BUFALO CK164 Multi Function Food Processor Manual

BUFALO CK164 Multi Function Food Processor

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Ena ke processor ea lijo e nang le mesebetsi e mengata e etselitsoeng ho lokisa meroho lireschorenteng, li-canteens le libakeng tse ling tse tšoanang tsa ho phehela. E reretsoe tšebeliso ea khoebo le ea ka hare feela. Motlakase o tla le lihokelo tse fapaneng, ho kenyeletsoa li-setting disc, lehare la S, sekoaelo se bataletseng, plug ea sekoaelo, mochini oa lijo le poleiti e hatellang.

Boitsebiso ba Tšireletseho

1. Litaelo tsa Tšireletseho
   • processor ke sesebelisoa se kotsi 'me se lokela ho sebelisoa feela ke basebetsi ba koetlisitsoeng ho latela litaelo tse fanoeng.
   • Ke habohlokoa ho qoba ho sebetsana le lintho tseo mochine o sa etsetsoang tsona ho thibela tšenyo ea thepa kapa kotsi ea botho.
2. Ho kenya
   • Ha u theha processor, etsa bonnete ba hore u e beha sebakeng sa boemo bo holimo ho fokotsa ho thothomela nakong ea ts'ebetso.
3. Kopano
   • Beha sekotlolo holim'a shaft ea motlakase 'me u e fetole khahlanong le oache ho e notlela sebakeng.
   • Hokela "setting disc" kapa "S blade" mokokotlong.
   • Eketsa diski ea slicing/grating e nang le lehlakore le tšoailoeng 'UP' le shebile holimo.
   • Beha sekoaelo sa chute ea phepelo holim'a sekotlolo, u sebelisa konopo ea ho notlela ho e tiisa.
   • Kenya poleiti ea ho hatisa le mochini oa lijo.
   • Bakeng sa sehokelo sa S-blade, boloka sekoaelo se bataletseng 'me u kenye sekoaelo sa sekoaelo bakeng sa ho eketsa metsoako nakong ea ts'ebetso.
4. Tshebetso
   • Hokela sesebelisoa ho phepelo ea motlakase e kholo.
   • Tobetsa konopo ea Qala (I) ho e bulela.
   • Sebelisa konopo ea Pulse bakeng sa ho sebetsa ha nakoana. Tobetsa o e hatelle ho qala le ho e lokolla ho emisa.
   • Tobetsa konopo ea Stop (O) ho tima processor hang ha lijo tsohle li khaotsoe.
   • Hakolla sesebelisoa phepelong ea motlakase 'me u lumelle enjene hore e pholile.
   • Ho fetola li-blades tsa ho khaola
   • Koala 'me u hakolle sesebelisoa mohloling o moholo oa motlakase.
   • Hlakola mehato ea kopano ho tlosa sekwahelo.
   • Tlosa disk ea hona joale ea ho itšeha kapa S blade ebe u e nkela sebaka ka e ncha.
   • Netefatsa hore sesebelisoa se hloekile 'me ha se na litšila tsa lijo pele u kenya lehare le lecha.
   • Kenya lihokelo tsa sekwahelo hape.

Litaelo tsa Tšireletseho

Mochine oa motlakase ke sesebelisoa se kotsi 'me se tlameha ho sebelisoa feela ke basebetsi ba koetlisitsoeng ho latela litaelo tsena. E reretsoe tšebeliso ea khoebo le ea ka tlung feela! U SE KE UA sebetsana le lintho tseo mochini ona o sa etsetsoang tsona ho qoba tšenyo ea thepa kapa kotsi ea motho.

• Ho ema sebakeng se bataletseng, se tsitsitseng.
• Moemeli oa litšebeletso / setsebi se tšoanelehang se lokela ho kenya tšebetsong le ho lokisa leha ho hlokahala. U se ke ua tlosa likarolo leha e le life sehlahisoa sena.
• Buisana le Maemo a Lehae le a Naha ho ikamahanya le tse latelang:
  • Melao ea Bophelo bo Botle le Polokeho Mosebetsing
  • BS EN Melao ea Ts'ebetso
  • Litlhokomelo tsa Mollo
  • IEE Wiring Regulations
  • Melao ea Kaho
• U SE KE UA sebelisa liwasher tsa jet/pressure ho hloekisa sesebelisoa.
• U SE KE UA qoelisa setsi sa motlakase ka metsing.
• U SE KE UA feta likhokahano life kapa life tsa polokeho sesebelisoa.
• U SE KE UA leka ho seha lijo tse hoammeng ka sesebelisoa.
• U SE KE UA fepa lijo ka har'a sesebelisoa ka letsoho kapa ka lintho (joaloka lithipa). Kamehla sebelisa pusher e fanoeng.
• Kamehla tima 'me u hakolle phepelo ea motlakase sesebelisoa pele u kenya kapa u tima likarolo, ha li sa sebelisoe, pele u hloekisa tlhokomelo le polokelo.
• E-ba hlokolosi haholo ha u tšoara li-blades le lintho tse kentsoeng, haholo-holo ha u kopanya / u qhaqha le ho hloekisa. Li-blades li bohale haholo.
• U SE KE UA sebelisa ka li-blades tse hlephileng kapa tse senyehileng.
• Sebelisa feela likarolo tsa mantlha tsa BUFFALO le lihokelo ka sesebelisoa sena, kapa tiisetso ea hau e ke ke ea sebetsa.
• Tlohela bonyane sebaka sa 15mm ho potoloha sesebelisoa bakeng sa moea nakong ea ts'ebeliso.
• KA TSOHLE u behe matsoho, moriri le liaparo hōle le likarolo tse tsamaeang.
• LE KA mohla o se tlohele sesebelisoa se sa hlokomeloa ha se sebelisoa.
• O SE KE oa sisinyeha ha o ntse o sebelisoa. Tima 'me u ntše polaka pele u tsamaisa sesebelisoa.
• Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ka sebali sa nako sa kantle kapa sistimi e fapaneng ea taolo ea remoutu.
• Boloka liphutheloana tsohle hole le bana. Lahla sephutheloana ho latela melao ea balaoli ba libaka.
• Haeba thapo ea motlakase e senyehile, e tlameha ho nkeloa sebaka ke moemeli oa BUFFALO kapa setsebi se khothalelitsoeng bakeng sa ho qoba kotsi.
• Sesebelisoa sena ha se reretsoe ho sebelisoa ke batho ba nang le matla a fokolang a 'mele, a kutlo, kapa a kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo.
• Sesebelisoa sena ha sea lokela ho sebelisoa ke bana tlas'a maemo afe kapa afe.
• Beha sesebelisoa le thapo ea sona moo bana ba ka fihlang teng.
• U SE KE UA lumella khoele hore e fanyehe moeling oa tafole kapa k'haontareng, kapa ho ama libaka tse chesang.
• BUFALO e khothalletsa hore sesebelisoa sena se lokela ho lekoa nako le nako (bonyane selemo le selemo) ke Motho ea nang le Bokhoni. Teko e lokela ho kenyelletsa, empa e se ke ea fella feela ho: Tlhahlobo ea Pono, Teko ea Polarity, Tsoelo-pele ea Lefatše, Ts'ebetso ea Insulation, le Teko ea Mosebetsi.
• BUFFALO e khothalletsa hore sehlahisoa sena se hokahane le potoloho e sirelelitsoeng ke RCD e loketseng (Residual Current Device).

Selelekela

Ka kopo, nka metsotsoana e seng mekae ho bala bukana ena ka hloko. Tlhokomelo e nepahetseng le ts'ebetso ea mochini ona e tla fana ka ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa ho tsoa sehlahisoa sa hau sa BUFFALO. Mochini ona o etselitsoe ho lokisa meroho lireschorenteng, li-canteens le libakeng tse ling tse tšoanang tsa ho phehela. BUFALO e ke ke ea amohela boikarabelo bakeng sa ho hlōleha ha lihlahisoa haeba:

• Litaelo tse bukaneng ena ha lia lateloa ka nepo.
• Basebetsi ba sa tšoaneleheng kapa ba sa lumelloeng ba lokisitse sesebelisoa.
• Sesebelisoa ha se so sebetsoe le ho hloekisoa ka nepo.
• Sesebelisoa se sebelisitsoe ka morero oo se neng se sa rereloa sona.

Ho kenya

Tlosa sesebelisoa ka har'a sephutheloana. Ha u ntse u eme holim'a mosebetsi, etsa bonnete ba hore maoto a lekana ho fokotsa ho thothomela nakong ea ts'ebetso.

Pakete Tse ka Hare

Tse latelang li kenyelelitsoe:

• Motheo oa motlakase o nang le shaft o kentsoeng pele
• Sekotlolo sa ho sebetsa
• Sekoahelo se bataletseng
• Sekoahelo sa sekoahelo
• Lehare la S
• Setsi sa lijo
• Ho hatella poleiti
• Fepa sekwahelo sa chute
• Sekhahla sa disc
• 2mm slicing disc (x1): bakeng sa ho arola ho tšesaane
• 4mm slicing disc (x1): bakeng sa slicing e teteaneng
• 5mm grating disc (x1): ha e khothalletsoe bakeng sa ho seha eiee
• Buka ea litaelo

BUFALO e ithorisa ka boleng le ts'ebeletso, ho netefatsa hore ka nako ea ho manolla likahare li fanoa ka ts'ebetso e felletseng ebile ha li na tšenyo. Haeba u ka fumana tšenyo e bakiloeng ke leeto, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau oa BUFFALO hang-hang.

Kopano

Pele o kopanya, etsa bonnete ba hore:

• Tima 'me u hakolle sesebelisoa phepelong ea motlakase.
• Hloekisa li-discs tsohle le likarolo tse kopanang le lijo ka metsi a futhumetseng a sesepa.
• Ho fumana lintlha, sheba karolo ea "Ho hloekisa, tlhokomelo le tlhokomelo".
• Le ka mohla u se ke ua qoelisa setsi sa motlakase ka metsing, kapa ua se hlatsoa tlas'a metsi a phallang.

Tlhokomeliso:

• BUFALO ha e amohele boikarabelo ba tšenyo ea thepa kapa kotsi ea botho e bakiloeng ke kopano e fosahetseng/qhaqhoa. Mahare a ho itšeha a bohale! Tšoara ka hloko!
• E na le sistimi e koalang polokeho, sesebelisoa se ke ke sa qala pele likarolo li kenngoa ka mokhoa o sireletsehileng.

Ho qhoaela sekotjana

Ho kenya "cutting disc" le ho fepa li-attachments tsa chute

1. Beha sekotlolo holim'a shaft ea motor, ebe u fetola anti-clockwise ho e notlela sebakeng.
2. Beha kutu ea disc holim'a shaft, ebe u eketsa diski ea slicing / grating (lehlakoreng le tšoailoeng ka 'UP' le shebile holimo).
3. Beha sekoaelo sa chute ea phepelo holim'a sekotlolo, u phomole pheletsong ea eona e ka letsohong le letšehali ebe u sebelisa konopo ea ho notlela sekotlolong.
4. Kenya poleiti ea ho hatisa le mochini oa lijo.

Malebela:

• Khetha disc e lakatsehang ea ho itšeha ho latela mofuta oa lijo le sebopeho sa lijo seo u se batlang ho se fihlela.
• Seha lijo pele ho likotoana tse nyane ho ea ka bophara ba tube ea fepa.
• Sebelisa feela pusher e fanoeng ho sutumelletsa lijo fatše ha li sebelisoa le ho fepa butle-butle.
• Haeba lijo tse ngata li hloka ho sebetsoa, ​​li arole ka lihlopha tse 'maloa.

Ho kenya lehare la S le li-attachments tsa sekoahelo se bataletseng

1. Beha sekotlolo joalokaha ho laetsoe ka holimo. Ebe u fumana lehare la S holim'a shaft (Etsa bonnete ba hore u tlosa sleeve ea tšireletso ea polasetiki pele).
2. Kenya lijo, ebe u tiisa sekoahelo se bataletseng.
3. Kenya sekoahelo sa sekoahelo, se ka sebelisoang ho eketsa metsoako nakong ea ts'ebetso.

Tshebetso

1. Hokela sesebelisoa ho phepelo ea motlakase e kholo.
2. Tobetsa konopo ea Qala (I) ho bulela.
   • Mosebetsi oa Pulse: Tobetsa fatše 'me u tšoare konopo ea pulse ho qala. Lokolla ho emisa.
3. Hang ha lijo tsohle li se li khaotsoe, tobetsa konopo ea Stop (O) ho tima. Tlosa phepelong ea motlakase 'me u tlohelle enjene hore e theohe.

Ho fetola li-blades tsa ho itšeha

Tlhokomeliso: Mahare a ho itšeha a bohale! Tšoara ka hloko!

1. Tima le ho hakolla sesebelisoa ho tsoa phepelong ea motlakase o moholo.
2. Khutlisetsa mehato e boletsoeng karolong ea "Assembly" ho tlosa sekoahelo.
3. Tlosa disc ea ho itšeha kapa S blade ebe u beha e ncha sebakeng sa eona.
   • Hlokomela: Netefatsa hore sesebelisoa se hloekile 'me ha se na litšila tsa lijo ho netefatsa hore disc/lehare e sehang e ka kenngoa ka mokhoa o sireletsehileng.
4. Kenya lihokelo tsa sekwahelo hape.

Ho Hloekisa, Tlhokomelo le Tlhokomelo

• Kamehla tima 'me u hakolle sesebelisoa phepelong ea motlakase pele u hloekisa.
• Lumella ho pholile pele u hloekisa.
• E re enjene e eme ka ho feletseng pele e qhaqhoa le ho hloekisa.
• Tlosa litšila tsohle tsa lijo.
• Le ka mohla u se ke ua qoelisa setsi sa motlakase ka metsing, kapa ua se hlatsoa tlas'a metsi a phallang. Hloekisa bokaholimo ka ho sebelisa damp lesela.
• Sebelisa metsi a futhumetseng, a sesepa le papatsoamp lesela ho hloekisa likarolo tsohle tse tlohang. Ha ho likarolo tse sireletsehileng tsa mochini o hlatsoang lijana.
• Omisa likarolo tsohle hantle 'me u kopanye hape.
• Nako le nako tlotsa shaft ka oli ea meroho.

Ho batle phoso

Setsebi se hloahloa se tlameha ho etsa litokiso ha ho hlokahala.

Litlhaloso tsa Tekheniki

Hlokomela: Ka lebaka la lenaneo la rona le tsoelang pele la lipatlisiso le nts'etsopele, lintlha tse mona li ka fetoha ntle le tsebiso.

Motlakase Wiring

• Sesebelisoa sena se na le plug ea 3-pin BS1363 le lead.
• Polaka e lokela ho hokela soketeng e kholo e loketseng.

Sesebelisoa sena se entsoe ka tsela e latelang:

• Mohala o phelang (o sootho ka 'mala) ho ea ho theminale e tšoailoeng L
• Mohala o sa nke lehlakore (o putsoa ka 'mala) ho ea boemelong o tšoailoeng N
• Mohala oa lefats'e (o nang le 'mala o motala / mosehla) ho ea setsing sa marang-rang se tšoailoeng E
• Sehlahisoa sena se tlameha ho hloekisoa.
• Haeba u belaela, buisana le ramotlakase ea tšoanelehang.
• Litsi tsa motlakase tse itšehlang thajana li tlameha ho lula li se na litšitiso. Ha ho ka hlokahala hore ho hakolloe maemo a tšohanyetso, li tlameha ho fumaneha habonolo.

Ho latela melao

• Letšoao la WEEE sehlahisoa sena kapa litokomane tsa lona le bontša hore sehlahisoa seo ha sea lokela ho lahloa e le litšila tsa lapeng.
• Ho thusa ho thibela kotsi e ka bang teng bophelong ba batho le/kapa tikolohong, sehlahisoa se tlameha ho lahloa ka mokhoa o amohetsoeng le o bolokehileng tikolohong.
• Ho fumana lintlha tse ling mabapi le mokhoa oa ho lahla sehlahisoa sena ka nepo, ikopanye le mofani oa thepa, kapa balaoli ba lehae ba ikarabellang bakeng sa ho lahla litšila sebakeng sa heno.
• Likarolo tsa BUFALO li entse liteko tse thata tsa sehlahisoa e le hore li ka ikamahanya le maemo a taolo le litlhaloso tse behiloeng ke balaoli ba machaba, ba ikemetseng le ba mmuso.
• Lihlahisoa tsa BUFALO li amohetsoe hore li be le letšoao le latelang:

Litokelo tsohle li sirelelitsoe. Ha ho karolo ea litaelo tsena e ka hlahisoang kapa ho fetisoa ka mokhoa ofe kapa ofe kapa ka mokhoa ofe kapa ofe, oa elektroniki, oa mochini, oa ho etsa likopi, oa ho rekota, kapa ka tsela e 'ngoe, ntle le tumello ea pele e ngotsoeng ea BUFALO. Boiteko bo bong le bo bong bo etsoa ho etsa bonnete ba hore lintlha tsohle li nepahetse ka nako ea ho tobetsa, leha ho le joalo, BUFFALO e na le tokelo ea ho fetola litlhaloso ntle le tsebiso. CK164_ML_A5_v1_20230724.indb 7 2023/7/24 17:19

PHALALATSO TUMELO

TS'ELISO

• UK Eire +44 (0)845 146 2887
• NL 040 - 2628080
• FR 01 60 34 28 80
• E-NL 0800-29129
• HO BA-FR 0800-29229
• DE 0800 - 1860806
• IT N/A
• ES 901-100 133

http://www.buffalo-appliances.com/.