Taolo e hole ea CR310
Bukana ea Mosebelisi

Cochlear™ CR310 Remote Control ke sesebelisoa se tšoaroang ka letsoho bakeng sa ho laola mesebetsi e sebelisoang hangata ea Cochlear™ Kanso® 2 Sound Processor (nomoro ea mohlala: CP1150).

Remoutu e u lumella ho:

• fetola mananeo
• fetola molumo kapa kutlo (haeba e le teng) hodimo le tlase
• laola ho phalla ha molumo ho tsoa ho True Wireless™ Accessories.

Haeba u na le li-processor tse peli tsa molumo:

• Li-processor tse peli tsa Kanso® 2 (li-lateral)
• Li-processor tse peli tsa Nucleus® 7 (li-lateral)
• Kanso 2 Sound processor le Nucleus 7 Sound processor (e tsoakiloeng ka mahlakore a mabeli)

taolo ea hau e hole e ka buisana le li-processor ka bobeli hang.
Tataiso ena e reretsoe baamoheli ba implant ea Cochlear le bahlokomeli ba bona ba sebelisang Kanso 2 Sound processor. Ho fumana lintlha tse ling, sheba Kanso 2 Sound processor User Guide.

HLOKOMELA
Sheba karolo ea Litemoso bakeng sa litemoso le litemoso tse amanang le tšebeliso ea remote control le libeteri.

Matšoao a sebelisitsoeng ho tataiso ena

	HLOKOMELA Lintlha tsa bohlokoa kapa keletso.
	KELETSO Tlhahiso ea ho boloka nako.
	TLHOKOMELISO (ha ho kotsi) Tlhokomelo e khethehileng e lokela ho nkoa ho netefatsa polokeho le katleho. E ka baka tšenyo ea lisebelisoa.
	TLHOKOMELISO (e kotsi) Likotsi tse ka bang teng tsa polokeho le litlamorao tse mpe tse tebileng. E ka baka kotsi ho motho.

Taolo e hole ea CR310

Lipontšo tse ling ho remote control ea hau

CR310 REMOTE LAOLI TAATA EA KANSO® 2

Betri

Fetola betri neng kapa neng ha o bona sesupo sa betri e tlase, kapa haeba skrineng e lula e se na letho ha u leka ho bulela remote control. Betri e lokela ho nka likhoeli tse tharo (haeba remote control e sebelisoa ka makhetlo a ka bang 15 ka letsatsi).

Fetola betri

TLHOKOMELO
Ho koenya libeteri tsa Lithium ho ka baka kotsi e mpe kapa lefu. Haeba u metsoa, ​​hang-hang u ee kamoreng ea tšohanyetso ea sepetlele. Boloka moo bana ba ka fihlang teng. Boloka ka har'a sephutheloana sa pele ho fihlela u se u loketse ho sebelisoa. Lahla libeteri tse sebelisitsoeng hang-hang.

1. Notlolla sekwahelo sa betri ka ho phethola screwdriver ho ya ka nqane ho nako ka sekrufuru se senyane sa Phillips head (cross-head).
   
2. Tlosa sekwahelo sa betri ebe o ntsha betri.
   
3. Kenya betri e ncha. Etsa bonnete ba hore letšoao la kopanyelletsa "+" le shebile holimo. Hlokomela hore o seke oa senya mabitso a betri.
   TLHOKOMELO
   Sebelisa FEELA libeteri tsa CR2032 kapa 5004LC 3V tse tloaelehileng tsa lithium coin taolong ea hau e hole. LE KA mohla u se ke ua sebelisa libeteri tsa selefouno tse ka nchafatsoang kapa mefuta e meng ea libeteri.
4. Tlosa sekoaelo sa betri, 'me u be le ntlha e ka tlase pele.
   
5. Notlela sekoaelo sa betri sebakeng sa sona ka ho fetola screw ho ea ho oache ka screwdriver e nyane ea hlooho ea Phillips ho fihlela e tiisa.
   

Bulela

Ha switch e le maemong a holimo, remote control e tla “robala” ha e sa sebelisoe. Tobetsa konopo efe kapa efe ho "tsosa" hape.

Koala

Thellelisa switch fatše ho e tima.

KELETSO
Koala remote ea hau ho e thibela ho "tsoha" ha e sa sebelisoe, mohlalaample, ha o kenngoa ka pokothong ea hau.

E tsoa sebakeng

Haeba processor ea hau e tsoile sebakeng kapa e na le tšitiso, remoutu e bonts'a li-dashes (tse bonts'itsoeng ka ho le letšehali).

Kopanya

Ho kopanya ho lumella lisebelisoa tse peli ho buisana.
E ka 'na eaba ngaka ea hau e se e kopantse remote control le processor ea hau. Haeba ho se joalo, u tla hloka ho e kopanya lekhetlo la pele ha u e sebelisa.

Haeba remote ea hau e sa penta ho processor leha e le efe, e hlahisa li-dashes (tse bontšitsoeng ka ho le letšehali) le "ho panya" ha u tobetsa likonopo.

Kopanya processor ea hau le taolo e hole

1. Koala processor le remote control.
   
2. Bulela processor le remote control. Ka bobeli li tlameha ho 'falimeha' 'me li tsoele pele ka linako tsohle ha li ntse li tsamaisana.
   
3. Beha processor ka morao ho remote control ea hau.
   
4. Remoutu e tla bonts'a ho tsamaisana ho ntseng ho tsoela pele.
   
5. Remoutu e bonts'a ho hokahanya ho atlehileng ha processor ea leqele (L) kapa le letona (R).
   
6. Haeba u na le li-processor tse peli (ka bobeli), pheta mehato ea 1-5 bakeng sa processor ea hau ea bobeli.
   

Fetola mananeo

Ngaka ea hau e ka hlophisa processor ea hau ka li-program tse fihlang ho tse 'ne tseo u ka li khethang ka remote control ea hau.

Laola li-processor tse peli

Haeba u na le li-processor tse peli tsa molumo:

• Kanso 2 Sound processors tse peli (ka bobeli)
• Li-processor tse peli tsa Nucleus 7 (li-lateral)
• Kanso 2 Sound Processor le Nucleus 7 Sound Processor (e tsoakiloeng ka bobeli) taolo ea hau e hole e ka buisana le li-processor ka bobeli hang.

Haeba li-processor tsa hau li na le li-setting tse fapaneng (mohlomong hobane u lokisitse e 'ngoe u sebelisa konopo ea processor), remote e tla bonts'a lenaneo le litlhophiso tsa molumo/sensitivity bakeng sa processor e letšehali. Haeba processor e na le telecoil kapa sesebelisoa sa waelese se buletsoe, remoutu e tla hlahisa matšoao a amehang.

Hlahisa litlhophiso tsa hajoale

Ha o bulela remote ya hao, e dula e bontsha di-setting tsa ha jwale (mohlala, bophahamo ba modumo), leha o fetotse disetting tseo o sebedisa konopo ya processor (kapa Nucleus Smart App), ha remote e ntse e koetswe.

Fetola molumo kapa kutlo

Hangata, ngaka ea hau e tla theha remote control ho fetola molumo oa molumo oo u o utloang. Empa ngaka ea hau e ka e hlophisa hore e fetole maikutlo ho e-na le hoo (haeba e le teng).
TLHOKOMELO
Haeba u fetola litlhophiso tsa molumo hangata kapa haeba ho fetola molumo oa lentsoe ho u sitisa, buisana le ngaka ea hau.
Bolumo ke boemo ba molumo oo u o utloang. Kutloelo-bohloko ke mefuta e mengata ea melumo eo u e utloang, mohlalaample, bonolo, bokamorao, haufi kapa hole. O ka seta Volume ho fihla boemong ba 10 kapa Sensitivity ho fihla boemong ba 20.

Lisebelisoa tse se nang mohala

Haeba u sebelisa lisebelisoa tsa Cochlear True Wireless™ ka processor ea hau, remoutu ea hau e ka sebelisoa ho laola lisebelisoa tsa waelese le ho hlokomela boemo ba eona.

HLOKOMELA
Pele o ka tsamaisa molumo, o tlameha ho qala ka ho hokahanya sesebedisoa sa waelese ho processor ea hau. Sheba Tataiso ea Basebelisi ba 'Nete ea Wireless Accessories bakeng sa lintlha tse ling.

Ho sebelisa Microphone e Nyenyane kapa TV Streamer

1. Ho qala ho hasanya molumo, tobetsa o hatelle konopo ea telecoil metsotsoana e 2, ebe oa lokolla.
   Letšoao la lisebelisoa le tla hlaha.
   KELETSO
   U ka tobetsa konopo ea telecoil nako e telele hape ho khetha sesebedisoa se latelang sa waelese.
2. Ho emisa ho hasa molumo, tobetsa konopo ea telecoil hakhutšoanyane.
   Letšoao la lisebelisoa le tla nyamela.HLOKOMELA
   O sebedisa ditaolo tse Sekotwana sa Mohala ho letsa le ho amohela di-call.

Telecoil
Sesebelisoa sa telecoil ha se tšehetsoe bakeng sa Kanso 2 Sound processor ka CR310 Remote Control. Konopo ea telecoil ho e-na le hoo, e lumella khetho ea mehloli ea molumo e sebetsang. Tšebeliso ea telecoil e fumaneha ka Mini Microphone 2+.

Telecoil
Karolo ea telecoil ha e tšehetsoe bakeng sa Kanso 2 Sound processor ka CR310 Remote Control. Konopo ea telecoil ho e-na le hoo, e lumella khetho ea mehloli e sebetsang ea molumo.
Tšebeliso ea telecoil e fumaneha ka Mini Microphone 2+.

Tsamaea
Remoutu ya hao e fetisa maqhubu a radio a maqhubu a phahameng ha e buletswe.
E behe sebakeng se sireletsehileng ha sefofane (mohlala, se tima) ha se tloha le ha se theoha. Buisana le basebetsi ba lifofane pele u tsamaea ka sefofane haeba u sa tiisehe.

Hloekileng
Boloka remote ya hao e hlwekile mme e omme.
Hloekisa remote ea hau ka ho hlakola skrine le likonopo ka lesela le bonolo le omeletseng.

Haeba remote ya hao e koloba

1. Omisa remote ka lesela le bonolo le omeletseng.
   
2. Tlosa betri. Sheba Fetola betri leqepheng la 4.
   
3. Tlohela remoutu sebakeng se futhumetseng le se nang le moea o pholileng (seo bana ba ka se fihlelang le moo letsatsi le sa fihleng) hore se omelle lihora tse ka bang 12.
   TLHOKOMELO
   Se ke oa sebelisa sesebelisoa sa ho omisa kapa sesebelisoa sa lapeng (mohlala, se omisa moriri) ho omisa remote.
   
4. Kenya betri e ncha.
   Sheba Fetola betri leqepheng la 4.
   HLOKOMELA
   Pele o kenya betri, hlahloba hore na ho na le mongobo o setseng. Haeba mongobo o sala, pheta mehato ea pele.
   

Tharollo ya mathata

BOTHATA	TSIETSO
Taolo ea remoutu e ke ke ea fetola lenaneo kapa ea fetola molumo oa maikutlo	• Haeba u na le li-processor tse peli, hlahloba hore li-processor ka bobeli li buletsoe. • Suthisa remote ho haufi le processor(li-) tsa hau. • Suthisa remote hole le lintho tsa tšepe (mohlala, linotlolo) kapa lintho tse ling tse ka bakang tšitiso (mohlala, mehala ea cellular, Bluetooth, le lisebelisoa tsa Wi-fi).
Taolo ea remoutu e bonts'a lithapo feela	• Kopanya remote ya hao le processor ya hao. Sheba Apara processor ea hau le remote control leqepheng la 8.
Taolo ea remoutu e bonts'a phoso ea ho para	• Ikopanye le ngaka ya hao.
Taolo ea remoutu e ke ke ea bulela kapa ea 'tsoha' (ponts'o e lula e se na letho)	• Tlosa betri. Sheba Fetola betri leqepheng la 4.
Processor ha e tsamaisane le remote control	• Etsa bonnete ba hore processor le remote control li buletsoe 'me li "tsohile". • Etsa bonnete ba hore u tšoara khoele sebakeng sa eona ho fihlela remote control e qeta ho para. • Ikopanye le ngaka ya hao.
Konopo ea telecoil ha e qale / ho emisa ho phalla ha molumo ho tsoa ho lisebelisoa tse se nang mohala	• Hlahloba hore na sesebedisoa sa waelese se butswe. • Netefatsa hore sesebediswa sa waelese se hokahane le processor(di) tsa hao.

Litemoso

• Ho koenya libeteri tsa Lithium ho ka baka kotsi e mpe kapa lefu. Haeba u metsoa, ​​hang-hang u ee kamoreng ea tšohanyetso ea sepetlele. Boloka moo bana ba ka fihlang teng. Boloka ka har'a sephutheloana sa pele ho fihlela u se u loketse ho sebelisoa. Lahla libeteri tse sebelisitsoeng hang-hang.
• Se ke oa sebelisa remote ea hau haeba ho futhumala ka mokhoa o sa tloaelehang. Tsebisa ngaka ea hau hang-hang.
• Likarolo tse nyane joalo ka betri ea chelete ea tšepe li ka baka kotsi ea ho khangoa. Boloka sekoaelo sa betri se notletsoe ka linako tsohle. Fetola betri moo bana ba ke keng ba e fumana. Se lumelle bana ba banyenyane ho fetola betri.
• Ha ho phetoho ea thepa ena e lumelletsoeng.
• Se ke oa arola, oa fetola, oa holofatsa kapa oa kenya remote ea hau metsing. Haeba remote ea hau e sa sebetse, e khutlisetse ho ngaka ea hau. Tiisetso e tla be e se na letho ha e ka buloa.
• Sebelisa lesela le bonolo le omeletseng FEELA ho hloekisa bokaholimo ba remote ea hau.
• Se ke oa sebelisa lino tse tahang, lihloekisi tsa ntlo kapa lisebelisoa tse chefo ho hloekisa remote ea hau.
• Se ke oa koba kapa oa hatella skrine ho remote control ea hau.
• Boloka remote ea hau e omme.
• Se ke oa beha remote control mochesong (mohlala, o seke oa e siea khanyeng ea letsatsi, ka mor'a fensetere kapa koloing).
• Sireletsa taolo ea hau e hole libakeng tseo ho tsona mongobo o feteletseng le litšila li ka e senyang.
• Sireletsa ponts'o ho lintho tse ka 'nang tsa e ngoaea.
• Ha remoutu e butswe, boloka dintho tsa tshepe di le hole le pontsho kaha di ka baka tshitiso.
• Se ke oa beha remote control ka hare ho karolo efe kapa efe ea 'mele oa hau (mohlala, molomo).
• Boloka remoutu sebakeng seo bana ba banyenyane haholo ba ka se fihlelang.
• Taolo ea hau e hole e hlahisa matla a makenete a motlakase a ka sitisang lisebelisoa tse tšehetsang bophelo, (mohlala, li-pacemaker tsa pelo le li-ICD). Boloka remoutu ea hau bonyane 15 cm (6 in) ho tloha lisebelisoa tse joalo. Ikopanye le moetsi oa sesebelisoa se ikhethileng ho tseba haholoanyane.

Setšoantšo sa Magnetic resonance (MRI)

The Kanso 2 Sound Processor, lisebelisoa tse hole le tse amanang le tsona (joalo ka Wireless Programming Pod) ke MR Safe.
Boitsebiso bo feletseng ba tšireletso ea MRI bo fumaneha ho www.cochlear.com/warnings kapa ka ho letsetsa ofisi ea hau ea setereke ea Cochlear (linomoro tsa puisano li fumaneha qetellong ea tokomane ena).

Lintlha tse ling

Tlhophiso ya mmele
Remote control e kenyelletsa:

• li-circuits tsa analog le tsa dijithale tse kopaneng tse ipapisitseng le moralo oa microprocessor, tse nang le matla a puisano a se nang mohala
• likonopo le switch bakeng sa ts'ebetso ea yuniti
• likonopo bakeng sa taolo e hole ea processor ea molumo
• pontsho bakeng sa ho bontsha boemo ba sistimi le mosebetsi
• sensor ea coil e hahiloeng kahare
• lanyard pin.

Lisebelisoa
Matlo le likonopo tse laolang remoutu li entsoe ka polycarbonate le acrylonitrile butadiene styrene (ABS). Pontšo e entsoe ka ABS.

Maemo a tikoloho

BOEMO	MONYANE	BOHLOKOA
Mocheso oa polokelo le oa lipalangoang	-10° C (+14° F)	+55° C (+131° F)
Ho boloka le mongobo oa ho tsamaisa	0% RH	90% RH
Mocheso oa ho sebetsa	+5° C (+41° F)	+40° C (+104° F)
Mongobo o lekanyelitsoeng o sebetsang	0% RH	90% RH
Khatello ea ho sebetsa	700 hPa	1060 hPa

Litekanyo

MOHLOMI	BELELE	BOHLALE	BOTEBO
Taolo e hole ea CR310	66.0 limilimithara	36.5 limilimithara	10.6 limilimithara

Boima ba 'mele

MOHLOMI	THOLOANA
CR310 Remote Control (ka betri)	35 g

Litšobotsi tse sebetsang

TŠEBELETSO	BOHLOKOA/RANG
Theknoloji e se nang mohala	Sehokelo sa waelese se nang le matla a tlase a mabeli
RF maqhubu	2.4 GHz (range 2.40 - 2.83 GHz)
Max. Matla a hlahisoang ke RF	0dBm
Mofuta oa Leshala	E le 'ngoe e lahliloeng CR2032 kapa 5004LC lithium coin cell battery
Betri e sebetsang voltage	2.12 - 3.00 V
Konopo le switjha mesebetsi	Senotlolo le ho notlolla remoutu, lisebelisoa tse se nang mohala li bulela le ho tima, tokiso ea lenaneo, litlhophiso tsa molumo kapa tsa kutlo lia fetoha
Sebaka sa puisano se hole	Bonyane 2 m
Pontšo	LCD e tloahelehileng, e thehiloeng ho setšoantšo sa monochrome

Khokahano ea puisano e se nang mohala
Sehokelo sa khokahanyo sa mohala se laoloang hole se sebetsa sehlopheng sa 2.4 GHz ISM se sebelisa GFSK (Gaussian frequency-shift keying) ho likanale tse 4. Sehokelo se sebelisa proprietary bidirectional communication protocol 'me se sebetsa bohole ba bonyane limithara tse 2 ho tloha ho processor. Khokahano ea puisano e se nang mohala e lula e fetoha lipakeng tsa likanale tse 4 ho qoba tšitiso ea kanale efe kapa efe e itseng. Remoutu e bonts'a ka pontšo ea eona ha processor e le hole (kapa e tingoe) kapa ha sehokelo se sitisoa ka lebaka la tšitiso e pharalletseng (sheba leqephe la 7).

Tšireletso ea tikoloho
Taolo ea hau e hole e na le likarolo tsa elektroniki tse laetsoeng ke Directive 2002/96/EC mabapi le lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki tse litšila.
Thusa ho sireletsa tikoloho ka ho se lahle remote ea hau kapa libeteri ka litšila tsa hau tse sa hlophisoang. Ka kopo, sebelisa remoutu le libeteri ho latela melao ea lehae.

Kemiso ea lisebelisoa
Remoutu ea hau ke sesebelisoa sa sesebelisoa sa bongaka joalokaha ho hlalositsoe ho litekanyetso tsa machaba tsa IEC 60601-1:2005/A1:2012, Thepa ea Motlakase ea Bongaka - Karolo ea 1: Litlhoko tse Akaretsang bakeng sa Polokeho ea Motheo le Ts'ebetso ea Bohlokoa.

Setifikeiti le maemo a sebelisitsoeng
CR310 Remote Control e phethahatsa litlhoko tsa bohlokoa tse thathamisitsoeng ho Annex 1 ea EC directive 90/385/EEC on Active Implantable Medical Devices ho ea ka mokhoa oa tlhahlobo ea ho lumellana ho Annex 2.

0123
Selemo seo tumello ea ho beha letšoao la CE e fanoeng e ne e le 2017.
Taolo ea Remote ea CR310 e boetse e phethahatsa litlhoko tsa bohlokoa tse thathamisitsoeng ho EC Directive 2014/53/EU on Radio Equipment ho latela mokhoa oa tlhahlobo ea conformity ho Annex III. Ho ka buisanoa ka phatlalatso ea tumellano ho www.cochlear.com/wps/wcm/connect/intl/about/companyinformation/declaration-of-conformity

FCC (Federal Communications Commission) le ho latela melao ea ISED ea Canada
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC le RSS-210 ea Innovation, Science, and Economic Development Canada.
Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:

• Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi.
• Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.

Liphetoho kapa liphetoho tse entsoeng ho thepa ena e sa amoheloang ka ho hlaka ke Cochlear Limited li ka hlakola tumello ea FCC ea ho sebelisa thepa ena.

Thepa ena e lekiloe 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo.
Thepa ena e hlahisa, e sebelisa, 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng.
Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:

• Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
• Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
• Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona.
• Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.
  FCC ID: WTO-CR310
  ISED: 8039A-CR310
  KANNA ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Ho ngola matšoao
Matshwao a latelang a ka hlaha ho remoutu ya hao le/kapa sephuthelong:

	Sheba bukana ea litaelo
	Litemoso tse tobileng kapa litemoso tse amanang le sesebelisoa, tse sa fumaneheng ka tsela e 'ngoe ho leibole
	Moetsi
	Li-processor tsa molumo tse lumellanang
	Moemeli ea Fetoletsoeng Sechabeng sa Europe
	Nomoro ea lethathamo
	Nomoro ea letoto
	Khoutu ea sehlopha
	Letsatsi la tlhahiso
	Meeli ea mocheso
0123	Letšoao la ngoliso la CE le nang le nomoro ea 'mele e tsebisitsoeng
	Setifikeiti sa tumellano ea seea-le-moea bakeng sa Australia le New Zealand
EA-203-JN0605	Setifikeiti sa tumellano ea seea-le-moea bakeng sa Japane
	Setifikeiti sa tumellano ea seea-le-moea bakeng sa Korea
	Ka lengolo la ngaka
	Lintho tse ka sebelisoang hape
	Lahla lisebelisoa tsa motlakase ho latela melao ea sebaka sa heno
	Boloka o omme.

Polelo ea molao
Lipolelo tse boletsoeng tataisong ena ho lumeloa e le 'nete ebile li nepahetse ho tloha ka letsatsi la phatlalatso. Leha ho le joalo, litlhaloso li ka fetoha ntle le tsebiso.

© Cochlear Limited 2021
CR310 REMOTE LAOLI TAATA EA KANSO® 2

Litokomane / Lisebelisoa

Taolo ea Remote ea Cochlear CR310 [pdf] Bukana ea Mosebelisi CR310, Remote Control, CR310 Remote Control

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi