PVS8XXB E hahiloe ka Hob ea Induction
Litaelo
Ngolisa sesebelisoa sa hau se secha ho MyBosch hona joale 'me u fumane melemo ea mahala: bosch-home.com/welcome
Lintlha tse ling le litlhaloso li fumaneha inthaneteng:
Polokeho
Ela hloko litaelo tse latelang tsa polokeho.
1.1 Litaba tse akaretsang
- Bala bukana ena ea litaelo ka hloko.
- Boloka litaelo, phasewete ea sesebelisoa le lintlha tsa sehlahisoa li bolokehile hore li ka sebelisoa nakong e tlang kapa bakeng sa mong'a ea latelang.
- Se ke oa hokela sesebelisoa haeba se senyehile tseleng.
1.2 Tšebeliso e reriloeng
Ke setsebi se nang le lengolo feela se ka hokelang lisebelisoa ntle le li-plug. Tšenyo e bakiloeng ke khokahano e fosahetseng ha e koaheloe tlasa waranti.
Sesebelisoa se ka sebelisoa ka mokhoa o sireletsehileng ha feela se kentsoe ka nepo ho latela litaelo tsa polokeho. Sehlomathisi se na le boikarabello ba ho etsa bonnete ba hore sesebelisoa se sebetsa hantle sebakeng sa sona.
Sebelisa sesebelisoa sena feela:
- Ho lokisa lijo le lino.
- Tlas'a tlhokomelo. Le ka mohla u se ke ua siea sesebelisoa se sa hlokomeloa ha u pheha ka nako e khutšoanyane.
- Malapeng a ikemetseng le libakeng tse koaletsoeng tikolohong ea lapeng.
- Ho fihlela bophahamong ba max. 4000 m ka holim'a bophahamo ba leoatle.
U se ke ua sebelisa sesebelisoa:
- Ka sebali sa ka ntle kapa taolo e ka thoko. Sena ha se sebetse haeba ts'ebetso e nang le lisebelisoa tse kenyellelitsoeng ho EN 50615 e tingoe.
Haeba u roala sesebelisoa sa bongaka se sebetsang se kenngoeng (mohlala, pacemaker kapa defibrillator), botsa ngaka ea hau hore na se lumellana le Taelo ea Lekhotla 90/385/EEC ea la 20 Phuptjane 1990, EN 45502-2-1 le EN 45502-2-2, le hore e khethiloe, e kentsoe le ho hlophisoa ho latela VDE-AR-E 2750-10. Haeba maemo ana a khotsofetse, 'me haeba, ho phaella moo, ho sebelisoa lisebelisoa tsa ho pheha tse se nang tšepe le li-cookware tse nang le maqhama a se nang tšepe, ho bolokehile ho sebelisa hob ena ea induction joalokaha e reriloe. Haeba maemo ana a khotsofetse, 'me haeba, ho phaella moo, ho sebelisoa lisebelisoa tsa ho pheha tse se nang tšepe le li-cookware tse nang le maqhama a se nang tšepe, ho bolokehile ho sebelisa hob ena ea induction joalokaha e reriloe.
1.3 Thibelo ho sehlopha sa basebelisi
Sesebelisoa sena se ka sebelisoa ke bana ba lilemo li 8 kapa ho feta le ke batho ba fokolitsoeng matla a 'mele, a kutlo kapa a kelello kapa ba se nang phihlelo le/kapa tsebo, ha feela ba behiloe leihlo kapa ba rutiloe mokhoa oa ho sebelisa sesebelisoa ka mokhoa o sireletsehileng 'me ba se ba utloisisa. likotsi tse hlahang. Se lumelle bana ho bapala ka sesebelisoa. Bana ha baa lokela ho hloekisa kapa ho hlokomela basebelisi ntle le haeba bonyane ba le lilemo li 15 'me ba behiloe leihlo. Boloka bana ba ka tlase ho lilemo tse 8 hole le sesebelisoa le thapo ea motlakase.
1.4 Tšebeliso e sireletsehileng
TLHOKOMELO ‒ Kotsi ea mollo!
Ho siea mafura kapa oli e pheha holim'a setofo se sa hlokomeloeng ho ka ba kotsi 'me ho ka baka mollo.
- Le ka mohla u se ke ua siea oli e chesang kapa mafura a sa lebelloa.
- Le ka mohla u se ke ua leka ho tima mollo ka metsi; ho e-na le hoo, tima sesebelisoa ebe u koahela ka sekwahelo kapa kobo ea mollo. Sebaka sa ho pheha se chesa haholo.
- Le ka mohla u se ke ua beha lintho tse tukang holim'a metsi kapa sebakeng sa eona se haufi.
- Le ka mohla u se ke ua beha lintho sebakeng sa ho pheha. Sesebelisoa se tla chesa.
- Se ke oa boloka lintho tse tukang kapa makotikoti a aerosol ka har'a lilaere ka ho toba ka tlas'a hob. Likoahelo tsa hob li ka baka likotsi, mohlalaample ka baka la mocheso o feteletseng, ho tshoaroa ke mollo kapa ho pshatla ha thepa.
- U se ke ua sebelisa likoahelo tsa hob. Kamora ts'ebeliso e 'ngoe le e' ngoe, tima hob u sebelisa switch e kholo.
- U se ke ua ema ho fihlela hob e tima ka boeona kaha ha ho sa na lipitsa le lipane ho eona. Lijo li ka tšoara mollo.
- Mokhoa oa ho pheha o tlameha ho behoa leihlo. Ts'ebetso e khuts'oane e tlameha ho beoa leihlo khafetsa.
TEMOSO ‒ Kotsi ea ho cha!
Sesebelisoa le likarolo tsa sona tse ka angoang lia chesa nakong ea ts'ebeliso, haholoholo sebaka sa hob, haeba se kentsoe.
- Tlhokomeliso e lokela ho sebelisoa mona ho qoba ho ama likarolo tsa ho futhumatsa.
- Bana ba banyenyane ba ka tlase ho lilemo tse 8 ba tlameha ho beoa hole le sesebelisoa. Li-grill tse sireletsang hob li ka baka likotsi.
- Le ka mohla u se ke ua sebelisa li-grill tse sireletsang hob.
Sesebelisoa se chesa nakong ea ts'ebetso. - Lumella sesebelisoa hore se phomole pele se hloekisa. Lintho tsa tšepe tse holim'a hob kapele li chesa haholo.
- Le ka mohla u se ke ua beha lintho tsa tšepe (tse kang lithipa, lifereko, likhaba le li-lids) holim'a hobi.
TEMOSO - Kotsi ea ho tsukutloa ke motlakase!
Litokiso tse fosahetseng li kotsi.
- Ho lokisoa ha sesebelisoa ho lokela ho etsoa feela ke basebetsi ba koetlisitsoeng.
- Sebelisa likarolo tsa 'nete feela ha u lokisa sesebelisoa.
- Haeba mohala oa motlakase oa sesebelisoa sena o senyehile, o tlameha ho nkeloa sebaka ke mohala o khethehileng oa ho hokahanya, o fumanehang ho moetsi kapa Tšebeletso ea Bareki ba hae. Haeba sesebelisoa kapa thapo ea motlakase e senyehile, sena se kotsi.
- Le ka mohla u se ke ua sebelisa sesebelisoa se senyehileng.
- Haeba bokaholimo bo petsohile, u tlameha ho tima sesebelisoa e le ho thibela ts'ebetso ea motlakase e ka bang teng. Ho etsa sena, tima sesebelisoa ka fuse e ka lebokoseng la fuse ho e-na le ho tima sesebelisoa se seholo.
- Le ka mohla u se ke ua hula thapo ea motlakase ho hula sesebelisoa. Ka linako tsohle u ntše lipolaka holim'a mochine o motlakase.
- Haeba sesebelisoa kapa thapo ea motlakase e senyehile, hang-hang tima fuse ka lebokoseng la fuse.
- Letsetsa litšebeletso tsa bareki. → Leqephe la 13 Ho kenella ha mongobo ho ka baka ts'okelo ea motlakase.
- Se ke oa sebelisa lisebelisoa tse hloekisang mouoane kapa tse nang le khatello e phahameng ho hloekisa sesebelisoa. Sekoahelo sa lithapo tsa lisebelisoa tsa motlakase se ka 'na sa qhibiliha haeba se ama likarolo tse chesang tsa sesebelisoa.
- Le ka mohla u se ke ua kopanya likhoele tsa lisebelisoa tsa motlakase le likarolo tse chesang tsa sesebelisoa. Haeba lintho tsa tšepe li kopana le fene e ka tlas'a hob, sena se ka baka ts'oaetso ea motlakase.
- U se ke ua boloka lintho tsa tšepe tse telele, tse nchocho ka lilaeng tse ka tlas'a hob.
TLHOKOMELO ‒ Kotsi ea kotsi! Li-saucepan li ka 'na tsa qhoma ka tšohanyetso ka lebaka la mokelikeli pakeng tsa setsi sa pitsa le hotplate.
- Kamehla boloka li-hotplate le li-souuse li omme.
- Le ka mohla u se ke ua sebelisa lijana tse batang tse batang tse neng li le ka sehatsetsing. Ha u pheha ka bain marie, hob le sejana sa ho pheha li ne li ka pshatleha ka lebaka la mocheso o feteletseng.
- Setshelo sa ho pheha se ka bain marie ha sea lokela ho ama ka ho toba tlase ho pitsa e tletseng metsi.
- Sebelisa li-cookwaer tse thibelang mocheso feela.
Sesebelisoa se nang le sebaka se petsohileng kapa se robehileng se ka baka maqeba.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa haeba se na le sebaka se petsohileng kapa se robehileng.
TEMOSO ‒ Kotsi ea ho bipetsana!
Bana ba ka ’na ba beha lintho tsa ho paka holim’a lihlooho tsa bona kapa ba iphuthela ka tsona ebe ba bipetsane.
- Boloka lintho tse phuthetsoeng hole le bana.
- U se ke ua lumella bana ho bapala ka thepa ea ho paka. Bana ba ka phefumoloha kapa ba koenya likaroloana tse nyenyane, e leng ho etsang hore ba bipelle.
- Boloka likarolo tse nyane hole le bana.
- Se lumelle bana ho bapala ka likarolo tse nyane.
Ho qoba tšenyo ea lintho tse bonahalang
Mona ke moo u ka fumanang lisosa tse atileng haholo tsa tšenyo le malebela a ho li qoba.
| Tšenyo | Lebaka | Ketso |
| Matheba | Mokhoa oa ho pheha o sa laoleheng. | Sheba mokhoa oa ho pheha. |
| Matheba, makhopho | Lijo tse tšolotsoeng, haholo-holo lijo tse nang le tsoekere e ngata. | Tlosa hang-hang ka khalase ea khalase. |
| Matheba, makhopho kapa maqhetsoana ka khalase | Lisebelisoa tsa ho pheha tse sa sebetseng hantle tse nang le enamel e qhibilihisitsoeng kapa lijana tsa ho pheha tse nang le motheo oa koporo kapa aluminium. | Sebelisa lijana tsa ho pheha tse loketseng tse boemong bo botle. |
| Matheba, ho fifala ha mmala | Mekhoa e sa lokelang ea ho hloekisa. | Sebelisa feela lisebelisoa tsa ho hloekisa tse loketseng khalase ea ceramic, 'me u hloekise setofo feela ha ho bata. |
| Mahlaseli kapa maqhetsoana ka khalase | Ho kokota kapa lijana tsa ho pheha, lisebelisoa tsa ho pheha kapa lintho tse ling tse thata kapa tse nchocho. | Ha u pheha, u se ke ua otla khalase kapa ua lumella lintho tse oelang holim'a hob. |
| Mekhoro, ho fifala ha mmala | Lisebelisoa tsa ho pheha ka makukuno kapa ho tsamaisa sejana sa ho pheha holim'a hob. | Sheba sejana sa ho pheha. Phahamisa sejana sa ho pheha ha u se tsamaisa. |
| Mengwapo | Letsoai, tsoekere kapa lehlabathe. | U se ke ua sebelisa hob e le sebaka sa mosebetsi kapa sebaka sa polokelo. |
| Tšenyo ea sesebelisoa | Ho pheha ka lijana tse hatselitsoeng. | Le ka mohla u se ke ua sebelisa lijana tse hatselitsoeng. |
| Tšenyo ea thepa ea ho pheha kapa ea sesebelisoa | Ho pheha ntle le likahare. | Le ka mohla u se ke ua beha kapa ua chesa lijana tsa ho pheha tse se nang letho sebakeng se chesang sa ho pheha. |
| Tšenyo ea khalase | Lintho tse qhibilihisitsoeng sebakeng sa ho pheha se chesang kapa sekoahelo sa pitsa e chesang holim'a khalase. | Se ke oa beha pampiri e sa keneng mafura kapa foil ea aluminium kapa lijana tsa polasetiki kapa likoahelo tsa lipitsa holim'a hob. |
| Ho chesa haholo | Li-cookware tse chesang holim'a phanele ea taolo kapa foreiming. | Le ka mohla u se ke ua beha lijana tse chesang libakeng tsena. |
HLOKOMELA!
Fene e fumaneha karolong e ka tlase ea hob ena.
- Haeba lao e le ka tlas'a hob, u se ke ua boloka ntho leha e le efe e nyenyane kapa e motsu, pampiri kapa lithaole tsa tee ho eona. Lintho tsena li ka 'na tsa monngoa ka hare' me tsa senya fene kapa tsa senya mocheso.
- Ho tlameha ho be le sebaka sa bonyane 2 cm pakeng tsa likahare tsa lae le sebaka sa ho kena sa fan.
Tšireletso ea tikoloho le ho boloka matla
3.1 Ho lahla liphutheloana
Lisebelisoa tsa ho paka li lumellana le tikoloho 'me li ka sebelisoa hape.
- Hlophisa likarolo tsa motho ka mong ho ea ka mofuta 'me u li lahle ka thoko.
3.2 Ho boloka matla
Haeba u latela litaelo tsena, sesebelisoa sa hau se tla sebelisa matla a fokolang.
Khetha sebaka sa ho pheha ho tsamaisana le boholo ba pan ea hau. Beha sejana sa ho pheha ka har'a setofo.
Sebelisa li-cookware tseo bophara ba tsona bo leng bophara bo lekanang le hotplate.
Keletso: Hangata bahlahisi ba li-cookware ba fana ka bophara bo ka holimo ba pitsa. Hangata e kholo ho feta bophara ba motheo.
- Lijana tse sa lokang kapa libaka tsa ho pheha tse sa koaheloang ka botlalo li ja matla a mangata.
Koahela li-saucepan ka li-lids tse loketseng.
- Ho pheha ntle le sekwahelo ho ja matla a mangata haholo.
Phahamisa likoahelo hangata kamoo ho ka khonehang.
- Ha u phahamisa sekoahelo, matla a mangata a baleha.
Sebelisa sekwahelo sa khalase.
- U ka bona ka pan ka sekoahelo sa khalase ntle le ho se phahamisa.
Sebelisa lipitsa le lipane tse nang le metheo e bataletseng.
- Metheo e sa lekaneng e eketsa tšebeliso ea matla.
Sebelisa lijana tsa ho pheha tse loketseng bongata ba lijo.
- Lisebelisoa tse kholo tse nang le lijo tse nyane li hloka matla a mangata ho futhumatsa.
Pheha ka metsi a seng makae feela.
- Ha metsi a mangata a ka har'a lijana tsa ho pheha, ho hlokahala matla a mangata ho a futhumatsa.
Fokotsa matla a tlase pele ho nako.
- Haeba o sebelisa matla a tsoelang pele a phahameng haholo, o tla senya matla.
Tlhahisoleseding ea Sehlahisoa ho latela (EU) 66/2014 e ka fumanoa ho phetisetso ea sesebelisoa e khomaretsoeng le inthaneteng leqepheng la sehlahisoa bakeng sa sesebelisoa sa hau.
Lisebelisoa tsa ho pheha tse loketseng
Lisebelisoa tsa ho pheha tse loketseng ho pheha li-induction li tlameha ho ba le setsi sa ferromagnetic, ke hore, se tlameha ho hoheloa ke makenete. Setsi se boetse se tlameha ho lumellana le boholo ba sebaka sa ho pheha. Haeba lijana tsa ho pheha li sa fumanoa sebakeng seo ho phehoang ho sona, beha sena sebakeng sa ho pheha ka bophara bo bonyenyane bo latelang.
4.1 Boholo le litšobotsi tsa sejana sa ho pheha
Ho lemoha li-cookware ka nepo, ela hloko boholo le thepa ea ho pheha. Lisebelisoa tsohle tsa li-cookware li tlameha ho ba tse bataletseng le tse boreleli.
U ka sebelisa tlhahlobo ea Cookware ho lekola hore na li-cookware tsa hau li loketse. U ka fumana lintlha tse ling ka sena tlasa → "Teko ea Cookware", Leqephe la 11.
| Lisebelisoa tsa ho pheha | Lisebelisoa | Thepa |
Li-cookware tse khothalelitsoeng |
Lijo tse phehoang ka tšepe e sa hloekang ka moralo oa sandwich tse tsamaisang mocheso hantle. | Cookware ena e aba mocheso ka ho lekana, o chesa ka potlako, 'me o etsa bonnete ba hore o ka bonoa habonolo. |
| Ferromagnetic cookware e entsoeng ka tšepe e nang le enamelled, iron cast kapa cookware e khethehileng ea induction e entsoeng ka tšepe e sa hloekang. | Cookware ena e chesa ka potlako 'me e etsa bonnete ba hore e ka bonoa habonolo. | |
E loketse |
Motheo ha o na ferromagnetic ka botlalo. | Haeba sebaka sa ferromagnetic se le nyane ho feta setsi sa cookware, ke sebaka feela se nang le ferromagnetic se futhumatsang. Ka lebaka leo, mocheso ha o ajoe ka ho lekana. |
| Lisebelisoa tsa ho pheha tse nang le aluminium. | Tsena li fokotsa sebaka sa ferromagnetic, ho bolelang hore matla a fokolang a hlahisoa ho cookware. Sena se ka 'na sa se ke sa bonoa ka ho lekaneng kapa se ka 'na sa se ke sa fumanoa ho hang, kahoo ha se futhumale ka ho lekaneng. | |
| Ha ea lokela | Lisebelisoa tsa ho pheha tse entsoeng ka tšepe e tloaelehileng e tšesaane, khalase, letsopa, koporo kapa aluminium. |
Lintlha
- Se ke oa sebelisa lipoleiti tsa adaptara lipakeng tsa hob le cookware.
- Se ke oa futhumatsa lijana tsa ho pheha tse se nang letho 'me u se ke ua sebelisa lijana tsa ho pheha tse nang le motheo o mosesaane, kaha sena se ka chesa haholo.
Ho tloaelana le sesebelisoa sa hau
5.1 Ho pheha ka ho kenya letsoho
Ha ho bapisoa le li-hobs tse tloaelehileng, theknoloji ea induction e tlisa letoto la liphetoho 'me e na le melemo e mengata e kang ho boloka nako ha u pheha le ho halika, ho boloka matla hammoho le ho hloekisa le ho hlokomela habonolo. E boetse e fana ka taolo e ntlafetseng ea mocheso kaha mocheso o hlahisoa ka ho toba ka har'a cookware.
5.2 Phanele ea taolo
Lintlha tsa motho ka mong, tse kang 'mala le sebōpeho, li ka' na tsa kheloha setšoantšong.
Ama masimo
| Sensoro | Mosebetsi |
 |
Phetoho e kholo |
 |
Ho khetha sebaka sa ho pheha |
 |
Combi Zone |
 |
Ho khetha li-setting |
KHOTHATSO  |
PowerBoost |
 |
Likhetho tsa ho beha nako |
 |
Senotlolo se thibelang bana |
Lipontšo
| Pontšo | Mosebetsi |
 |
Boemo ba ts'ebetso |
 |
Maemo a matla |
 |
Mocheso o setseng |
 |
PowerBoost |
 |
Likhetho tsa ho beha nako |
Thetsa masimo le lipontšo
Thetsa letshwao ho kenya tshebetsong tshebetso eo le e emelang.
- Kamehla boloka phanele ea taolo e hloekile ebile e omme. Mongobo o sitisa mosebetsi.
- Se ke oa beha sejana sa ho pheha haufi le li-indicator kapa li-sensor. Elektronike e ka chesa ho feta tekano.
5.3 Kabo ea libaka tsa ho pheha
Matla a boletsoeng a lekantsoe ka lipitsa tse tloaelehileng, tse hlalositsoeng ho IEC/EN 60335-2-6. Matla a ka fapana ho latela boholo ba sejana sa ho pheha kapa lisebelisoa tsa ho pheha.
| Sebaka | Boemo bo phahameng ka ho fetisisa ba matla | |
A 21 cm ka bophara  |
Boemo ba matla 9 PowerBoost |
2200 W 3700 W |
| A 21 x 38 cm, |
Boemo ba matla 9 | 3600 W |
| A 28 cm ka bophara | Boemo ba matla 9 PowerBoost |
2600 W 3700 W |
| A 14.5 cm ka bophara | Boemo ba matla 9 PowerBoost |
1400 W 2200 W |
5.4 Sebaka sa ho phehela
Pele o qala ho pheha, hlahloba hore na boholo ba sejana sa ho pheha se lumellana le sebaka sa ho pheha seo u batlang ho se sebelisa ho pheha:
| Sebaka | Mofuta oa sebaka sa ho pheha |
 |
Sebaka sa ho pheha sa potoloho e le 'ngoe |
 |
Sebaka sa ho pheha se kopane → Leqephe la 9 |
5.5 Sesupo sa mocheso o setseng
Hob e na le sesupo se setseng sa mocheso sebakeng se seng le se seng sa ho pheha. Se ke oa ama sebaka sa ho pheha haeba sesupo sa mocheso se setseng se hotelitsoe.
| Pontšo | Tlhaloso |
 |
Sebaka sa ho pheha se chesa. |
 |
Sebaka sa ho pheha se futhumetse. |
Ts'ebetso ea mantlha
6.1 Ho bulela le ho tima hob
- Bulela le ho tima hob o sebelisa senotlolo se seholo
Haeba libaka tsohle tsa ho pheha li tingoa nako e telele ho feta metsotsoana e 20, hob e tla tima.
Qala hape
- Haeba u bulela sesebelisoa nakong ea metsotsoana e mene ka mor'a ho se tima, hob e sebetsa le li-setting tse neng li setiloe pele.
6.2 Ho beha libaka tsa ho pheha
Ho khetha boemo ba matla bo hlokahalang, tobetsa 
kapa
.
Boemo bo bong le bo bong ba matla bo na le boemo ba mahareng. Sena se tšoailoe ka letheba.
| Boemo ba matla | |
 |
Boemo bo tlase ba matla |
 |
Boemo bo phahameng ka ho fetisisa ba matla |
Ho khetha sebaka sa ho pheha le ho beha matla
- Tobetsa ho khetha sebaka sa ho pheha.
- Nakong ea metsotsoana e 10 e latelang, khetha boemo bo hlokahalang ba matla:
‒ Thetsa ho bitsa boemo ba matla .
‒ Thetsa ho bitsa boemo ba matla 
.
Boemo ba matla bo behiloe.
Hlokomela: Haeba ho se na lisebelisoa tsa ho pheha tse behiloeng sebakeng sa ho pheha kapa pitsa e sa tšoanelehe, matla a khethiloeng a matla a khanya. Ka mor'a nako e itseng, sebaka sa ho pheha sea itima.
QuickStart
- Haeba u beha li-cookeware holim'a hob pele u li bulela, cookware e tla bonoa ha u ntse u butse, 'me sebaka se tsamaisanang le sona se ikhethela ka bohona. Khetha boemo ba matla ka metsotsoana e 20 e tlang, kapa hob ea itima.
Ho fetola boemo ba matla le ho tima sebaka sa ho pheha
- Khetha sebaka sa ho pheha.
- Thetsa kapa ho fihlela matla a hlokahalang a hlaha. Ho tima sebaka sa ho pheha, seta .
Ho tima sebaka sa ho pheha kapele
Thetsa 'me u tšoare letšoao bakeng sa sebaka sa ho pheha metsotsoana e meraro. Sebaka sa ho pheha sea itima.
6.3 Litlhahiso tsa ho pheha
Tafole e bontša hore na ke matla afe () a loketseng lijo life. Nako ea ho pheha () e ka fapana ho latela mofuta, boima, botenya le boleng ba lijo. Ho futhumatsa pele, beha boemo ba matla 8-9.
 |
min |
|
| Ho qhibiliha | ||
| 1 Ntle le sekwahelo 2 Preheat ho boemo ba matla 8 - 8. |
||
| Botoro, mahe a linotsi, gelatin | 1 - 2 | - |
| Ho futhumatsa le ho futhumala | ||
| Li-sausage tse phehiloeng 1 | 3 - 4 | - |
| Defrosting le ho futhumatsa | ||
| Sepinachi, se leqhoa | 3 - 4 | 15 - 25 |
| Poaching, ho bososela | ||
| Li-dumplings tsa litapole 1 | 4 – 5. | 20 - 30 |
| Li-sauces tse otlolohileng, mohlala Sopho ea Béarnaise, sauce ea Hollandaise |
3 - 4 | 8 - 12 |
| Ho belisoa, ho chesa, ho belisa | ||
| Raese, e nang le metsi a mabeli | 2 – 3. | 15 - 30 |
| Lipitsa tse sa phehoang | 4 – 5. | 25 - 35 |
| Paseka 1 | 6 - 7 | 6 - 10 |
| Sopho | 3 – 4. | 15 - 60 |
| Meroho | 2 – 3. | 10 - 20 |
| Sechu ka seapehi sa khatello | 4 – 5. | - |
| Khoela | ||
| Pitsa e halikiloeng | 4 - 5 | 60 - 100 |
| Goulash 2 | 3 - 4 | 50 - 60 |
| Ho pheha / ho hadika ka mafura a manyane 1 | ||
| Escalope, e hlakileng kapa e nang le bohobe | 6 - 7 | 6 - 10 |
| Steak (botenya ba 3 cm) | 7 - 8 | 8 - 12 |
| Sefuba sa likhoho (2 cm botenya) | 5 - 6 | 10 - 20 |
| Li-hamburgers (botenya ba 2 cm) | 6 - 7 | 10 - 20 |
| Fillet ea tlhapi le tlhapi, e entsoeng ka bohobe | 6 - 7 | 8 - 20 |
| Li-prawn le scampi | 7 - 8 | 4 - 10 |
| Ho pheha meroho e mecha le li-mushroom | 7 - 8 | 10 - 20 |
| Lijana tse hatselitsoeng, mohlala, li-fries | 6 - 7 | 6 - 10 |
| Omelette (e phehiloeng ka mor'a e 'ngoe) | 3 – 4. | 3 - 10 |
| Ho halika ka botebo, 150-200 g ka karolo e 'ngoe ka oli ea 1-2 I, mafura a tebileng a halikiloeng ka likarolo tse 1. | ||
| Lihlahisoa tse hatselitsoeng, mohlala, li-chips, likhoho tsa likhoho | 8 - 9 | - |
| Meroho, li-mushroom, tse entsoeng ka bohobe, tse hlakiloeng ka biri kapa tempura | 6 - 7 | - |
| Lintho tse nyane tse besitsoeng, mohlala, li-donuts, litholoana tse betliloeng | 4 - 5 | - |
| 1 Ntle le sekwahelo 2 Preheat ho boemo ba matla 8 - 8. |
||
CombiZone
E lumella libaka tse peli tsa ho pheha tsa boholo bo lekanang hore li kopanngoe, 'me matla a tšoanang a ntse a fetoloa ka bobeli. Sena se reretsoe haholo-holo ho pheha ka li-cookware tse telele.
Ts'ebetso ena e u lumella ho pheha ka ntho e le 'ngoe ea li-cookware tse lulang sebakeng se le seng sa ho pheha, se ka suthisoang ho tloha sebakeng se seng ho ea ho se seng bakeng sa boiketlo bo eketsehileng. Tabeng ena, libaka tse peli li boetse li boloka matla a tšoanang le maemo a tšoanang.
7.1 Ho beha sejana sa ho pheha
Sebelisa lijana tsa ho pheha tse kenang libakeng tseo ho phehoang ho tsona.
7.2 Activating CombiZone
- Khetha e 'ngoe ea libaka tsa ho pheha 'me u behe boemo ba matla.
- Tšoara.
ho khantša 'me boemo ba matla bo bonts'oa lits'oants'o tsa libaka tse peli tsa ho pheha.
7.3 Ho Deactivate CombiZone
- Tšoara.
Libaka tse peli tsa ho pheha hona joale li sebetsa li sa ikemela ho tse ling.
