AXIS Security Model Development Software
Selelekela
Lipheo tsa ASDM
Axis Security Development Model (ASDM) ke moralo o hlalosang ts'ebetso le lisebelisoa tse sebelisoang ke Axis ho haha software e nang le ts'ireletso e kentsoeng ho pholletsa le bophelo bohle, ho tloha qalong ho fihlela ho felloa ke matla.
Lipheo tsa mantlha tse tsamaisang matsapa a ASDM ke
- Etsa ts'ireletso ea software karolo e kopaneng ea mesebetsi ea ntlafatso ea software ea Axis.
- Fokotsa likotsi tsa khoebo tse amanang le ts'ireletso bakeng sa bareki ba Axis.
- Meet increasing awareness of security considerations by customers and partners.
- Theha monyetla oa ho fokotsa litšenyehelo ka lebaka la ho lemoha kapele le ho rarolla mathata
Sebaka sa ASDM ke software ea Axis e kenyellelitsoeng lihlahisoa le tharollo ea Axis. Software Security Group (SSG) ke monga le mohlokomeli oa ASDM.
Bukana ea mantsoe
| ASDM | Axis Security Development Model |
| SSG | Sehlopha sa Tšireletso ea Software |
| Firmware tsamaiso sehlopha | Tsamaiso ea R&D |
| Sathelaete | Bahlahisi ba nang le kamano ea tlhaho bakeng sa ts'ireletso ea software |
| Kotsi boto | Sebaka sa ho ikopanya le Axis mabapi le bofokoli bo fumanoeng ke bafuputsi ba kantle |
| Sebaka sa bug | Sepheo sa tšireletso bakeng sa sehlahisoa kapa tharollo |
| DFD | Setšoantšo sa phallo ea data |
ASDM e felileview
ASDM e kenyelletsa mesebetsi e mengata e phatlalalitsoeng ho pholletsa le mekhahlelo e meholo ea ntlafatso. Mesebetsi ea ts'ireletso e tsejoa ka kopanelo e le ASDM.
The SSG is responsible for governing the ASDM and evolving the toolbox over time. There is an ASDM roadmap and a rollout plan for implementing new activities and increasing ASDM maturity across the development organization. Both the roadmap and rollout plan are owned by the SSG, but the responsibility for actual implementation in practice (i.e., performing activities related to development phases) is delegated to the R&D teams.
Software Security Group (SSG)
SSG ke mokhatlo o ka sehloohong oa ho ikopanya le mekhatlo ea nts'etsopele bakeng sa litaba tse amanang le ts'ireletso. E kenyelletsa Lieta tsa Ts'ireletso le tse ling tse nang le tsebo e ikhethang ea ts'ireletso libakeng tsa nts'etsopele joalo ka litlhoko, moralo, ts'ebetsong, netefatso,
hammoho le lits'ebetso tse fapaneng tsa DevOps.
SSG e ikarabella bakeng sa nts'etsopele le tlhokomelo ea ASDM bakeng sa mekhoa e sireletsehileng ea ntlafatso le tlhokomeliso ea ts'ireletso mokhatlong oa ntlafatso.
Lisathelaete
Lisathelaete ke litho tsa mokhatlo oa nts'etsopele tse qetang karolo ea nako ea tsona li sebetsa ka likarolo tsa ts'ireletso ea software. Mabaka a ho ba le li-satellite ke:
- Eketsa ASDM ntle le ho aha SSG e kholo e bohareng
- Fana ka tšehetso ea ASDM haufi le lihlopha tsa ntlafatso
- Thusa ho arolelana tsebo, mohlala, mekhoa e metle
Sathelaete e tla thusa ho kenya ts'ebetsong mesebetsi e mecha le ho boloka ASDM e le karoloana ea lihlopha tsa nts'etsopele.
Phatlalatso ea tšebetso ea ASDM
Phatlalatso ea ts'ebetso ea ASDM ho sehlopha sa nts'etsopele ke joalo kataged process:
- Sehlopha se tsebisoa ketsahalong e ncha ka koetliso e khethehileng.
- SSG e sebetsa 'moho le sehlopha ho etsa ketso, mohlala, tlhahlobo ea kotsi kapa mohlala oa litšokelo, bakeng sa likarolo tse khethiloeng tsa sistimi e laoloang ke sehlopha.
- Mesebetsi e meng e amanang le ho kopanya lebokose la lithulusi mosebetsing oa letsatsi le letsatsi e tla fetisetsoa ho sehlopha le sathelaete ha ba se ba itokiselitse ho sebetsa ka boikemelo ntle le ho kenya letsoho ka ho toba ho SSG. Mokhahlelong ona, mosebetsi o laoloa ke mookameli oa sehlopha ka boemo ba ASDM.
Phatlalatso e phetoa ha ho na le mefuta e mecha ea ASDM e fumanehang ka mesebetsi e fetotsoeng le/kapa e ekelitsoeng. Nako e sebelisoang ke SSG le sehlopha e itšetlehile haholo ka mosebetsi le ho rarahana ha khoutu. Ntlha ea bohlokoa bakeng sa ho fana ka katleho ho sehlopha ke ho ba teng ha sathelaete e kentsoeng e ka ntšetsang pele mosebetsi oa ASDM le sehlopha. SSG e tsamaisa thuto le kabelo ea satellite ka ho tsamaisana le ho phatlalatsoa ha mesebetsi.
Palo e ka tlase e akaretsa mokhoa oa ho qala.
Tlhaloso ea SSG ea "qetiloe" bakeng sa ho fana ke:
- Ho etsoa koetliso e khethehileng
- Sathelaete e abetsoe
- Sehlopha se se se loketse ho etsa tšebetso ea ASDM
- Likopano tse etsahalang khafetsa tsa boemo ba ASDM li thehiloe
SSG e sebelisa maikutlo a tsoang ho lihlopha ho bokella litlaleho tsa boemo ho batsamaisi ba phahameng.
Mesebetsi e meng ea SSG
Ka mokhoa o ts'oanang le mesebetsi ea phatlalatso, SSG e etsa mesebetsi e batsi ea tlhokomeliso ea ts'ireletso e tobisitse mohlala, basebetsi ba bacha le batsamaisi ba phahameng. Ho feta moo, SSG e boloka 'mapa oa mocheso oa tšireletso oa litharollo tsa Axis bakeng sa merero ea tlhahlobo ea kotsi e akaretsang/ea meralo. Mesebetsi e potlakileng ea tlhahlobo ea ts'ireletso bakeng sa li-module tse ikhethileng e etsoa ho ipapisitse le 'mapa oa mocheso.
Mesebetsi le boikarabelo
Joalo ka ha ho bonts'itsoe lethathamong le ka tlase, ho na le likarolo tsa bohlokoa le mesebetsi eo e leng karolo ea lenaneo la ASDM. Lethathamo le ka tlase le akaretsa mesebetsi le boikarabello mabapi le ASDM.
| Karolo/Mokgatlo | Karolo ea | Boikarabelo | Tlhaloso |
| Setsebi sa tšireletso | SSG | Laola ASDM, fetola lebokose la lithulusi 'me u tsamaise tlhahiso ea ASDM | 100% e abetsoe SSG |
| Sathelaete | Mohala oa nts'etsopele | Thusa SSG ho kenya tšebetsong ASDM lekhetlo la pele, lihlopha tsa bakoetlisi, ho etsa lithupelo le ho netefatsa hore sehlopha se ka tsoela pele ho sebelisa Toolbox e le karolo ea mosebetsi oa letsatsi le letsatsi, ntle le SSG. Boikarabello ba lihlopha tse fapaneng (lihlopha tse 'maloa) tse hlokahalang ho qobella palo eohle ea lisathelaete. | Bahlahisi ba nang le thahasello le ba amehang, baetsi ba meralo, batsamaisi, bahlahlobi, le mesebetsi e ts'oanang e nang le kamano ea tlhaho bakeng sa ts'ireletso ea software. Lisathelaete li abela bonyane 20% ea nako ea tsona mesebetsing e amanang le ASDM. |
| Batsamaisi | Mohala oa nts'etsopele | Sireletsa lisebelisoa bakeng sa ts'ebetsong ea mekhoa ea ASDM. Tsamaisa le ho tlaleha ka boemo ba ASDM le ho fana ka litaba. | Lihlopha tsa nts'etsopele li na le ts'ebetsong ea ASDM, 'me SSG e le mohloli oa tšehetso. |
| Sehlopha sa Tsamaiso ea Firmware (FW SG) | Tsamaiso ea R&D | E etsa qeto ka leano la ts'ireletso mme e sebetsa e le mocha o ka sehloohong oa tlaleho oa SSG. | SSG e tlaleha ho FW SG khafetsa. |
Puso ea ASDM
Tsamaiso ea tsamaiso e na le likarolo tse latelang:
- 'Mapa oa mocheso oa kotsi ho thusa ho beha mesebetsi ea ASDM pele
- Moralo oa ho tsamaisa le boemo ba ho tsepamisa maikutlo boitekong ba koetliso
- Tsela ea ho fetola lebokose la lisebelisoa
- Boemo ba ho lekanya hore na mesebetsi ea ASDM e kopantsoe hantle hakae mokhatlong
Ka hona, mokhoa oa ASDM o tšehetsoa ho tsoa ponong ea maqiti/ts'ebetso hammoho le pono ea leano/ phethahatso.
Tataiso ea Phethahatso ka letsohong le letona setšoantšong e tsepamisitse maikutlo mabapi le mokhoa oa ho nts'etsapele mokhatlo bakeng sa katleho e nepahetseng ho latela lipheo tsa khoebo tsa Axis. Kenyelletso ea bohlokoa ho sena ke tlaleho ea boemo ba ASDM e entsoeng ke SSG mabapi le Sehlopha sa Tsamaiso ea Firmware, CTO le Tsamaiso ea Lihlahisoa.
Sebopeho sa boemo ba ASDM
Sebopeho sa boemo ba ASDM se na le maikutlo a mabeli: sehlopha se le seng se etsisa sehlopha sa rona le sebopeho sa lefapha, 'me setsi se le seng sa tharollo se shebane le litharollo tseo re li tlisang' marakeng.
Setšoantšo se ka tlase se bontša sebopeho sa boemo ba ASDM.
Boemo ba sehlopha
Boemo ba sehlopha bo na le boitlhahlobo ba sehlopha sa kholo ea ASDM ea sona, metrics e amanang le mesebetsi ea bona ea tlhahlobo ea ts'ireletso hammoho le ho bokella boemo ba ts'ireletso ea likarolo tseo ba ikarabellang ho tsona.
Axis e hlalosa kholo ea ASDM e le mofuta oa ASDM oo sehlopha se o sebelisang hajoale. Kaha ASDM e ntse e tsoela pele, re hlalositse phetolelo ea ASDM moo mofuta o mong le o mong oa ASDM o nang le mesebetsi e ikhethang. Bakeng sa mohlalaample, mofuta oa rona oa pele oa ASDM o tsepamisitse maikutlo holim'a mohlala oa litšokelo.
Axis e hlalositse mefuta e latelang ea ASDM:
| Mofuta oa ASDM | Mesebetsi e mecha |
| ASDM 1.0 | Tekolo ya kotsi le mohlala wa tshoso |
| ASDM 2.0 | Khoutu e tsitsitseng review |
| ASDM 2.1 | Lekunutu ka moralo |
| ASDM 2.2 | Tlhahlobo ea sebopeho sa software |
| ASDM 2.3 | Teko ea ho kenella ka ntle |
| ASDM 2.4 | Ho hlahlojoa ha tlokotsi le ho phunya mollo |
| ASDM 2.5 | Boemo ba tshireletso ya Sehlahiswa/Tharollo |
Ho fana ka beng ba sehlopha seo mofuta oa ASDM ba se sebelisang ho bolela hore mookameli ke eena ea ikarabellang bakeng sa ho amoheloa ha liphetolelo tse ncha tsa ASDM. Kahoo sebakeng sa ho seta moo SSG e sutumelletsang leano la ho qala la ASDM joale e se e theohile le ho laoloa ke batsamaisi.
Boemo ba karolo
- Re na le tlhaloso e pharaletseng ea karolo kaha re hloka ho koahela mefuta eohle ea mekhatlo ea meralo ho tloha ho bademona ba Linux sethaleng, ka software ea seva ho fihlela lits'ebeletso tse nyenyane (micro).
- Sehlopha se seng le se seng se tlameha ho iketsetsa likelello tsa bona tsa boemo bo sa sebetseng bo ba sebeletsang tikolohong ea bona le meralo ea bona. E le molao oa letsoho, lihlopha li lokela ho qoba ho qapa boemo bo bocha ba ho ikhula le ho boloka eng kapa eng eo ba seng ba ntse ba e sebelisa mosebetsing oa bona oa letsatsi le letsatsi.
- Maikutlo ke hore sehlopha ka seng se lokela ho ba le se hlakileng view ea likarolo tsohle tsa bona tse kotsing e kholo, tse kenyelletsang likarolo tse ncha hammoho le tsa lefa. Tšusumetso ea thahasello ena e eketsehileng likarolong tsa lefa e hokahane le bokhoni ba rona ba ho sheba boemo ba tšireletso bakeng sa tharollo. Tabeng ea tharollo, re batla ho ba le ponahalo ea boemo ba ts'ireletso ea likarolo tsohle tsa tharollo e ncha hammoho le ea khale.
- Ts'ebetsong sena se bolela hore sehlopha se seng le se seng se tlameha ho sheba lethathamo la tsona la likarolo le ho etsa tlhahlobo ea kotsi.
- Ntho ea pele eo re lokelang ho e tseba ke hore na karolo eo e entsoe tlhahlobo ea tšireletso. Haeba ha ho joalo, ha re tsebe letho ka boleng ba ts'ireletso ea karolo.
Re bitsa ts'ireletso ea thepa ena mme re hlalositse maemo a latelang a tšireletso:
| Kakaretso | Tlhaloso |
| Tlhahlobo ha e etsoe | Karolo ena ha e so hlahlojoe |
| Tlhahlobo e ntse e tsoela pele | Karolo e ntse e hlahlojoa |
| Tlhahlobo e entsoe | Karolo e hlahlobiloe |
Melemo eo re e sebelisang ho fumana boleng ba ts'ireletso ea karolo e ipapisitse le mesebetsi ea ts'ireletso e saletseng morao e hokahaneng le karolo. Sena e ka ba mehato ea bohanyetsi e so kang ea kengoa tšebetsong, linyeoe tsa liteko tse so kang tsa etsoa le litšitšili tsa tšireletso tse so kang tsa rarolloa.
Boemo ba tharollo
Boemo ba tharollo bo kopanya boemo ba ts'ireletso bakeng sa sehlopha sa likarolo tse etsang tharollo.
Karolo ea pele ea boemo ba tharollo ke ts'ebetso ea tlhahlobo ea likarolo. Sena se thusa beng ba tharollo ho utloisisa hore na boemo ba ts'ireletso ea tharollo bo tsejoa kapa ha bo tsejoe. Ka lehlakoreng le leng e thusa ho tseba libaka tse foufetseng. Boemo bo bong ba tharollo bo na le metrics e hapang boleng ba ts'ireletso ea tharollo. Re etsa joalo ka ho sheba lintho tsa mosebetsi oa tšireletso tse amanang le likarolo tsa tharollo. Karolo ea bohlokoa ea boemo ba ts'ireletso ke "bug bar" e hlalosoang ke beng ba tharollo. Beng ba tharollo ba tlameha ho hlalosa boemo bo nepahetseng ba tšireletso bakeng sa tharollo ea bona. Bakeng sa mohlalaample, sena se bolela hore tharollo ha ea lokela ho ba le lintho tse hlahelletseng tse mahlonoko kapa tse matla haholo tse bulehileng ha li lokolloa 'marakeng.
Mesebetsi ea ASDM
Tlhahlobo ea kotsi
Sepheo se seholo ka tlhahlobo ea kotsi ke ho sefa hore na ke mesebetsi efe ea ntlafatso e tla hloka mosebetsi oa tšireletso ka har'a sehlopha.
Tekanyetso ya kotsi e etswa ka ho ahlola hore na sehlahiswa se setjha kapa karolo e ekeditsweng/e fetotsweng dihlahiswang tse seng di ntse di le teng e eketsa ho pepeseha ha kotsi. Hlokomela hore sena se boetse se kenyelletsa likarolo tsa lekunutu tsa data le litlhoko tsa boikamahanyo. ExampLiphetoho tse ling tse nang le phello ea kotsi ke li-API tse ncha, liphetoho ho litlhoko tsa tumello, li-middleware tse ncha, joalo-joalo.
Lekunutu la data
Tšepo ke sebaka se ka sehloohong sa ho tsepamisa maikutlo ho Axis, ka hona, ho bohlokoa ho latela mekhoa e metle ha u sebetsa ka data ea poraefete e bokelletsoeng ke lihlahisoa tsa rona, tharollo le lits'ebeletso.
Sebaka sa matsapa a Axis a amanang le lekunutu la data a hlalositsoe ka tsela eo re ka khonang:
- Phethahatsa litlamo tsa molao
- Ho phethahatsa boitlamo ba konteraka
- Thusa bareki ho phethahatsa boitlamo ba bona
Re arola ts'ebetso ea lekunutu ea data ka likaroloana tse peli:
- Tekolo ea lekunutu ea data
- E etsoa nakong ea tlhahlobo ea kotsi
- E supa haeba tlhahlobo ea lekunutu ea data e hlokahala
- Tlhahlobo ea lekunutu ea data
- E etsoa, ha ho hlokahala, nakong ea mohlala oa tšokelo
- E khetholla data ea hau le litšokelo ho data ea hau
- E hlalosa litlhoko tsa lekunutu
Mohlala oa tšokelo
Pele re qala ho khetholla litšokelo, re hloka ho etsa qeto mabapi le boholo ba mohlala oa tšokelo. Mokhoa oa ho hlalosa boholo ke ho hlalosa bahlaseli bao re lokelang ho nahana ka bona. Mokhoa ona o tla boela o re lumelle ho khetholla libaka tse phahameng tsa tlhaselo tseo re lokelang ho li kenyelletsa tlhahlobong.
- Ho tsepamisa maikutlo nakong ea ts'okelo ke ho fumana le ho arola bahlaseli bao re batlang ho sebetsana le bona re sebelisa tlhaloso ea boemo bo holimo ea sistimi. Ka ho khetheha tlhaloso e etsoa ho sebelisoa setšoantšo sa data flow (DFD) kaha e nolofaletsa ho amahanya litlhaloso tse qaqileng haholoanyane tsa tšebeliso e sebelisoang ha ho etsoa mohlala oa tšokelo.
- Sena ha se bolele hore bahlaseli bohle bao re ba khethollang ba hloka ho nahanoa, ho bolela feela hore re hlakile ebile re tsitsitse ho bahlaseli bao re tla sebetsana le bona mohlaleng oa tšokelo. Kahoo, ha e le hantle bahlaseli bao re khethang ho nahana ka bona ba tla hlalosa boemo ba ts'ireletso ea sistimi eo re e hlahlobang.
Hlokomela hore tlhaloso ea rona ea mohlaseli ha e ame bokhoni ba mohlaseli kapa khothatso. Re khethile mokhoa ona ho nolofatsa le ho nolofatsa mohlala oa litšokelo ka hohle kamoo ho ka khonehang.
Ho etsa mohlala oa kotsi ho na le mehato e meraro e ka phetoang kamoo sehlopha se bonang se loketse:
- Hlalosa sistimi u sebelisa sehlopha sa li-DFD
- Sebelisa li-DFD ho tseba litšokelo le ho li hlalosa ka mokhoa oa tlhekefetso
- 3. Hlalosa mehato ea ho thibela le ho netefatsa litšokelo
Sephetho sa ts'ebetso ea mohlala oa ts'okelo ke mohlala oa ts'okelo o nang le lits'oso tse etelletsoeng pele le mehato ea bohanyetsi. Mosebetsi oa nts'etsopele o hlokehang ho rarolla mathata o laoloa ke ho theha litekete tsa Jira bakeng sa ts'ebetsong le ho netefatsa mehato ea ho thibela.
Tlhahlobo ea khoutu e tsitsitseng
Ho ASDM, lihlopha li ka sebelisa tlhahlobo ea khoutu e tsitsitseng ka mekhoa e meraro:
- Ts'ebetso ea Moqapi: Bahlahisi ba sekaseka khoutu eo ba sebetsang ho eona
- Gerrit workflow: bahlahisi ba fumana maikutlo ho Gerrit
- Phallo ea mosebetsi oa lefa: lihlopha li sekaseka likarolo tsa lefa la kotsi e kholo
Kotsi ea ho hlahloba
Ho hlahlojoa khafetsa ha batho ba tlokotsing ho lumella lihlopha tsa nts'etsopele ho tseba le ho lokisa bofokoli ba software pele lihlahisoa li hlahisoa sechabeng, ho fokotsa kotsi ea bareki ha ba romela sehlahisoa kapa tšebeletso. Ho hlahlobisisa ho etsoa pele ho tokollo e 'ngoe le e 'ngoe ea lisebelisoa, software) kapa kemisong e sebetsang (litšebeletso) ho sebelisoa liphutheloana tsa tlhahlobo e bulehileng le ea khoebo. Liphetho tsa likhakanyo li sebelisoa ho hlahisa litekete sethaleng sa ho latedisa taba ya Jira. Litekete li fuoa tse khethehileng tag ho tsejoe ke lihlopha tsa nts'etsopele e le tse tsoang tlhahlobong ea bofokoli le hore li lokela ho fuoa maemo a pele a holimo. Lintlha tsohle tsa ts'oaetso le litekete tsa Jira li bolokiloe bohareng molemong oa ho lateloa le ho hlahloba. Bofokoli bo boholo bo tlameha ho rarolloa pele bo lokolloa kapa ka tokollo e khethehileng ea ts'ebeletso ka mefokolo e meng e seng bohlokoa haholo,
e lateloa le ho rarolloa ka ho ipapisa le firmware kapa potoloho ea tokollo ea software. kapa lintlha tse ling mabapi le hore na bofokoli bo fuoa lintlha le ho laoloa joang, sheba Taolo ea Vulnerability leqepheng la 12
Teko ea ho kenella ka ntle
Maemong a khethiloeng, tlhahlobo ea ho kenella ha motho oa boraro e etsoa ho lisebelisoa tsa Axis kapa lihlahisoa tsa software. Sepheo se seholo sa ho etsa liteko tsena ke ho fana ka temohisiso le tiisetso mabapi le ts'ireletso ea platrorm ka nako e itseng le bakeng sa sebaka se itseng. E 'ngoe ea lipheo tsa rona tsa mantlha le ASDM ke ho etsa lintho pepeneneng kahoo re khothaletsa bareki ba rona ho etsa tlhahlobo ea kantle ea ho kenella lihlahisoa tsa rona mme re thabela ho sebelisana ha re hlalosa mekhoa e nepahetseng ea tlhahlobo hammoho le lipuisano tse mabapi le ho toloka liphetho.
Taolo ea ts'oaetso
Axis, ho tloha ka 2021, ke setsi se ngolisitsoeng sa mabitso sa CVE (CNA) 'me ka hona se khona ho phatlalatsa litlaleho tse tloaelehileng tsa CVE ho database ea MITER hore li sebelisoe ke li-scanner tsa batho ba bang ba tlokotsing le lisebelisoa tse ling. The vulnerability board (VB) ke sebaka sa ka hare sa ho ikopanya le Axis bakeng sa bofokoli bo fumanoeng ke bafuputsi ba kantle. Tlaleho ea
bofokoli bo sibollotsoeng le merero ea tokiso e latelang e phatlalatsoa ka product-security@axis.com aterese ea imeile.
Boikarabello bo ka sehloohong ba boto ea ba tlokotsing ke ho sekaseka le ho etelletsa pele bofokoli bo tlalehiloeng ho latela pono ea khoebo, ho ipapisitsoe le
- Sehlopha sa tekheniki se fanoeng ke SSG
- Kotsi e ka bang teng bakeng sa basebelisi ba ho qetela tikolohong eo sesebelisoa sa Axis se sebetsang ho sona
- Ho ba teng ha mats'eliso a taolo ea ts'ireletso ho fokotsa kotsi e 'ngoe ntle le ho patch)
VB e ngolisa nomoro ea CVE 'me e sebetsa le motlalehi ho fana ka lintlha tsa CVSS ho ba tlokotsing. VB e boetse e tsamaisa puisano ea kantle ho balekane le bareki ka ts'ebeletso ea tsebiso ea ts'ireletso ea Axis, likhatiso tsa boralitaba le lingoliloeng tsa litaba.
Mohlala oa Ntlafatso ea Tšireletso ea Axis © Axis Communications AB, 2022
Litokomane / Lisebelisoa
 |
AXIS Security Model Development Software [pdf] Bukana ea Mosebelisi Mohlala oa Ntšetso-pele ea Tšireletso, Software, Software ea Mohlala oa Tšireletso ea Tšireletso |
