boto ea matla 21
TLHOKOMELISO 1
COM 4 COM 3
1
9
1
Dijithale I/O (J7) 1
Matla a Digital I/O (J9)
1
Sehokelo sa Matla (J11)
1
Seta bocha
Mini PCI Express Slots Sokete ea Mini PCIe ea boholo bo felletseng (Mini PCIE1, e ntšo) e ts'ehetsa mats'oao a PCIe le USB mme e sebelisoa ho kenya karete ea Mini PCIe. Sokete ea Mini PCIe ea boholo ba halofo (Mini PCIE2, e tšoeu) e ts'ehetsa matšoao a PCIe, USB le SATA mme e sebelisetsoa ho kenya Mini PCIe kapa karete ea mini-mSATA.
Litlhophiso tsa BIOS Lokisa li-slots tsa Mini PCIe ho kenyeletsoa sebopeho se khethiloeng bakeng sa sokete ea Mini PCIe ea boholo ba halofo (Mini PCIE2; PCIe kapa SATA) ho Advanced Configuration ("PCI Express Configuration" submenu) ea BIOS. Sheba Khaolo ea 7 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng.
Betri
Hokela sehokelong sa betri
Betri ea lithium ion e matlafatsa oache ea nako ea nnete le memori ea CMOS. Ke mohloli o thusang oa matla ha matla a maholo a koetsoe.
Mehato ea Tšireletseho · Kotsi ea ho phatloha ha betri e kenngoe hampe. · Kenya sebaka feela ka mofuta o ts'oanang kapa o lekanang le khothaletso ea moetsi. · Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela molao oa lehae.
22
Khaolo ea 5 Boema-kepe le Lihokelo
www.dfi.com
Khaolo ea 6
Khaolo ea 6 - Ho Bokella le ho Homa
VESA/Thaba ea Lerako
Tlhokomeliso: Karolo ea sistimi e sebelisitsoeng lipapisong tse latelang e kanna ea se tšoane le ea nnete. Lipapiso tsena ke tsa litšupiso feela.
The wall mount kit e kenyeletsa tse latelang: · 2 wall mount brackets · Bracket screws
2. Khetha sebaka leboteng moo u tla hloma lebokose la IPC. 3. Sebelisa li-screws tse fanoeng ho hokela "bracket mount 1" leboteng.
Mount screw
Borakete ea lebota 1
Borakete ea lebota 1
Borakete ea lebota 2
1. Pele o qala mokhoa leha e le ofe oa ho kenya, kopanya foam ea poron lebokoseng la IPC.
Poron Foam 75 x 75 limilimithara
4. Hokela bracket e 'ngoe (bracket mount bracket 2) ka morao ho lebokose la IPC.
Thumb Screw Hooks
Mount Mounting Screw
Tlhokomeliso: Litlhaloso tsa ho holisa VESA bakeng sa sesebelisoa sena ke 75 x 75 (mm). Ka kopo sebelisa thepa e tsamaisanang ea VESA e ka bolokang boima le boholo ba sesebelisoa.
23
Khaolo ea 6 Ho Bokella le ho Homa
www.dfi.com
Khaolo ea 6
5. Tsamaisa lebokose la IPC ho "bracket mount bracket 1" ho hokela masakaneng a mabeli ka lihakisi. Ebe u tiisa sekoti sa monoana ho tiisa kopano. Hlokomela hore setšoantšo se latelang ke sa litšoantšo feela 'me se ka 'na sa se ke sa tšoana le sehlahisoa sa sebele.
Screw
24
Khaolo ea 6 Ho Bokella le ho Homa
www.dfi.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
DFI BMAL Modular Designed Lebokose IPC [pdf] Bukana ea Mosebelisi BMAL Modular Designed Box IPC, BMAL, Modular Designed Box IPC, Designed Box IPC, Box IPC |