Likhetho tsa ho beha nako
Hob ea hau e na le mesebetsi e fapaneng ea ho beha nako ea ho pheha:
- Nako ea ho tima
- Sebala nako
8.1 Nako ea ho tima
E u lumella ho hlophisa nako ea ho pheha bakeng sa hotplate le ho tima ha eona hang ha nako e behiloeng e fetile.
Ho hlophisa nako ea ho pheha
- Khetha sebaka sa ho pheha le boemo bo hlokahalang ba matla.
- Tšoara.
Pontšo e khantša sebakeng sa ho pheha. - Sebelisa kapa ho khetha nako ea ho pheha.
Nako e qala ho theoha.
Lintlha
- U ka ipehela nako e tšoanang ea ho pheha bakeng sa libaka tsohle tsa ho pheha. U ka fumana lintlha tse ling ka sena tlasa → "Litlhophiso tsa mantlha", Leqephe la 10.
- Haeba u khetha mosebetsi oa CombiZone bakeng sa sebaka se kopantsoeng sa ho pheha, nako e behiloeng bakeng sa libaka tse peli tsa ho pheha e tšoana.
Ho fetola kapa ho tlosa nako ea ho pheha
- Khetha sebaka sa ho pheha.
- Tšoara.
- Ho fetola nako ea ho pheha, ama or kapa e sete ho.
8.2 Sebali sa nako
E thusa ho kenya sebali sa nako ea metsotso e 0–99. Ts'ebetso ena e ka sebelisoa ntle le libaka tsa ho pheha le litlhophiso tse ling. Ha e time li-hotplates ka bo eona.
Ho beha nako ea kichine
- Khetha hotplate ebe u ama habeli.
ka thoko 
e kgantsha. - Sebelisa kapa ho kgetha nako e batloang.
Nako e baloa ho theoha.
Ho fetola kapa ho hlakola nako ea sebali
- Thetsa khafetsa ho fihlela ponts'o e haufi e kgantsha.
- Ho fetola nako ea ho pheha, ama kapa u e behe .
PowerBoost
E lumella metsi a mangata hore a futhumatsoe ka potlako ho feta ka tekanyo ea matla.
Ts'ebetso ena e fumaneha bakeng sa libaka tsohle tsa ho pheha, ha feela sebaka se seng sa ho pheha se le sehlopheng se le seng se sa sebelisoe.
Ho seng joalo, le khanya ka har'a ponts'o bakeng sa sebaka se khethiloeng sa ho pheha. ebe e seta ka bo eona ntle le ho kenya tšebetsong.
Tobetsa KHOTHATSO ho bulela kapa tima.
Hlokomela: Sebakeng sa combi, o ka kenya ts'ebetso ea PowerBoost ha feela o sebelisa libaka tse peli tsa ho pheha joalo ka libaka tse peli tse ikemetseng tsa ho pheha.
Senotlolo se thibelang bana
Hob e na le senotlolo se thibelang ngoana. Sena se thibela bana ho bulela hob.
Ho bulela tshebetso, tima hob.
Thetsa bakeng sa metsotswana e mene ho bulela kapa ho tima.
Haeba u batla ho kenya senotlolo sa ho thibela ngoana ka bohona nako le nako ha hob e tingoa, u ka fumana lintlha tse ling tlas'a Litlhophiso tsa Motheo → Leqephe la 10.
Litlhophiso tsa mantlha
O ka etsa litlhophiso tsa mantlha tsa sesebelisoa sa hau ho fihlela litlhoko tsa hau.
| Pontšo | Tlhophiso | Boleng |
 |
Senotlolo se thibelang bana |  – Bukana. ¹ Ka ho iketsa. – E timiloe. |
 |
Lipontšo tse utloahalang | - Matshwao a netefatso le diphoso a timilwe. - Ke lets'oao la phoso feela le buloang. - Ke lets'oao la netefatso feela le butsoeng. - Melumo eohle ea mats'oants'o e buletsoe ¹. |
 |
Ho tima libaka tsa ho pheha ka ho iketsa. | – e timiloe. - metsotso ho fihlela sesebelisoa se tima ka bohona. |
 |
Nako ea molumo oa lets'oao la ho qeta nako | - metsotsoana e 10 ¹ - metsotsoana e 30 – 1 motsotso |
 |
Khaello ea matla E nolofalletsa matla a kakaretso a hob hore a fokotsoe, ha ho hlokahala, ho ipapisitsoe le maemo a ho kengoa ha motlakase oa hau. Li-setting tse teng li ipapisitse le matla a maholo a hob. U ka fumana lintlha tse nepahetseng ka poleiti ea lintlha. Haeba ts'ebetso e sebetsa 'me hob e fihlile moeling o behiloeng oa matla, _ e ea hlahisoa 'me u ke ke ua khetha boemo bo phahameng ba matla. |
– E timiloe. Boholo ba matla a hob ¹. - 1000 W. Ho beha matla a tlaase ka ho fetisisa. - 1500 W. – 3000 W. E kgothaletswa bakeng sa 13 A.. – 3500 W. E kgothaletswa bakeng sa 16 A. - 4000 W.. – 4500 W. E kgothaletswa bakeng sa 20 A. - Matla a phahameng a hob. |
 |
Ke nako ea ho khetha sebaka sa ho pheha | - E sa lekanyetsoang: U ka fetola sebaka sa ho qetela se khethiloeng sa ho pheha ntle le ho se khetha hape. ¹ - E lekantsoe: O ka fetola sebaka sa ho qetela se khethiloeng sa ho pheha nakong ea metsotsoana e 10 kamora ho e khetha. Kamora nako ena, o tlameha ho khetha sebaka sa ho pheha hape pele o se fetola. |
 |
Teko ea li-cookware U ka sebelisa ts'ebetso ena ho lekola boleng ba li-cookware. |
– Ha ea lokela. – Ha e le hantle. – E loketse. |
 |
Ho tsosolosa litlhophiso tsa fektheri | - Litlhophiso tsa motho ka mong ¹. - Litlhophiso tsa feme. |
| ¹ Litlhophiso tsa feme | ||
11.2 Ho ea ho li-setting tsa mantlha
Tlhokahalo: Hob e tlameha ho tima.
- Ho bulela hob, ama .
- Nakong ea metsotsoana e 10 e tlang, tobetsa 'me u hatelle metsotsoana e mene.
Lintlha tsa sehlahisoa Pontšo Lenane la tšebeletso ea morao-rao ea thekiso (TK) Nomoro ea tlhahiso 
Nomoro ea tlhahiso 1 
Nomoro ea tlhahiso 2 
Lipontšo tse 'nè tsa pele li fana ka boitsebiso ba sehlahisoa. Tšoara kapa ho view lipontšo tsa motho ka mong. - Tšoara ho fihlella litlhophiso tsa mantlha. o
le khantša ka tsela e fapaneng hammoho le joalo ka boleng bo behiloeng esale pele. - Tšoara kgafetsa ho fihlela maemo a batloang a hlaha.
- Sebelisa kapa ho khetha boleng bo hlokahalang.
- Tšoara 'me u tšoare metsotsoana e mene.
Li-setting li bolokiloe.
11.3 Ho tsoa ho li-setting tsa mantlha
- Ho tsoa ho li-setting tsa mantlha le ho tima hob, tobetsa .
Teko ea li-cookware
Boleng ba li-cookware bo na le tšusumetso e kholo ka lebelo le sephetho sa mokhoa oa ho pheha. U ka sebelisa ts'ebetso ena ho lekola boleng ba li-cookware.
Pele ho tlhahlobo, etsa bonnete ba hore boholo ba setsi sa cookware se lumellana le boholo ba sebaka sa ho pheha se sebelisoang.
Ho fihlella ho ka li-setting tsa mantlha. → Leqephe la 10
12.1 Ho etsa liteko tsa Cookware
- Mocheso oa kamore, beha sejana sa ho pheha ka hoo e ka bang. Metsi a 200 ml bohareng ba sebaka sa ho pheha a lekanang hantle le motheo oa sejana sa ho pheha ho latela boholo.
- Letsetsa li-setting tsa mantlha ebe u khetha .
- Thetsa or . The bontšo bo khanyang libakeng tsa ho pheha.
Tshebetso e kentswe tshebetsong.
Kamora metsotsoana e 10, sephetho se hlaha libakeng tsa ho pheha li bonts'a.
12.2 Ho hlahloba sephetho
U ka bona hore na sephetho se bolela eng bakeng sa boleng le lebelo la mokhoa oa ho pheha tafoleng e latelang.
Sephetho
Li-cookware ha li tšoanelehe sebakeng sa ho pheha, ka hona ha li futhumale.
Cookware e nka nako e telele ho chesa ho feta kamoo ho neng ho lebeletsoe kateng 'me ho pheha ha ho tsoele pele hantle kamoo ho lokelang ho tsoela pele kateng.
Moapehi o futhumatsa hantle 'me ho pheha ho ntse ho tsoela pele hantle.
Hlokomela: Haeba u na le liphetho tse sa rateheng, beha sebaka sa ho pheha sebakeng se senyenyane, haeba se le teng.
Thetsa kapa ho kenya tshebetsong.
Ho hloekisa le ho sebeletsa
Ho boloka sesebelisoa sa hau se sebetsa hantle nako e telele, ho bohlokoa ho se hloekisa le ho se boloka ka hloko.
13.1 Lihlahisoa tsa ho hloekisa
U ka fumana lihlahisoa tse loketseng tsa ho hloekisa le likhalase tsa khalase ho tsoa litšebeletsong tsa bareki, morekisi kapa lebenkeleng la inthanete www.bosch-home.com.
HLOKOMELA!
Lihlahisoa tse sa lokelang tsa ho hloekisa li ka senya bokaholimo ba sesebelisoa.
- Le ka mohla u se ke ua sebelisa lihlahisoa tse sa lokelang ho hloekisa.
- Se ke oa sebelisa lihlahisoa tsa ho hloekisa ha hob e ntse e chesa. Sena se ka baka matšoao holim'a metsi.
Lihlahisoa tse sa lokelang tsa ho hloekisa
- Sehlatsoa se sa hloekisoang
- Sesepa se reretsoeng ho hlatsoa lijana
- Lihlahisoa tsa ho hloekisa tse senyang
- Lihlahisoa tse matla tsa ho hloekisa tse kang sefafatsi sa ontong kapa se tlosa matheba
- Liponche tse hlabang
- Lisebelisoa tsa jete tsa khatello e phahameng kapa tsa mouoane
13.2 Ho hloekisa hob
Hloekisa sets'oants'o ka mor'a ho se sebelisa ho thibela masalla a ho pheha hore a se ke a cha.
Tlhokahalo: Setofo se tlameha ho bata. Se ke oa lumella setofo hore se phole haeba se na le matheba a tsoekere, polasetiki kapa foil ea aluminium holim'a eona.
- Tlosa mobu o boima o sebelisa scraper ea khalase.
- Hloekisa hob ka sesebelisoa sa ho hloekisa bakeng sa ceramic ea khalase.
Latela litaelo tsa ho hloekisa holim'a sephutheloana sa ntho ea ho hloekisa.
Keletso: U ka finyella liphello tse ntle tsa ho hloekisa u sebelisa seponche se khethehileng bakeng sa khalase ea ceramic.
13.3 Ho hloekisa tikoloho ea hob
Haeba foreimi ea hob e silafetse kapa e silafetse ka mor'a ho sebelisoa, hloekisa sena.
Hlokomela: U se ke ua sebelisa scraper ea khalase.
- Hloekisa foreimi ea hob ka metsi a chesang a sesepa le lesela le bonolo.
Hlatsoa masela a seponche hantle pele u a sebelisa. - Omisa ka lesela le bonolo.
Ho batle phoso
U ka lokisa liphoso tse nyane sesebelisoa sa hau ka bouena.
Bala lintlha tsa ho rarolla mathata pele u iteanya le tšebeletso ea ka mor'a thekiso. Sena se tla qoba litšenyehelo tse sa hlokahaleng.
TEMOSO ‒ Kotsi ea ho tsoa kotsi!
Litokiso tse fosahetseng li kotsi.
- Ho lokisoa ha sesebelisoa ho lokela ho etsoa feela ke basebetsi ba koetlisitsoeng.
- Haeba sesebelisoa se sa sebetse hantle, letsetsa Tšebeletso ea Bareki.
TEMOSO - Kotsi ea ho tsukutloa ke motlakase!
Litokiso tse fosahetseng li kotsi.
- Ho lokisoa ha sesebelisoa ho lokela ho etsoa feela ke basebetsi ba koetlisitsoeng.
- Sebelisa likarolo tsa 'nete feela ha u lokisa sesebelisoa.
- Haeba mohala oa motlakase oa sesebelisoa sena o senyehile, o tlameha ho nkeloa sebaka ke mohala o khethehileng oa ho hokahanya, o fumanehang ho moetsi kapa Tšebeletso ea Bareki ba hae.
14.1 Litemoso
Lintlha
- If
e hlaha libonong, tobetsa 'me u tšoare sensor bakeng sa sebaka se fapaneng sa ho pheha ebe u bala khoutu ea phoso. - Haeba khoutu ea phoso e sa thathamisoa tafoleng, tlosa hob ho tsoa phepelong ea motlakase 'me u eme metsotsoana e 30 pele u e hokela hape. Haeba ponts'o ena e hlaha hape, ikopanye le tšebeletso ea morao-rao ea thekiso 'me u hlalose khoutu e nepahetseng ea phoso.
- Haeba phoso e etsahala, sesebelisoa ha se fetohele boemong ba standby.
- E le ho sireletsa likarolo tsa elektroniki tsa sesebelisoa hore li se ke tsa futhumala haholo kapa ha maqhubu a phahama, hob e ka fokotsa boemo ba motlakase ka nakoana.
14.2 Tlhahisoleseding e phaneleng ya pontsho
| Phoso | Sesosa le ho rarolla mathata |
| Ha ho lipontšo tse khantšang. | Motlakase o khaotsoe. • Sebelisa lisebelisoa tse ling tsa motlakase ho hlahloba hore na motlakase o khaohile. |
| Sesebelisoa ha sea hokeloa joalo ka ha ho bonts'itsoe setšoantšong sa potoloho. • Hokela sesebelisoa ho latela setšoantšo sa potoloho. |
|
| Phoso ea elektronike • Haeba o sa kgone ho lokisa phoso, tsebisa tshebeletso ya tekheniki ka mora thekiso. |
|
| Lipontšo tsa flash. | Control panel e metsi kapa ntho e e kwahelang. • Omisa phanele ya taolo kapa o tlose ntho eo. |
 |
Lisebelisoa tsa elektroniki li chesitse ho feta tekano 'me sebaka se le seng kapa libaka tsohle tsa ho pheha li tingoe. • Ema ho fihlela lisebelisoa tsa elektroniki li folile ka ho lekaneng. Ebe o tobetsa konopo efe kapa efe ho phanele ea taolo. |
 + boemo ba matla le lets'oao le utloahalang |
Ho na le li-cookware tse chesang haufi le sebaka sa taolo. Sena se ka etsa hore lisebelisoa tsa elektroniki li chese ho feta tekano. • Tlosa sejana sa ho pheha. Pontšo ea liphoso e tla tima nakoana kamora moo. U ka tsoela pele ho pheha. |
| le modumo wa sesupo |
Ho na le li-cookware tse chesang haufi le sebaka sa taolo. Sebaka sa ho pheha se tingoe ho sireletsa lisebelisoa tsa elektroniki. • Tlosa sejana sa ho pheha. Ema metsotsoana e seng mekae. Tobetsa konopo efe kapa efe. Ha pontšo ea phoso e tima, u ka tsoela pele ho pheha. |
 |
Sebaka sa ho pheha se chesa haholo 'me se tingoe ho sireletsa sebaka sa mosebetsi. • Ema ho fihlela lisebelisoa tsa elektronike li folile ka ho lekaneng pele u bulela sebaka sa ho pheha hape. |
 |
Sebaka sa ho pheha se ntse se sebetsa ka nako e telele. • Ho tima motho ka mong ka polokeho. Tobetsa konopo efe kapa efe ho tima skrineng hore o tsebe ho seta sebaka sa ho pheha hape. |
 |
Karolo ea ts'ebetsotage fosahetse ebile e kantle ho sebaka se tloaelehileng sa ts'ebetso. • Ikopanye le mofani wa hao wa motlakase. |
 |
Hob ha e ea hokahanngoa ka nepo. • Hakolla sets'oants'o sa motlakase ho tsoa ho mehala ea motlakase. Kopanya hob ho latela setšoantšo sa potoloho. |
 |
Demo mode e kentswe tshebetsong. • Hakolla sets'oants'o sa motlakase ho tsoa ho mehala ea motlakase. Ema metsotsoana e 30 'me u kopanye hob. Tšoara kutlo efe kapa efe metsotsong e meraro e tlang. Demo mode ha e sebetse. |
14.3 Melumo e tloaelehileng e tsoang sesebelisoa sa hau
Ka linako tse ling mochini o kenyang letsoho o ka baka lerata kapa ho thothomela, joalo ka ho luma, ho tsubetla, lerata le llang, lerata la fene kapa lerata la morethetho.
Ho lahla
15.1 Ho lahla lisebelisoa tsa khale
Lisebelisoa tsa bohlokoa tse tala li ka sebelisoa hape ka ho recycle.
- Tlosa sesebelisoa ho tsoa ho mehala ea motlakase.
- Khaola ka khoele ea matla.
- Lahla sesebelisoa ka mokhoa o baballang tikoloho.
Lintlha mabapi le mekhoa ea hajoale ea ho lahla li fumaneha ho tsoa ho morekisi oa hau ea khethehileng kapa bolaoli ba lehae.
Sesebelisoa sena se ngotsoe ho latela European Directive 2012/19/EU mabapi le lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki tse sebelisitsoeng (lisebelisoa tse litšila tsa motlakase le tsa elektroniki WEEE).
Tataiso e etsa qeto ea moralo oa ho khutlisa le ho sebelisoa hape ha lisebelisoa tse sebelisitsoeng joalo ka ha o sebetsa ho pholletsa le EU.
Tšebeletso ea bareki
Likarolo tsa 'nete tse sebetsanang le mosebetsi ho latela Taelo ea Ecodesign e tsamaisanang le eona li ka fumaneha ho Ts'ebeletso ea Bareki bonyane lilemo tse 10 ho tloha ka letsatsi leo sesebelisoa sa hau se ileng sa beoa 'marakeng ka har'a European Economic Area.
Hlokomela: Tlas'a lipehelo tsa tiisetso ea moetsi tšebeliso ea Tšebeletso ea Bareki ha e lefelloe.
Lintlha tse felletseng mabapi le nako ea waranti le lipehelo tsa tiisetso naheng ea heno li fumaneha ho tsoa litšebeletsong tsa rona tsa kamora thekiso, morekisi oa hau kapa ho rona. websebaka. Haeba o ikopanya le Tšebeletso ea Bareki, o tla hloka nomoro ea sehlahisoa (E-Nr.) le nomoro ea tlhahiso (FD) ea sesebelisoa sa hau.
Lintlha tsa ho ikopanya le Tšebeletso ea Bareki li ka fumanoa bukeng e kentsoeng ea Tšebeletso ea Bareki kapa ho rona websebaka.
16.1 Nomoro ea sehlahisoa (E-Nr.) le nomoro ea tlhahiso (FD)
U ka fumana nomoro ea sehlahisoa (E-Nr.) le nomoro ea tlhahiso (FD) letlapeng la litekanyetso tsa sesebelisoa.
Letlapa la litekanyo le ka fumanoa:
- setifikeiting sa sesebelisoa.
- karolong e ka tlaase ea hob.
Nomoro ea sehlahisoa (E no.) e ka boela ea fumanoa ka ceramic ea khalase. U ka boela ua hlahisa index ea litšebeletso tsa bareki (KI) le nomoro ea tlhahiso (FD) maemong a mantlha. → Leqephe la 10
Ngola lintlha tsa sesebelisoa sa hau le nomoro ea mohala ea Tšebeletso ea Bareki ho li fumana hape kapele.
Lijana tsa teko
Litlhophiso tsena tse khothalelitsoeng li etselitsoe litsi tsa liteko ho thusa tlhahlobo ea lisebelisoa tsa rona. Liteko li entsoe ho sebelisoa lisebelisoa tsa rona tsa ho pheha bakeng sa li-hobs tsa induction. Haeba ho hlokahala, lisebelisoa tsena tsa lisebelisoa li ka rekoa hamorao ho tsoa ho barekisi ba khethehileng, kapa ka tšebeletso ea rona ea tekheniki ka mor'a thekiso kapa lebenkele la rona la Marang-rang.
17.1 Ho qhibiliha koae ea chokolete
Lisebelisoa: 150 g chokolete e lefifi (55% cocoa).
- Sekoahelo sa 16 cm se se nang sekwahelo - Ho bela: Boemo ba matla 1.
17.2 Ho futhumatsa le ho boloka sechu sa lensisi se futhumetse
Recipe ho latela DIN 44550 Mocheso oa pele oa 20 °C
Ho futhumatsa ntle le ho sisinyeha
- Sekoahelo sa 16 cm se nang le sekwahelo, palo: 450 g
- Ho futhumatsa: Nako ea 1 min. 30 sec., boemo ba matla 9
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 1. - Sekoahelo sa 20 cm se nang le sekwahelo, palo: 800 g
- Ho futhumatsa: Nako ea 2 min. 30 sec., boemo ba matla 9
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 1.
17.3 Ho futhumatsa le ho boloka sechu sa lensisi se futhumetse
Mohlala: bophara ba Lentile 5-7 mm. Mocheso oa pele ke 20 °C Khothatsa ka mor'a ho futhumatsa motsotso o le mong
- Sekoahelo sa 16 cm se nang le sekwahelo, palo: 500 g
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 1 mets. 30 sec., boemo ba matla 9
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 1. - Sekoahelo sa 20 cm se nang le sekwahelo, palo: 1 kg
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 2 mets. 30 sec., boemo ba matla 9
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 1.
17.4 Béchamel sauce
Mocheso oa lebese: 7 °C
- Sekoahelo sa 16 cm ntle le sekwahelo, metsoako: 40 g botoro, phofo ea 40 g, lebese la 0.5 l le mafura a 3.5% le letsoai la letsoai.
Ho lokisetsa sauce ea Béchamel
- Qhibiliha botoro, hlohlelletsa phofo le letsoai, 'me u chese motsoako.
‒ Ho futhumatsa: Nako ea 6 min., boemo ba matla 2 - Eketsa lebese ho roux 'me u tlise ho pheha, u hlohlelletsa ka ho tsoelang pele.
‒ Ho futhumatsa: Nako 6 mets. 30 sec., boemo ba matla 7 - Hang ha sauce ea Béchamel e pheha, e tlohele sebakeng sa ho pheha metsotso e meng e 'meli.
‒ Ho bososela: Boemo ba matla 2
17.5 Ho pheha raese pudding ka sekwahelo
Mocheso oa lebese: 7 °C
- Chesa lebese ho fihlela le qala ho phahama. Chesa ntle le sekwahelo. Hlohlelletsa ka mor'a ho futhumatsa 10 min.
- Beha matla a matla a khothalletsoang 'me u kenye raese, tsoekere le letsoai ho lebese.
Nako ea ho pheha, ho kenyelletsa le ho futhumatsa, ke hoo e ka bang. Metsotso e 45.
- 16 cm pane, metsoako: 190 g raese ea lijo-thollo tse khutšoane, 90 g tsoekere, lebese la 750 ml le mafura a 3.5% le 1 g letsoai.
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 5 mets. 30 sec., boemo ba matla 8.
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 3 - 20 cm pane, metsoako: 250 g raese ea lijo-thollo tse khutšoane, 120 g ea tsoekere, 1 litara ea lebese e nang le mafura a 3.5% le letsoai la 1.5 g.
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 5 mets. 30 sec., boemo ba matla 8.
- Ho bososela: Matla a 3, hlohlelletsa kamora metsotso e 10
17.6 Ho pheha raese pudding ntle le sekwahelo
Mocheso oa lebese: 7 °C
- Eketsa metsoako lebeseng 'me u chese motsoako ha u ntse u susumetsa ka ho tsoelang pele.
- Hang ha lebese le fihlile hoo e ka bang. 90 °C, khetha boemo ba matla bo khothalelitsoeng 'me u bo tlohele hore bo tsube ka mocheso o tlase hoo e ka bang. Metsotso e 50.
- 16 cm sekoahelo se se nang sekwahelo, metsoako: 190 g raese ea lijo-thollo tse khutšoane, 90 g tsoekere, lebese la 750 ml le nang le mafura a 3.5% le 1 g letsoai.
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 5 mets. 30 sec., boemo ba matla 8.
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 3 - Sekoahelo sa 20 cm se se nang sekoahelo, metsoako: 250 g raese ea lijo-thollo tse khutšoane, 120 g ea tsoekere, 1 litara ea lebese e nang le mafura a 3.5% le letsoai la 1.5 g.
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 5 mets. 30 sec., boemo ba matla 8.
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 2.
17.7 Ho pheha raese
Recipe ho latela DIN 44550
Mocheso oa metsi: 20 °C
- Sekoahelo sa 16 cm se nang le sekwahelo, metsoako: 125 g raese e telele ea lijo-thollo, 300 g ea metsi le letsoai la letsoai.
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 2 mets. 30 sec., boemo ba matla 9
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 2 - Sekoahelo sa 20 cm se nang le sekwahelo, lisebelisoa: 250g raese e telele ea lijo-thollo, 600 g ea metsi le letsoai la letsoai.
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 2 mets. 30 sec., boemo ba matla 9
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 2.
17.8 Ho besa letheka la kolobe
Mocheso oa pele oa letheka: 7 °C
- 24 cm pan e se nang sekwahelo, metsoako: 3 letheka la nama ea kolobe, hoo e ka bang boima ba 'mele. 300 g, 1 cm e teteaneng, le 15 g oli ea soneblomo
- Ho futhumatsa: Nako ea nako hoo e ka bang. 1 mets. 30 sec., boemo ba matla 9
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 7
17.9 Ho lokisetsa li-crepes
Recipe ho latela DIN EN 60350-2
- 24 cm pan ntle le sekwahelo, metsoako: 55 ml batter ka crepe
- Ho futhumatsa: Nako ea 1 min. 30 sec., boemo ba matla 9
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 7
17.10 Lichipisi tse hatselitsoeng ka mafura a mangata
- Pitsa dia. 20 cm ntle le sekwahelo: metsoako: 2 l oli ea soneblomo. Bakeng sa nako e 'ngoe le e' ngoe ea ho halika: 200 g chips e leqhoa, 1 cm e teteaneng.
- Ho futhumatsa: Matla a 9, ho fihlela mocheso oa oli o fihla ho 180 ° C.
- Ho sisinyeha: Boemo ba matla 9
Kea leboha ha o rekile Sesebediswa sa Lehae sa Bosch!
Ngolisa sesebelisoa sa hau se secha ho MyBosch hona joale 'me u fumane phaello ka kotloloho ho tsoa ho:
- Malebela le maqheka a litsebi bakeng sa sesebelisoa sa hau
- Likhetho tsa katoloso ea tiisetso
- Litheolelo bakeng sa lisebelisoa le likarolo tse ling
- Bukana ea dijithale le lintlha tsohle tsa lisebelisoa tse haufi
- Ho fihlella habonolo ho Tšebeletso ea Lisebelisoa tsa Lehae tsa Bosch
Ngoliso ea mahala le e bonolo - hape le mehala ea thekeng: www.bosch-home.com/welcome
U batla thuso?
U tla e fumana mona.
Keletso ea litsebi bakeng sa lisebelisoa tsa hau tsa lapeng tsa Bosch, thuso ka mathata kapa tokiso ho tsoa ho litsebi tsa Bosch.
Fumana tsohle ka mekhoa e mengata eo Bosch e ka u tšehetsang ka eona: www.bosch-home.com/service
Lintlha tsa mabitso tsa linaha tsohle li thathamisitsoe bukeng ea litšebeletso e kenyellelitsoeng.
E sebetsa naheng ea Great Britain:
E rometsoe ho Great Britain ka
BSH Home Appliances Ltd.
Grand Union House
Old Wolverton Road
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
united kingdom
BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße ea 34
81739 München, JEREMANE
www.bosch-home.com
Khamphani ea Bosch
Litokomane / Lisebelisoa
 |
BOSCH PVS8XXB E hahiloeng ka hare ho Induction Hob [pdf] Litaelo PVS8XXB, Hob ea Induction e hahiloeng ka hare, Hob ea Induction, Hob e hahiloeng, Hob, PVS8XXB |
