CF-MC Master Controller

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litlhaloso

• Brand: Danfoss Heating Solutions
• Mohlala: CF-MC Master Controller
• Letsatsi la Phatlalatso: 01/2016

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

1. Selelekela

CF-MC Master Controller ke karolo ea bohlokoa ho CF2+
Sistimi e thusang ho laola litharollo tsa ho futhumatsa.

2. CF2+ System Overview

CF2+ System e kenyelletsa likarolo tse fapaneng tse kang CF-MC
Master Controller, Thermostats ea Kamore (CF-RS, -RP, -RD, -RF), Remote
Controller (CF-RC), Repeater Unit (CF-RU), Dew-point Sensor
(CF-DS), Wireless Relay (CF-WR), le Antenna ea Kantle (CF-EA).

3. Functional Overview

CF-MC Master Controller e sebetsa e le karolo e bohareng ea taolo
bakeng sa tsamaiso ea mocheso, ho buisana le likarolo tse ling ho
laola maemo a mocheso.

4. Mounting le tlhomamiso Mokhoa

Pele o kenya, etsa moralo oa ho kenya ho netefatsa
ho beoa ka nepo ha likarolo. Hloma CF-MC Master Controller
e boemong bo tshekaletseng bo otlolohileng bakeng sa tshebetso e nepahetseng.

5. Mocheso Litlhophiso

CF-MC Master Controller e lumella litlhophiso tsa mocheso
customization, ho sebetsa hammoho le Room Thermostats joaloka
CF-RS, -RP, -RD, le -RF.

6. Ho fetola / ho tsosolosa CF-MC Master Controller

Haeba ho hlokahala, CF-MC Master Controller e ka nkeloa sebaka kapa ea seta bocha
ho latela litataiso tse ikhethileng tse boletsoeng bukeng ea mosebelisi.

7. Ho rarolla mathata

Haeba ho hlaha mathata ka CF-MC Master Controller kapa Kamore
Thermostats, bua ka karolo ea ho rarolla mathata bukeng ea tataiso bakeng sa
mehato ea ho rarolla.

LBH

P: Nka seta botjha CF-MC Master Controller?

A: Ho seta botjha CF-MC Master Controller, latela ditaelo
e fanoeng karolong ea 7.2 ea tataiso ea ho kenya.

P: Na nka sebelisa CF-MC Master Controller ka ho futhumatsa tse ling
litsamaiso?

A: CF-MC Master Controller e etselitsoe ho sebelisoa ka ho khetheha
ka Danfoss Heating Solutions mme e kanna ea se lumellane le tse ling
litsamaiso.

HO PHELELA KA SEJANA
Tataiso ea ho Kena
CF-MC Master Controller
DANFOSS PHETHA THAROLLO

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

2 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller
Litaba
1. Selelekela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4GB
2. CF2+ System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Functional Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
4. Mount and Installation Procedure (Sequential). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.1 CF-MC Master Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4.2 24 V Li-Actuator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.3 Relays bakeng sa Taolo ea Pompo le Boiler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.4 Kenyelletso bakeng sa Mosebetsi o Tlohileng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.5 Kenyeletso bakeng sa ho futhumatsa le ho pholisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.6 Wiring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.7 Phepelo ea Matla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.8 Antenna ea Kantle ea CF-EA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4.9 Tse ling (2 ho 3) CF-MC Master Controllers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.10 CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.11 Likarolo tse ling tsa Tsamaiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.12 Teko ea Phetiso (Teko ea Khokahano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4.13 Ho kenngoa ha CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. Litlhophiso tsa Mocheso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.1 Thermostat ea Kamore ea CF-RS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5.2 CF-RD le CF-RF Room Thermostat e nang le Digital Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. Tlhophiso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.1 Lintho tse hlahisoang ke Actor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6.2 Relays for Pump & Boiler Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.3 Kenyelletso bakeng sa Tshebetso e Tlohileng le Ho futhumatsa le ho Pholisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.4 Ho futhumatsa/Ho tsidifatsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.5 Relays on more (2-3) CF-MC Master Controllers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 6.6 Relay e se nang mohala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. Ho fetola / ho tsosolosa CF-MC Master Controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.1 Neng? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 7.2 Joang? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8. Litlhaloso tsa Theknoloji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.1 CF-MC Master Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 8.2 CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
9. Ho rarolla mathata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.1 CF-MC Master Controller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 9.2 CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lipalo le litšoantšo A1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 A2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 B2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 3

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

1. Selelekela
CF-MC Master Controller ke karolo ea mokhoa o mocha oa ho laola mocheso oa CF2+ oa hydronic o tsoang ho Danfoss. E ipapisitse le theknoloji ea puisano e se nang mohala ea 2-way CF2+ e fana ka polokeho ea phetisetso e phahameng, ho kengoa habonolo ka waelese, boemo bo phahameng ba taolo ea mocheso oa kamore ea motho ka mong, ka hona, matšeliso a nepahetseng le ts'ebetso e ntlafalitsoeng ea matla. Sistimi e na le likarolo tse fapaneng tse molemo le lits'ebetso tse fumanehang habonolo tsa ts'ebeliso. Sena se kenyelletsa CF-MC Master Controller e nang le liphetho tse sirelelitsoeng tsa potoloho e khuts'oane, taolo ea melao-motheo ea Pulse Width Modulation (PWM), ts'ebetso ea hole, li-relay tse arohaneng bakeng sa taolo ea pompo le boiler, lenaneo la ho itlhahloba le pontšo ea phoso, monyetla oa tlhahlobo ea phetisetso ea waelese (link) ho mofuta o mong le o mong oa Thermostat ea Kamore, phihlello e bonolo ea mohala oa mohala le ts'ebetso e atolositsoeng ka CFRU ea Remote-RC. sebaka se atolositsoeng sa waelese.
2. CF2+ System Overview (feiga 1)
1a) CF-MC Master Controller. 1b) CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats. 1c) CF-RC Remote Controller. 1d) CF-RU Repeater Unit. 1e) CF-DS Dew-point Sensor. 1f) CF-WR Wireless Relay. 1g) Antenna ea Kantle ea CF-EA.
3. Functional Overview (feiga 2)
Konopo ea khetho ea menu. Li-LED tsa menu. Konopo ea khetho ea tlhahiso le tlhophiso. OK konopo. Li-LED tse hlahisoang. Tokiso ea thapo e tsoang. Relays bakeng sa pompo le boiler. Kenyelletso bakeng sa ho futhumatsa/ho tsidifatsa (switch ya kantle ya ON/OFF). Kenyo bakeng sa tshebetso ya hole (8 °C) (switch ya kantle ya ON/OFF). Kenyelletso bakeng sa sensor ea phala ea PT1000. Phatlalatso ea sekoahelo se ka pele. Khokahano ea antenna ea kantle.
4. Mounting and Installation Procedure (Sequential)
Mefuta ea phetisetso ea litsamaiso tse se nang mohala e lekane bakeng sa lits'ebetso tse ngata; leha ho le joalo mats'oao a waelese a fokotsehile tseleng ho tloha ho CF-MC Master Controller ho ea ho Room Thermostats mme moaho ka mong o na le litšitiso tse fapaneng.
Lethathamo la tlhahlobo bakeng sa ho kengoa hantle le matla a mats'oao a waelese ka ho fetesisa (sa feiga. 3): · Ha ho na lintho tsa tšepe lipakeng tsa CF-MC Master Controller le Thermostats ea Kamore. · Letšoao le se nang mohala ka marako a sebaka se khuts'oane sa diagonal. · Ntlafatsa lets'oao la waelese ka ho kenya CF-RU Repeater Unit.
Hlokomela! Danfoss o khothalletsa hore ho etsoe moralo oa ho kenya pele o qala ho kenya.
4.1 CF-MC Master Controller Hola CF-MC Master Controller sebakeng se otlolohileng se otlolohileng.
Lerako: · Tlosa sekoahelo se ka pele (setšoantšo sa 4). · Ho phahamisa ka li-screws le li-plug tsa lebota (setšoantšo sa 5).
DIN-Rail: · Mount DIN-rail likarolo (sa feiga. 6). · Tobetsa ho DIN-rail (setšoantšo sa 7). · Ho lokolloa ho tloha DIN-rail (setšoantšo sa 8).
Bohlokoa! Qetella lits'ebetso tsohle ho CF-MC Master Controller e hlalositsoeng ka tlase, pele o hokela motlakase oa 230 V!

4 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

4.2 24 V Li-Actuator · Hokela lithapo tse peli tsa li-actuator ho tlhahiso (sa feiga. 9). · Lokisa mohala - mohala o chitja (setšoantšo sa 10), mohala o nang le squared / flat (setšoantšo sa 11).
GB
Hlokomela! Haeba li-actuator tsa NC (tseo ka tloaelo li koetsoeng) li kentsoe bakeng sa taolo ea Pulse Width Modulation (PWM) bakeng sa ho futhumatsa fatše, ha ho hlokahale hore ho be le tlhophiso e eketsehileng ea tlhahiso ea actuator (sheba khaolo ea 6.1).
4.3 Relays for Pump and Boiler Control · Pump: Hokela terata e phelang (L) ho pholletsa le Pump Relay ho tsoa mohloling oa motlakase o kantle. Etsa
etsa bonnete ba hore phepelo ea motlakase e tingoe. Ebe o kopanya mohala o phelang, 'me u tlatse likhokahano tse ling ho pompo ho latela molao o teng (setšoantšo sa 12). · Lokisa mohala (setšoantšo sa 13). · Boiler: Hokela terata e phelang (L) ho pholletsa le Boiler Relay ho tsoa mohloling oa motlakase o kantle. Etsa bonnete ba hore motlakase o tingoe. Ebe o kopanya terata e phelang, 'me u tlatse likhokahano tse ling ho boiler ho latela molao o teng.
Hlokomela! Li-relay bakeng sa pompo le boiler ke likhokahano tse ka bang teng mahala, ka hona, SEBELE ho sebelisoa e le phepelo ea motlakase e tobileng. Max. mojaro ke 230 V le 8 A/2 A (inductive)!
4.4 Kenyeletso bakeng sa Mosebetsi o Tlohileng · Hokela lithapo tse peli ho tloha ho switch ea kantle (ON/OFF) ho ea ho litheminale tse peli tsa Away Fun-
tion input (sa feiga. 14). Ha switjha ena e koetsoe (ON) sisteme e tla tlola sebaka sa hajoale se behiloeng bakeng sa li-thermostats tsohle tsa phaposi ebe e e fetola ho 8 °C. · Lokisa mohala (setšoantšo sa 15).
Hlokomela! The Away Function e netefatsa hore mocheso oa kamore o behiloe ho 8 °C bakeng sa liThermostat tsohle tsa Kamore, empa e ka fetoloa ka CF-RC Remote Controller. Haeba tsamaiso e lokiselitsoe ho pholile, mochine oa phoka o ka kopanngoa ho e-na le ho fetola ka ntle.
4.5 Kenyeletso bakeng sa ho futhumatsa le ho pholisa · Hokela lithapo ka bobeli ho tloha mocheng oa kantle (ON/OFF) ho ea ho litheminale bakeng sa ho futhumatsa le ho pholisa.
ho kenya letsoho (setšoantšo sa 16). Ha sesebelisoa se koetsoe (ON), sistimi e tla fetoha ho tloha ho futhumatsang ho ea ho mokhoa oa ho pholisa. · Lokisa mohala (setšoantšo sa 17).
Hlokomela! Ha sistimi e le maemong a pholileng, tlhahiso ea actuator e tla kengoa tšebetsong (ON for NC actuators/OFF for NO actuators), ha mocheso ka phaposing o feta sebaka se behiloeng +2 °. Ha sistimi e le maemong a pholileng ho lokela ho kengoa sensor ea phoka, e hoketsoe ho Away Function input ebe e behoa ka lehlakoreng la mantlha la phepelo.
4.6 Ho kenya mohala

Kenyeletso

PT1000 Away Function Heating/ Cooling

Li-relay

Liphetho tsa actuator
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Lenaka la kantle

Boholo. 3 limithara
LN LN

4.7 Phepelo ea Motlakase Hokela polaka ea phepelo ea motlakase ea CF-MC Master Controller ho phepelo ea motlakase ea 230 V, ha li-actuator, li-pompo le li-boiler controls le lisebelisoa tse ling li kentsoe.

Hlokomela! Haeba plug ea phepelo ea motlakase e tlosoa thapong ea phepelo ea motlakase nakong ea ho kenya, etsa bonnete ba hore khokahano e etsoa ho latela molao / molao o teng.

4.8 Antenna ea Kantle ea CF-EA The CF-EA External Antenna e kentsoe e le diverter ha ho se na phetiso e ka khonehang ka moaho o moholo, kaho e boima kapa mokoallo oa tšepe, mohlala, haeba CF-MC Master Controller a le ka har'a khabinete/lebokose la tšepe. · Tlosa sekoahelo sa polasetiki ho tloha khokahanyo ea antenna ho CF-MC Master Controller (setšoantšo sa 18). · Hokela Antenna ea Kantle ea CF-EA (setšoantšo sa 19). · Beha CF-EA External Antenna ka lehlakoreng le leng la mokoallo oa phetiso hole le
CF-MC Master Controller.

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 5

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller
4.9 Tse ling (2 ho 3) CF-MC Master Controllers Note! Ho kenya CF-MC Master Controller 2 le/kapa 3 ntle le mathata, ho khothaletsoa ho phethela ho kenya CF-MC Master Controller 1.
CF-MC Master Controller 1 e lokela ho ba eona e hokahaneng le pompo ea phepelo ea lehae. · Ho fihlela ho 3 CF-MC Master Controllers e ka hokeloa tsamaisong e le 'ngoe. · Haeba ho na le 2 kapa 3 Master Controllers tsa CF-MC, li hokele ho motlakase oa 230 V ka har'a
sebaka (max. 1.5 m) ho tloha ho CF-MC Master Controller 1, ho lumella ho tšoara ka nako e le 'ngoe CF-MC Master Controllers.
Kenya tšebetsong mokhoa oa ho Kenya ho CF-MC Master Controller 1 (fig. 20): · Sebelisa konopo ea khetho ea menu ho khetha mokhoa oa ho instola. Kenya mabone a LED. · Kenya tshebetsong mokgwa wa ho kenya ka ho tobetsa OK . Kenya LED e tsoela pele.
Qala ho kenya ho CF-MC Master Controller 2 kapa 3 (sa feiga. 20): · Kenya tshebetsong ho kenya ho CF-MC Master Controller 1 ka ho tobetsa OK . · Kenya li-flickers tsa LED nakong ea puisano 'me oa tima ha ho kengoa ho felile. · Tlosa CF-MC Master Controller 2 le/kapa 3 ha ho hlokahala. Teko ea lihokelo e tla qalisoa ka bohona-
letsetsa ho hokela hape phepelong ea motlakase ea 230 V. Haeba CF-MC Master Controller 2 le/kapa 3 e na le pompo ea eona, li-relay tsa pompo le boiler li tlameha ho sebetsa.
ho hlophisoa ka nepo (sheba khaolo ea 6.5).
Hlokomela! Hamorao ho tlosoa ha CF-MC Master Controller 2 kapa 3 ho CF-MC Master Controller 1 ho ka etsoa feela ka ho tsosolosa CF-MC Master Controller 1 (sheba khaolo ea 7.2).
4.10 CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats Note! Kabelo ea Thermostats ea Kamore ho CF-MC Master Controller e lokela ho ba bohole ba 1.5 m.
Kenya tshebetsong Instolamo ho CF-MC Master Controller (sa feiga. 20): · Sebelisa konopo ea khetho ea menu ho khetha mokhoa oa ho instola. Kenya mabone a LED. · Kenya tshebetsong mokgwa wa ho kenya ka ho tobetsa OK . Kenya LED e tsoela pele.
Kenya mokhoa oa ho kenya ho CF-RD le -RF Room Thermostats (setšoantšo sa 20/21): · Tobetsa konopo ea push . LED le flicker nakong ea puisano.
Kenya mokhoa oa ho kenya ho CF-RS le -RP Room Thermostats (setšoantšo sa 20/21): · Tobetsa konopo ea push / . LED le flicker nakong ea puisano.
Khetha tlhahiso ho CF-MC Master Controller (sa feiga. 20/22): · Li-LED tsohle tse fumanehang tse fumanehang ho CF-MC Master Controller lia bonesa, 'me ea pele ea benya. · Tobetsa konopo ea khetho ea tlhahiso ho khetha tlhahiso e lakatsehang (li-flash). Amohela ka OK . · Li-LED tsohle tse hlahisoang lia tima. Sephetho se kgethilweng se tla BUDIWA haufinyane.
Boemo ba ho kenya Thermostat ea Kamore (setšoantšo sa 21): · E khotsofatsang: LED ea tima. · Ha e khotsofatse: LED e khanya ka makhetlo a 5.
Hlokomela! Thermostat ea Kamore e ka abeloa liphetho tse 'maloa haeba ho hlokahala ka ho pheta ts'ebetso ea ho kenya.
4.11 Likarolo Tse Ling Tsa Tsamaiso Mokhoa oa ho kenya likarolo tse ling tsa tsamaiso ho CF-MC Master Controller (CF-RC Remote Controller, le CF-RU Repeater Unit) e hlalositsoe litaelong tse kenyellelitsoeng bakeng sa likarolo tsena tsa tsamaiso.
Teko ea Phetiso ea 4.12 (Teko ea Khokahano) Tlhahlobo ea phetisetso (teko ea khokahanyo) pakeng tsa CF-MC Master Controller le likarolo tse ling tsa tsamaiso, e qalisoa ho tloha likarolong tse ling tsa tsamaiso tse kang CF-RU Repeater Unit, CF-RC Remote Controller, joalo-joalo Sheba taelo e kenyelelitsoeng bakeng sa likarolo tsena bakeng sa tlhahlobo ea phetisetso (teko ea khokahanyo) mekhoa.
Thermostat ea Kamore Ha tlhahlobo ea phetiso (teko ea khokahanyo) ho tsoa ho Thermostat ea Kamore e amoheloa ke CF-MC Master Controller, tlhahiso(s) e abetsoeng e tla benya. Sena se etsa hore ho khonehe ho khetholla liphello tseo Room Thermostat e abetsoeng ho tsona (setšoantšo sa 22 - ).

6 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

Qala tlhahlobo ea phetisetso ho Room Thermostat (setšoan. 27):

· Tobetsa konopo ea push , LED e tsoela pele.

· Hoa khotsofatsa: LED ea tima.

· Ha e khotsofatse: LED e khanya ka makhetlo a 5.

GB

Ha ho Khokahanyo ea Thermostat ea Kamore: · Leka ho fallisetsa Thermostat ea Kamore ka phaposing. · Kapa kenya CF-RU Repeater Unit 'me u fumane pakeng tsa CF-MC Master Controller le Kamore
Thermostat.

Hlokomela! CF-MC Master Controller output LED(s) e hoketsoeng ho Room Thermostat, flash(es) nakong ea teko ea Link.

4.13 Mounting of CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats Mount the CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostat e sirelelitsoe ke khanya ea letsatsi le mehloli e meng ea mocheso (sa feiga. 23).

Thaba ka li-screw (sa feiga. 24): Letlapa le ka morao. Ho lokolloa ha knob (e fumaneha feela bakeng sa CF-RS le -RD). Back plate lock/ notlolla (thinya 90°). Screw lesoba bakeng sa ho kenya leboteng. Ho beha betri. Screw le polaka leboteng.

Hlokomela! Tlosa likhoele tse kentsoeng libetering ho li kenya tšebetsong. Thermostat ea Kamore e ka abeloa liphetho tse 'maloa haeba ho hlokahala ka ho pheta ts'ebetso ea ho kenya.
5. Mocheso Litlhophiso

5.1 CF-RS le -RP Room Thermostat Turning knob/sekoahelo (setšoan. 25):
Ho phethola kotola/ho lokolla

Tekanyetso ea mocheso oa kamore ea CF-RS (sa feiga. 26): Bonyane bo fokolang (boputsoa) (ho tloha ho 10 °C) Ho fokotsa boholo (bofubelu) (ho fihla ho 30 °C)

5.2 CF-RD le CF-RF Room Thermostat e nang le Digital Display (fig. 21) SET Seta tokiso ea boleng MIN Tekanyo e fokolang ea mocheso MAX Tlokotsi e kholo ea mocheso Letšoao la khokahanyo ea khokahano e tlase ea betri Letšoao la alamo Letšoao la mocheso oa kamore* Letšoao la mocheso o mokatong*
* E sebetsa feela bakeng sa CF-RF Room Thermostat

Litlhophiso li fumaneha feela ho CF-RC Remote Controller: Notlela aekhone ea Timer Letšoao la ho pholisa**
AUTO aekhone ea phetoho e iketsang ** Letšoao la ho futhumatsa **
** E sebetsa feela bakeng sa CF-RD Room Thermostat. E 'ngoe ea li-Thermostats tse tloaelehileng tsa Kamore ea CF-RD e ka hlalosoa e le thermostat e kholo bakeng sa taolo e latellanang ea ho futhumatsa le ho pholisa s.tages, ho ea ka mocheso oa kamore. Ts'ebetso ena e fumaneha feela ka CF-RC Remote Controller (bona taelo ea CF-RC).

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 7

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

Ho fetola thempereichara ya kamehla ya pontsho: · Thempereichara ya sebele ya phaposi e bontshwa pontshong e le ya kamehla. · Ho fetola pontšo ea kamehla ho tloha mocheso oa 'nete oa kamore ho ea ho mocheso oa' nete oa mokatong,
tobetsa o hatelle konopo ho fihlela SET MAX e hlaha skrineng. · Tobetsa konopo haufinyane le khafetsa ho fihlela kapa e benya skrineng. · Tobetsa khetho ea holimo/tlase ho khetha mocheso o mocha oa ponts'o:
Mocheso oa kamore Mocheso oa fatše.

Ho seta mocheso oa kamore: · Etsa bonnete ba hore mocheso oa kamore oa 'nete o bonts'itsoe skrineng. · Tobetsa khetho ea holimo/tlase ho seta boleng ba mocheso oa kamore eo u e batlang. SET e bontšoa ho
pontsho. · Ha o lokolla sekhetho sa holimo/tlase ponts'o e khutlela mochesong oa 'nete.

Hlokomela! Thermostat e laola mokhoa oa ho futhumatsa fatše ho latela sebaka sa mocheso oa kamore, ka har'a meeli e phahameng le e fokolang e hlalositsoeng bakeng sa mocheso oa fatše.

Tekanyo ea mocheso oa kamore: · Etsa bonnete ba hore mocheso oa 'nete oa kamore o bontšoa skrineng. · Tobetsa konopo ho fihlela SET MAX e bonts'oa ponts'o. · Tobetsa khetho ea holimo/tlase ho beha moeli oa mocheso oa kamore. · Tobetsa konopo ea ho sutumetsa haufinyane, SET MIN e bonts'oa ponts'o. · Tobetsa khetho ea holimo/tlase ho beha moeli oa mocheso oa kamore. · Tobetsa konopo ea push haufinyane 'me mocheso oa' nete oa fatše o bontšoa ho
pontsho.

Tekanyo ea mocheso oa fatše (e sebetsa feela bakeng sa CF-RF): · Etsa bonnete ba hore mocheso oa 'nete oa bokaholimo o bonts'oa ponts'o e bonts'itsoeng ke . · Tobetsa 'me u hatelle konopo ho fihlela SET MAX le eona e hlahisoa skrineng. · Tobetsa khetho ea holimo/tlase ho beha moeli o phahameng oa mocheso oa fatše. · Tobetsa konopo ea ho sututsa haufinyane, SET MIN le eona e bonts'oa ponts'ong. · Tobetsa khetho ea holimo/tlase ho beha moeli o fokolang oa mocheso oa fatše.

BOHLOKOA! Joalo ka ha mocheso o tsoang fatše o ka fapana hanyane ho latela sekoaelo sa fatše - mme ka hona o baka tekanyo e sa nepahalang ea mocheso - ho ka hlokahala ho lokisa maemo a max. le min. mocheso holim'a fatše ho latela. Ho bohlokoa kamehla ho latela likhothaletso tse tsoang ho moetsi oa fatše mabapi le max. mocheso holim'a fatše. Ho kgothaletswa ho kenyelletsa ho kopanya shunt bakeng sa lipotoloho tse futhumatsang fatše e le ho netefatsa mocheso o nepahetseng oa ho phalla. - Ntle le tšebeliso e fokolang ea matla, ho beha mocheso o nepahetseng oa mocheso ho tla felisa kotsi ea ho fetisetsa mocheso o feteletseng fatše.
6. Tlhophiso

6.1 Actuator Outputs Kenya Output mode ho CF-MC Master Controller (fig. 20/22): · Sebelisa konopo ea khetho ea menu ho khetha mokhoa oa Output. Output LED · Kenya Output mode ka ho tobetsa OK . LED e hlahisoang e tsoela pele.

mahlaseli.

Kgetha tlhophiso ya tlhahiso: · Tobetsa konopo ya kgetho ya tlhahiso mme o totole dipakeng tsa ditlhophiso tse ka bang teng tsa tlhahiso
- li-LED tsa tlhahiso li tla be li ON tse bontšitsoeng ka tlase: · 1 LED: Liphetho li lokiselitsoe ho li-actuator tsa NC ka taolo ea ON/OFF. · Li-LED tsa 2: Liphetho li lokiselitsoe ho NO actuators tse nang le ON/OFF regulation. · Li-LED tse 3: Liphetho li lokiselitsoe ho li-actuator tsa NC ka Pulse Width Modulation (PWM)
molao oa ho futhumatsa fatše (ka ho sa feleng). · Li-LED tse 4: Liphetho li lokiselitsoe ho NO actuators ka Pulse Width Modulation (PWM)
molao oa ho futhumatsa fatše. · Li-LED tsa 5: Mookameli oa Remote o kentsoe, 'me ho ke ke ha khoneha ho fetola litlhophiso ho tloha ho
CF-MC Master Controller. · Kenya tšebetsong tlhophiso ea tlhahiso e khethiloeng ka ho tobetsa OK .

Hlokomela! Linakong tse se nang tlhahiso ea tlhahiso, CF-MC Master Controller e tla tsamaisa lenaneo la ho sisinyeha ha valve libeke tse ling le tse ling tse peli 'me e tla tšoarella ho fihlela metsotso e 2. Tlhophiso ea tlhahiso ea motho ka mong e ka khoneha ka CF-RC Remote Controller, bona taelo e arohaneng.

8 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

6.2 Relays bakeng sa Taolo ea Pompo le Boiler

Kenya tšebetsong mokhoa oa phetisetso ho CF-MC Master Controller (sa feiga. 20):

· Sebelisa konopo ea khetho ea menu ho khetha mokhoa oa Relay. Relay LED flashes.

· Kenya tshebetsong Relay mode ka ho tobetsa OK . Relay LED e tsoela pele.

GB

Khetha tlhophiso ea Relay (sa feiga. 20/22): · Tobetsa konopo ea khetho ea tlhahiso 'me u fetole pakeng tsa litlhophiso tse ka khonehang tsa Relay -
li-LED tsa tlhahiso li tla be li ON bontšitsoeng ka tlase: · NO LEDs: Li-relay ha li sebelisoe. · 1 LED: Taolo ea pompo. · Li-LED tse 2: Taolo ea boiler. · Li-LED tse 3: Taolo ea pompo le boiler. · Li-LED tsa 4: Taolo ea pompo e nang le 2 min. qala/ emisa tieho. · Li-LED tsa 5: Ho laola pompo le boiler, ka 2 min. qala/emisa tieho pompeng (kamehla). · Kenya tshebetsong tlhophiso e kgethilweng ya relay ka ho tobetsa OK .

Hlokomela! Haeba relay ea pompo e sebetsa, CF-MC Master Controller e tla tsamaisa lenaneo la ho sisinyeha ha pompo letsatsi le leng le le leng la 3rd mme le tla nka motsotso o le mong. Litlhophiso tse ling tsa relay li ka etsoa ka CF-RC Remote Controller (bona taelo e arohaneng).

6.3 Input for Away Function and Heating and Cooling Kenya Input mode ho CF-MC Master Controller (fig. 20): · Sebelisa konopo ea khetho ea menu ho khetha mokhoa oa Input. Input LED · Kenya tshebetsong Input mode ka ho tobetsa OK . Kenyelletso ea LED e tsoela pele.

mahlaseli.

Kgetha tlhophiso ya Input (fig. 20/21/22): · Tobetsa konopo ya kgetho ya tlhahiso mme o totole dipakeng tsa ditlhophiso tse ka bang teng tsa Kenyeletso.
- li-LED tse hlahisoang li tla ON li bontšitsoe ka tlase: · 1 LED: Li-ports tsa ho kenya ha li sebelisoe. · Li-LED tse 2: CF-MC Master Controller e tla fetohela ho mokhoa oa ho pholisa ha ho kenya letsoho bakeng sa ho futhumatsa /
ho pholile ho sebelisoa (setšoantšo sa 2 -). · Li-LED tse 3: CF-MC Master Controller e tla fetohela mochesong o tsitsitseng oa kamore ho 8 °C bakeng sa
Li-Thermostats tsohle tsa Kamore ha ho kenya ts'ebetso ea hole ho kentsoe tšebetsong (setšoantšo sa 2 - ). · Li-LED tsa 4: The CF-MC Master Controller e tla fetohela ho mokhoa oa ho pholisa ha ho kenya letsoho bakeng sa
ho futhumatsa / ho pholile ho sebelisoa (setšoantšo sa 2 -). Mokhoeng oa ho futhumatsa CF-MC Master Controller e tla fetohela mochesong o tsitsitseng oa phaposi ea 8 °C bakeng sa li-Thermostat tsohle tsa Kamore ha ho kenya letsoho bakeng sa unction ho kentsoe tšebetsong (fig. 2 – ) (ea kamehla). · Kenya tšebetsong tlhophiso e khethiloeng ea ho kenya ka ho tobetsa OK .

6.4 Ho futhumatsa / Ho Pholisa Sistimi ea liphaephe tse 2 e ka hlophisoa bakeng sa ho futhumatsa ka mokhoa o itekanetseng / phetoho ea ho futhumatsa. · Sensor ea pipe ea PT-1000 e tlameha ho kopanngoa le ho kenya letsoho PT-1000 (setšoantšo sa 2 - ). · Tlhophiso e khoneha feela ka CF-RC Remote Controller (bona taelo e arohaneng).

6.5 Relays ho tse ling (2 ho 3) CF-MC Master Controllers Haeba CF-MC Master Controllers tse eketsehileng li hokahane le CF-MC Master Controller 1 tsamaisong e le 'ngoe, li-relay tsa bona bakeng sa taolo ea pompo le boiler li lokela ho hlophisoa ka thoko!

Kenya ts'ebetsong mokhoa oa ho fetisetsa ho CF-MC Master Controller 2/3 (sa feiga. 20): · Sebelisa konopo ea khetho ea menu ho khetha mokhoa oa Relay. Relay LED flashes. · Kenya tshebetsong Relay mode ka ho tobetsa OK . Relay LED e tsoela pele.

Khetha tlhophiso ea Relay (sa feiga. 20/22): · Tobetsa konopo ea khetho ea tlhahiso 'me u fetole pakeng tsa litlhophiso tse ka khonehang tsa Relay -
li-LED tse hlahisoang li tla ba ON tse bontšitsoeng ka tlase: E sebelisa pompo le boiler e hokahantsoeng le CF-MC Master Controller 1: · NO LEDs: Li-relay ha li sebelisoe (ka ho feletseng). Haeba mefuta e mengata ea lehae le pompo li arohane: · 1 LED: Taolo ea pompo. · Li-LED tsa 4: Taolo ea pompo e nang le 2 min. qala/ emisa tieho. · Kenya tshebetsong tlhophiso e kgethilweng ya relay ka ho tobetsa OK .

6.6 Wireless relay CF-WR Wireless Relay e ka hokeloa ho CF-MC Master Controller mme ea hlophisoa ke CF-RC Remote Controller (bona taelo e arohaneng).

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 9

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller
7. Ho fetola / ho tsosolosa CF-MC Master Controller
7.1 Neng? Haeba CF-MC Master Controller ka har'a sistimi e teng ea CF2+ e setiloe bocha ho li-setting tsa feme kapa e nkeloa sebaka ke CF-MC Master Controller e 'ngoe, hoa hlokahala hore ho hlophisoe likarolo tse ling tsa sistimi ea CF2+ hape, e le ho khona ho li kenya hape ho seta bocha kapa ho nkeloa sebaka ke CF-MC Master Controller.
7.2 Joang? Hlokomela! Feela "Seta bocha" CF-MC Master Controller ho litlhophiso tsa feme haeba mekhoa e tloaelehileng ea ho kenya le ho e ntša e ke ke ea lateloa!
Ho tsosolosa CF-MC Master Controller (sa feiga. 20/22): · Hakolla phepelo ea matla a 230 V ho CF-MC Master Controller ho fihlela LED ea motlakase e TLOHILE. · Tobetsa o hatelle ka nako e tšoanang konopo ea khetho ea menu , konopo ea OK , le khetho ea tlhahiso
konopo . · Hokela hape phepelo ea motlakase ea 230 V ho CF-MC Master Controller ebe o lokolla likonopo tse tharo
ha matla a LED le li-LED tsohle tse hlahisoang li ON. · CF-MC Master Controller e seta bocha ha li-LED tsohle tse hlahisoang li TIMA.
Ho tsosolosa CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats (setšoantšo sa 27): · Tlosa Thermostat ea Kamore ho tloha poleiti e ka morao 'me u hakolle e' ngoe ea libeteri . · Tobetsa o hatelle konopo ea ho tobetsa (Linki teko) ebe o hokela betri hape. · Lokolla konopo ea push ha LED e khubelu e se e butse le ho tima hape. · Thermostat ea Kamore e se e hlophisitsoe bocha 'me e loketse ho kenngoa ho CF-MC Master Controller.
Ho tsosolosa CF-RC Remote Controller (setšoantšo sa 28): · Ka nako e ts'oanang, kenya konopo e bonolo 1, senotlolo sa 2 le khetho e tlaase. · CF-RC Remote Controller e kopa netefatso pele e seta bocha. · Netefatso e nang le "e" E seta Botjha CF-RC Remote Controller mme e se e loketse ho kenngwa ho
CF-MC Master Controller.
Ho tsosolosa Setsi sa Repeater sa CF-RU (setšoantšo sa 29): · Tlosa CF-RU Repeater Unit ho tloha ho matla a 230 V. · Tobetsa 'me u hatelle konopo (Teko ea Khokahano) ebe o hokela motlakase oa 230 V hape. · Lokolla konopo ea push ha LED e khubelu e se e butse le ho tima hape. · CF-RU Repeater Unit e se e setiloe bocha 'me e se e loketse ho kenngoa ho CF-MC Master Controller.

10 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

8. Lintlha tsa Setegeniki

8.1 CF-MC Master Controller

GB

Khafetsa ea phetiso

868.42 MHz

Sebaka sa phetiso meahong e tloaelehileng (ho fihla ho) 30 m

Matla a phetiso

<1 mW

Phepelo voltage

230 V AC

Liphetho tsa actuator

10 x 24 V DC

Max. palo e tsoelang pele ea tlhahiso (kakaretso)

35 VA

Li-relay

230 V AC/8 (2) A

Mocheso oa tikoloho

0 – 50 °C

Sehlopha sa IP

30

8.2 CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats
Sethapo sa mocheso Maqhubu a phetisetso Maqhubu a phetisetso meahong e tloaelehileng (ho fihla ho) Matla a phetisetso Battery bophelo bohle ba Betri (ho fihla ho) Mocheso o teng oa IP class Ho nepahala ha sensor ea Floor* Coefficient ea sensor ea Floor*

5 - 35 °C 868.42 MHz
30 m
< 1 mW Alkaline 2 x AA, 1.5 V 1 ho lilemo tse 3 0 - 50 °C 21 +/- 1 °C 0.9

* E sebetsa feela bakeng sa CF-RF Room Thermostat Note! Sheba litaelo tse arohaneng bakeng sa likarolo tse ling.

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 11

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

9. Ho rarolla mathata

9.1 CF-MC Master Controller

Letšoao la phoso

Mabaka a ka khonehang

Output LED(li) LED, alamo ea LED le menu ea sephetho Sephetho kapa actuator e khutsufalitsoe kapa actua-

Leseli la LED. Buzzer E BUTSE*

tor e khaotsoe

Li-LED tse hlahisang, alamo ea LED le menu ea ho kenya LED flash. Buzzer ON ka mor'a lihora tse 12**

Ha ho lets'oao la waelese le tsoang ho thermostat ea kamore e hokahaneng le sena kapa liphetho tsena kapa mocheso o ka kamoreng e loketseng o ka tlase ho 5 °C. (Leka ho netefatsa ts'ebetso ea thermostat ea kamore ka ho etsa tlhahlobo ea lihokelo)

Li-LED tse hlahisoang ke 1-4, alamo ea LED le ho kenya lebone la LED

Ha ho lets'oao le tsoang ho CF-RC Remote Controller

Li-LED tsa 1-5 tse hlahisoang, alamo ea LED le menu ea ho kenya Ha ho lets'oao le tsoang ho CF-MC Master Controller 2 kapa 3 LED flash

CF-MC Master controller 1: Alamo le Kenya mabone a LED bakeng sa hoo e ka bang. 20 metsotsoana. CF-MC Master Controller 2: Alarm LED e bonesa hoo e ka bang. 1 sec.

CF-MC Master Controller 2 e na le mofuta oa khale oa software, o sa lumellaneng le software e ncha ho CF-MC Master Controller 1.

* Buzzer e koetsoe ka ho tobetsa OK. Pontšo ea phoso e tsoela pele ho fihlela phoso e lokisitsoe. ** Haeba lets'oao la thermostat la phaposi le lahlehile, tlhahiso ea CF-MC Master Controller e tla kengoa tšebetsong metsotso e 15.
hora e 'ngoe le e' ngoe bakeng sa tšireletso ea serame ho fihlela phoso e lokisitsoe

9.2 CF-RS, -RP, -RD le -RF Room Thermostats

Letšoao la phoso

Mabaka a ka khonehang

LED (le *) e benya metsotso e meng le e meng ea 5

Betri e tlase

LED (le *) e khantša metsotsoana e meng le e meng e 30.

Betri e tlase haholo

LED, , le mabone *

Betri e tlase haholo - phetiso e emisitse

LED (le *) e benya ka makhetlo a 5

Tlhahlobo ea ho kenya / Linki ha e khotsofatse

E03 le *

Phoso ea actuator on output (CF-MC)

E05 le *

Mocheso oa kamore o ka tlase ho 5 °C

* E sebetsa feela bakeng sa CF-RD le -RF Room Thermostats

12 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller
GB

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 13

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller
A1
Setšoantšo sa 1a/CF-MC

Setšoantšo sa 1b CF-RS

CF-RP

CF-RD

CF-RF

Setšoantšo sa 1c / CF-RC

Setšoantšo sa 1d / CF-RU

Setšoantšo sa 1e/CF-DS

Setšoantšo sa 1f/CF-WR

Setšoantšo sa 1g/CF-EA Setšoantšo sa 2

14 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

A2

Setšoantšo sa 3

GB

CF-MC

CF-MC

!

Setšoantšo sa 4

CF-RU

CF-RS/-RP/-RD/-RF

CF-RS/-RP/-RD/-RF

Setšoantšo sa 5

Setšoantšo sa 6

Tobetsa!

Setšoantšo sa 7

Tobetsa!

Setšoantšo sa 8

Setšoantšo sa 9

Setšoantšo sa 10

Setšoantšo sa 11

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 15

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

B1
Setšoantšo sa 12

Setšoantšo sa 13

Setšoantšo sa 14 feiga 16

Setšoantšo sa 15 feiga 17

Setšoantšo sa 18 feiga 20

Setšoantšo sa 19 feiga 21

16 01/2016

VIUHK902

Danfoss Heating Solutions

Tlhophiso ea Tataiso ea CF-MC Master Controller

B2
Setšoantšo sa 22

Setšoantšo sa 20

GB

Setšoantšo sa 23

Setšoantšo sa 24

Setšoantšo sa 25 feiga 27

1,5 m. 0,5 m.
0,25 m.
CF-RS CF-RP

Setšoantšo sa 26

Setšoantšo sa 28

Setšoantšo sa 29

Danfoss Heating Solutions

VIUHK902

01/2016 17

Danfoss A/S Indoor Climate Solutions
Ulvehavevej 61 7100 Vejle Denmark Phone: +45 7488 8500 Fax: +45 7488 8501 Email: heat.solutions@danfoss.com www.heating.danfoss.com
VIUHK902

Litokomane / Lisebelisoa

Danfoss CF-MC Master Controller [pdf] Tlhophiso Tataiso VIUHK902, AN184786465310en-010901, CF-MC Master Controller, CF-MC, Master Controller, Controller

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi