CME V05 WIDI Bud Pro Bluetooth MIDI Interface User Manual

Lumela, kea leboha ka ho reka lihlahisoa tsa CME tsa setsebi!
Ka kopo bala bukana ena ka botlalo pele u sebelisa sehlahisoa sena. Litšoantšo tse bukeng ea tataiso ke tsa lipapiso feela, sehlahisoa sa 'nete se ka fapana. Bakeng sa litaba tse ling tsa tšehetso ea tekheniki le livideo, ka kopo etela leqephe lena: www.cme-pro.com/support/

LINTLHA TSA BOHLOKOA

Tlhokomediso
Khokahano e fosahetseng e ka baka tšenyo sesebelisoa.
Copyright
Copyright 2025 © CME Corporation. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. CME ke lets'oao la khoebo le ngolisitsoeng la CME Pte. Ltd. Singapore le/kapa linaheng tse ling. Matshwao a mang kaofela kapa matshwao a kgwebo a ngodisitsweng ke thepa ya beng ba ona.

Tiisetso e Lekanyelitsoeng
CME e fana ka Tiisetso e Lekanyelitsoeng ea selemo se le seng bakeng sa sehlahisoa sena feela ho motho kapa mokhatlo o rekileng sehlahisoa sena ho tsoa ho morekisi ea lumelletsoeng kapa morekisi oa CME. Nako ea tiisetso e qala ka letsatsi la theko ea sehlahisoa sena. CME e fana ka tiisetso ea hardware e kenyellelitsoeng khahlano le bofokoli mosebetsing le thepa nakong ea tiisetso. CME ha e fane ka tumello khahlanong le ho senyeha ho tloaelehileng, kapa tšenyo e bakiloeng ke kotsi kapa tšebeliso e mpe ea sehlahisoa se rekiloeng. CME ha e ikarabelle bakeng sa tšenyo leha e le efe kapa tahlehelo ea data e bakoang ke ts'ebetso e fosahetseng ea thepa. U tlameha ho fana ka bopaki ba theko e le boemo ba ho fumana tšebeletso ea tiisetso. Receipt ea hau ea thomello kapa thekiso, e bonts'ang letsatsi la theko ea sehlahisoa sena, ke bopaki ba hore o rekiloe. Ho fumana litšebeletso, letsetsa kapa u etele morekisi ea lumelletsoeng kapa mophatlalatsi oa CME moo u rekileng sehlahisoa sena. CME e tla phethahatsa boitlamo ba tiisetso ho latela melao ea bareki ea lehae.
Boitsebiso ba Tšireletseho
Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, damages, fire, or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following.- Do not connect the instrument during thunder.
- Se ke oa beha thapo kapa phallo sebakeng se mongobo ntle le haeba phallo e etselitsoe libaka tse mongobo.
- Haeba sesebelisoa se hloka ho tsamaisoa ke AC, u se ke ua ama karolo e se nang letho ea thapo kapa sehokelo ha thapo ea motlakase e hokahane le sehokelo sa AC.
– Always follow the instructions carefully when setting up the instrument. Do not expose the instrument to rain or moisture, to avoid fire and/or electrical shock.
- Boloka sesebelisoa hole le mehloli ea motlakase, joalo ka mabone a fluorescent le li-motors tsa motlakase.
- Boloka sesebelisoa hole le lerole, mocheso le ho thothomela.
– Se ke oa pepesetsa sesebelisoa khanya ea letsatsi.

U se ke ua beha lintho tse boima holim'a sesebelisoa; se ke oa beha lijana tse nang le mokelikeli holim'a sesebelisoa.
U se ke ua ama li-connectors ka matsoho a metsi

PEKETSI MATS'ELI

1. U4MIDI WC interface
2. thapo ea USB
3. Tataiso ea ho Qala ka Potlako

LIEKETSENG

U4MIDI WC ke sehokelo sa pele sa USB MIDI lefatšeng se nang le Bluetooth MIDI e atolositsoeng ea waelese, e ka sebelisoang e le sehokelo sa plug-and-play USB MIDI ho hokela komporo efe kapa efe e nang le USB ea Mac kapa Windows, hammoho le lisebelisoa tsa iOS kapa lisebelisoa tsa Android (ka thapo ea USB OTG). E fana ka boema-kepe ba bareki ba 1 USB-C, 2 MIDI IN le 2 MIDI OUT tse tloaelehileng tsa 5-pins MIDI, hammoho le sekotjana sa katoloso bakeng sa mojule oa boikhethelo oa WIDI Core bi-directional Bluetooth MIDI. E ts'ehetsa liteishene tse fihlang ho 48 MIDI.

U4MIDI WC e tla le software ea mahala ea UxMIDI Tool (e fumanehang bakeng sa macOS, iOS, Windows, le Android). U ka e sebelisa bakeng sa lintlafatso tsa firmware, hammoho le ho arola MIDI, ho kopanya, ho tsamaisa, ho etsa 'mapa, le litlhophiso tsa ho sefa. Litlhophiso tsohle li tla bolokoa ka bo eona ka har'a sehokelo, ho etsa hore ho be bonolo ho e sebelisa ntle le ho hokela komporo. E ka tsamaisoa ke motlakase o tloaelehileng oa USB (bese kapa banka ea motlakase) kapa motlakase oa DC 9V (o rekisoang ka thoko).

U4MIDI WC e sebelisa chip ea morao-rao ea 32-bit ea lebelo le phahameng, e nolofalletsang ho potlaka ha phetisetso ka USB ho kopana le phallo ea melaetsa e meholo ea data ea MIDI le ho fihlela latency le ho nepahala ha boemo ba sub-millisecond. E hokela ho lihlahisoa tsohle tsa MIDI tse nang le li-sockets tse tloaelehileng tsa MIDI, joalo ka: li-synthesizer, li-controller tsa MIDI, li-interface tsa MIDI, linotlolo, lisebelisoa tsa moea tsa motlakase, li-v-accordion, meropa ea elektroniki, piano tsa motlakase, likonopo tse nkehang tsa elektroniki, li-interface tsa audio, li-mixer tsa dijithale, jj.

1. 5-pins DIN MIDI outputs 1 & 2 and indicators

- Likou tsena tse peli tsa MIDI OUT li sebelisoa ho hokela koung ea MIDI IN ea sesebelisoa se tloaelehileng sa MIDI le ho romella melaetsa ea MIDI.
- Lebone la pontšo e tala le tla lula le le teng ha motlakase o le teng. Ha u romella melaetsa ea MIDI, letšoao la boema-kepe bo lumellanang le tla khanya ka potlako.

2. 5-pins DIN MIDI inputs 1 & 2 and indicators

- Likou tsena tse peli tsa MIDI IN li sebelisoa ho hokela koung ea MIDI OUT kapa THRU ea sesebelisoa se tloaelehileng sa MIDI le ho amohela melaetsa ea MIDI.
– The green indicator light will stay on when the power is on. When receiving MIDI messages, the indicator of the corresponding port will flash rapidly.

3. Presets konopo

- U4MIDI WC e tla le lisebelisoa tse 4 tsa basebelisi. Nako le nako ha konopo e hatelloa matleng a mmuso, sebopeho se tla fetohela ho setlhophiso se latelang ka tatellano ea cyclic. Li-LED tsohle li benya ka makhetlo a tšoanang a lumellanang le nomoro e seng e setiloe ho bonts'a setaele se khethiloeng hajoale. Bakeng sa mohlalaample, haeba e fetisetsoa ho Preset 2, LED e khanya habeli.
- Sesebelisoa sa mahala sa UxMIDI Tools se ka boela sa sebelisoa ho fetola konopo ho romela molaetsa oa "All Notes Off" ho liphetho tsohle tsa liteishene tse 16 tsa MIDI, ho tlosa lintlha tse leketlileng ka boomo ho lisebelisoa tsa kantle. Hang ha ts'ebetso ena e se e thehiloe, u ka tobetsa konopo ka potlako ha matla a ntse a le teng.
- Ha motlakase o buletsoe, tobetsa 'me u tšoare konopo ho feta metsotsoana e 5 ebe u e lokolla, 'me U4MIDI WC e tla khutlisetsoa boemong ba eona ba feme.

4. Kou ea USB-C

U4MIDI WC e na le sokete ea USB-C bakeng sa ho hokela komporong ho fetisetsa data ea MIDI kapa ho hokela phepelong e tloaelehileng ea motlakase ea USB (mohlala, tjhaja, banka ea motlakase, sokete ea USB ea komporo, joalo-joalo) e nang le vol.tage ea li-volts tse 5 bakeng sa tšebeliso e ikemetseng.

– When used with a computer, directly connect the interface to the USB port of the computer with the matching USB cable or through a USB hub to start using the interface. It is designed for plug and play, no driver is required. The USB port of the computer can power the U4MIDI WC. After installing the WIDI Core expansion module, the interface adds an additional 1-in-1-out USB virtual MIDI port based on the original 2 in and 2 out ports. U4MIDI WC may be displayed as a different class device name on different operating systems and versions, such as “U4MIDI WC” or “USB audio device”, and the name will be followed by the port number 0/1/2 or 1/2/3, and the words IN/OUT.

- Ha e sebelisoa e le router ea MIDI e ikemetseng, 'mapa, le sefe, hokela sebopeho ho tjhaja e tloaelehileng ea USB kapa banka ea motlakase ka thapo ea USB e ts'oanang ho qala.

Tlhokomeliso: Ka kopo, khetha banka ea motlakase e nang le mokhoa o tlase oa ho tjhaja (bakeng sa li-earbuds tsa Bluetooth kapa lipetja tse bohlale, joalo-joalo) 'me ha e na ts'ebetso ea ho boloka matla.
Tlhokomeliso: Boema-kepe ba USB ho software ea UxMIDI Tools ke boema-kepe bo sebetsang bo fetang boema-kepe bo le bong ba USB-C. U4MIDI WC ha se sesebelisoa sa moamoheli sa USB, le

Boema-kepe ba USB ke ba ho hokela sistimi e sebetsang feela, eseng ho hokela selaoli sa MIDI ka USB.

5. DC 9V socket ea motlakase

You can connect a 9V 500mA DC power adapter to power the U4MIDI

WC. This is designed for the convenience of guitarists, allowing the interface to be powered by the pedalboard power source, or when the interface is used as a standalone device, such as a MIDI router, where a power source other than USB is more convenient. The power adapter is not included in the U4MIDI WC package, please purchase it separately if needed.

Ka kopo, khetha adaptara ea motlakase e nang le theminale e ntle ka ntle ho plug, terminal e nang le phini e ka hare, le bophara ba ka ntle ba 5.5 mm.

6. WIDI (Option) button and internal expansion slot

Konopo ena ha e sebetse ha mojule oa boikhethelo oa WIDI Core Bluetooth MIDI o sa kengoa.

U4MIDI WC e ka hlomelloa ka mojule oa CME's WIDI Core ho holisa tšebetso ea Bluetooth MIDI ea 16-channel bi-directional waelese. Bakeng sa litaelo tsa ho kenya mochini oa WIDI Core, ka kopo sheba tataiso ea ho kenya e hatisitsoeng ka har'a sephutheloana, le bakeng sa lintlha tsa tekheniki, ka kopo etela leqephe la sehlahisoa www.cme-pro.com/widi-core/. Mojule ona o tlameha ho rekoa ka thoko.
Ka mojule oa boikhethelo oa WIDI Core Bluetooth MIDI e kentsoeng, konopo ena e ka etsa liketso tse itseng tse khaoletsang. Taba ea pele, ka kopo etsa bonnete ba hore firmware ea WIDI Core e ntlafalitsoe hore e be mofuta oa morao-rao. E latelang
7/35 ts'ebetso e ipapisitse le mofuta oa firmware oa WIDI BLE v0.2.2.1 kapa hamorao

- Ha U4MIDI WC e sa buloa, tobetsa o hatelle konopo ebe o kenya matla ho U4MIDI WC ho fihlela letšoao la WIDI (Ho ikhethela) le bohareng ba sebopeho se benya butle makhetlo a 3, ebe lea lokolla. Mojule oa WIDI Core Bluetooth o tla khutlisetsoa boemong ba kamehla ba feme.
- Ha U4MIDI WC e buletsoe, tobetsa 'me u tšoare konopo bakeng sa metsotsoana e 3 ebe u e lokolla,' me karolo ea Bluetooth ea module ea WIDI Core e tla behoa ka letsoho ho "Force Peripheral" mode (mokhoa ona o sebelisetsoa ho hokahanya khomphuta kapa selefouno). Haeba WIDI Core ea hau e kile ea hokela lisebelisoa tse ling tsa Bluetooth MIDI, sena se tla hakolla likhokahano tsohle tsa Bluetooth.

7. WIDI (Optional) and WIDI INPUT/OUTPUT Bluetooth MIDI indicators

Ha WIDI Core module e sa kenngoa, matšoao ana a mararo a tima. Ha module ea WIDI Core e kentsoe, boemo ba sesupo sa WIDI (Boikhethelo) bo tjena:

WIDI (Boikhethelo) pontshi

- Boputsoa bo lefifi bo benyang butle: Bluetooth MIDI e qalile ka mokhoa o tloaelehileng mme e emetse ho hokela.
- Boputsoa bo lefifi bo tiileng: WIDI Core e hokahane le bohare bo bong ba Bluetooth MIDI joalo ka karolo ea peripheral ea Bluetooth MIDI.
- Boputsoa bo khanyang (turquoise): WIDI Core e hokahane le lisebelisoa tse ling tsa Bluetooth MIDI e le karolo ea mantlha ea Bluetooth MIDI.
- Botala bo tiileng: WIDI Core e boemong ba ntlafatso ea firmware, ka kopo sebelisa WIDI App (iOS kapa Android) ho ntlafatsa firmware (Ka kopo etela:

BluetoothMIDI.com webleqepheng la ho fumana sehokelo sa download sa App). Lipontšo tsa WIDI INPUT/OUTPUT

– When WIDI Core receives MIDI messages, the green WIDI INPUT indicator will flash accordingly.
– When WIDI Core sends MIDI messages, the green WIDI OUTPUT indicator will flash accordingly.

KHOPO MIDI KHOPO

Sebelisa U4MIDI WC ho hokela lisebelisoa tsa kantle tsa MIDI komporong ea hau

1. Sebelisa thapo e fanoeng ea USB ho hokela U4MIDI WC ho koung ea USB ea komporo ea hau. Li-WC tse ngata tsa U4MIDI li ka hokeloa komporong ka hub ea USB.
2. Sebelisa thapo ea MIDI ho hokela MIDI IN koung ea U4MIDI WC ho MIDI OUT kapa THRU ea lisebelisoa tse ling tsa MIDI, le ho hokela boema-kepe ba MIDI OUT ea U4MIDI WC ho MIDI IN ea lisebelisoa tse ling tsa MIDI.

3. When the power is on, the LED indicator of U4MIDI WC will light up

and the computer will automatically detect the device. Open the music software, set the MIDI input and output ports to U4MIDI WC on the MIDI settings page, and get started. See the manual of your software for further details.
Tlhokomeliso: U4MIDI WC ha e na sesebelisoa sa motlakase, o hloka feela ho e bulela hore o qale ho sebetsa. Haeba u batla ho sebelisa U4MIDI WC e ikemetseng ntle le ho hokela komporong, o ka hokela ka kotloloho ho phepelo ea motlakase ea USB kapa banka ea motlakase.

Hokela U4MIDI WC ho pedal ea katara e le sebopeho se ikemetseng

1. Hokela adaptara ea matla ea 9V ho sokete ea motlakase ea DC ho matlafatsa U4MIDI WC
2. Sebelisa thapo ea MIDI ho hokela MIDI IN boema-kepe ba U4MIDI WC ho MIDI OUT kapa THRU ea pedal ea katara le ho hokela kou ea MIDI OUT ea U4MIDI WC ho MIDI IN ea pedal ea katara.
3. The U4MIDI WC will work as a standalone interface without the need to connect to a computer, following the preset routing and parameter settings.

U4MIDI WC Chate ea pele ea phallo ea lets'oao:

Tlhokomeliso: Karolo ea BLE MIDI e sebetsa feela ka mor'a hore mojule oa WIDI Core o kenngoe.
Tlhokomeliso: Tsela ea matshwao e ka hodimo e ka hlophiswa ka ho sebedisa software ya mahala ya UxMIDI TOOLS, ka kopo sheba karolo ya [Software Settings] bukeng ena bakeng sa dintlha.

Litlhoko tsa tsamaiso ea USB MIDI

Lifensetere:

– Any PC computer with a USB port.

- Sistimi ea Ts'ebetso: Windows XP (SP3) / Vista (SP1) / 7/8/10/11 kapa hamorao.

Mac OS X:

– Any Apple Mac computer with a USB port.
– Operating System: Mac OS X 10.6 or later.

iOS:

– Any iPad, iPhone, iPod Touch. To connect to models with a Lightning port, you need to purchase the Apple Camera Connection Kit or Lightning to USB Camera Adapter separately.
– Operating system: Apple iOS 5.1 or later.

Android:

– Any tablet and phone with a USB data port. You may need to purchase a USB OTG cable separately.
– Operating system: Google Android 5 or later.

LIEKETSENG SOFTWARE

Ka kopo etela: www.cme-pro.com/support/ ho khoasolla software ea mahala ea UxMIDI Tools (e lumellana le macOS X, Windows 7 - 64bit kapa ho feta, iOS, Android) le buka ea mosebelisi. U ka e sebelisa ho ntlafatsa firmware ea U4MIDI WC ea hau neng kapa neng ho fumana likarolo tsa morao-rao tse tsoetseng pele. Ka nako e ts'oanang, o ka etsa litlhophiso tse fapaneng tse feto-fetohang. Litlhophiso tsohle tsa router, 'mapa le filthara li tla bolokoa ka bohona mohopolong oa kahare oa sesebelisoa.

1. Litlhophiso tsa Router ea MIDI

MIDI router e sebelisetsoa ho view le ho lokisa phallo ea lets'oao la melaetsa ea MIDI ho hardware ea hau ea U4MIDI WC.

2. Litlhophiso tsa 'Mapa oa MIDI

'Mapa oa MIDI o sebelisetsoa ho abela bocha (mapa) lintlha tse kentsoeng tse khethiloeng tsa sesebelisoa se hokahaneng e le hore se ka hlahisoa ho latela melaoana e hlalositsoeng ke uena.

3. MIDI Filter Settings

Lisebelisoa tsa MIDI li sebelisoa ho thibela mefuta e itseng ea melaetsa ea MIDI ka mokhoa o khethiloeng kapa tlhahiso ho feta.

4. View li-setting tse felletseng & Seta tsohle ho li-factory tsa kamehla

The View Konopo ea li-setting tse felletseng e sebelisetsoa ho view filthara, 'mapa le litlhophiso tsa router bakeng sa kou ka 'ngoe ea sesebelisoa sa hajoale - sebakeng se le seng se loketsengview.
Konopo ea Reset all to factory defaults e sebelisoa ho seta liparamente tsohle tsa yuniti ho ea maemong a kamehla ha sehlahisoa se tsoa fekthering.

5. Firmware ntlafatso

Ha komporo ea hau e hoketsoe marang-rang, software e iponela ka bo eona hore na hardware e hoketsoeng hajoale ea U4MIDI WC e sebelisa firmware ea morao-rao ebe e kopa ntlafatso ha ho hlokahala. Haeba firmware e ke ke ea nchafatsoa ka bo eona, u ka e ntlafatsa ka bowena leqepheng la Firmware.
Tlhokomeliso: Ho khothaletsoa ho qala U4MIDI WC bocha ka mor'a ntlafatso e 'ngoe le e 'ngoe ho mofuta o mocha oa firmware.

6. Litlhophiso

Leqephe la Litlhophiso le sebelisoa ho khetha mofuta oa sesebelisoa sa Hardware sa CME USB MIDI le boema-kepe bo lokelang ho hlongoa le ho sebetsoa ke software. Ha sesebelisoa se secha se hoketsoe komporong ea hau, sebelisa konopo ea [Rescan MIDI] ho hlakola bocha sesebelisoa sa Hardware sa CME USB MIDI hore se hlahelle mabokoseng a theolelang a Sehlahisoa le Maema-kepe. Haeba u na le lisebelisoa tse ngata tsa CME USB MIDI tse hoketsoeng ka nako e le 'ngoe, ka kopo khetha sehlahisoa le boema-kepe boo u batlang ho bo beha mona.

U ka boela ua lumella ho fetoha ha li-presets tsa mosebelisi ka molaetsa oa MIDI, phetoho ea lenaneo, kapa ho laola molaetsa oa phetoho sebakeng sa litlhophiso tsa Presets.

KEKETSO BLUETOOTH MIDI

U4MIDI WC e ka hlomelloa ka mojule oa CME's WIDI Core ho holisa tšebetso ea Bluetooth MIDI ea mahlakore a mabeli ka likanale tsa 1-in-1-out le 16 MIDI.

Kenya WIDI Core ho U4MIDI WC

1. Remove all external connections from U4MIDI WC.
2. Use a screwdriver to remove the two fixing screws under the label on the bottom of U4MIDI WC and open the outer shell.
3. Wash your hands with running water to release static electricity, and then take out WIDI Core from the package.
4. Insert the WIDI Core into the expansion socket of U4MIDI WC horizontally and slowly from the top of the U4MIDI WC mainboard at a vertical 90-degree angle according to the direction shown in the figure below.

5. Hokela boto e kholo ea U4MIDI WC morao ka sekoting ebe u e fata u sebelisa likurufu.

Note 1: The product package also includes the “U4MIDI WC Optional

Bluetooth MIDI Module Installation Guide” for reference.

Tlhokomeliso ea 2: Tsela e fosahetseng ea ho kenya kapa boemo, ho kenya li-plug tse sa lokelang le ho phunya, ho sebetsa ka matla, motlakase o tsitsitseng, joalo-joalo, ho ka etsa hore WIDI Core le U4MIDI WC li se ke tsa sebetsa hantle, kapa esita le ho senya hardware!

Ntlafatsa firmware ea Bluetooth bakeng sa mojule oa WIDI Core

1. Please go to the Apple App store, Google Play store, or CME official webleqephe la ts'ehetso ea sebaka sa marang-rang ho batla CME WIDI APP le ho e kenya.

Sesebelisoa sa hau sa iOS kapa sa Android se hloka ho ts'ehetsa karolo ea Bluetooth Low Energy 4.0 (kapa holimo).

2. Bula sesebelisoa sa WIDI mme lebitso la WIDI Core le tla hlaha lethathamong la lisebelisoa. Tobetsa lebitso la sesebelisoa ho kenya leqephe la ntlafatso ea firmware. Ebe o tlanya [Qala] le [Ntlafatsa], 'me sesebelisoa se tla etsa apdeite ea firmware (nakong ea ts'ebetso ea ntlafatso, ka kopo boloka skrine ea hau ho fihlela ntlafatso e phethetsoe).
3. Ka mor'a hore ntlafatso e phethe, tsoa ho WIDI App 'me u qale hape U4MIDI WC.

BLE MIDI KHOPO

(KGETHO YA WIDI CORE EXPANSION MODULE E KEntswe)

Tlhokomeliso: Lihlahisoa tsohle tsa WIDI li sebelisa mokhoa o tšoanang oa khokahanyo ea Bluetooth. Ka hona, litlhaloso tse latelang tsa video li sebelisa WIDI Master joalo ka example.

Establish a Bluetooth MIDI connection between two U4MIDI WC interfaces with WIDI Core installed
Taelo ea video: https://youtu.be/BhIx2vabt7c

1. Power on both U4MIDI WCs with WIDI Core installed.
2. The two U4MIDI WCs pair automatically. The WIDI (Optional) dark blue LED light will change from slow flashing to solid light (the LED light of one of the U4MIDI WCs that automatically acts as Bluetooth central will be turquoise). If there is MIDI data to send, the LEDs of both devices flash dynamically during data transfer.

Theha khokahano ea Bluetooth MIDI lipakeng tsa sesebelisoa sa mmino se nang le Bluetooth MIDI e hahelletsoeng kahare le U4MIDI WC e kentsoeng WIDI Core.
Taelo ea video: https://youtu.be/7x5iMbzfd0o

1. Matlafatsa sesebelisoa sa MIDI se nang le Bluetooth MIDI e hahiloeng kahare le U4MIDI WC e kentsoeng WIDI Core.
2. WIDI Core e tla ikamahanya le Bluetooth MIDI e hahelletsoeng ka har'a sesebelisoa se seng sa MIDI, 'me lebone la eona le leputsoa le lefifi la LED le tla fetoha ho tloha butle ho benya ho ea ho turquoise e tiileng. Haeba data ea MIDI e fetisoa, lebone la LED le tla khanya ka matla nakong ea phetiso ea data.
Note: If the WIDI Core cannot pair automatically with another MIDI device,

Tlhokomeliso: Haeba WIDI Core e sa khone ho itsamaisa le sesebelisoa se seng sa MIDI, ho ka ba le bothata ba ho lumellana, ka kopo, e-ea ho BluetoothMIDI.com ikopanye le CME bakeng sa tšehetso ea tekheniki. Hape hlahloba hore na sesebelisoa sa hau sa mohala, sesebelisoa se seng sa WIDI kapa sistimi ea hau ea ts'ebetso ha e sitise ts'ebetso ea khokahanyo ea othomathike. Etsa bonnete ba hore lisebelisoa tse ling tsohle tsa Bluetooth MIDI li timiloe le/kapa WIDI Core e tlositsoe lethathamong le akaretsang la lisebelisoa tsa Bluetooth la sesebediswa sa hao sa thekeng kapa sistimi e sebetsang. U ka sebelisa karolo ea ho ithuta ka boits'oaro ho theha marang-rang a tsitsitseng joalo ka ha ho hlalositsoe hamorao bukeng ena.

Theha khokahano ea Bluetooth MIDI lipakeng tsa macOS X le U4MIDI WC o kentse WIDI Core.
Taelo ea video: https://youtu.be/bKcTfR-d46A

1. Matla ho U4MIDI WC e kentsoeng WIDI Core 'me u netefatse hore LED e putsoa e lefifi e panya butle.
2. Tobetsa [aekhone ea Apple] hukung e ka holimo ka ho le letšehali ea skrine ea k’homphieutha ea Apple, tobetsa menu ea [Likhetho tsa Tsamaiso], tobetsa [Setšoantšo sa Bluetooth], ebe u tobetsa [Bulela Bluetooth], ebe u tsoa fensetereng ea litlhophiso tsa Bluetooth.
3. Tobetsa lethathamo la [Eya] hodimo skrineng sa komporo sa Apple, tobetsa [Utilities], ebe o tobetsa [Audio MIDI Setup].
Note: If you do not see the MIDI Studio window, click the [Window] menu at

4. Tobetsa [aekhone ea Bluetooth] ka letsohong le kaholimo ho fensetere ea MIDI Studio, fumana WIDI Core e hlahang tlas'a lethathamo la mabitso a sesebelisoa, tobetsa [Connect], letšoao la Bluetooth la WIDI Core le tla hlaha fensetereng ea MIDI Studio, e bontshang hore kgokelo e atlehile. Joale lifensetere tsohle tsa ho seta li ka tsoa.

Theha khokahano ea Bluetooth MIDI lipakeng tsa sesebelisoa sa iOS le U4MIDI WC o kentse WIDI Core
Taelo ea video: https://youtu.be/5SWkeu2IyBg

1.Go to the App store to search for and download the free app [midimittr].
Tlhokomeliso: Haeba sesebelisoa seo u se sebelisang se se se ntse se na le khokahano ea Bluetooth MIDI, ka kopo, hokela WIDI Core ka kotloloho leqepheng la litlhophiso tsa MIDI ts'ebelisong.
2.Power on the U4MIDI WC with WIDI Core installed and confirm that the dark blue LED is blinking slowly.
3.Click the [Settings] icon to open the setting page, click [Bluetooth] to enter the Bluetooth setting page, and slide the Bluetooth switch to enable the Bluetooth function.
4.Open the midimittr App, click the [Device] menu at the bottom right of the screen, find the WIDI Core that appears in the list, click [Not Connected], and click [Pair] on the Bluetooth pairing request pop-up window, the status of WIDI Core in the list will be updated to [Connected], indicating that the connection is successful. At this point midimittr can be minimized and kept running in the background by
pressing the iOS device’s home button.
5.Open the music app that can accept external MIDI input and select WIDI Core as the MIDI input device on the settings page to start using it.
Tlhokomeliso: iOS 16 (le ho feta) e fana ka ho hokahanya ha othomathike le lisebelisoa tsa WIDI. Kamora ho netefatsa khokahano khetlo la pele lipakeng tsa sesebelisoa sa hau sa iOS le sesebelisoa sa WIDI, e tla hokela hape ka bo eona nako le nako ha o qala sesebelisoa sa hau sa WIDI kapa Bluetooth sesebelisoa sa hau sa iOS. Ena ke tšobotsi e ntle, kaha ho tloha joale ho ea pele, ha u sa tla hlola u tlameha ho kopanya ka letsoho nako le nako. Ho boletse joalo, ho ka tlisa pherekano ho ba sebelisang WIDI App ho ntlafatsa sesebelisoa sa bona sa WIDI feela mme ba se sebelise sesebelisoa sa iOS bakeng sa Bluetooth MIDI. Mokhoa o mocha oa ho palama ka boits'oaro o ka lebisa ho ho hokahanya ho sa batleheng le sesebelisoa sa hau sa iOS. Ho qoba sena, ka kopo emisa Bluetooth sesebelisoa sa hau sa iOS kapa u lebale pairing e teng. U ka etsa lipara tse tsitsitseng lipakeng tsa lisebelisoa tsa hau tsa WIDI ka lihlopha tsa WIDI.

Theha khokahano ea Bluetooth MIDI lipakeng tsa Windows 10/11 komporo le U4MIDI WC e kentsoeng WIDI Core.

Taba ea pele, software ea 'mino e tlameha ho kopanya lenaneo la morao-rao la Microsoft UWP API ho sebelisa mokhanni oa bokahohle oa Bluetooth MIDI o tlang le Windows 10/11. Lisebelisoa tse ngata tsa 'mino ha lia kopanya API ena ka mabaka a sa tšoaneng. Ho ea kamoo re tsebang, ke Cakewalk feela ea Bandlab le Steinberg Cubase 12 kapa ho feta e kopanyang API ena, kahoo e khona ho hokela ka kotloloho ho U4MIDI WC e kentsoe WIDI Core kapa lisebelisoa tse ling tse tloaelehileng tsa Bluetooth MIDI.
Of course, there are alternative solutions for MIDI data transfer between “Windows 10/11 Generic Bluetooth MIDI Drivers” and your music software via a software virtual MIDI interface driver, such as using the “Korg BLE MIDI driver”. WIDI products are fully compatible with the Korg BLE MIDI Windows 10/11 driver, which can support multiple WIDIs to connect to Windows 10/11 computers at the same time and perform bi-directional MIDI data transmission. The specific setup procedure is as follows:
Litaelo tsa video: https://youtu.be/JyJTulS-g4o
1.Please visit the Korg official websebaka sa ho khoasolla BLE MIDI Windows driver.
www.korg.com/us/support/download/driver/0/530/2886/
2.After decompressing the driver file ka software ea decompression, tobetsa exe file ho kenya mokhanni (o ka hlahloba hore na ho kenya ho atlehile lethathamong la balaoli ba molumo, video le lipapali ho mookameli oa lisebelisoa ka mor'a ho kenya).
3.Please use the WIDI App to set the BLE role of WIDI Core as “Force Peripheral” to avoid automatic connection with each other when multiple WIDI devices are used at the same time. If necessary, each WIDI device can be renamed (rename to take effect after restarting), which is convenient for distinguishing different WIDI devices when using them at the same time.
4.Please make sure your Windows 10/11 and the computer’s Bluetooth driver have been upgraded to the latest version (the computer needs to be equipped with Bluetooth Low Energy 4.0 or 5.0).
5.Power on the U4MIDI WC with WIDI Core installed and start. Click Windows [Start] – [Settings] – [Devices], open the [Bluetooth and other devices] window, turn on the Bluetooth switch, and click [Add Bluetooth or other devices].

6.After entering the Add Device window, click [Bluetooth], click the WIDI Core device name listed in the device list, and then click [Connect].
7.If it says, “Your device is ready”, click [Finished] to close the window (you will be able to see the WIDI Core in the Bluetooth list in Device Manager after connecting).
8.Follow steps 5 to 7 to connect other WIDI devices to Windows 10/11.
Tlhokomeliso: Mehato e ka holimo ke feela ho kopanya WIDI Core le Windows Bluetooth, 'me boemo ba khokahanyo ea WIDI bo tla fetohela ho [Ha bo Hokahane] ka mor'a ho bonts'a [Hokahane] hakhutšoanyane. Ke feela ha o bula software ea 'mino mohatong o latelang, boemo ba khokahano ea WIDI Core ea hau bo tla fetohela ho [Hokahane].
9.Open the music software, in the MIDI settings window, you should see the WIDI Core device name appearing in the list (the Korg BLE MIDI driver will automatically discover the WIDI Bluetooth connection and associate it with the music software). Just select the WIDI Core as the MIDI input and output device.

Ela hloko: Ha o sa bone lebitso la sesebediswa sa WIDI Core fensetereng ya di-setting tsa MIDI ya software ya hao ya mmino, ka kopo etela karolo ya Windows Connection Troubleshooting ya WIDI Product Quick Guide on the CME. webleqephe la ts'ehetso ea sebaka sa marang-rang ho bona tharollo, kapa romella lengolo-tsoibila ho support@cme-pro.com bakeng sa thuso.

Ho feta moo, re ntlafalitse WIDI Bud Pro le WIDI Uhost litharollo tsa profeshenale tsa hardware bakeng sa basebelisi ba Windows, tse ka fihlelang litlhoko tse batloang ke basebelisi ba litsebi bakeng sa latency e tlase haholo le taolo e telele ea waelese. Ka kopo, etela sehlahisoa se amehang webleqephe bakeng sa lintlha (www.cme-pro.com/widi-premium-bluetooth-midi/).

Theha khokahano ea Bluetooth MIDI lipakeng tsa sesebelisoa sa Android le U4MIDI WC o kentse WIDI Core
Like the Windows situation, the music app must integrate the general Bluetooth MIDI driver of the Android operating system to connect with the Bluetooth MIDI device. Most music apps have not implemented this feature for various reasons. Therefore, you need to use some apps specially designed to connect Bluetooth MIDI devices as a bridge.
Taelo ea video: https://youtu.be/0P1obVXHXYc
1.Download and install the free app [MIDI BLE Connect]:
https://www.cme-pro.com/wp-content/uploads/2021/02/MIDI-BLE-Connect_v1.1.apk

2.Power on the U4MIDI WC with WIDI Core installed and confirm that the dark blue LED is blinking slowly.
3.Turn on the Bluetooth function of the Android device.
4.Open the MIDI BLE Connect App, click [Bluetooth Scan], find the WIDI Core that appears in the list, click [WIDI Core], it will show that the connection is successful. At the same time, the Android system will issue a Bluetooth pairing request notification, please click on the notification and accept the pairing request. At this point, you can press the home button of the Android device to minimize the MIDI BLE Connect App and keep it running in the background.

5. Bula sesebelisoa sa 'mino se ka amohelang kenyelletso ea MIDI ea kantle ebe u khetha WIDI Core joalo ka sesebelisoa sa ho kenya MIDI leqepheng la litlhophiso ho qala ho e sebelisa.

Khokahano ea sehlopha ka lisebelisoa tse ngata tsa WIDI

O ka hlopha lisebelisoa tse ngata tsa WIDI ho fihlella phetiso ea data ea bi-directional ho fihla ho [1-to-4 MIDI Thru] le [4-to-1 MIDI merge], 'me lihlopha tse ngata li tšehetsoa hore li sebelisoe ka nako e le ngoe.
Tlhokomeliso: Haeba u batla ho hokela mefuta e meng ea lisebelisoa tsa Bluetooth MIDI sehlopheng ka nako e le 'ngoe, ka kopo sheba tlhaloso ea mosebetsi oa "Sehlopha se Ithutoang" ka tlase.
Litaelo tsa video: https://youtu.be/ButmNRj8Xls

1. Open the WIDI app.
2.Power on a U4MIDI WC with WIDI Core installed.
Tlhokomeliso: Ka kopo hopola ho qoba ho sebelisa lisebelisoa tse ngata tsa WIDI ka nako e le 'ngoe, ho seng joalo li tla kopanngoa ka bonngoe, e leng se tla etsa hore WIDI App e hlolehe ho fumana WIDI Core eo u batlang ho hokela ho eona.
3.Set the Bluetooth role of this WIDI Core to the “Force Peripheral” role and rename it.
Tlhokomeliso: Tobetsa lebitso la sesebelisoa ho reha lebitso la WIDI Core. Lebitso le lecha le hloka ho qala bocha ha sesebelisoa hore se sebetse.
4.Repeat the above steps to set up all U4MIDI WCs with WIDI Core installed (or other WIDI devices) to be added to the group.
5.After all WIDI Cores of the U4MIDI WC (or other WIDI devices) have been set to “Force Peripheral” roles, they can be powered on at the same time.

Tobetsa menu ea Sehlopha, ebe o tobetsa Theha Sehlopha se Secha.
7.Enter a name for the group.
8.Drag and drop the corresponding WIDI Cores to the central and peripheral positions.
9.Click “Download Group” and the settings will be saved in the WIDI Core that is the central. Next, these WIDI Cores will restart and automatically connect to the same group.

Tlhokomeliso ea 1: Leha o ka tima U4MIDI WC ka WIDI Core e kentsoe, litlhophiso tsohle tsa sehlopha li ntse li tla bolokoa mohopolong oa WIDI Core central. Ha li buletsoe hape, li tla ikamahanya le sehlopha se le seng.
Tlhokomeliso ea 2: Haeba u batla ho hlakola litlhophiso tsa khokahano ea sehlopha, ka kopo sebelisa WIDI App ho hokela WIDI Core e bohareng ebe u tobetsa [Tlosa litlhophiso tsa sehlopha].
Tlhokomeliso ea 3: Haeba u sebelisa sesebelisoa sa iOS 16 (le hamorao) bakeng sa ho seta sehlopha, ka kopo tima Bluetooth switch sesebelisoa sa iOS ka mor'a ho seta kapa u lebale pairing e teng ea WIDI ho lokolla mosebetsi oa Bluetooth o bakiloeng ke ho hokela hape ka boiketsetso.

Sehlopha sa ho Ithuta

The Group Auto-Learn function allows you to establish up to [1-to-4 MIDI Thru] and [4-to-1 MIDI merge] group connections between WIDI series products and other brands of Bluetooth MIDI devices. When you enable “Group Auto-Learn” for a WIDI device you want to operate as the central device of the group, the device will automatically scan and connect to all available BLE MIDI devices.

Taelo ea video: https://youtu.be/tvGNiZVvwbQ

1.Set all WIDI devices as “Force Peripheral” to avoid automatic pairing of WIDI devices with each other.
2.Enable “Group Auto-Learn” for the central WIDI device of your choice. Close the WIDI application. The WIDI LED light will slowly flash dark blue.
Tlhokomeliso: Haeba u sebelisa sesebelisoa sa iOS 16 (le hamorao) bakeng sa ho seta ha Group Auto-Learn, ka kopo tima Bluetooth switch ho sesebelisoa sa iOS ka mor'a ho seta kapa u lebale pairing e teng ea WIDI ho lokolla mosebetsi oa Bluetooth o bakiloeng ke ho hokela hape ka boiketsetso.
3.Turn on up to 4 BLE MIDI peripherals (including WIDI) to automatically connect with the WIDI central device.
4.When all peripheral devices are connected (The turquoise LED of the central and the LED of the peripherals are both on constantly. If there is real-time data such as MIDI clock being sent, the LED light will flash quickly), press the button on the WIDI central device to store the group in its memory. The WIDI central LED light is green when pressed and turquoise when released.
Note: iOS, Windows 10/11 and Android are not eligible for WIDI groups. For macOS, click “Advertise” in MIDI Studio’s Bluetooth configuration

TLHALOSO:

	Thekenoloji		Moreki oa USB, o lumellana le sehlopha sa USB MIDI (Plug le Play)
	Lihokelo		1x USB-C (Client) 2x 5-pins MIDI DIN Inputs, 2x 5-pins MIDI DIN Outputs
		1x DC sokete ea matla (adapter ea kantle ea 9V-500mA DC ha e kenyelelitsoe)
Katoloso		Boikhethelo ba WIDI Core - Premium Bluetooth MIDI
Lipontšo tsa LED		Mabone a LED a 7 ((lipontšo tsa LED tsa WIDI li tla khantša feela ha mojule oa katoloso ea WIDI Core e kentsoe)
Konopo		1x button for presets and other functions 1x button for optional WIDI (only takes effect after the WIDI Core extension module is installed).
Lisebelisoa tse lumellanang		Computers and USB MIDI host devices which supports USB MIDI plug-and-play Devices with standard MIDI sockets (including 5V and 3.3V lumellana)
OS e lumellanang		MacOS, iOS, Windows, Android, Linux le Chrome OS
Melaetsa ea MIDI		Melaetsa eohle e maemong a MIDI, ho kenyelletsa lintlha, lilaoli, lioache, sysex, MIDI timecode, MPE
Phetiso ea mehala		Haufi le Zero Latency le Zero Jitter
Phepelo ea motlakase		Sesebelisoa sa USB-C. E tsamaisoa ka bese e tloaelehileng ea 5V USB kapa tjhaja ea DC 9V-500mA Socket, polarity e ntle ka ntle le e mpe ka hare.
Litlhophiso le ntlafatso ea firmware		E ka hlophisoa / ea ntlafatsoa ka boema-kepe ba USB-C ho sebelisoa software ea UxMIDI Tool (Win/Mac/iOS & matlapa a Android ka thapo ea USB)
Tšebeliso ea matla		154 mW
Boholo		140 mm (L) x 38 mm (W) x 33 mm (H)
			5.51 ho (L) x 1.50 ho (W) x 1.30 ho (H)
	Boima ba 'mele		99 g / 3.49 oz
	WIDI Core (boikhethelo)
	Thekenoloji		Bluetooth 5 (Bluetooth Low Energy MIDI), litsela tse peli tsa 16 MIDI
	Lisebelisoa tse lumellanang		WIDI Master, WIDI Jack, WIDI Uhost, WIDI Bud Pro, WIDI Core, WIDI BUD, standard Bluetooth MIDI controller. Mac/iPhone/iPad/iPod Touch/Vision Pro, Windows 10/11 computer, Android mobile device (all with Bluetooth Low Energy 4.0 or higher)
	OS e tsamaellanang (BLE MIDI)		macOS Yosemite kapa ho feta, iOS 8 kapa ho feta, Windows 10/11 kapa ho feta, Android 8 kapa ho feta
	Phetiso ea Wireless Latency		Ka tlase ho 3 ms (Test results of two U4MIDI WC with WIDI Core installed based on Bluetooth 5 connection)
	Range		20 metres / 65.6 maoto (ntle le tšitiso)
	Lintlafatso tsa firmware		Ntlafatso e se nang mohala ka Bluetooth o sebelisa WIDI App bakeng sa iOS kapa Android
	Boima ba 'mele		4.4 g / 0.16 oz

LBH

Leseli la LED la U4MIDI WC ha le bonese.

- Ka kopo sheba hore na sokete ea USB ea komporo e tsamaisoa kapa adaptara ea matla e tsamaisoa.
‐ Please check if the USB power cable is damaged, or the polarity of the DC power supply is wrong.
‐ Ha o sebelisa banka ea motlakase ea USB, ka kopo khetha banka ea motlakase e nang le mokhoa oa ho tjhaja o tlase (bakeng sa li-earbuds tsa Bluetooth kapa lipetja tse bohlale, joalo-joalo) mme ha e na ts'ebetso ea ho boloka matla ka boiketsetso.

Khomphuta ha e fumane melaetsa ea MIDI ha e bapala keyboard ea MIDI.

‐ Please check if the U4MIDI WC is correctly selected as the MIDI input device in your music software.
- Ka kopo, sheba hore na o kile oa theha MIDI routing kapa ho sefa ka software ea UxMIDI Tools. U ka leka ho tobetsa le ho tšoara konopo bakeng sa metsotsoana e 5 ha u le matla a ho sebetsa, ebe u e lokolla ho tsosolosa sebopeho sa fektheri.

Mojule oa kantle oa molumo ha o arabe melaetsa ea MIDI e bapaloang ke komporo.

‐ Please check if the U4MIDI WC is correctly selected as the MIDI output device in your music software.
- Ka kopo, sheba hore na o kile oa theha MIDI routing kapa ho sefa ka software ea UxMIDI Tools. U ka leka ho tobetsa le ho tšoara konopo bakeng sa metsotsoana e 5 ha u le matla a ho sebetsa, ebe u e lokolla ho tsosolosa sebopeho sa fektheri.

Mojule oa molumo o hokahaneng le sehokelo o na le lintlha tse telele kapa tse sa sebetseng hantle.

‐ This problem is most likely caused by MIDI loopbacks. Please check if you have set up custom MIDI routing via the UxMIDI Tools software. You can try to press and hold the button for 5 seconds in the power-on state and then release it to reset the interface to the factory default state.

Ha e khone ho fumana sesebelisoa sa Bluetooth.

- Ka kopo etsa bonnete ba hore mojule oa katoloso ea WIDI Core o kentsoe ka nepo sekoting sa kahare sa U4MIDI WC mme sesupo sa WIDI se benya butle.
- Haeba sesupo sa WIDI se butswe, ho bolela hore se hoketswe ka boyona ho sesebelisoa sa Bluetooth MIDI. Ka kopo tima lisebelisoa tse ling tsa Bluetooth MIDI tse sa hlokeng ho hokeloa ebe u leka hape.

U4MIDI WC ha e khone ho romela le ho amohela melaetsa ea MIDI ka WIDI Core e atolositsoeng.

- Ka kopo sheba hore na WIDI Core Bluetooth e khethiloe e le sesebelisoa sa MIDI Input le Output ho software ea DAW.
– Please check if the Bluetooth MIDI connection has been established successfully.
- Ka kopo sheba hore na thapo ea MIDI lipakeng tsa U4MIDI WC le sesebelisoa sa kantle sa MIDI e hokahane hantle.

Bohole ba khokahanyo e se nang mohala ea module ea WIDI Core ea U4MIDI WC e khuts'oane haholo, latency e phahame, kapa pontšo e ea nakoana.

– WIDI Core adopts Bluetooth standard for wireless signal transmission. When the signal is strongly interfered or blocked, the transmission distance and response time will be affected. This can be caused by trees, reinforced concrete walls, or environments with many other electromagnetic waves. Please try to avoid these sources of interference

Litlhaloso

Sebopeho: U4MIDI WC
Khokahano: USB, Bluetooth MIDI
Ports: 1 USBC client port, 2 MIDI IN, 2 MIDI OUT (5-pins DIN)
Bluetooth: WIDI Core bi-directional Bluetooth MIDI module support
Liteishene tsa MIDI: Ho fihla ho 48
Software: Sesebelisoa sa UxMIDI (macOS, iOS, Windows, Android)
Likhetho tsa Matla: Phepelo ea matla a USB, phepelo ea motlakase ea DC 9V

TS'ELISO

Lengolo-tsoibila: info@cme-pro.com
Website: http://www.cme-pro.com/support/

LBH

P: U4MIDI WC e tšehetsa likanale tse kae tsa MIDI?

A: U4MIDI WC e ts'ehetsa likanale tse fihlang ho tse 48 tsa MIDI.

P: A na nka matlafatsa U4MIDI WC ke sebelisa banka ea motlakase?

A: Yes, you can power the interface using a standard USB power supply including a power bank.

P: Na module ea WIDI Core Bluetooth MIDI e kenyelelitsoe ka har'a sephutheloana?

A: The WIDI Core Bluetooth MIDI module is optional and not included in the standard package contents.

Litokomane / Lisebelisoa

CME V05 WIDI Bud Pro Bluetooth MIDI Interface [pdf] Bukana ea Mosebelisi
V05 WIDI Bud Pro Bluetooth MIDI Interface, V05, WIDI Bud Pro Bluetooth MIDI Interface, Bud Pro Bluetooth MIDI Interface, Bluetooth MIDI Interface, MIDI Interface, Interface

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

CME V05 WIDI Bud Pro Bluetooth MIDI Interface

U4MIDI WC MANAKO EA MOSEBETSI V05