E800RF Multizone Wi-Fi Thermostat

“

Litlhaloso

• Lebitso la Sehlahisoa: COMPUTHERM E800RF
• Mofuta: Multizone Wi-Fi Thermostat
• Taolo: Balaoli ba Likonopo
• Tšebelisano: E ka sebetsoa ka smartphone kapa tablet ka
  inthanete
• Tšebeliso e khothalletsoang: Ho laola mocheso kapa lisebelisoa tsa ho pholisa
• Khokahano: Sebaka sa khokahano ea thermostat ea terata tse peli bakeng sa khase
  li-boilers, tse lumellanang le li-circuits tsa taolo tsa 24V kapa 230V

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

1. Khokelo le ho kenya

Pele o qala, etsa bonnete ba hore thermostat le yuniti ea moamoheli li teng
e hokahane hantle le lisebelisoa tse amehang le mehloli ea matla.

1.1 Ho kenya Thermostat ts'ebetsong

Latela mehato e boletsoeng bukeng ea litaelo ho kenya tšebetsong
thermostat.

1.2 Ho kenya Setsi sa Moamoheli Ts'ebetsong

Hokela sesebediswa se laolwang ho yuniti ya moamohedi mme ka nako eo
hokela yuniti ea moamoheli ho matla a mains.

1.3 Kamahanyo ea Lisebelisoa

Amahanya thermostat le yuniti ea moamoheli ho latela mokhoa oa ho
fana ka litaelo.

2. Ho theha Taolo ea Inthanete

Khoasolla le ho kenya sesebelisoa ho smartphone kapa
letlapa.

2.1 Ho hokela ho Netweke ea Wi-Fi

Hokela thermostat ho netweke ea hau ea lapeng ea Wi-Fi ka ho
kopo.

2.2 Ho hokela ho Tshebediso

Kopanya thermostat le sesebelisoa sa remote control
phihlello.

2.3 phihlello ea basebelisi ba bangata

Lumella basebelisi ba bangata ho laola thermostat ka ho
kopo.

Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQ)

P: Na nka laola li-thermostats tse ngata libakeng tse fapaneng
ka ak'haonte e le 'ngoe ea mosebelisi?

A: E, o ka ngolisa le ho laola li-thermostats tse 'maloa ho tloha
libaka tse fapaneng u sebelisa ak'haonte e tšoanang ea mosebelisi.

P: Na hoa khoneha ho chencha lipakeng tsa mekhoa ea ho futhumatsa le ho pholisa
ka thermostat ee?

A: E, o ka fetola pakeng tsa mekhoa ea ho futhumatsa le ea ho futhumatsa ka ho sebelisa
mosebetsi o hlalositsoeng karolong ea 11.5 ea bukana.

"`

COMPUTHERM E800RF
multizone Wi-Fi thermostat e nang le lilaoli tsa konopo ea ho thetsa
Litaelo tsa ts'ebetso
COMPUTHERM E Letoto

TAFOLE EA LIKATENG

1. TLHALOSO E KAKARETSO EA THERMOSTAT

5

2. LITEMOSO TSA BOHLOKOA LE LITLHAKISO TSA BOPHELO

8

3. SE BOLELANG SA MAbone a LED HO RECEIVER UNIT

9

4. TSEBISO E HLAHANG PONTSHO EA THERMOSTAT

10

5. MESEBETSI E FUMANEHANG HO SEBELISA MOFONO

11

6. SEBAKA SA THERMOSTAT LE SEAMOHI UNITI

12

7. KHOKANO LE HO KENYA THERMOSTAT LE SEAMOHI UNITI 13.

7.1. Ho kenya thermostat ts'ebetsong

13

7.2. Ho kenya unit ea moamoheli tšebetsong

14

7.2.1. Ho hokela sesebelisoa se laoloang ho yuniti ea moamoheli

14

7.2.2. Ho hokela yuniti ya seamohedi ho mehala ya motlakase

15

7.3. Amahanyo ya thermostat le yuniti ya moamohedi

16

8. HO HLOMELA TAOLI YA INTERNET

18

8.1. Ho kenya kopo

18

8.2. Ho hokela thermostat ho netweke ea Wi-Fi

19

8.3. Ho hokela thermostat ho sesebelisoa

20

8.4. Ho laola thermostat ka basebelisi ba bangata

20

9. TŠEBELETSO EA MOTHEO EA THERMOSTAT

21

10. LITLHAKISO TSA MOTHEO

21

10.1. Ho fetola thermostat e fuoeng sesebelisoa

21

- 3 -

10.2. E thibela likhokahano tse ling tsa thermostat e fuoeng ts'ebeliso

22

10.3. Ho hlakola thermostat e fuoeng ts'ebeliso

22

10.4. Ho beha letsatsi le nako

22

10.5. Ho notlela likonopo tse sebetsang

23

11. LITLHAKISO TSE Amanang le Opereishene

23

11.1. Ho khetha kutloisiso ea switching (DIF)

25

11.2. Tekanyo ea sensor ea mocheso (ADJ)

26

11.3. Thibelo e thibelang ho hatsela (FRE)

26

11.4. Ho tšoara ka hlooho boemo ba HO ON/OFF haeba motlakase o ka tima (PON)

26

11.5. Ho fetoha lipakeng tsa ho futhumatsa kapa ho pholile (FUN)

27

11.6. Ho khutlisetsa litlhophiso tsa kamehla (FAC)

27

11.7. Ho lieha ha liphetho tsa yuniti ea moamoheli

27

12. HO FETOTSA PAKENG TSA MAEMO LE HO TLOA MAEMO LE MEKHOA EA SESEBETSI 28.

12.1. Mokhoa oa matsoho

29

12.2. Mokhoa o hlophisitsoeng oa auto

29

12.2.1. Tlhaloso ea mokhoa o hlophisitsoeng

29

12.2.2. Tlhaloso ea mehato ea lenaneo

30

12.2.3. Fetola mocheso ho fihlela switjha e latelang lenaneong

32

13. LIKELETSO TSE SEBELISANG

32

14. LITŠOANTŠISO TSA MOSEBETSI

34

- 4 -

1. TLHALOSO E KAKARETSO EA THERMOSTAT
COMPUTHERM E800RF Wi-Fi thermostat ke sesebelisoa sa switching se ka sebetsoang ke smartphone kapa tablet ka Marang-rang, 'me re e khothaletsa ka ho khetheha bakeng sa ho laola litsamaiso tsa ho futhumatsa kapa tse futhumatsang. E ka hokeloa habonolo ho boiler efe kapa efe ea khase e nang le sebaka sa khokahano sa thermostat ea terata tse peli le lisebelisoa life kapa life tsa moea kapa lisebelisoa tsa motlakase, ho sa tsotelehe hore na li na le potoloho ea taolo ea 24 V kapa 230 V.
Sephutheloana sa mantlha sa sesebelisoa se kenyelletsa li-thermostats tse peli tse se nang mohala tsa Wi-Fi le moamoheli. Haeba ho hlokahala, e ka atolosoa ka lisebelisoa tse ling tse 6 tsa COMPUTHERM E800RF (TX) tsa Wi-Fi. Moamoheli o amohela matšoao a ho fetola li-thermostats, o laola boiler kapa sesebelisoa sa pholileng (bokhoni ba mojaro: max. 30 V DC / 250 V AC, 3 A [1 A inductive load]) mme o fana ka litaelo tsa ho bula / ho koala li-valve tsa libaka tsa ho futhumatsa (max. li-thermostats, hammoho le ho qala pompo e hoketsoeng pompong e tloaelehileng ea pompo. Liphetho tsa libaka le matla a mangata a boima ba pompo e kopantsoeng ea pompo ke 8 A (230 A inductive load).

thermostat

boiler

moamoheli

230 V AC 50 Hz

pompo ea valve ea libaka
- 5 -

230 V AC 50 Hz

MohlankanaampLeano la ho arola sistimi ea ho futhumatsa ka libaka e bonts'oa setšoantšong se ka tlase:
Ka ho arola sistimi ea ho futhumatsa / e futhumatsang ka libaka, libaka tse fapaneng li ka sebetsa ka nako e le 'ngoe kapa li sa ikemela. Ka tsela ena feela likamore tseo li futhumatsoa ka nako e itseng, tseo ho futhumala ha tsona ho hlokahalang. (mohlala, phaposi ya ho phomola le ya ho hlapela motsheare le phaposi ya ho robala bosiu). Libaka tse fetang 8 li ka laoloa ka ho sebelisa li-thermostats tse eketsehileng tsa COMPUTHERM E800RF (TX) (ho hlokahala moamoheli o le mong ka libaka tse 1). Tabeng ena, tlhahiso ea boiler ea mahala (NO-COM) e tlameha ho kopanngoa ka tsela e ts'oanang le boiler 'me lihlahisoa tsa libaka li sebetsa ka boithaopo. Ho na le khokahano ea waelese (maqhubu a seea-le-moea) pakeng tsa li-thermostats le li-unit tsa moamoheli, kahoo ho teng
- 6 -

ha ho hlokahale ho haha ​​terata pakeng tsa bona. Thermostat le moamoheli oa bona ba na le khoutu ea bona ea ts'ireletso, e netefatsang ts'ebetso e bolokehileng ea sesebelisoa. Sheba Khaolo ea 7 bakeng sa ho kenya, ho hokahanya le ho hokahanya ha moamoheli le li-thermostats. Thermostat ha e fetisoe ka mokhoa o tsoelang pele, empa e pheta taelo ea hona joale ea ho fetola metsotso e meng le e meng ea 6, 'me taolo ea ho futhumatsa / ho pholile e fanoa esita le ka mor'a ho hlōleha ha matla, haeba khetho ena e khethoa litlhophisong (bona Khaolo ea 11). Mefuta e fapaneng ea transmitter e kentsoeng li-thermostats sebakeng se bulehileng ke hoo e ka bang. 250 m. Sebaka sena se ka fokotsoa haholo ka har'a mohaho, haholo-holo haeba mohaho oa tšepe, konkreite e matlafalitsoeng, kapa lebota la adobe le kena tseleng ea maqhubu a seea-le-moea. Ho nkeha ha thermostat ho fana ka advan e latelangtages:
· ha ho hlokahale ho beha thapo, e leng haholo-holo advantage monate ha meaho ea khale e ntse e ntlafatsoa.
· sebaka se nepahetseng sa sesebelisoa se ka khethoa nakong ea ts'ebetso, · e boetse e le advantageous ha u ikemiselitse ho fumana thermostat ka likamoreng tse fapaneng
tsela ya letsatsi (mohlala, ka phaposing ya ho phomola motsheare empa ka phaposing bosiu). Li-thermostats tsohle tse hokahantsoeng le moamoheli oa libaka tse ngata li ka laoloa habonolo ka khokahano ea konopo ea Marang-rang le ea ho ama, 'me maemo a eona a ts'ebetso a ka hlahlojoa khafetsa. Sesebelisoa se boetse se fana ka khetho ea ho laola ka mokhoa o itekanetseng ho latela mocheso le nako. Li-thermostats tse 'maloa, esita le tse kentsoeng libakeng tse fapaneng, li ka ngolisoa le ho laoloa ka akhaonto e tšoanang ea mosebedisi
Thermostats ea COMPUTHERM E800RF e ka sebelisoa ho laola: · li-boilers tsa khase · mochine o futhumatsang / o pholileng o teng ka thōko · licheso tsa metsi tsa motlakase · lisebelisoa tsa letsatsi · lihlopha tse itseng tsa lisebelisoa tse ling tsa motlakase.
- 7 -

Ka thuso ea sehlahisoa mokhoa oa ho futhumatsa / o pholileng oa folete ea hau, ntlo kapa ntlo ea phomolo e ka etsoa hore e laolehe ho tloha sebakeng leha e le sefe le ka nako leha e le efe. Sehlahisoa sena se bohlokoa haholo ha u sa sebelise folete kapa ntlo ea hau ho latela kemiso e boletsoeng esale pele, u tloha lapeng ka nako e sa tsitsang nakong ea ho futhumatsa kapa u ikemiselitse ho sebelisa lehae la hau la phomolo nakong ea ho futhumatsa hape.
2. LITEMOSO TSA BOHLOKOA LE LITLHAKISO TSA TŠEBELETSO
· Pele o qala ho sebelisa thermostat, etsa bonnete ba hore marang-rang a Wi-Fi a fumaneha ka mokhoa o tšepahalang sebakeng seo u ikemiselitseng ho se sebelisa.
· Sesebelisoa sena se etselitsoe tšebeliso ea ka tlung. Se ke oa e sebelisa sebakeng se mongobo, se lerōle kapa se nang le lik'hemik'hale tse mabifi.
· Sesebelisoa sena ke thermostat e ka laoloang ka marang-rang a Wi-Fi a se nang mohala. Ho thibela ho jamming, e behe hole le lisebelisoa tse joalo tsa motlakase tse ka sitisang likhokahano tsa mohala.
· Moetsi a ke ke a jara boikarabello bakeng sa ts'enyehelo e tobileng kapa e sa tobang kapa tahlehelo ea chelete e ka bang teng nakong ea ts'ebeliso ea sesebelisoa.
· Sesebelisoa se ke ke sa sebetsa ntle le phepelo ea motlakase, empa thermostat e khona ho tšoara litlhophiso ka hlooho. Ha motlakase o hloleha (outage) e ka qala ts'ebetso ntle le ts'ebetso ea kantle ka mor'a hore phepelo ea motlakase e khutlisetsoe, ha feela khetho ena e khethiloe har'a litlhophiso (sheba Khaolo ea 11). Haeba u ikemiselitse ho sebelisa sesebediswa sebakeng seo motlakase otagli etsahala khafetsa, molemong oa polokeho, re khothaletsa hore o laole ts'ebetso e nepahetseng ea thermostat khafetsa.
· Pele o qala ho laola sesebelisoa se amanang le thermostat, etsa bonnete ba hore sesebelisoa se sebetsa hantle ha se laoloa ke thermostat mme se ka sebetsoa ka mokhoa o tšepahalang.
· Thermostat le sesebelisoa sa mohala li lula li ntlafatsoa le ho ntlafatsoa. Bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ka kopo, hlahloba khafetsa hore na ho na le software e fumanehang habonolo kapa sesebelisoa sa mohala, 'me u sebelise mofuta oa morao-rao! Ka lebaka la liapdeite tsa kamehla ho ka etsahala hore mesebetsi e meng ea
- 8 -

sesebediswa le ditshebediso di sebetsa mme di hlaha ka tsela e fapaneng le e hlalositsweng ditaelong tsena bakeng sa tshebediso. Ka mor'a ho fetola mocheso o lakatsehang kapa boemo bofe kapa bofe ho thermostat ka ho sebelisa likonopo tsa ho ama, thermostat e tla romela litlhophiso tse fetotsoeng ho web seva le moamoheli kamora hoo e ka bang. Metsotsoana e 15 (kamora hore lebone la morao-rao le tingoe).
3. SE BOLELANG SA MAbone a LED HO RECEIVER UNIT
Boemo ba ts'ebetso ea yuniti ea moamoheli bo bonts'oa ka li-LED tse robeli tse khubelu, lamunu, pherese e le 'ngoe le tse tala tse tala tsa LED joalo ka ha ho hlalositsoe ka tlase: · E 'ngoe le e 'ngoe ea libaka tse robeli e na le LED e khubelu, eo mabone a eona a tsoelang pele a bonts'ang boemo ba ho tima.
tlhahiso ea sebaka se fanoeng. Letšoao la tsena ke: Z1, Z2, ..., Z8 · Boemo bo fetotsoeng ba tlhahiso ea pompo e arolelanoang bo bontšoa ke ho khantša ho tsoelang pele ha mosehla.
LED e tšoailoeng: PUMP. · Boemo bo fetotsoeng ba tlhahiso ea boiler bo bontšoa ke khanya e tsoelang pele ea ka ho le letona
LED e putsoa, ​​e tšoailoeng: BOILER. · Lebone le tsoelang pele la LED e pherese ka har'a moamoheli, ka letsohong le letšehali la antenna ea spiral, haufi le
label ea DELAY, e bonts'a boemo ba ts'ebetso ea ts'ebetso ea ho lieha ha tlhahiso. · Ho khantša ho tsoelang pele ha LED e tala e ka hare ho moamoheli ka holim'a khokahanyo ea fatše
ntlha, haufi le lentsoe MATLA, e bontša hore moamoheli o buletsoe.
- 9 -

4. TSEBISO E HLAHANG PONTSHO EA THERMOSTAT

Ho futhumatsa ho butse Cooling
Khokahano ea Wi-Fi le yuniti ea moamoheli
Senotlolo se butswe
Anti-freezing e butswe
Mocheso wa kamore (ka-ro-ha-na) /room temperature/ Letsatsi la hona jwale la beke
Nomoro ea lenaneo

Setšoantšo sa 1. - 10 -

Auto mode Manual/ temporary manual mode
Likonopo tsa holimo le tlase Seta mocheso Konopo ea ho seta nako Konopo ea Menu
Konopo ea ho ON/OFF

5. MESEBETSI E FUMANEHANG HO SEBELISA MOFONO
Setšoantšo sa 2. - 11 -

6. SEBAKA SA THERMOSTAT LE SEAMOHI UNITI
Ho molemo ho kenya thermostat ka kamoreng e sebelisoang khafetsa kapa bakeng sa ho lula nako e telele, e le hore e be teng ka lehlakoreng la moea oa tlhaho oa moea ka kamoreng, empa u se ke ua e pepesetsa likhahla tsa moea kapa mocheso o feteletseng (mohlala, mahlaseli a letsatsi, sehatsetsi kapa chimney). Boemo ba eona bo nepahetseng bo bolelele ba 0.75-1.5 m ho tloha mokatong oa fatše. Moamoheli oa thermostat ea COMPUTHERM E800RF o lokela ho kenngoa haufi le boiler, sebakeng se sirelelitsoeng mongobo, lerōle, lik'hemik'hale le mocheso. Ha u khetha sebaka sa moamoheli, hape u nahane hore ho phatlalatsoa ha maqhubu a seea-le-moea ho bakoa ke lintho tse kholo tsa tšepe (mohlala, li-boilers, litanka tsa buffer, joalo-joalo) kapa mehaho ea mohaho oa tšepe e ka ameha hampe. Haeba ho khoneha, re khothaletsa ho kenya mochine o amohelang sebaka sa bonyane 1-2 m ho tloha ho boiler le mehaho e meng e meholo ea tšepe, ka bolelele ba 1.5-2 m, ho etsa bonnete ba hore ha ho na tšitiso ea puisano ea maqhubu a seea-le-moea. Re khothaletsa ho hlahloba ts'epahalo ea khokahano ea maqhubu a radio sebakeng se khethiloeng pele o instola moamoheli.
HLOKOMELA! Se ke oa kenya mochine o amohelang thepa ka tlas'a sekoahelo sa boiler kapa sebakeng se haufi sa liphaephe tse chesang, kaha sena se ka senya likarolo tsa sesebelisoa mme sa beha khokahanyo ea mohala (maqhubu a seea-le-moea). Ho thibela ts'oaetso ea motlakase, tšepela setsebi ho hokela yuniti ea moamoheli ho boiler.
TEMOSO EA BOHLOKOA! Haeba li-valve tsa radiator ka foleteng ea hau li na le hlooho ea thermostat, joale beha hlooho ea thermostat ho ea boemong bo phahameng ka ho fetisisa kamoreng eo u ikemiselitseng ho fumana thermostat ea kamore kapa u nkele hlooho ea thermostat ea valve ea radiator ka knob e laolang, ho seng joalo hlooho ea thermostat e ka senya taolo ea mocheso foleteng.
- 12 -

7. KHOPO LE HO KENYA TSA THERMOSTATS LE RECEIVER UNIT
HLOKOMELA! Etsa bonnete ba hore thermostat ea COMPUTHERM E800RF le lisebelisoa tse lokelang ho laoloa li felloa ke matla ha u ntse u li kenya tšebetsong. Sesebelisoa se lokela ho kenngoa le ho kenngoa ts'ebetsong ke motho ea nang le bokhoni! Haeba ha u na litsebo tse hlokahalang le mangolo a thuto, ka kopo ikopanye le litšebeletso tse lumelletsoeng! TLHOKOMELO! Ho fetoloa ha sesebelisoa ho baka kotsi ea ho ts'oaroa kapa ho senyeha ha motlakase! HLOKOMELA! Re khothaletsa hore o kenye sistimi ea ho futhumatsa eo o batlang ho e laola ka COMPUTHERM E800RF multi-zone thermostat ka tsela eo mokelikeli o futhumatsang o ka potolohang sebakeng se koetsoeng sa li-valve tsohle tsa libaka haeba ho ka buloa e 'ngoe ea pompo ea potoloho. Sena se ka finyelloa ka potoloho ea mocheso e bulehileng ka ho sa feleng kapa ka ho kenya valve ea by-pass. 7.1. Ho kenya thermostat ts'ebetsong Hokela karolo e ka pele ea thermostat ho sets'oere sa eona, ebe o hokela thapo ea motlakase ea USB-C ka morao ho sets'oants'o. Ebe o hokela pheletsong e 'ngoe ea thapo ea USB ho adaptara e kenyellelitsoeng ka har'a sephutheloana ebe o e hokela ho li-main tsa 230 V. (Setšoantšo sa 3)
Setšoantšo sa 3.
- 13 -

7.2. Ho kenya unit ea moamoheli tšebetsong
Ho kenya mochine o sebetsang, lokolla li-screws tse ka tlaase ho sehlahisoa ntle le ho li tlosa ka ho feletseng, ebe o arola karolo e ka pele ea moamoheli ho tloha karolong e ka morao. Ka mor'a moo, tiisa poleiti e ka morao ka li-screw tse fanoeng leboteng haufi le boiler. Tlas'a lihokelo, tse hatisitsoeng holim'a phanele ea motlakase, ho na le mengolo e tšoaeang lintlha tsa khokahano, tse latelang: LN 1 2 3 4 5 6 7 8
NO COM NC
7.2.1. Ho hokela sesebediswa(li)sebetsi se laolwang ho yuniti ya moamohedi
Moamoheli ea nang le tlhahiso ea phetoho o laola boiler (kapa moea o futhumatsang moea) ka phepelo e sa lefelloeng e nang le lintlha tsa khokahano: NO, COM le NC. Libaka tsa khokahano bakeng sa thermostat ea kamore ea sesebelisoa sa ho futhumatsa kapa sa ho futhumatsa se lokelang ho laoloa li lokela ho hokela block block sebakeng se bulehileng kaofela ho liteishene tsa NO le COM. (setšoantšo sa 4).
Haeba sesebelisoa se lokelang ho laoloa ha se na sebaka sa ho hokahanya ha thermostat, mohala oa motlakase oa sesebelisoa o lokelang ho laoloa o tlameha ho khaoloa ebe o hokahanngoa le lintlha tsa khokahanyo tsa NO le COM tsa thermostat (Setšoantšo sa 5).
HLOKOMELA! Ha u theha maqhama, kamehla hlokomela matla a mojaro a moamoheli 'me u latele litaelo tsa moetsi oa sesebelisoa se lokelang ho laoloa! Tlohela mohala ho setsebi!
Lintlha tsa khokahanyo tsa NO le COM li koala karabelo ea taelo ea ho futhumatsa / e pholileng ho tsoa ho thermostat efe kapa efe. Molumotage hlahang lintlheng tsena e itšetlehile feela ka tsamaiso e laoloang, ka hona boholo ba terata e sebelisoang bo khethoa ke mofuta oa sesebelisoa se laoloang. Bolelele ba thapo ha bo na thuso, o ka kenya moamoheli haufi le boiler kapa hole le eona, empa u se ke oa e kenya tlasa sekoaelo sa boiler.
Ntle le ho laola (ho tima / ho tima) boiler / conditioner ea moea, mochine o amohelang o boetse o loketse ho bula / ho koala li-valve tsa libaka tse 8 tse fapaneng tsa ho futhumatsa / ho futhumatsa, hammoho le ho laola pompo. Libakeng tsa khokahano ea li-valve tsa libaka, 230 V AC voltage hlaha taelong ea ho futhumatsa/e tsidifatsang ya thermostat ya sebaka seo. Li-valve tsa libaka li tlameha ho hokahana le lintlha tsa 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 le 8 tsa block ea terminal. A voltage ea 230 V AC e hlaha libakeng tsa khokahanyo ea pompo ka taelo ea ho futhumatsa / e pholileng ea thermostat leha e le efe. Pompo e tlameha ho hokeloa sebakeng sa terminal.
- 14 -

mokokotlo wa moamohedi

mochini o futhumatsang (boiler)

230 V AC 50 Hz

li-valve tsa libaka

230 V AC 50 Hz

A COMPUTHERM E800RF vevegység csatlakozóinak méretei max. 2-3 párhuzamosan kapcsolt készülék (zónaszelep, szivattyú, stb.) vezetékeinek fogadására alkalmasak. Ha egy zónakimenethez ennél több készüléket (pl. 4 db zónaszelepet) kíván párhuzamosan csatlakoztatni, akkor azok vezetékeit még a bekötés eltt közösíaksík csatlakoztassa a zónavezérlhöz.
Ha u sebelisa li-valve tsa libaka tsa electrothermal tse sebetsang butle, haeba li-valve tsohle tsa libaka li koetsoe sebakeng sa kamehla ntle le ho futhumatsa, ho kgothaletswa ho lieha ho qala ha boiler e le ho sireletsa pompo ea boiler. U ka fumana lintlha tse ling mabapi le tieho ea liphetho Khaolong ea 11.7. 7.2.2. Ho hokela yuniti ya seamohedi ho mehala ya motlakase
Motlakase oa 230 V o lokela ho hokeloa liteisheneng tse tšoailoeng NL ka har'a yuniti ea moamoheli ka thapo ea terata tse peli. Sena se fana ka matla ho moamoheli, empa voltage ha e hlahe lintlheng tsa khokahanyo ea tlhahiso (NO, COM le NC) ea relay ea ho laola boiler. Mohala o sa nke lehlakore oa marang-rang o tlameha ho hokahanngoa le ntlha ea ,,N", ha mohala oa mohato o tlameha ho hokahanngoa le ntlha ea ,,L". Ha ho hlokahale
- 15 -

ho ela hloko ho nepahala ha mokhahlelo ha o kopanya motlakase 'me ha ho hlokahale ho hokahanya fatše hobane sehlahisoa se kenngoa habeli. Sebaka sa motheo holim'a phanele ea motlakase ha se sebelisoe bakeng sa ho theola moamoheli kaofela, ke khetho feela bakeng sa ho theha sehlahisoa se amanang le moamoheli ho rarolloa ka hare ho moamoheli.
7.3. Amahanyo ya thermostat le yuniti ya moamohedi
Li-unit tse peli li hokahantsoe fekthering. Thermostat le moamoheli oa eona ba na le khoutu ea bona ea ts'ireletso, e netefatsang ts'ebetso e bolokehileng ea sesebelisoa. Haeba ka lebaka le itseng thermostat le yuniti ea moamoheli li sa buisane, kapa haeba u sa batle ho sebelisa thermostat le moamoheli tse kopantsoeng ke feme, etsa mehato e latelang ho hokahanya thermostat le yuniti ea moamoheli:
· Sheba khoutu ea boitsebiso ea linomoro tse 14 ka har'a mochine o amohelang, e khomaretsoeng phanele ea motlakase kapa lehlakoreng la moamoheli.
· Numella tšebetso ea "Synchronize with Receiver" ho thermostat joalo ka ha ho hlalositsoe Khaolong ea 11.
• Tima thermostat, ebe u ama le ho tšoara motsu ha u ntse u tobetsa konopo. Joale letšoao le hlaha ka lehlakoreng le letona la pontšo 'me ho hlaha nomoro ea linomoro tse peli ka ho le letšehali. Boleng bona bo tlameha ho ts'oana le linomoro tsa pele tse 2 tsa khoutu ea boitsebiso ho yuniti ea moamoheli. Haeba e bontšitsoe
Nomoro le linomoro tsa pele tse peli tsa khoutu ea boitsebahatso ea moamoheli ha li lumellane, sebelisa metsu ho e fetola.
· Tobetsa konopo ho thermostat. Joale letšoao le hlaha ka lehlakoreng le letona la pontšo 'me nomoro ea linomoro tse peli e boetse e hlaha ka lehlakoreng le letšehali. Haeba nomoro e bonts'itsoeng le linomoro tsa boraro le tsa bone tsa khoutu ea boitsebahatso ea moamoheli li sa lumellane, sebelisa metsu ho e fetola.
· Hape beha , SN4, SN5 le SN6 ka tsela e tšoanang le e boletsoeng ka holimo.
· Ka mor'a ho beha e loketseng SN6 értéket ke, érintse meg bohlokoa, tobetsa konopo ea menu. Ebe vsign e tla hlaha ka lehlakoreng le letona la pontšo ea thermostat, 'me nomoro ea linomoro tse peli e tla hlaha ho
- 16 -

lehlakore le letšehali, e leng khoutu ea netefatso. Haeba nomoro ena e sa tsamaisane le linomoro tse peli tsa ho qetela tsa tatellano ea linomoro yuniti ea moamoheli, e 'ngoe ea litekanyetso tsa SN e behiloe ka phoso. Tabeng ena, qala
ho lokisoa hape 'me u hlahlobe litekanyetso tse behiloeng.

· Haeba boleng bo bontšitsoeng ho thermostat bo lumellana le linomoro tse peli tsa ho qetela tsa nomoro ho moamoheli, tobetsa konopo hape.

· Pontšo ea thermostat e bonts'a

mongolo ka ho le letona le nomoro e ka ho le letshehadi. Mosebetsi ona

e ka sebelisoa ntlafatsong e tlang ea sehlahisoa. Se ke oa fetola boleng bona, tlanya feela ho tlatsa

Kamahanyo.

Thermostat e hokahana le moamoheli nakong ea motsotso o le mong ka mor'a ho etsa mehato ea kamahanyo.

Ela hloko! Kamora nako e kgutshwane ha o qeta ho amahanya, tshebetso ya "Synchronize with receiver" e tla tima ka bo yona mme e dula e koalehile ho fihlela e bulelwa hape.

Thermostat e pheta litaelo tsa ho tima/ho tima yuniti ea moamoheli metsotso e meng le e meng e 6.

- 17 -

8. HO HLOMELA TAOLI YA INTERNET 8.1. Ho kenya kopo
Thermostat e ka laoloa ke smartphone le tablet ka thuso ea lisebelisoa tsa mahala tsa COMPUTHERM E Series. Sesebelisoa sa COMPUTHERM E Series se ka jarolleloa ho lisebelisoa tsa iOS le Android. Lisebelisoa li fumaneha ka sehokelo se latelang kapa ka ho sebelisa khoutu ea QR:
https://computherm.info/en/wi-fi_thermostats
Ela hloko! Ntle le Senyesemane, ts'ebeliso e boetse e fumaneha ka lipuo tsa Hungarian le Seromania, 'me e hlahisoa ka bo eona ka puo e tsamaellanang le litlhophiso tsa kamehla tsa mohala (haeba litlhophiso tsa kamehla li le tse ling ntle le lipuo tsena tse tharo, e hlahisoa ka Senyesemane.)
- 18 -

8.2. Ho hokela thermostat ho netweke ea Wi-Fi Ho khona ho laola sesebelisoa u le hole, o hloka ho hokela Marang-rang ka marang-rang a Wi-Fi. COMPUTHERM E800RF e seng e hlophisitsoe e ka sebetsa ho latela lenaneo le behiloeng esale pele ntle le tlhoko ea khokahano ea inthanete e sa feleng. Figyelem! Thermostat e ka hokela feela marang-rang a 2.4 GHz Wi-Fi. Ho phethela kamahanyo, latela mehato ena: · Mohalang wa fono/tablet ya hao bulela kgokelo ya Wi-Fi. Kena le marang-rang a 2.4 GHz Wi-Fi o tla sebelisoa bakeng sa
thermostat. · Kenya tšebetsong tšebetso ea boemo (sebaka sa GPS) fonong ea hau. · Qala kopo ea COMPUTHERM E Series. · Fana ka phihlello eohle e kopiloeng ho kopo hore e sebetse hantle. · konopo ea thermostat. konopo ea thermostat. · Tobetsa 'me u tšoare konopo bakeng sa hoo e ka bang. metsotsoana e 10 ho fihlela letšoao le hlahang ponts'o le benya kapele. · Joale ama "Configure" aekhone e hukung e ka tlase ho le letona ts'ebelisong. · Leqepheng le hlahang, ho hlaha lebitso la marang-rang a Wi-Fi ao u batlang ho a sebelisa (haeba ho se joalo, etsa
bonnete ba hore fono ya hao e hoketswe ho netweke eo ya Wi-Fi, hore fono ya hao e na le ditumello tsohle tse hlokahalang, le hore data ya sebaka sa GPS e buletswe). Kenya phasewete ea marang-rang, ebe u tlanya letšoao la ,,Connect” · Khokahano e thehiloe ka katleho lipakeng tsa thermostat le netweke ea Wi-Fi ha ponts'o ea thermostat letšoao le qala ho bonesa le sa khaotse.
- 19 -

8.3. Ho hokela thermostat ho sesebelisoa
· U ka batla li-thermostats tsa COMPUTHERM E400RF tse hokahaneng le marang-rang a Wi-Fi e amehang ka ho tlanya letšoao la "Batla" hukung e ka tlase e ka letsohong le letšehali (ke hore sena se hloka hore thermostat e hokahane le marang-rang a tšoanang a Wi-Fi a sebelisoang fonong).
· Leqepheng le hlahang "Lethathamo la Batla" u ka khetha thermostat eo u lakatsang ho e abela sesebelisoa se kentsoeng. Ho ama lebitso la thermostat e amehang, e abeloa ts'ebeliso mme ho tloha joale ho ea pele thermostat e ka laoloa kae kapa kae. Kamora sena, skrineng sa ho qala ts'ebeliso, li-thermostats tsohle tse fanoeng li hlaha, hammoho le mocheso o lekantsoeng (PV) le sete (SV).
8.4. Ho laola thermostat ka basebelisi ba bangata Ha basebelisi ba 'maloa ba lakatsa ho laola thermostat e tšoanang, ka mor'a hore thermostat e kenngoe tšebetsong mehato e latelang e lokela ho etsoa ho eketsa basebelisi ba eketsehileng: · Hokela smartphone / tablet ea hau ho marang-rang a Wi-Fi moo thermostat ea COMPUTHERM E400RF e lokelang ho etsoa.
e hokahane. · Ho sesebelisoa seo u batlang ho se sebelisa ho laola download ebe u qala ts'ebeliso ea COMPUTHERM E
Letoto. · Leqepheng le hlahang "Lethathamo la Batla" u ka khetha thermostat eo u lakatsang ho e abela e kentsoeng.
kopo. Ho ama lebitso la thermostat e amehang, e tla abeloa kopo, 'me ho tloha joale ho ea pele thermostat e ka laoloa ho tloha kae kapa kae. Kamora sena, skrineng sa ho qala ts'ebeliso, li-thermostats tsohle tse fanoeng li hlaha, hammoho le mocheso o lekantsoeng (PV) le sete (SV). Ela hloko! Haeba u batla ho qoba hore basebelisi ba bang ba ka kenya thermostat ea COMPUTHERM E400RF lits'ebetsong tsa bona tsa mohala, u ka tima ts'ebetso ena joalo ka ha ho hlalositsoe Khaolong e nyane ea 10.2.
- 20 -

9. TŠEBELETSO EA THERMOSTAT
Thermostat e laola sesebelisoa(s) se hokahaneng ho eona (mohlala, boiler ea khase, valve ea libaka, pompo) motheong oa mocheso o lekantsoeng ka boeona le o behiloeng hona joale, ho nahanoa ka maikutlo a switjha a thermostat (± 0.2 °C ka kamehla fektheri). Sena se bolela hore haeba thermostat e le maemong a ho futhumatsa, mocheso o behiloe ho 22 °C ho thermostat ebe o fetoha maikutlo a ± 0.2 °C, ebe mocheso o ka tlase ho 21.8 ° C ka tlhahiso ea moamoheli bakeng sa sebaka se fanoeng kapa se arolelanoang 230 V AC vol.tage hlaha ka tlhahiso ea pompo. Mocheso o ka holimo ho 22.2 °C, 230 V AC voltage e khaoha ka tlhahiso ea yuniti ea moamoheli eo e leng ea sebaka se fanoeng le ho tsoa ha pompo. Ka mokhoa o pholileng, moamoheli o fetoha hantle ka tsela e fapaneng.
Boemo ba ho khantšoa ha tlhahiso ea sebaka se fanoeng bo bonts'oa ke ho bonesoa ha LED e khubelu ea sebaka se fanoeng ho moamoheli, hammoho le letšoao kapa lets'oao le ponts'ong ea sesebelisoa le ts'ebelisong ea mohala ho latela mokhoa o khethiloeng oa ts'ebetso.
Liphetho tsa boiler le pompo ea sesebelisoa li tima maemong a kamehla (ha li-thermostats tsohle tse hokahantsoeng le moamoheli li fana ka taelo ea ho tima). Liphetho tsena li buloa ha bonyane thermostat e le 'ngoe e fana ka taelo, ka hona e qala lisebelisoa tse hokahaneng ho tsona, 'me li tima feela ha li-thermostats tsohle li romela letšoao la ho tima ho moamoheli. Boemo ba ho sebetsa ha liphetho tsena bo bontšoa ho moamoheli ka ho bonesoa ha li-LED tsa lamunu (PUMP) le tse putsoa (BOILER) tseo e leng tsa liphetho tsena.
10. LITLHAKISO TSA MOTHEO
Kamora hore ts'ebeliso e qale, lisebelisoa tsa thermostat tsa COMPUTHERM E Series tse abetsoeng ts'ebeliso e amehang li hlaha leqepheng la "My Thermostat's".
10.1. Ho fetola thermostat e fuoeng sesebelisoa
Ho fetola lebitso la feme, tlanya 'me u tšoare thermostat e amehang ka har'a sesebelisoa ho fihlela fensetere e hlahang e nang le lebitso la "Edita Thermostat" e hlaha. Mona o ka fetola lebitso la thermostat ka har'a sesebelisoa
- 21 -

sesebelisoa ka ho tlanya letšoao la "Fetola thermostat ea hajoale".

10.2. E thibela likhokahano tse ling tsa thermostat e fuoeng ts'ebeliso

Haeba u batla ho thibela basebelisi ba bang ho fana ka thermostat lits'ebetsong tsa fono ea bona, tlanya 'me u tšoare thermostat e amehang ka har'a sesebelisoa ho fihlela fensetere e hlahang e nang le lebitso la "Edit Thermostat" e hlaha. Ka ho tlanya lets'oao la "Lock current thermostat", mona o ka tima ts'ebeliso ea sesebelisoa bakeng sa basebelisi ba bang. Ho fihlela ts'ebetso ena e notletsoe thermostat e ka sebelisoa feela ke basebelisi ba seng ba kentse sesebelisoa ts'ebelisong ea bona, mme basebelisi ba bacha ba ke ke ba khona ho kenella sesebelisoa ka marang-rang a Wi-Fi.
Ela hloko! Ha mohala/tablet e se e hoketsoe ho netweke ea Wi-Fi e amehang 'me sesebelisoa sa COMPUTHERM E Series se buletsoe ho eona, tlatsetso ea thermostat fonong/letlapeng lena e ke ke ea hlola e emisoa ka ts'ebetso ea "Lock current thermostat" hape.
10.3. Ho hlakola thermostat e fuoeng ts'ebeliso
Haeba u batla ho hlakola thermostat eo u e abetsoeng ts'ebetsong, tlanya 'me u tšoare thermostat e amehang ka har'a sesebelisoa ho fihlela fensetere e hlahang e nang le lebitso la "Edit Thermostat" e hlaha. Mona o ka hlakola thermostat ts'ebelisong ka ho tlanya letšoao la "Delete thermostat ea hajoale".
10.4. Ho beha letsatsi le nako

· Ho sebelisa sesebelisoa sa mohala:

Ho seta letsatsi le nako tlanya letshwaong la tshebediso ya fono ka mora hore thermostat e kgethwe. Hona joale thermostat e seta letsatsi le nako ka bo eona ka Marang-rang.

· Ka thermostat:

Ha thermostat e ntse e butse, tlanya konopo ea thermostat. Ebe lipalo tse bontšang

hora e benya skrineng. Ka thuso ea

likonopo beha hora e tobileng ka nako eo

- 22 -

tlanya konopo hape. Joale lipalo tse bontšang motsotso lia benya skrineng.

Ka thuso ea

likonopo beha motsotso o nepahetseng ebe o tobetsa konopo hape. Ebe e mong oa

palo 2 3 4 5 6 le7 matsatsi a beke, e tla be e benya.

Ka thuso ea likonopo beha letsatsi. Ka ho tobetsa konopo hape thermostat e tla beoa bocha

ho ea boemong ba eona ba pele.

10.5. Ho notlela likonopo tsa ho sebetsa · Ho sebelisa sesebelisoa sa mohala:
Ho notlela likonopo tsa ts'ebetso tlanya aekhone ts'ebelisong ea fono kamora hore thermostat e khethoe. Ho tloha joale sesebelisoa se ke ke sa laoloa ke likonopo tsa ho ama ho thermostat ho fihlela likonopo tse sebetsang li buletsoe. Ho notlolla dikonopo tsa tshebetso tlanya aekhone hape tshebedisong ya fono. · Ka thermostat:
Ha thermostat e ntse e buletsoe, tlanya 'me u tšoare konopo nako e telele (hoo e ka bang metsotsoana e 10) ho fihlela.
letšoao le hlaha pontshong ya thermostat. Ho tloha joale sesebelisoa se ke ke sa laoloa ke likonopo tsa ho ama ho thermostat ho fihlela likonopo tse sebetsang li buletsoe. Ho notlolla likonopo tsa ts'ebetso, tlanya 'me u tšoare letšoao nako e telele (bakeng sa metsotsoana e ka bang 10) ho fihlela letšoao le nyamela ponts'o ea thermostat.

11. LITLHAKISO TSE Amanang le Opereishene

Bakeng sa ts'ebetso ea thermostat, le ho liehisa tlhahiso ea taolo ea boiler ho moamoheli mesebetsi e meng e ka beoa. Litlhophiso tse amanang le ts'ebetso li ka etsoa ka tsela e latelang: · Ho sebelisa sesebelisoa sa mohala:
Tlanya lets'oao le hukung e ka tlase e ka tlase. Ho tla hlaha lenane la li-setting tsa thermostat, moo u ka fetolang litlhophiso. · Ho thermostat: - Tima sesebelisoa ka ho tobetsa konopo.

- 23 -

- Tlanya 'me u tšoare konopo' me ka nako e ts'oanang, tobetsa konopo nako e khuts'oane. - Joale thermostat e kenya li-menu tsa litlhophiso: e tla hlaha sebakeng sa mocheso o behiloeng. - Ho tlanya konopo o ka fetola lipakeng tsa mesebetsi e lokelang ho hlophisoa. - Mosebetsi o fanoeng o ka hlophisoa ka metsu. - Ho tsoa ho li-setting ebe u boloka litlhophiso:
- tima sesebelisoa ebe o se bula hape o sebelisa konopo, kapa - ema metsotsoana e 15 ho fihlela ponts'o ea thermostat e khutlela skrineng se seholo, kapa - tsamaisa li-setting ka ho tobetsa konopo.
- 24 -

Likhetho tsa litlhophiso li bonts'itsoe lethathamong le ka tlase:

Hlahisa DIF

Mosebetsi Ho khetha ho feto-fetoha ha maikutlo

Dikgetho tsa ho seta ±0.1 ±1.0 °C

SVH SVL ADJ FRE PON LOC MONATE SNP
FAC --

Defining maximum settable thempereichara E hlalosang mocheso o tlase o setang Ho lekanya sensor ea mocheso
Antifreezing Ho tšoara ka hlooho ho ON/OFF boemo boemong ba ho
matla a ho felloa ke matla Ho seta tšebetso ea senotlolo Ho fetoha lipakeng tsa ho futhumatsa kapa mokhoa oa ho pholisa. Kamahanno le yuniti ea moamoheli
Ho seta botjha ho kamehla feme Ho dieha ha diphetho tsa yuniti ya moamohedi

5 99 °C
5 99 °C
-3 +3 °C
00: OFF 01: ON 00: OFF 01: ON 01: feela On / Off konopo e sebetsa 02: li-buttons tsohle li notletsoe 00: futhumatsang 01: cooling 00: disable synchronization 01: nolofalletsa ho lumellana
00: Ho tsosolosa ho ea ka fektheri ea kamehla 08: ho boloka litlhophiso
—-

Peakanyo ya kamehla ±0.2 °C 35 °C 5 °C 0.0 °C 00 01 02 00 00
08 e timme

Tlhaloso e Felletseng Khaolo ea 11.1. —— Khaolo ea 11.2 . Khaolo ea 11.3. Khaolo ea 11.4. — Khaolo ea 11.5:7.3 . Khaolo ea XNUMX.
Khaolo ea 11.6. Khaolo ea 11.7.

11.1. Ho khetha "switch sensitivity" (DIF) Hoa khoneha ho beha maikutlo a ho fetola. Ka ho beha boleng bona, o ka hlakisa hore na sesebelisoa se tima / se tima hakae sesebelisoa se hoketsoeng ka tlase / ka holimo ho mocheso o behiloeng. Ha boleng bona bo tlase, mocheso o ka hare oa kamore o ts'oana haholo, matšeliso a tla ba a maholo. The switching sensitivity ha e ame ho lahleheloa ke mocheso oa kamore (mohaho).
- 25 -

Haeba ho na le litlhoko tse phahameng tsa matšeliso, ho lokela ho khethoa sensitivity ea switching e le ho netefatsa mocheso o sa feleng oa ka hare. Leha ho le joalo, hape etsa bonnete ba hore boiler e butsoe ka makhetlo a 'maloa hourly feela maemong a tlase a mocheso a ka ntle (mohlala -10 °C), kaha ho tima le ho bulela khafetsa ho tla senya ts'ebetso ea boiler le ho eketsa tšebeliso ea khase. Boikutlo ba ho fetoha bo ka behoa pakeng tsa ± 0.1 °C le ± 1.0 °C (ka li-increments tsa 0.1 °C). Ntle le maemo a khethehileng, re khothaletsa ho beha ±0.1 °C kapa ± 0.2 °C (setting ea kamehla ea feme). Sheba Khaolo ea 9 bakeng sa boitsebiso bo eketsehileng mabapi le ho fetola maikutlo.
11.2. Tekanyetso ea sensor ea mocheso (ADJ) Ho nepahala ha tekanyo ea thermometer ea thermostat ke ± 0.5 °C. Mocheso o bontšitsoeng ke thermostat o ka fetoloa ka 0.1 ° C increments ha e bapisoa le mocheso o lekantsoeng ke sensor ea mocheso, empa phetoho e ke ke ea feta ± 3 °C. 11.3. Antifreezing (FRE) Ha thermostat e etsa tšebetso e thibelang ho hatsela ha mocheso, thermostat e tla fetola tlhahiso ea eona, ho sa tsotelehe boemo bofe kapa bofe, ha thempereichara e lekantsoeng ka thermostat e theohela ka tlase ho 5 °C. Ha mocheso o fihla ho 7 ° C, ts'ebetso e tloaelehileng ea tlhahiso e tsosolosoa (ho ea ka mocheso o behiloeng).
11.4. Ho tšoara ka hlooho boemo ba ho ON/OFF ha matla a ka tima (PON) Ka ho tšoara ka hlooho Litlhophiso tsa thermostat u ka khetha mokhoa oo thermostat e tsoelang pele ho sebetsa ka eona: · 00/OFF: thermostat ea tima 'me e lula e koetsoe ho fihlela mokhoa ona o fetoloa, ho sa tsotellehe hore na thermostat e tsoela pele ho sebetsa.
thermostat e ne e butswe kapa e timme pele motlakase o tima. 01/ON: thermostat e khutlela boemong boo e neng e le ho bona pele motlakase o tima (setting ea kamehla)
- 26 -

11.5. Ho fetoha lipakeng tsa ho futhumatsa kapa ho pholile (FUN)
O ka fetola habonolo lipakeng tsa ho futhumatsa (00; kamehla fektheri) le ho pholisa (01). Lintlha tsa khokahanyo NO le COM tsa thermostat's output relay relay haufi le mocheso o ka tlase ho mocheso o behiloeng ka mokhoa oa ho futhumatsa le ka mocheso o ka holimo ho mocheso o behiloeng ka mokhoa oa ho pholisa (ho nka sete ea ho fetola maikutlo).
11.6. Ho khutlisetsa litlhophiso tsa kamehla (FAC)
Litlhophiso tsohle tsa thermostat, ntle le letsatsi le nako, li tla khutlisetsoa maemong a feme. Ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme, ka mor'a ho khetha khetho ea FAC le ho tobetsa konopo ka makhetlo a 'maloa, fetola holim'a 08 e hlahang ho 00. Ebe u tlanya konopo hang ho khutlisetsa litlhophiso tsa feme.
Haeba u fetela pele ka ho tlanya konopo le ho siea boleng ba FAC ka boleng ba eona ba kamehla (08) joale sesebelisoa se ke ke sa khutlela ho setlhophiso sa kamehla empa se boloke litlhophiso ebe se tsoa ho li-setting tse amanang le ts'ebetso.
11.7. Ho lieha ha liphetho tsa yuniti ea moamoheli
Ha ho etsoa libaka tsa ho futhumatsa - molemong oa ho sireletsa pompo ea boiler - ho eletsoa ho leka ho siea bonyane potoloho e le 'ngoe ea ho futhumatsa e sa koalehang ka valve ea ho itšehla thajana (mohlala, potoloho ea kamore ea ho hlapela). Haeba sena se sa kenngoe ts'ebetsong, ho kgothaletswa hore o liehe tlhahiso ea boiler le pompo ea ho laola mochine e le ho thibela boemo ba tsamaiso ea ho futhumatsa moo li-valve tsa lipotoloho tsohle tse futhumatsang li koetsoeng empa pompo e butsoe.
Boemong bo ts'ebetsong, haeba ho se le e 'ngoe ea libaka tse butsoeng, e le hore u bule li-valve tsa sebaka se fanoeng pele u qala pompo (s) le boiler, tlhahiso ea boiler ea NO-COM le tlhahiso e tloaelehileng ea pompo ea mochine oa moamoheli e fetoloa ka tieho ea metsotso e 4 ka mor'a pontšo ea ts'ebetso ea sesebelisoa sa pele sa thermostat, ha AC 230 V.tage hang-hang e hlaha ho sehlahisoa sa sebaka se fanoeng (mohlala: Z2).
Ho lieha ho khothaletsoa haholo-holo haeba li-valve tsa libaka li buloa / li koetsoe ka li-activator tse tsamaeang butle, li-electro-thermal actuators, hobane nako ea tsona ea ho bula / ho koala e ka bang. Metsotso e 4. Haeba bonyane sebaka se le seng se buletsoe, sebaka sa
- 27 -

ts'ebetso ea ho lieha ha tlhahiso ha e sebetse bakeng sa lets'oao la ho bulela li-thermostats tse eketsehileng. Ho kenya tshebetsong/ho tima tshebetso ya tieho, tobetsa DELAY BUTTON ka hare ho moamohedi bakeng sa hoo e ka bang. 3 metsotsoana. Bakeng sa mabaka a polokeho, sebelisa sesebelisoa se sa sebetseng ho tobetsa konopo. Boemo bo kentsoeng ba ts'ebetso ea ho lieha ha tlhahiso bo bontšoa ke LED e pherese e sa khaotseng e ngotsoeng DELAY ka hare ho moamoheli. Haeba ts'ebetso e sa etsoa (fektheri ea kamehla), LED e ngotsoeng DELAY ha e khantše.
12. HO FETOLA PAKENG TSA MAEMO LE HO TOMA LE MEKHOA EA SESEBETSI.
Thermostat e na le maemo a 2 a latelang: · OFF boemo · ON boemo
O ka switjha pakeng tsa ho tima le ho bulela maemo ka tsela e latelang: · Ho sebedisa tshebediso ya fono: ka ho tlanya aekhone. · Ho thermostat: ho tobetsa konopo.
Ha thermostat e koetsoe, skrine ea lisebelisoa ea tima 'me ts'ebelisong ea POWER-OFF litlhaku li nka sebaka sa mocheso o lekantsoeng le o behiloeng,' me liphetho tsa sesebelisoa li tima (tse bulehileng). Ha thermostat e butse, ponts'o ea sesebelisoa e lula e khantša. Haeba u ama likonopo tsa thermostat kapa u fetola li-setting tsa thermostat ka ts'ebeliso ea mohala, khanya ea khanya ea thermostat e ea holimo hoo e ka bang hoo e ka bang. Metsotsoana e 10 ebe e khutlela boemong ba mantlha. Ha thermostat e butse, e na le mekhoa e 2 e latelang ea ts'ebetso:
· Mokhoa oa matsoho. · Mokhoa oa auto o hlophisitsoeng.
- 28 -

U ka fetola pakeng tsa mekhoa ka tsela e latelang:

· Ho sebelisa sesebelisoa sa mohala: ka ho thetsa kapa litšoantšo.

· Ho thermostat: ho thetsa konopo.

Mokhoa o khethiloeng hajoale o bonts'oa ka tsela e latelang:

· Ts'ebelisong ea mohala: mokhoa oa letsoho ka lets'oao le mokhoa oa auto o hlophisitsoeng ka lets'oao.

· Ho thermostat: mokhoa oa matsoho ke aekhone e hlophisitsoeng ea auto mode ke e 'ngoe ea tse latelang

litšoantšo

(ho latela sekema sa hona joale sa switching) le ka lets'oao.

Mekhoa ena e 'meli e hlalositsoe ka botlalo likhaolong tse latelang.

12.1. Mokhoa oa matsoho

Ka mokhoa oa matsoho thermostat e boloka mocheso o setiloe esale pele ho fihlela ho kenella ho latelang. Haeba kamore eo e le mocheso,
Rature e tlase ho feta e behiloeng ho thermostat, tlhahiso ea thermostat e tla bulela. Haeba kamore eo e le mocheso,
Rature e phahame ho feta e behiloeng ho thermostat, tlhahiso ea thermostat e tla tima. Thempereichara e lokelang ho bolokoa ke thermostat e ka hlalosoa ka mehato ea 0.5 ° C (bonyane le boholo ba boleng ba mefuta e ka fetoloang ke 5 ° C le 99 ° C, ka ho latellana).

Thempereichara e behiloeng hajoale e ka fetoloa ka tsela e latelang:

· Ho sebelisa sesebelisoa sa mohala:

le

litšoantšo

ho tsamaisa slide (groove) sekaleng se chitja,

· Ho thermostat: ka likonopo.

12.2. Mokhoa o hlophisitsoeng oa auto 12.2.1. Tlhaloso ea mokhoa o hlophisitsoeng Lenaneo le bolela ho beha linako tsa ho fetoha le khetho ea litekanyetso tsa mocheso tse tsamaellanang. Thempereichara efe kapa efe e behiloeng bakeng sa switjha e tla lula e sebetsa ho fihlela nako ea switjha e latelang. Linako tsa phetoho li ka hlalosoa ka ho nepahala ha motsotso o le 1. Ka har'a mefuta ea mocheso (bonyane le boleng bo phahameng ba adjus-
- 29 -

mefuta ea litafole ke 5 °C le 99 °C, ka ho latellana) e boletsoeng ho litlhophiso mocheso o fapaneng o ka khethoa bakeng sa nako e 'ngoe le e' ngoe ea ho fetola, ka 0.5 ° C increments. Sesebelisoa sena se ka hlophisoa nako ea beke e le 'ngoe. Ka mokhoa o hlophisitsoeng oa auto, thermostat e sebetsa ka bo eona, 'me e pheta-pheta li-switches tse kentsoeng matsatsing a mang le a mang a 7. Likhetho tse 3 tse latelang lia fumaneha bakeng sa ram thermostat:
Mokhoa oa 5+2: ho beha li-switches tse 6 ka letsatsi bakeng sa matsatsi a 5 a ho sebetsa le li-switches tse 2 ka letsatsi bakeng sa matsatsi a 2 a beke.
* Mokhoa oa 6+1: ho beha li-switches tse 6 ka letsatsi ho tloha ka Mantaha ho fihlela Moqebelo le li-switches tse 2 ka Sontaha · 7+0 mode: ho beha li-switch tse 6 ka letsatsi bakeng sa letsatsi le leng le le leng la beke Haeba u sa hloke li-switches tse feto-fetohang ka matsatsi a itseng (mohlala, ho hlokahala li-switches tse 4 feela matsatsing a ho sebetsa), u ka tlosa li-switches tse sa hlokahaleng ka ho beha nako le mocheso oa tsona ho nako le mocheso oa ho qetela.
12.2.2. Tlhaloso ea mehato ea lenaneo
· Ho sebelisa ts'ebeliso ea mohala: a) Ho kenya mokhoa oa ho etsa mananeo ama icon. Ebe skrine bakeng sa lenaneo le hlaha skrineng. b) Pontšo ea mokhoa oa lenaneo o khethiloeng hajoale e fumaneha kaholimo ho skrini bakeng sa mananeo, pela legend Programing mode. Ka ho ama sena, o ka fetola lipakeng tsa mekhoa ea mananeo ka tsela e latelang:
- 12345,67: 5 + 2 mode - 123456,7: 6 + 1 mode - 1234567: 7 + 0 mode c) Liphetoho tsa mokhoa o fanoeng oa lenaneo li ka tlase ho pontšo ea mokhoa oa ho etsa lenaneo. O ka fetola data (nako, mocheso) oa li-switches ka ho tlanya boleng bo amehang.
- 30 -

d) Ho phethela lenaneo le ho khutlela skrineng sa thermostat, tobetsa < icon e hukung e kaholimo ho le letšehali. Mananeo a neng a setiloe pejana a ka hlahlojoa neng kapa neng ka ho kenya mokhoa oa ho etsa mananeo hape.
· Ho thermostat: a) Ho kenya mokhoa oa ho etsa mananeo tobetsa konopo bakeng sa metsotsoana e ka bang 5. Ebe ponts'o tšōmo ea LOOP e hlaha sebakeng sa hora, 'me sesupo sa mofuta oa lenaneo le khethiloeng hajoale se nkela letsatsi la hajoale sebaka. b) Ka likonopo khetha mokhoa oo u o ratang oa ho etsa lenaneo ka tsela e latelang: - bakeng sa 5 + 2 mode: 12345 - bakeng sa 6 + 1 mode: 123456 - bakeng sa 7 + 0 mode: 1234567 Joale tobetsa konopo hape. c) Ka mor'a sena, o ka hlakisa kapa oa fetola linako le lithemparetjha tse fapaneng ka tsela e latelang: - O ka fetola pakeng tsa linako tsa switjha ka konopo. - Ka thuso ea hau u ka fetola lipakeng tsa data ea nako ea ho chencha (mocheso, boleng ba hora ea nako, boleng ba motsotso oa nako). - Litekanyetso li lula li behiloe ka likonopo. Ka mor’a hore ho behoe lenaneo la matsatsi a beke, u ka seta lenaneo la matsatsi a mafelo-beke. Letsatsi le switjha tse setwang di bontshwa ke letshwao le benyang skrineng. d) Mananeo a neng a behiloe pejana a ka hlahlojoa ka nako efe kapa efe ka ho pheta mehato ea mokhoa oa ho etsa mananeo.
Ela hloko! Molemong oa ho etsa mananeo a utloahalang etsa bonnete ba hore ha u hlophisa linako tsa li-switches tse latellanang lia atleha har'a letsatsi, ke hore, u lokela ho hlakisa li-switches ka tatellano ea liketsahalo.
- 31 -

12.2.3. Fetola mocheso ho fihlela switjha e latelang lenaneong

Haeba thermostat e le ka mokhoa o hlophisitsoeng, empa u batla ho fetola mocheso o behiloeng ka nakoana ho fihlela phetoho e latelang ea lenaneo, u ka etsa joalo ka tsela e latelang:

· Ho sebelisa sesebelisoa sa mohala: ho sebelisa

mathata kapa ho tsamaisa slide (groove) sekaleng se chitja,

letšoao le tla hlaha ts'ebetsong ho fapana le letšoao.

· Ho thermostat: ho sebelisa nako e le 'ngoe.

likonopo. Pontšo ea thermostat e tla hlaha éand at the

Thempereichara e behiloeng ka tsela ena e tla lula e sebetsa ho fihlela phetoho e latelang ea lenaneo. The ,, Fetola thempereichara ho fihlela switjha e latelang lenaneong” e tšoailoe ka tsela e latelang:
· Ts'ebelisong ea mohala: ka: lets'oao
· Ho thermostat: ka li-icon le litšoantšo

13. LIKELETSO TSE SEBELISANG, HO SEBELISANA LE MATHATA afe kapa afe a ka hlahang.
Bothata ba khokahano ea Wi-Fi
Ha sehlahisoa se sa khone ho hokahana le marang-rang a Wi-Fi kapa se sa khone ho laoloa ka Marang-rang hobane khokahano lipakeng tsa sehlahisoa le sehokelo sa Marang-rang se lahlehile mme ts'ebeliso e bonts'a hore sesebelisoa ha se fumanehe, re khothaletsa hore o hlahlobe lethathamo la Lipotso Tse Atileng ho Botsoa (FAQs) tse bokelletsoeng ho rona. website mme u latele mehato e hlalositsoeng moo.
Tšebeliso ea kopo
Tshebediso ya fono/tablet e ntse e ntlafatswa nako le nako. Re etsa tlhahiso ea ho nchafatsa sesebelisoa ho mofuta oa morao-rao hobane boiphihlelo ba mosebelisi bo lula bo ntlafatsoa mme lits'ebetso tse ncha lia fumaneha liphetolelong tse ntlafalitsoeng.

- 32 -

LIPOTSO TSE BOTSOANG HANGATA
Ha u nahana hore sesebelisoa sa hau ha se sebetse hantle kapa u kopana le bothata leha e le bofe ha sesebelisoa se ntse se sebelisoa, re u khothalletsa hore u bale Lipotso Tse Botsoang Hangata (FAQ) tse fumanehang ho rona. websaete, moo re bokeletseng mathata le lipotso tse hlahang hangata ha lisebelisoa tsa rona li ntse li sebelisoa, hammoho le tharollo ea eona:
https://computherm.info/en/faq
Boholo ba mathata a kopaneng a ka rarolloa habonolo ka ho sebelisa likeletso tse fumanehang ho rona websebaka, ntle le ho batla thuso ea litsebi. Haeba ha o so fumane tharollo bothateng ba hau, ka kopo etela litšebeletso tsa rona tse tšoanelehang. Tlhokomeliso! Moetsi ha a jare boikarabello bakeng sa ts'enyehelo e tobileng kapa e sa tobang le tahlehelo ea chelete e hlahang ha sesebelisoa se ntse se sebelisoa.
- 33 -

14. MSZAKI ADATOK
· Letšoao la khoebo: COMPUTHERM · Identifier ea mohlala: E800RF · Sehlopha sa taolo ea mocheso: Sehlopha sa I. · Tlatsetso ea ho sebetsa hantle ha sebaka sa ho futhumatsa sebaka: 1%
Termosztát (adó) mszaki adatai: · Lethathamo la ho lekanya mocheso: 0 °C 50 °C (0.1 ° increments) · Ho nepahala ha tekanyo ea mocheso: ±0.5 °C · Lethathamo la ho metha le feto-fetohang: 5 °C 99 °C (0.5 ° increments) ± 0.1 ° C increments: ± 1.0. °C 0.1. °C increments) · Tekanyo ea mocheso: ±3 °C (0.1 °C increments) · Phallo ea thepatage: USB-C 5 V DC, 1 A · Nako ea ho sebetsa: RF 433 MHz, Wi-Fi (b/g/n) 2.4 GHz · Sebaka sa phetiso: hoo e ka bang. 250 m sebakeng se bulehileng · Mocheso oa polokelo: -5 °C ... +55 °C · Mongobo o sebetsang o lekanyelitsoeng: 5 % 95 % ntle le condensation · Tšireletso khahlanong le liphello tsa tikoloho: IP30 · Tšebeliso ea matla a standby: Max. 0.1 W · Litekanyo: 130 x 23 x 92 limilimithara le sets'oants'o (W x H x D) · Boima: 156 g thermostat + 123 g holder · Mofuta oa sensor ea mocheso: NTC 3950 K 10 k 25 °C
- 34 -

Vevegység mszaki adatai: · Phepelo ea motlakase voltage: 230 V AC, 50 Hz · Tšebeliso ea matla a standby: Max. 0.5 W · Switchable voltage ea relay e laolang boiler: Max. 30 V DC / 250 V AC · Switchable current ea relay e laolang boiler: 3 A (1 A inductive load) · Voltage le boima ba lipompo tsa pompo: 230 V AC, 50 Hz, 10 A (3 A inductive load) · Vol.tage le mojaro oa lihlahisoa tsa libaka: 230 V AC. 50 Hz · Bokhoni ba ho jara liphetho tsa libaka: 3 A (1 A inductive load)
Ela hloko! Etsa bonnete ba hore boima bo kopantsoeng ba mojaro oa lihlahisoa tsa libaka le tlhahiso ea pompo e arolelanoang ke max. 15 (4) A. · Nako ea tieho bakeng sa pontšo ea ho bulela li-thermostats: : Metsotso e 4 · Tšireletso khahlanong le liphello tsa tikoloho: IP30 · Mocheso oa polokelo: -5 °C ... +55 °C · Mongobo o sebetsang o lekanyelitsoeng: 5% — 95% ntle le condensation · Litekanyo: 240 x 110 x 44 x 379 x XNUMX x Hight H XNUMX H H.
Ela hloko! Etsa bonnete ba hore boima bo kopantsoeng ba mojaro oa lihlahisoa tsa libaka le tlhahiso ea pompo e arolelanoang ke max. 15 (4) A.
Boima bohle ba sesebelisoa ke hoo e ka bang. 955 g (li-thermostats tse 2 + li-brackets tse 2 tse holang + moamoheli a le mong)
- 35 -

Thermostat ea mofuta oa COMPUTHERM E800RF ea Wi-Fi e lumellana le litaelo tsa RED 2014/53/EU le RoHS 2011/65/EU.

Moetsi: Naha ea tsoalo:

QUANTRAX Ltd.
H-6726 Szeged, Fülemüle u. 34. Mohala: +36 62 424 133 · Fax: +36 62 424 672 E-mail: iroda@quantrax.hu Web: www.quantrax.hu · www.computherm.info
Kína

Copyright © 2024 Quantrax Ltd. Litokelo tsohle li bolokiloe.

Litokomane / Lisebelisoa

COMPUTHERM E800RF Multizone Wi-Fi Thermostat [pdf] Buka ea Taelo E800RF, E800RF Multizone Wi-Fi Thermostat, E800RF, Multizone Wi-Fi Thermostat, Wi-Fi Thermostat, Thermostat

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi