XMP-TMC30 Series Access Reader
Litlhaloso:
- Mohlala: 4!#4
- Matla: 1 unit
- Litekanyo: S[4
- Boima ba 'mele:'&54!'
- lintho tse bonahalang: S5
- Mmala: M3M1
- Tšebelisano: C=B@
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa:
1. Ho Bulela/Ho tima:
Ho kenya matla sehlahisoa, tobetsa konopo ea matla e fumanehang ho
sesebelisoa. Ho tima, tobetsa 'me u hatelle konopo ea matla ho fihlela ho
sesebelisoa sea tima.
2. Tšebeliso:
Netefatsa hore sehlahisoa se behiloe sebakeng se bataletseng pele se sebetsa.
Latela litaelo tse khethehileng tsa tšebeliso tse amanang le mosebetsi oa hau.
3. Tlhokomelo:
Kamehla hloekisa sehlahisoa u sebelisa lesela le bonolo le ho hloekisa ha bonolo
tharollo. Qoba ho sebelisa lik'hemik'hale tse bohale tse ka senyang
thepa.
4. Polokelo:
Boloka sehlahisoa sebakeng se pholileng, se omileng hole le letsatsi le tobileng
le mongobo. Qoba ho e boloka mochesong o feteletseng.
Lipotso Tse Botsoang Khafetsa (FAQ):
P: Ke hloekisa sehlahisoa joang?
A: Sebelisa lesela le bonolo le tharollo e bonolo ea ho hloekisa ho hlakola ka bonolo
bokaholimo ba sehlahisoa. Qoba lisebelisoa tse senyang kapa tse thata
lik'hemik'hale.
P: A na nka sebelisa sehlahisoa see le mefuta e meng?
A: Sheba litlhaloso tsa ho lumellana tse fanoeng. Ho sebelisa the
sehlahisoa se nang le mefuta e sa thathamisitsoeng se ka baka ho se sebetse hantle kapa
tshenyo.
ÿ
!”# $%ÿ&$'$ÿ(!'ÿ
ÿÿÿÿÿÿ
ÿ
6ÿ+ÿ+++ÿ
,-ÿ234563789ÿ.ÿ.ÿ/+ÿ0ÿ.ÿÿ
+1ÿ–1.
.ÿ .ÿ20
.ÿ3.
ÿ
s44
ÿ,
4ÿ234ÿ565789:ÿ6ÿ++ÿ+ÿ-.ÿ -+.4.
,e;e3.
ÿ
ÿ
+ÿ<=>?ÿ
1, ÿ.ÿ
ÿ/+@0,ÿ+ÿA8BCDÿ3EFÿ G3>=6<1ÿ71.HBÿ3>=6<1Hÿ?1I=.+Hÿ1AÿJÿ1Bÿ81K>7Hÿ-+.4ÿLÿ
BÿE>?ÿ .786IIHÿÿ7>4M<I1NÿGI63OOÿÿ
6ÿ++ÿ+ÿ
ÿ.ÿ
ÿ
ÿÿ
+1ÿ0.
ÿ2345RD12Bÿ2345RABÿ 2345RA12Bÿ2345R8I2Bÿ2345R812Bÿ2345R8Bÿ2345733Bÿ2345733512ÿ+ÿÿ ÿ+ÿ++ÿ
ÿ
ÿ
51A
+4.1ÿ23456378C99S8D99ÿ6ÿ
ÿ
+4..ÿ;
3ÿ++ÿÿ
+11+ÿ.ÿ0+ÿ3.
ÿÿ61I5CD5K73ÿ GI07+,-
Hÿ9Oÿ+ÿ61I5AQÿ+,-
ÿG9I?4Nÿÿ7+,-
O
ÿ
ÿ
123456378999
6
ÿÿ
4ÿÿÿÿÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ *+,-.ÿ/0ÿ1/2*.2*3ÿ
4ÿ *.16271+-ÿ8++ÿ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 XNUMX
::ÿ ;<0=>ÿ?0ÿ
Ke @ÿ
:ÿ 0?=ÿAÿ=>ÿAÿB=0
0A
Ke @ÿ
:ÿ
?=ÿ
ÿ
Ke @ÿ
%ÿ /C8.Cÿ2DE,.C3ÿ9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 XNUMX
:ÿÿ?Bÿ?B?ÿAÿ
GHIÿ
ÿGÿ
0=Bÿ?Bÿ?B?ÿAÿ
GHI0JJÿ
ÿKÿ
ÿ
GLJÿÿ0LM?ÿ=00ÿ
ke ::ÿ
@ÿÿ?Bÿ?B?Aÿ
NHOÿ
ÿ:ÿ
Gÿ 0=Bÿ?Bÿ?B?ÿAÿ
NHO0JJÿ
ke: G ho
Iÿ
NLJÿÿ0LM?ÿ=00ÿ
ÿ:Ie
Nÿ <=>ÿL?ÿ
ÿ:Nna
Oÿ;?BM?0=0ÿ
ÿ:Nna
(ÿ 3P3*.Eÿ/Q.CQ7.Rÿ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ4Sÿ
:ÿ =ÿ?B?ÿÿ??ÿ
Ke: Ke
ÿ=LÿLÿ=
IGÿÿ
ÿÿ
)ÿ E.+272Tÿ/0ÿ87Uÿ3R7*16ÿ3R4ÿ9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ%4ÿ
Fÿ E.+272Tÿ/0ÿ-.83ÿ9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ%)ÿ Vÿ 3+Eÿ3/1W.*ÿX3.1DC.ÿ+11.33ÿE/8D-.Yÿ9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ%)ÿ Zÿ 8.*+7-3ÿ/0ÿC.+872Tÿ*.162/-/TPÿ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ%Fÿ
N:ÿ :[GIÿ;ÿÿ=L?ÿ00=]ÿ^ÿ=L?]ÿB0L=?]ÿ:ÿ_ÿ
ÿGÿ
NNA :[GIÿ;ÿÿ>=]ÿ
?=ÿ^ÿBÿ
ÿIÿ
NES :[GIÿ;ÿAÿ;=Bÿ=00]ÿ
ÿNÿ
N@ÿ ?B=>ÿB=00ÿ
OA
Sÿ 87E.237/23ÿ999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999 XNUMX%`ÿ
O:ÿ ÿ?Bÿ?B?ÿ
ÿKÿ
OA <=>ÿL?ÿ
?L:HÿHÿ
?Lÿ
ÿÿ
`ÿ 1/EU-7+21.3ÿ99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ(4ÿ
4aÿ 8/1DE.2*ÿ673*/CP999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999ÿ(%ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
) ÿ+,-./,01ÿ3040ÿ
56789:;<:=>ÿ
?@ABC@D%EFFÿ
4!2199!4ÿ
GÿHIÿJKÿ
4!#4
ÿ
1
!47E
HÿLM9ÿ HNÿOÿGÿ
!P14ÿ93QQM7ÿ
Hÿ6!ÿRÿSÿSÿTHUÿ
!P14ÿ2!'93
Q65!'ÿ
VIÿ6!ÿWVÿ
ÿP56ÿHÿSÿS
N6!ÿHVNÿ
Setšoantšo sa P56ÿRSSES
X1Q1’5’#ÿ!’ÿSÿM5#65’#Yÿ
Z'614[21ÿ
G0RIÿXÿ]541Yÿ
3h461e
WNÿ!4ÿHWÿ
Q14ÿ2!'626ÿ
19A
3KK14ÿS
19ÿX2!'[5#34^M1ÿ_ÿ
1M!519E
06639ÿ59QM7ÿ
S[4
1ÿX12ÿ![ÿ61ÿRÿ9519ÿ5’5&53MM7ÿ2!'[5#34^M1Yÿ
0ÿ9!2`16ÿ
19A
SZ
9P562ÿ
19A
Z!1ÿ
19A
L3'265!'ÿ`179ÿ
Rÿ
ÿ!395'#ÿ XaWRÿYÿ
19A
4!61265!'ÿ2M99ÿZ
Rÿ
19A
4!61265!'ÿ2M99ÿZ
Nÿ
19A
'&54!'
1'6Mÿ J!395'#ÿ61
Q146341ÿ5'ÿ!Q1465!'ÿZ
Rbÿÿ6!ÿNcÿXRÿ6!ÿHRcLYÿ
2!'565!'9ÿ
J!395'#ÿ61
Q146341ÿ5'ÿ!Q1465!'ÿZ
Nbÿÿ6!ÿVcÿXRÿ6!ÿHIcLYÿ
06!4#1bÿÿ6!ÿVcÿXRÿ6!ÿNVcLYÿ
ÿ6!ÿWUÿ41M65&1ÿ3
5567A
S5
1'95!'9ÿ
011ÿ2Q614ÿd414ÿ’3
^149e
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%ÿ&!'ÿ%(ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
ÿ )*)ÿ+,-./01ÿ2,3,4.ÿ
567864A
9/3:64 t
;
>372?
@ÿ
19A
19A
19A
Aÿ
19A
19A
19A
Bÿ
19A
19A
19A
Cÿ
19A
19A
19A
ÿ
)*Dÿ964:/26ÿEÿF3670/01ÿEÿG/.H,.73ÿ
I1J1265&1ÿK!49ÿ
396ÿK1ÿ59L!91ÿL4!L14M7ÿ6614519ÿ’ÿ223
3M6!49ÿK1M!’#ÿ6!ÿ61ÿN4!39ÿ O961ÿ1ÿL2P#5’#ÿ2’ÿK1ÿ41391ÿ!4ÿ59L!91ÿ!Jÿ
I59L!91ÿ!Jÿ#411’ÿJ5MM5’#ÿ
6145Mÿ5'ÿK5!O961 ÿ
1ÿ4114ÿ9!3Mÿ!’M7ÿK1ÿ2M1’1ÿO56ÿÿ39614QÿK439ÿ!4ÿ&233
ÿ2M1'14ÿ
RJÿ61ÿ!395’#ÿ59ÿ1&5M7ÿ9!5M1Qÿÿ
5MQÿ’!’##41995&1ÿ1614#1’6ÿ2’ÿK1ÿ391ÿÿ
ÿ
)*(ÿS4,=62=/,0ÿ=TH6ÿ
4!61265!'67L1ÿ
R
@UA
4!61265!'67L1ÿ
R
A@ÿ
ÿ
ÿÿ
V11ÿ'
5′”956
M3M1
ÿR
L4@!U61ÿ!246ÿ5R!
'Aÿ@2ÿM99ÿR
@Uÿ!4ÿR
A@ÿ1L1'9ÿ!'61ÿÿ
91M5'#ÿ#5'96OMMÿ
Ke KM1ÿ1'64519ÿ'ÿ
!3'65'#ÿ!M19ÿ
7ÿ’11ÿ6!ÿK1ÿ91M1ÿO56ÿÿ
ÿ
91M'6a
ÿ 0356KM1ÿ91M’69ÿW932ÿ9ÿ95M52!’1Xÿ9!3MÿK1ÿ91M1261ÿ22!45’#ÿ
6!s61e
K51’6ÿ2!’565!’9ÿÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%ÿ&!'ÿ(%ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
*ÿ+,-.,ÿ0123.,4ÿ
*56ÿ789ÿ:;<=ÿ<>;=><ÿ?ÿ@9ABC9D(E%EFGEÿ
7<=><ÿHIJK><ÿ L>M:
LNJ>HMNQHÿ
ÿ
Rÿ
STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ
_djÿdejedÿk^lmnolÿpTqÿ_njeÿrestndjÿundÿ_nvve_l^nvÿ lnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿt[_ryÿpdnle_l^nvÿ_[]]
}”}”}ÿ
ÿ
Tpz{|ÿ
ÿ
R0ÿ
STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ
_djÿdejedÿk^lmnolÿpTqÿ_njeÿrestndjÿundÿ_nvve_l^nvÿ lnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿ]^[~edyÿpdnle_l^nvÿ_]
}”}”}ÿ
ÿ
Tpz{|ÿ
ÿ
Rÿ
STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ
_djÿdejedÿk^lmnolÿpTqÿ_njeÿrestndjÿundÿ_nvve_l^nvÿ lnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿkm^leyÿpdnle_l^nvÿ_[]]
}”}”}ÿ
ÿ
Tpz{|ÿ
ÿ
ÿ
STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ
_djÿdejedÿk^lmÿpTqÿ_njeÿrestndjÿvjÿ{ÿuov_l^nvÿ res]ÿundÿ_nvve_l^nvÿlnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿt[__e]
}”}”}ÿ
ÿ
pdnle_l^nvÿ_[]]ÿTpz{|ÿ
ÿ
0A
STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ
_djÿdejedÿk^lmÿpTqÿ_njeÿrestndjÿvjÿ{ÿuov_l^nvÿ res]ÿundÿ_nvve_l^nvÿlnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿ]^[
}”}”}ÿ
ÿ
pdnle_l^nvÿ_[]]ÿTpz{|ÿ
ÿ
ÿ
STUVWXÿZ[]]^_`ÿaÿSTUVWX`ÿbXcU^de`ÿXfgÿhÿXfiÿ
_djÿdejedÿk^lmÿpTqÿ_njeÿrestndjÿvjÿ{ÿuov_l^nvÿ res]ÿundÿ_nvve_l^nvÿlnÿ__e]]ÿ_nvldn[[edÿwZn[ndxÿkm^km
}”}”}ÿ
ÿ
pdnle_l^nvÿ_[]]ÿTpz{|ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ
ÿ
96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGHIFÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>DÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿ FHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿN569LSÿJ>HF?9F8HPÿ95677ÿ
W”W”Wÿ
ÿ
.JTUVÿ
*+
,*ÿ
-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ
ÿ
*+
,*0ÿ
96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGHIFÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>DÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿ FHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>Rÿ785X?>SÿJ>HF?9F8HPÿ95677ÿ
W”W”Wÿ
ÿ
.JTUVÿ
-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ
ÿ
96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGHIFÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>DÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿ FHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿEG8F?SÿJ>HF?9F8HPÿ95677ÿ
W”W”Wÿ
ÿ
.JTUVÿ
*+
,*Yÿ
-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ
ÿ
96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>Dÿ6PDÿZÿOIP9F8HPÿ L?M7ÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿFHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿN569LSÿ
W”W”Wÿ
ÿ
J>HF?9F8HPÿ95677ÿ.JTUVÿ
,+
,*ÿ
-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ
ÿ
96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>Dÿ6PDÿZÿOIP9F8HPÿ L?M7ÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿFHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>Rÿ785X?>Sÿ
W”W”Wÿ
ÿ
J>HF?9F8HPÿ95677ÿ.JTUVÿ
,+
,*0ÿ
-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ
ÿ
,+
,*Yÿ
96>Dÿ>?6D?>ÿE8FGÿJ.Kÿ9HD?ÿL?MNH6>Dÿ6PDÿZÿOIP9F8HPÿ L?M7ÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿFHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿEG8F?Sÿ
W”W”Wÿ
ÿ
J>HF?9F8HPÿ95677ÿ.JTUVÿ
ÿ
*ÿ
-./012ÿ4567789:ÿ;ÿ-./012:ÿ<2=/8>?:ÿ2@AÿBÿ2@Cÿ 96>Dÿ>?6D?>ÿ8P95I78X?ÿ[5I?FHHFGÿHDI5?ÿOH>ÿ9HPP?9F8HPÿ FHÿ699?77ÿ9HPF>H55?>ÿQ4H5H>RÿN569LSÿJ>HF?9F8HPÿ95677ÿ W”W”Wÿ
ÿ .JUZVÿ ]8PFRÿ^_“abÿ9HN8P?DÿE8FGÿc-Jde-4fgd1/AQdhViÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ
74<Bÿ<=4B=<ÿ6C73D56E=ÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿ
ÿ
GHÿ477=55ÿ7HCG<H33=<ÿL2H3H<Mÿ563E=<NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ ,OPQRÿ
b”b”bÿ
ÿ
*0ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ
+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ 74<Bÿ<=4B=<ÿ6C73D56E=ÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿ GHÿ477=55ÿ7HCG<H33=<ÿL2H3H<MÿZI6G=NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ b”b”bÿ
Ke, OPQRÿ
*0ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ
ÿ
cÿ
+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ
74<Bÿ<=4B=<ÿZ6GIÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿ4CBÿO,dÿ7HB=ÿ
e=fYH4<Bÿ4CBÿQÿKDC7G6HCÿe=f5ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿGHÿ477=55ÿ 7HCG<H33=<ÿL2H3H<MÿY347eNÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ,OPQRÿ
b”b”bÿ
ÿ
S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ
+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ 74<Bÿ<=4B=<ÿZ6GIÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿ4CBÿO,dÿ7HB=ÿ e=fYH4<Bÿ4CBÿQÿKDC7G6HCÿe=f5ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿGHÿ477=55ÿ b”b”bÿ
ÿ ÿ 7HCG<H33=<ÿL2H3H<Mÿ563E=<NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ,OPQRÿ
c0ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ
+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ
74<Bÿ<=4B=<ÿZ6GIÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿ4CBÿO,dÿ7HB=ÿ
ÿ
e=fYH4<Bÿ4CBÿQÿKDC7G6HCÿe=f5ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿGHÿ477=55ÿ 7HCG<H33=<ÿL2H3H<MÿZI6G=NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ,OPQRÿ
b”b”bÿ
ÿ
cgÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ
+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ
74<Bÿ<=4B=<ÿ6C73D56E=ÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿ
ÿ
GHÿ477=55ÿ7HCG<H33=<ÿL2H3H<MÿY347eNÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ ,OPQRÿ
b”b”bÿ
ÿ
*c*ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ
+,-./0ÿ23455678ÿ9ÿ+,-./08ÿ:0;-6<=8ÿ0>?ÿ@ÿ0>Aÿ 74<Bÿ<=4B=<ÿ6C73D56E=ÿF3D=GHHGIÿJHBD3=ÿKH<ÿ7HCC=7G6HCÿ GHÿ477=55ÿ7HCG<H33=<ÿL2H3H<Mÿ563E=<NÿO<HG=7G6HCÿ73455ÿ b”b”bÿ
Ke, OhPRÿ
*c*0ÿ S6CGMÿTUVVWXÿ7HJY6C=BÿZ6GIÿ[+O]+2^_/-?L`Raÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ 85=Cÿ=>5C>=ÿ7D84E67F>ÿG4E>HIIHJÿKICE4>ÿLI=ÿ8IDD>8H7IDÿ HIÿ588>66ÿ8IDH=I44>=ÿM3I4I=NÿOJ7H>PÿQ=IH>8H7IDÿ84566ÿ c”c”cÿ
ÿ ÿ -QRSTÿ
*+*0ÿ U7DHNÿVWXXYZÿ8IK[7D>CÿO7HJÿ,Q]^,3_`]0.@M]aTbÿ
,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ
85=Cÿ=>5C>=ÿO7HJÿG4E>HIIHJÿKICE4>ÿ5DCÿQ-dÿ8IC>ÿ
ÿ
e>f[I5=Cÿ5DCÿgÿLED8H7IDÿe>f6ÿLI=ÿ8IDD>8H7IDÿHIÿ588>66ÿ 8IDH=I44>=ÿM3I4I=Nÿ[458ePÿQ=IH>8H7IDÿ84566ÿ-QRSTÿ
c”c”c
ÿ
++*ÿ U7DHNÿVWXXYZÿ8IK[7D>CÿO7HJÿ,Q]^,3_`]0.@M]aTbÿ
,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ
85=Cÿ=>5C>=ÿO7HJÿG4E>HIIHJÿKICE4>ÿ5DCÿQ-dÿ8IC>ÿ
ÿ
e>f[I5=Cÿ5DCÿgÿLED8H7IDÿe>f6ÿLI=ÿ8IDD>8H7IDÿHIÿ588>66ÿ 8IDH=I44>=ÿM3I4I=Nÿ674F>=PÿQ=IH>8H7IDÿ84566ÿ-QRSTÿ
c”c”c
ÿ
++*0ÿ U7DHNÿVWXXYZÿ8IK[7D>CÿO7HJÿ,Q]^,3_`]0.@M]aTbÿ
,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ
85=Cÿ=>5C>=ÿO7HJÿG4E>HIIHJÿKICE4>ÿ5DCÿQ-dÿ8IC>ÿ
ÿ
e>f[I5=Cÿ5DCÿgÿLED8H7IDÿe>f6ÿLI=ÿ8IDD>8H7IDÿHIÿ588>66ÿ 8IDH=I44>=ÿM3I4I=NÿOJ7H>PÿQ=IH>8H7IDÿ84566ÿ-QRSTÿ
c”c”c
ÿ
++*hÿ U7DHNÿVWXXYZÿ8IK[7D>CÿO7HJÿ,Q]^,3_`]0.@M]aTbÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
*+*ÿ,-./0.ÿ123/ÿ3.2/.3ÿ4ÿ567896:(;<;=>;8,??ÿ
@3/.3ÿABCD.3ÿ E.F13-GH-IAÿ
EC.AF-IAÿ
KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ
ÿ
J00ÿ
WTbÿ]Tb]ÿcVdefgdÿhLiÿWfb]ÿj]klfTbÿUgVdTlS]ÿmfÿ [V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnn]WdVfnÿdfÿTWW]UUGVdTlS]
v”v”v
ÿ
UVSq]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ
ÿ
J0wÿ
KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ
WTbÿ]Tb]ÿcVdefgdÿhLiÿWfb]ÿj]klfTbÿUgVdTlS]ÿmfÿ [V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnn]WdVfnÿdfÿTWW]UUGVdTlS]
v”v”v
ÿ
ceVd]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ
KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ
ÿ
WTbÿ]Tb]ÿcVdeÿhLiÿWfb]ÿj]klfTbÿTnbÿmgnWdVfnÿ j]kUÿUgVdTlS]ÿmfÿ[V]bS]ÿ^TVfÿmfWÿWfnnÿWdVfn]WdVfn]
v”v”v
ÿ
WfndfSS]ÿoRfSfpÿUVSq]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ
x00ÿ
ÿ
x0ww
KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ
WTbÿ]Tb]ÿcVdeÿhLiÿWfb]ÿj]klfTbÿTnbÿmgnWdVfnÿ j]kUÿUgVdTlS]ÿmfÿ[V]bS]ÿ^TVfÿmfWÿWfnnÿWdVfn]WdVfn]
v”v”v
ÿ
WfndfSS]ÿoRfSfpÿceVd]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ
KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ
ÿ
J00ÿ
WTbÿ]Tb]ÿVnWSgUVq]ÿySg]dffdeÿzfbgS]ÿUgVdTlS]ÿmfÿ [V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnn]WdVfnÿdfÿTWW]USSfÿWsWfnd] UVSq]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ
v”v”v
ÿ
KLMNOPÿRSTUUVWXÿYÿKLMNOPXÿZP[MV]XÿP^_ÿ`ÿP^aÿ
ÿ
WTbÿ]Tb]ÿVnWSgUVq]ÿySg]dffdeÿzfbgS]ÿUgVdTlS]ÿmfÿ [V]bS]ÿ^TVfÿmfÿWfnn]WdVfnÿdfÿTWW]USSfÿWsWfnd]
v”v”v
ÿ
ceVd]rÿhfd]WdVfnÿWSTUUÿLhstuÿ
J0wÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%ÿ&!'ÿ()ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ 85=Cÿ=>5C>=ÿD7EFÿG4H>EIIEFÿJICH4>ÿ5KCÿL-Mÿ8IC>ÿ N>OPI5=Cÿ5KCÿQÿRHK8E7IKÿN>O6ÿ6H7E5P4>ÿRI=ÿ<7>C4>ÿ?5=7Iÿ Y”Y”Yÿ
ÿ ÿ RI=ÿ8IKK>8E7IKÿEIÿ588>66ÿ8IKE=I44>=ÿS3I4I=Tÿ674U>=Vÿ
+00ÿ L=IE>8E7IKÿ84566ÿ-LWQXÿ
,-./01ÿ34566789ÿ:ÿ,-./019ÿ;1<.7=>9ÿ1?@ÿAÿ1?Bÿ 85=Cÿ=>5C>=ÿD7EFÿG4H>EIIEFÿJICH4>ÿ5KCÿL-Mÿ8IC>ÿ N>OPI5=Cÿ5KCÿQÿRHK8E7IKÿN>O6ÿ6H7E5P4>ÿRI=ÿ<7>C4>ÿ?5=7Iÿ Y”Y”Yÿ
ÿ ÿ RI=ÿ8IKK>8E7IKÿEIÿ588>66ÿ8IKE=I44>=ÿS3I4I=TÿDF7E>Vÿ
+0Zÿ L=IE>8E7IKÿ84566ÿ-LWQXÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
*+(ÿ,-./0-1(232/45ÿ/ÿ6789:;<=ÿ>?@=AB=Bÿ
C=B@
E
J
KL0MÿN0Oÿ93PP!46ÿ
QRSÿ
0&1ÿJRLÿT9952Uÿ'ÿJRLUÿ
QRÿ V0R541UÿSWÿX179ÿ’ÿ012347P6Uÿ 2396!
ÿX17ÿ5'ÿ0ÿ
03PP!46ÿ!Yÿ51’65Y514ÿSÿ6!ÿRÿN1#ÿ65
1 TSA
]Rÿ 661”21[ÿ395’199ÿ645Pÿ162Oÿ’ÿ
1
!ÿ Y3’265!’ÿY!4ÿY3’265!’ÿX179ÿ
03PP!46ÿ!YÿT316!!6ÿ
^UA
QR`Sÿ
N41_35419ÿ
Oÿ
03PP!46ÿ!YÿT316!!6ÿaT1&14a17ÿT9952ÿ
QR`ÿ
N41_35419ÿ
Oÿ
03PP!46ÿ!YÿT316!!6ÿT31JVÿ
QR`ÿ
N41_35419ÿ
Oÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%%ÿ&!'ÿ()ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
&+*ÿ,-.ÿ/012ÿ1302314ÿ5.678.9):;:<=:ÿ
,1231ÿ>?@A31ÿ B3C/1DEFDG>ÿ
BD@3>CDG>ÿ
IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQSÿ
JWWNXXÿWSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿYJW]^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿ
dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNÿNYSOÿYPWNUXNX[ÿ gh_ijhIklmlinoÿpÿqTrrSKQÿSVÿstu`IvÿrKPfNÿwJLxJUQÿS
“”ÿ
ÿ
ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿhnydtÿIYJXXPWvÿwsh`nydtvÿ
Hÿ ÿ gzhtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqvÿÿÿÿ
IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQSÿ
JWWNXXÿWSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿXPYxNK^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿ
dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNÿNYSOÿYPWNUXNX[ÿ gh_ijhIklmlinoÿpÿqTrrSKQÿSVÿstu`IvÿrKPfNÿwJLxJUQÿS
“”ÿ
ÿ
ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿhnydtÿIYJXXPWvÿwsh`nydtvÿ
H0ÿ ÿ gzhtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqvÿÿÿÿ
IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQSÿ
JWWNXXÿWSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿORPQN^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿ
dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNÿNYSOÿYPWNUXNX[ÿ gh_ijhIklmlinoÿpÿqTrrSKQÿSVÿstu`IvÿrKPfNÿwJLxJUQÿS
“”ÿ
ÿ
ÿ
Hÿ
ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿhnydtÿIYJXXPWvÿwÿsh`nydtvÿ
ÿ gzhtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqqvÿÿÿÿ
IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿOPQRÿ_`ÿWSLNÿ
]NSJKLÿJULÿbÿVTUWQPSUÿ]NXÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQSÿJWWNXXÿ
WSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿYJW]^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿÿ
ÿ
dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNÿNYSOÿYPWNUXNX[ÿ gh_ijhIklmlinoÿpÿqTrrSKQÿSVÿstu`IvÿrKPfNÿwJLxJUQÿS
“”ÿ
ÿ
ÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿhnydtÿIYJXXPWvÿwÿsh`nydtvÿ
ÿ zghtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqvÿÿÿÿ
IJKLÿKNJLNKÿOPQRSTQÿKNJLÿJULÿOKPQNÿVTUWQPSUÿOPQRÿ_`ÿWSLNÿ
]NSJKLÿJULÿbÿVTUWQPSUÿ]NXÿVSKÿWSUUNWQPSUÿQSÿJWWNXXÿ
WSUQKSYYNKÿZISYSK[ÿXPYxNK^ÿ_KSQNWQPSUÿWYJXXÿ`_abcÿÿ
dNeTPKNXÿfPUPfTfÿSUNÿSVÿQRNÿNYSOÿYPWNUXNX[ÿ
“”ÿ
ÿ
ÿ
ÿ gh_ijhIklmlinoÿpÿqTrrSKQÿSVÿstu`IvÿrKPfNswÿJLxJUQÿÿÿ gh_ijhIklmlinaÿpÿqTrrSKQÿSVÿh`nydtÿInydtÿIYJWXXPWHVH
0ÿ ÿ gzhtq_nijPKhNvIÿktl{molÿi|nÿt~ÿ{p}ÿqÿTrrSKQÿSVÿ`zÿPIsyqvÿÿÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿÿ
,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ2345ÿ;<=ÿ:6/1ÿ
>1?@6-./ÿ-8/ÿAÿ978:4368ÿ>1?Bÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ-::1BBÿ
:684.6CC1.ÿD,6C6.Eÿ25341Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;GAHÿÿ
I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ
e”e”e
ÿ
ÿ
*+ÿ
ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM<S^IYÿ,C-BB3:[ÿÿM<S^IY[ÿ
ÿ L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ
,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ -::1BBÿ:684.6CC1.ÿD,6C6.Eÿ@C-:>Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;cGHÿ
I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ
e”e”e
ÿ
ÿ
fg
hiÿ
ÿÿ
LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM
L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ
,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ
-::1BBÿ:684.6CC1.ÿD,6C6.EÿB3C]1.Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;cGHÿ
ÿ
f0
g
hiÿ
I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ
e”e”e
ÿ
ÿ LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM
ÿ L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ
,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ
-::1BBÿ:684.6CC1.ÿD,6C6.Eÿ25341Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;cGHÿ
ÿ
f+
g
hiÿ
I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ
e”e”e
ÿ
ÿ LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM
ÿ L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ
,-./ÿ.1-/1.ÿ2345674ÿ.1-/ÿ-8/ÿ2.341ÿ978:4368ÿ2345ÿ;<=ÿ:6/1ÿ
>1?@6-./ÿ-8/ÿAÿ978:4368ÿ>1?Bÿ96.ÿ:6881:4368ÿ46ÿ-::1BBÿ
:684.6CC1.ÿD,6C6.Eÿ@C-:>Fÿ;.641:4368ÿ:C-BBÿ<;cGHÿÿ
I1J73.1BÿK383K7Kÿ681ÿ69ÿ451ÿ@1C62ÿC3:18B1BEÿ
e”e”e
ÿ
ÿ
ÿ LM;NOM,PQRQNSTÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿXYZ<,[ÿW.3K1ÿÿ-/]-84ÿÿ ÿ LM;NOM,PQRQNSGÿUÿV7WW6.4ÿ69ÿM<S^IYÿ,C-BB3:[ÿÿM<S^IY[ÿ
*g
hiÿ ÿ L_MYV;SNO3.M1[,ÿPYQ`RTQÿNaSÿYcÿ`UbÿVÿ7WW6.4ÿ69ÿd<_ÿ3,X^VV[ÿÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ&)ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿÿ
./01ÿ03/130ÿ4567896ÿ03/1ÿ/:1ÿ40563ÿ;9:<658:ÿ4567ÿ=>?ÿ<813ÿ
@3AB8/01ÿ/:1ÿCÿ;9:<658:ÿ@3ADÿ;80ÿ<8::3<658:ÿ68ÿ/<<3DDÿ
<8:608EE30ÿF.8E80GÿD5EH30Iÿ=0863<658:ÿ<E/DDÿ>=JKLÿÿ
ÿ
M3N9503DÿO5:5O9Oÿ8:3ÿ8;ÿ673ÿB3E84ÿE5<3:D3DGÿ ÿ PQ=RSQ.TUVURWXÿYÿZ9[[806ÿ8;ÿ]^>._ÿ[05O3ÿ`ÿ/1H/:6ÿÿ
g”g”g ho
ÿ
*0 +
,-ÿ
ÿ PQ=RSQ.TUVURWKÿYÿZ9[[806ÿ8;ÿQ>WaM]ÿ.E/DD5<_ÿ`ÿQ>WaM]_ÿ
ÿ PbQ]Z=WRS50Q3_.ÿT]UcVXUÿRdWÿ]JÿcYeÿZÿ9[[806ÿ8;ÿf>bÿ5.aZZ_ÿÿÿ
./01ÿ03/130ÿ4567896ÿ03/1ÿ/:1ÿ40563ÿ;9:<658:ÿ4567ÿ=>?ÿ<813ÿ
@3AB8/01ÿ/:1ÿCÿ;9:<658:ÿ@3ADÿ;80ÿ<8::3<658:ÿ68ÿ/<<3DDÿ
<8:608EE30ÿF.8E80Gÿ47563Iÿ=0863<658:ÿ<E/DDÿ>=JKLÿÿ
ÿ
M3N9503DÿO5:5O9Oÿ8:3ÿ8;ÿ673ÿB3E84ÿE5<3:D3DGÿ ÿ PQ=RSQ.TUVURWXÿYÿZ9[[806ÿ8;ÿ]^>._ÿ[05O3ÿ`ÿ/1H/:6ÿÿ
g”g”g ho
ÿ
*h +
,-ÿ
ÿ PQ=RSQ.TUVURWKÿYÿZ9[[806ÿ8;ÿQ>WaM]ÿ.E/DD5<_ÿ`ÿQ>WaM]_ÿ
ÿ PbQ]Z=WRS50Q3_.ÿT]UcVXUÿRdWÿ]JÿcYeÿZÿ9[[806ÿ8;ÿf>bÿ5.aZZ_ÿÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)&ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+,&ÿ-./01/ÿ2340ÿ4/30/4ÿ5ÿ6789:7;)<=<>?<9-@@ÿ
A40/4ÿBCDE/4ÿ F/G24.HI.JBÿ
FD/BG.JBÿ
LMNOÿNQMOQNÿRSTUVWTÿNQMOÿMXOÿRNSTQÿYWXZTSVXÿ[WSTM]QÿYVNÿ
^SQO]Qÿ_MNSVÿYVNÿZVXXQZTSVXÿTVÿMZZQ[[ÿZVXTNV]]QNÿ`LV]VNaÿ
[S]bQNcÿdNVTQZTSVXÿZ]M[[ÿedfghÿiQjWSNQ[ÿkSXSkWkÿVXQÿVYÿTUQÿQ]VRÿ]SZQX[Q[aÿ
“”ÿ
ÿ
ÿ
lmdnomLpqrqnstÿÿ^WvvVNTÿVYÿwxyeLzÿvNSkQÿ{ÿMObMXTÿÿÿ lmdnomLpqrqnsfÿuÿ^WvvVNTÿVVYÿVYÿVYÿSÿS|ixÿL]M[SÿL]
K00ÿÿ l}mx^dsnoSNmQzLÿpxq_rtqÿn~sÿxÿ_uÿ^ÿWvvVNTÿVYÿe}ÿSLw|^^zÿÿÿ
LMNOÿNQMOQNÿRSTUVWTÿNQMOÿMXOÿRNSTQÿYWXZTSVXÿ[WSTM]QÿYVNÿ
^SQO]Qÿ_MNSVÿYVNÿZVXXQZTSVXÿTVÿMZZQ[[ÿZVXTNV]]QNÿ`LV]VNaÿ
RUSTQcÿdNVTQZTSVXÿZ]M[[ÿedfghÿ
iQjWSNQ[ÿkSXSkWkÿVXQÿVYÿTUQÿQ]VRÿ]SZQX[Q[aÿ
“”ÿ
ÿ
ÿ
K0ÿ
lmdnomLpqrqnstÿÿ^WvvVNTÿVYÿwxyeLzÿvNSkQÿ{ÿMObMXTÿÿÿ lmdnomLpqrqnsfÿuÿ^WvvVNTÿVVYÿVYÿVYÿSÿS|ixÿL]M[SÿL]
ÿ l}mx^dsnoSNmQzLÿpxq_rtqÿn~sÿxÿ_uÿ^ÿWvvVNTÿVYÿe}ÿSLw|^^zÿÿÿ
LMNOÿNQMOQNÿRSTUVWTÿNQMOÿMXOÿRNSTQÿYWXZTSVTSVXRSTUÿdeÿZVOQÿ
QVMNOÿMXOÿgÿYWXZTSVXÿQ[ÿ[WSTM]QÿYVNÿ^SQO]Qÿ_MNSVÿYVNÿ
ZVXXQZTSVXÿTVÿMZZQ[[ÿZVXTNV]]QNÿ`LV]VNaÿ[S]bQNcÿdNVTQZTSVXÿ
Z]M[[sedfghÿÿ
ÿ
iQjWSNQ[ÿkSXSkWkÿVXQÿVYÿTUQÿQ]VRÿ]SZQX[Q[aÿ ÿ lmdnomLpqrqnstÿuÿ^WvvVNTÿVYÿwxyeLzÿvNSkQÿMOB
“”ÿ
ÿ
00A
lmdnomLpqrqnsfÿ^WvvVNTÿVYÿmes|ixÿL]M[[SZzÿ{ÿmes|ixzÿ
ÿ l}mx^dsnoSNmQzLÿpxq_rtqÿn~sÿxÿ_uÿ^ÿWvvVNTÿVYÿe}ÿSLw|^^zÿÿÿ
LMNOÿNQMOQNÿRSTUVWTÿNQMOÿMXOÿRNSTQÿYWXZTSVTSVXRSTUÿdeÿZVOQÿ
QVMNOÿMXOÿgÿYWXZTSVXÿQ[ÿYVNÿZVXXQZTSVXÿTVÿMZZQ[[ÿ
ZVXTNV]]QNÿ`LV]VNaÿRUSTQcÿdNVTQZTSVXÿZ]M[ÿedfghÿÿ
iQjWSNQ[ÿkSXSkWkÿVXQÿVYÿTUQÿQ]VRÿ]SZQX[Q[aÿ
“”ÿ
ÿ
ÿ
0A
lmdnomLpqrqnstÿÿ^WvvVNTÿVYÿwxyeLzÿvNSkQÿ{ÿMObMXTÿÿÿ lmdnomLpqrqnsfÿuÿ^WvvVNTÿVVYÿVYÿVYÿSÿS|ixÿL]M[SÿL]
ÿ l}mx^dsnoSNmQzLÿpxq_rtqÿn~sÿxÿ_uÿ^ÿWvvVNTÿVYÿe}ÿSLw|^^zÿÿÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+,&ÿ-./01.2)343056ÿ0ÿ789:;<=>ÿ?@A>BC>Cÿ
D>CA=@E:@8Bÿ
F=G>=ÿBHIJ>=ÿ
03KK!46ÿ!LÿMNOÿK45
1ÿPÿ'(6ÿ
QRSÿ
0’1ÿ012347K6Oÿ2396!
ÿT17ÿ5(ÿ0ÿ
QRÿ
03KK!46ÿ!Lÿ51(65L514ÿSÿ6!ÿRÿU1#ÿ65
1 PES
QRÿ 661((21VÿW395(199ÿ645Kÿ162Xÿ(ÿ
1
!ÿ L3(265!(ÿL!4ÿL3(265!(ÿT179ÿ
03KK!46ÿ!LÿMNOÿ!((126ÿUY316!!6Xÿ
QRZÿ
03KK!46ÿ!LÿNR[ÿY9952OÿPÿNR[Oÿ
QR^ÿ R541OÿS]ÿ
03KK!46ÿ!Lÿ_Nÿ500Oÿ
ÿÿÿÿÿÿ
ÿ
ÿ
QR`ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+,&ÿ-./01203ÿ45678ÿ
95:85ÿ0/7;85ÿ <8=>52?12.0ÿ
@ABÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPKQERSTNDEFGOUÿVDWXÿKDLÿYCZ[WW]ÿVQM^_ÿ
@AB0ÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPKQERSTNDEFGOUÿVDWXÿKDLÿYCZ[WW]ÿRHQcOLÿ
@ABdÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPKQERSTNDEFGOUÿVDWXÿKDLÿYCZ[WW]ÿeSHGOÿ
@Aÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPRELKM^OXÿKDLÿYCZ[WW]ÿVQM^_ÿ
@A0ÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPRELKM^OXÿKDLÿYCZ[WW]ÿRHQcOLÿ
@Adÿ CDEFGHFIÿKLMNOÿPRELKM^OXÿKDLÿYCZ[WW]ÿeSHGOÿ
ÿ
+,fÿg65:h658i8j180=2.0=ÿ
<2780=2.0ÿ
`a”`a”bÿ
ÿ `a”`a”bÿ
ÿ `a”`a”bÿ
ÿ `a”`a”ÿ
ÿ `a”`a”ÿ
ÿ `a”`a”ÿ
ÿ
95:85ÿ0/7;85ÿ <8=>52?12.0ÿ
<2780=2.0ÿ
ÿ kQEOGDDGSÿNDUEQOÿKDLÿ^DFFO^GHDFÿGDÿlCmTYCZ[WWÿPFDÿnmopXÿ
rABÿ sEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿeHGSDEGÿ_OtVDMLU]ÿVQM^_ÿ
rAB0ÿ sEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿeHGSDEGÿ_OtVDMLU]ÿRHQcOLÿ
rABdÿsEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿeHGSDEGÿ_OtVDMLU]ÿeSHGOÿ
rAÿ sEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿeHGSÿ_OtVDMLU]ÿVQM^_ÿ
rA0ÿ sEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿeHGSÿ_OtVDMLU]ÿRHQcOLÿ
rAdÿsEL^SMLIOÿKDLÿIQMRRÿKLDFGÿeHGSÿ_OtVDMLU]ÿeSHGOÿ
ÿ
ÿ
ÿ
q”B`”Bÿÿÿÿÿÿÿÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
) ÿ+,-./0ÿ23/435/6ÿ
78ÿ6!ÿ9:ÿ2!(64!;;149ÿ<56ÿ=ÿ9ÿ!4ÿ:ÿ41149ÿ2(ÿ>1ÿ2!((1261ÿ6!ÿ!(1ÿ914’14ÿ ÿ
ÿÿ
ÿ
?1@1265’1ÿ2542356ÿ>!49ÿ
396ÿ>1ÿ598!91ÿ5(ÿ2!
8161(6').
((14ÿ;ÿ>6614519ÿ
ÿÿ
(E223
3;6!49ÿ41ÿA4!39ÿ<961ÿ1ÿ82B#1ÿ2(ÿ>1ÿ391ÿ#5(ÿ!4ÿ2(ÿ >1ÿ598!91ÿ1ÿ#411(ÿ@5;;5(#ÿ
6145;ÿ2(ÿ>1ÿ598!91ÿ9ÿ>5!ÿ<961ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
)+%ÿ,-../012-.ÿ3/45/3ÿ1-ÿ0-.13-66/3ÿÿ
ÿÿ
1ÿ7!814ÿ937797ÿ2(ÿ:1ÿ74!’51ÿ:7ÿ61ÿ
;<ÿ=ÿ
;e 412!
1(65!(?ÿÿ).
@!99!85(#ÿ596(219ÿ9!39ÿ:1ÿ!:914’1Aÿÿ
ÿÿ
”5
3
ÿ596(21ÿ:16811(ÿ2!(64!9914ÿ(ÿ4114ÿ<ÿ
ÿ856ÿ
ÿ856 ÿCB
Ke:91ÿ6771A”D
ÿ>95191?
@!4ÿ565!(9ÿ5(E!4
65!(ÿ79191ÿ911ÿ61ÿ22199ÿ2!(64!9914ÿ!23
1(665!(9ÿÿ).
ÿ
1ÿ2!((1265!(ÿ2(ÿ:1ÿ4195F1ÿ964ÿ!4ÿ:39971ÿ>!61ÿE391ÿ’9319G?ÿ
ÿ
064971e
39971e
69116!2″ÿÿÿÿ
5″ÿ964ÿ(ÿ:39971ÿÿ).
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
)+%ÿ,-../012-.ÿ-3ÿ4567ÿ089:/ÿÿ
,8;<ÿ;/8
,89::
ÿ
=31ÿ
ÿ
>561ÿ
ÿ
=2?
@ÿ
4!A(ÿ
ÿÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
*ÿ+,-./.0ÿ23ÿ4/5ÿ67/89:ÿ;<=ÿ
>?@ÿAB?CDEÿ >OADP?@C?QRÿ
0MN
FL
&%)*HIJK
FGG
ÿ
0MNNÿ 0MNÿ
012347S6TUÿ56ÿNVÿÿ(ÿÿW!4ÿ4114ÿ4X41ÿ 4199ÿYÿ6!ÿZ[ÿ
0MNÿ 0MN^ÿ
0
]ÿUÿ56ÿNVÿVÿÿ(ÿ^ÿW!4ÿ4114ÿ 4X41ÿ4199ÿYÿ6!ÿN_[ÿ
0MN_ÿ
'1914'1A
0Mna
265'61ÿ0
]ÿÿY47S6![ÿS4!6!2!bÿ
0MNZ
41995(#ÿ’5ÿ9!W6X41ÿYM
`
[ÿ
0MNc
!!6ÿb!14!1ÿ265’1ÿY014’521ÿ!(b7[ÿ
ÿ
ke d
a_ÿ’1495!(ÿ!19ÿ(!6ÿ’1ÿÿ5Sÿ9X562ÿ ÿ
ÿÿ 1ÿ24ÿ4114ÿ2(ÿe1ÿ41991ÿ’5ÿ61ÿ
9!W6X41ÿ ÿ
ÿÿ 1ÿ24ÿ4114ÿ2(ÿe1ÿ41991ÿ’5ÿ2!(W5#3465!(ÿ24ÿÿÿ ÿ
ÿÿ 1ÿe3ÿ461ÿ59ÿ1614
5(1a36!
652bb7ÿY36!91(95(#[ÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ 1ÿ4114ÿ4199ÿ59ÿ916ÿ!’ÿ61ÿ
524!9*56219ÿ+,ÿ5’ÿ-5’47ÿ.!4
9ÿ!//!*90ÿ
123456789: ho
ÿ
;<8ÿ=ÿ ;<8ÿ%ÿ ;<8ÿ(ÿ >??62@@ÿ ÿ
..ÿ ..ÿ ..ÿ Aÿ
ÿ
BCÿ ..ÿ ..ÿ =ÿ
..ÿ BCÿ ..ÿ %ÿ
BCÿ BCÿ..ÿ (ÿ
..ÿ..ÿ BCÿ)ÿ
BCÿ..ÿ BCÿ Dÿ
..ÿ BCÿ BCÿ Eÿ
BCÿ BCÿ BCÿ Fÿ
ÿÿÿÿÿÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%%ÿ&!'ÿ()ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+,-.ÿ/%ÿ01234567ÿ
ÿ
,84ÿ9ÿ ,84ÿ%ÿ ,84ÿ&ÿ ,84ÿ)ÿ :;;2<==ÿÿÿ
>>ÿ >>ÿ >>ÿ >>ÿ?ÿ
ÿ
*@ÿ >>ÿ >>ÿ >>ÿ 9ÿ
>>ÿ *@ÿ >>ÿ >>ÿ %ÿ
*@ÿ *@ÿ >>ÿ >>ÿ &ÿ
>>ÿ >>ÿ *@ÿ >>ÿ)ÿ
*@ÿ >>ÿ *@ÿ >>ÿ Aÿ
>>ÿ *@ÿ *@ÿ >>ÿ Bÿ
*@ÿ *@ÿ *@ÿ >>ÿ Cÿ
>>ÿ >>ÿ >>ÿ *@ÿ Dÿ
*@ÿ >>ÿ >>ÿ *@ÿ EE
>>ÿ *@ÿ >>ÿ *@ÿ 9?ÿ
*@ÿ *@ÿ >>ÿ *@ÿ99ÿ
>>ÿ >>ÿ *@ÿ *@ÿ 9%ÿ
*@ÿ >>ÿ *@ÿ *@ÿ 9&ÿ
>>ÿ *@ÿ *@ÿ *@ÿ9)ÿ
*@ÿ *@ÿ *@ÿ *@ÿ 9Aÿ
ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ&)ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
*ÿ+,-./.0ÿ23ÿ4567ÿÿ
1ÿ4114ÿ9ÿÿ89ÿ9!4ÿ96639ÿ5(5265!( ÿ
;<=ÿ
=>?@ABCDBEFÿ
GHH14ÿ951ÿIJ”ÿKLÿ8Mÿ
N411ÿ39#1ÿ
!O14ÿ951ÿIJ”ÿKLÿ8Mÿ
N411ÿ39#1ÿ
196ÿ951ÿIJ”ÿKLÿ8Mÿ
N411ÿ39#1ÿ
K5#6ÿ951ÿIJÿKLÿ8Mÿ
N411ÿ39#1ÿ
K1'1491ÿ951ÿ8Pÿ
04ÿ265'61ÿ
K1'1491ÿ951ÿ8Qÿ
!
3(5265!(ÿ8ÿ).
K1'1491ÿ951ÿ8Rÿ
!
3(5265!(ÿK8ÿ
ÿ
ÿ
SÿTU+ÿT2VW,XÿYT,VZ[,ÿUVV,77ÿ+2Z],^ÿ
N!4 2396!
149H125952ÿ9!_365!(9`ÿ61ÿ24ÿ4114ÿH4!’519ÿÿ0ÿ9!2a16ÿ
ÿ
N!4ÿ165_1ÿ5(9!4
65!(`ÿH_191ÿ2!(626ÿ61ÿ2396!
14ÿ93HH!46ÿ!9ÿGES
ÿÿ L191__9296ÿ9b4ÿ36!
65!(9612(5aÿ).
cdÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)&ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+ÿ,-./012ÿ45ÿ6-/7089ÿ.-:;84149<ÿ
+=>ÿ>)?&@ÿABCÿDÿAEFGHIÿJKLMMNOPÿQÿAEFGHIPÿRISFNTUPÿIV>ÿWÿIV%ÿ
1A
XYZÿ(ÿ
[Yÿ419ÿ61ÿ9145]ÿ(3
^14ÿ!4ÿ
1
!47ÿ _`abcdef_b`ghÿbaÿjklmnopÿq0r541pÿsYÿ(ÿtruÿ]9952pÿ^#19ÿt(ÿ291ÿ!vÿ truÿ]9952pÿ^#19ÿ61ÿ9145]ÿ(3
^14ÿwxtqyÿz5]]ÿ^1ÿ64(9
5661h9s125
]ÿ’]31ÿw1#ÿ {|||{{|}~~}|ÿÿ{ÿÿyÿ!4ÿ1″125
]ÿwÿ~||}{~ÿÿÿÿyÿ(ÿ trupÿq0r541pÿsYÿ^#19ÿ9ÿ[ÿ^761ÿ1″125
]ÿw1#ÿ~||{yÿ5(ÿsÿ 5#569ÿ1ÿv26!47ÿ91665(#9ÿ41ÿ61ÿ9145]ÿ(3
^14ÿÿ 1ÿ9125]ÿ4
1614ÿ91665(#9ÿz5]]ÿ^1ÿ!z(]!1ÿ’5ÿ61ÿ365]567ÿ4!#4
ke 9a2!
3(5265!(ÿ4!6!2!]ÿ61ÿSUOJTP%=ÿ59ÿ412!
1(1ÿÿ 9ÿ(ÿ!65!(ÿ61ÿ4114ÿ2(ÿ2!
3(5265’1ÿ’5ÿ¡SR¡¢ÿV%ÿJT£ÿwv!4ÿ
XYZÿ !(]7y ÿÿÿ
ke u12!
1(1ÿ24ÿ671¤ÿt0ÿ249ÿ
ÿÿ
1A
[Yÿ(119ÿ61ÿ]521(91ÿ
[rXÿ6!ÿ41ÿtruÿ ÿÿ ]9952pÿ(Y!4ÿtrupÿq0r541pÿsYÿ249ÿ
ÿÿÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+,%ÿ-)./&ÿ012ÿ3ÿ456789ÿ:;<=>ÿ?ÿ@AB@CDÿ
1A
EFGHIJIKHILIÿNOPQRÿSTOÿRONUPVÿWXYZONÿ[]^_ÿ`NÿROaYOWSRÿUWb`NYPSU`WcRÿ`bÿdef]Ggÿ h45
1ÿ(ÿ'1(6ÿI#19ÿ
4!j126ÿ9h125k52ÿ91665(#9ÿl5m1ÿnÿ212moÿ91#
1(6's(3
i14oÿ9142 9645(#ÿ(ÿ9!ÿ!
396ÿi1ÿ1k5(1ÿi7ÿ61ÿ5(96ll14ÿ7i1ÿ61ÿ(11ÿ!kÿ0ÿ249ÿ59ÿ41p3541ÿ 1ÿ9h125lÿh4
1614ÿ91665(#9ÿq5llÿi1ÿ!q(l!1ÿ’5ÿ61ÿ365l567ÿh4!#4
Tseba 9a2!
3(5265!(ÿh4!6!2!lÿ61ÿy>z{8;|:D9%,}ÿ59ÿ412!
1(1ÿÿÿÿ
ke n12!
1(1ÿ24ÿ67h1~ÿ0ÿ249ÿ ÿ
1A
ÿ(119ÿ61ÿl521(91ÿ
ÿ6!ÿ41ÿÿÿh45
1ÿ(!4ÿ’1(6ÿ249ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
&+)ÿ,)-./ÿ012ÿ3ÿ145ÿ6789::;
1A
<=>ÿ419ÿ61ÿ9145?ÿ(3
@14ÿA1#ÿBCCCD>Eÿ!4ÿ61ÿ@#1ÿ(3
@14ÿ !FÿGHDÿ500Iÿ249JÿK52ÿ41ÿ1(2!1ÿF!4ÿ!4L!461ÿBÿAMÿ56ÿF!4
6EJÿÿ 1ÿ9L125?ÿL4
1614ÿ91665(#9ÿK5??ÿ@1ÿ!K(?!1ÿ’5ÿ61ÿ365?567ÿL4!#4
NOPQRSTR 9ÿ2!
3(5265!(ÿL4!6!2!?ÿ61ÿ:UVW7XYZ[;%+ÿ59ÿ412!
1(1ÿÿÿÿ
ke ]12!
1(1ÿ24ÿ67L1^ÿH0ÿ249ÿ ÿÿ
1A
<=>ÿ(119ÿ61ÿ?521(91ÿ
<C_ÿ6!ÿ41ÿGHDÿ ÿÿ 500Iÿ249ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+,*ÿ-./0123ÿ0145/26.4ÿ
789'S 789;ÿ>789;ÿ>7;
:9952;
<08541;ÿ =ÿ
<08541;E
?45
1A
'(6 e
ÿ6!ÿAÿ2
ÿ ÿ6!ÿAÿ2
ÿ ÿ6!ÿAÿ2
ÿ ÿ6!ÿAÿ2
ÿ ÿ6!ÿAÿ2
ÿ
ÿ
@7<ÿ 500;ÿ ÿ6!ÿÿ2
ÿ
ÿÿ 16:ÿ?469ÿ5(ÿÿ596(21ÿ!Bÿ=ÿ
ÿ2(ÿ41321ÿ61ÿ415(#ÿ596(21ÿ ÿ
1ÿ596(21ÿC16D11(ÿ6D!ÿ5(96::1ÿ24ÿ41149ÿ9!3:ÿC1ÿ
5(5
3
ÿ2
Eÿ
ÿÿ
C12391ÿ!Bÿ61ÿB26Eÿ66ÿ61ÿ1:1264!
#(1652ÿB51:9ÿ!Bÿ61ÿ41149ÿÿ2!(214(5(#ÿ 61ÿ415(#ÿ596(219ÿÿBB126ÿ12ÿ!614ÿ5(ÿ59′(6#1!39ÿD7 ÿ
ÿ
1ÿ415(#ÿ596(21ÿ1?1(5(#ÿ!(ÿ61ÿ1(247?65!(EÿF3:567ÿ(ÿ(61((ÿ!Bÿ61ÿ
Ke 987<ÿ24ÿ!4ÿB!Cÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+ÿ,-./01-201ÿ
+34ÿ567ÿ89:;ÿ:<9;<:ÿ
1ÿ41ÿ>5(1ÿ9!G9ÿ61ÿHIBAÿ?51>ÿÿ ÿÿÿ
ÿ
ÿÿ 1ÿ24ÿ4114ÿ2(ÿ=1ÿ5(96>>1ÿ!(ÿ?>39
!3(61ÿ=!”ÿ@ABCDEFÿ
ÿÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ)*ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
+,ÿ-./01203ÿ45678ÿ9-:;<-=%&;>?@ÿAÿ9-:;<-=%&;>?,ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ%)ÿ
9 Litloaelo
Tshireletso System XMP-BABYLON
POLELO EA TŠENYETSO EA KOMISI EA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Sesebediswa sena se lekotswe mme se fumanwe se dumellana le meedi ya sesebediswa sa dijithale sa Sehlopha sa B, ho latela
karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
- Suthisa lenakana kapa u suthise sebakeng se seng. -Eketsa karohano lipakeng tsa sesebelisoa le moamoheli. -Hokela lisebelisoa ka har'a seketsoana sa potoloho se fapaneng le seo moamoheli a hokahaneng le sona. - Ikopanye le morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo seea-le-moea / TV bakeng sa thuso.
TLHOKOMELISO: Liphetoho life kapa life tse sa amoheloeng ka kotloloho ke mofani oa sesebelisoa sena li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Tlhokomeliso mabapi le RF Sesebediswa sena se tlameha ho kenngwa le ho sebetswa ho ya ka ditaelo tse fanoeng le manakana(le)
e sebelisetsoang transmitter ena e tlameha ho kenngoa ho fana ka sebaka sa karohano sa bonyane 20 cm ho tloha ho batho bohle 'me ha ea lokela ho behoa sebakeng se le seng kapa ho sebetsa hammoho le antenna leha e le efe kapa transmitter. Basebelisi ba ho qetela le ba kenyang lisebelisoa ba tlameha ho fuoa litaelo tsa ho kenya manakana le maemo a ts'ebetso a transmitter bakeng sa ho khotsofatsa boitlamo ba ho pepeseha ha RF.
FCC ID: 2A6AAXMP3050 FCC ID: 2A6AAXMP3070 FCC ID: 2A6AAXMP3071 Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e itšetlehile ka maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena ha sea lokela ho baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso leha e le efe e amoheloang, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
ÿÿ
ÿÿÿÿ
591C(=f4G!
D13G(26:69ÿ5Fÿ9ÿ9ÿ85(ÿ2!5!(ÿ?!<4
35=567
ÿA1(566ÿbÿ65411ÿ2?!65@’@!1A;ÿ5(ÿ#ÿÿ541265’19Bÿ5(2@35(#ÿ@@ÿ==@52>@1ÿ
ÿÿ
96@15(92ÿ6=4!44!
93F#ÿ2(6ÿ15965ÿ25(ÿÿ2!!
(?=!4
65>565@756ÿ7Aÿ8561ÿ#631@ÿ@6559!6(19ÿÿ:gCÿc96ÿ636!47ÿ41<3541
1(69ÿ(ÿ195#(61ÿ
ÿ
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ%)ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿÿ
+ÿ,-./0123ÿ5673-89ÿ
:;<=>?@ÿ ABC;ÿ
A;=D<>EC>?@ÿ
KE FGFH
I5496ÿ41J191ÿ
KE KFHÿ
1Lÿ2M6149ÿ
FUNFHÿ
O5
1(95!(9ÿ2(#1ÿ
FHFNÿ
05J’14ÿ2!J!4ÿP!4ÿ4114ÿ
FQÿ FFFN
RM61ES
KGTÿO9ÿ(ÿÿ
FGÿ KK
!((1265!(ÿ5(6S
KGÿ
FKÿÿ
ÿ
FHÿ KUÿ
RM61ÿVSTÿWSOTÿ!J!4ÿL561ÿ
FUÿ HFU
RM61ÿM5263419ÿL561TÿRM61ÿ5Mÿ9L562Tÿ RM61ÿ415(#ÿ596(21ÿ
KE NHFÿ
RM619Tÿ051J1ÿ24ÿ4114ÿ
ke FQF
!3(65(#ÿP4
1A
Fÿ GUÿ
!
MJ5(219ÿ
Ke HK
!
MJ5(219ÿ
ÿÿ
ÿÿ
XSVWÿYÿRÿVWÿ
ÿ
Z[]^ÿ_;=;“=DaBbCÿbc<ÿZdC?eBC>?@=C;Da@>fÿeghÿ
iBa@a?b=C
Amkk&%)o eh
_;
ÿ
1JqÿrQNÿstKHNFÿ
Ke "QNÿstKHNFÿ".
1
5Jqÿ'uv3612#
w1ÿ
S(614(16qÿLLL 3612#
w1e
Ke LLL3612912345672!
ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ%)ÿ
01234567h07961
ÿ
KE ENA
ÿ !)745#6ÿ*ÿÿ+ÿ,191–92.6ÿ./4ÿ36!
65!'9612'50ÿ
12ÿÿ–ÿ45#69ÿ41914&1ÿÿ 31&595!’4ÿ42ÿÿÿ59ÿ59931ÿ41)-219ÿ–ÿ)41&5!39ÿ599319ÿ&5-15-5675ÿ144!49ÿ’ÿ9)125.5265!’9ÿ41ÿ9316126ÿ6!ÿ 2’#1ÿ756!36ÿ’!6521 ÿ
89:;<=>??>;@ÿ:<ÿABCCÿ:<ÿDEFG>;@ÿEHÿ?I><ÿJEDK=B;?LÿK?>C>M:?>E;ÿ:;JÿDE==K;>D:?>E;ÿEHÿ>?<ÿDE;?B;?<ÿ:9Bÿ;E?ÿ FB9=>??BJLÿ>Hÿ;E?ÿBNFC>D>?CGÿ:CCEABJOÿPE;?9:QB;?>E;ÿERC>@B<ÿHE9ÿDE=FB;<:?>E;OÿSCCÿ9>@I?<ÿ9B<B9QBJÿHE9ÿ?IBÿD:<BÿEHÿ F:?B;?ÿ:CCED:?>E;ÿE9ÿ9B@><?B9BJÿJB<>@;ÿ9B@><?9:?>E; ÿ
1ÿ-596ÿ!.ÿ5′.!4
65!'ÿ5'ÿ659ÿ
‘3-ÿ!22349ÿ22!45’#ÿ6!ÿ1196ÿ0′!7-1#1ÿ’ÿ2!’9251’21ÿ+ÿ#5&19ÿ’!ÿ#34’611ÿ .!4ÿ61ÿ2!44126’199ÿ’ÿ2!
)-161'199ÿ!.ÿ5′.!4
65!'ÿ5'ÿ659ÿ
‘3-ÿT’ÿ)46523-45ÿ+ÿ2”!6ÿ11ÿ
1ÿ-51-1ÿ.!4ÿ 2!’91U31’65-ÿ
#195ÿ752ÿ41ÿ31ÿ6!ÿ144!’1!39ÿ!4ÿ5’2!
)-161ÿ5'.!4
65!'ÿÿÿ 05'21ÿ
596019ÿÿ5’ÿ9)561ÿ!.ÿ–ÿ1..!469ÿÿ2”!6ÿ11ÿ&!51ÿ2!
)-161-75ÿ71ÿ))412561ÿ5’69ÿ6ÿ’7ÿ65
1 ÿ 1ÿ5’96–65!’ÿ412!
1’65!’9ÿ#5’1ÿ5’ÿ659ÿ
'3-ÿ)4193
1h61e
!96ÿ.&!41-1ÿ#1’14-ÿ2!’565!’9ÿ+ÿ#5&19ÿ ‘!ÿ#34’611ÿ.!4ÿ61ÿ)14.126ÿ.3’265!’ÿ!.ÿ’ÿ5’96–65!’ÿ5’ÿ97961
ÿ.!415#'ÿ1'&54!'
1a
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%%ÿ&!'ÿ%(ÿ
01234567h07961
ÿ
ÿ
)ÿ#5’19ÿ(!ÿ#34(611ÿ66ÿ61ÿ5(*!4
65!(ÿ!*ÿ659ÿ!23
1(6ÿ59ÿ*411ÿ*4!
ÿ!614ÿ5(39645+ÿ,4!,1467ÿ45#69ÿ-56ÿ659ÿ
!23
1(6ÿ)ÿ#4(69ÿ(!ÿ+521(919ÿ*!4ÿ!.(ÿ!4ÿ!614ÿ,61(69ÿ!4ÿ!614ÿ5(39645+ÿ,4!,1467ÿ45#69 ÿ
69116!2″ÿÿÿÿ
#1ÿ%&ÿ'!(ÿ%&ÿ
Litokomane / Lisebelisoa
 |
AUTEC XMP-TMC30 Series Access Reader [pdf] Buka ea Mong'a 2A6AAXMP3050, XMP-TMC30 Series Access Reader, XMP-TMC30 Series, Access Reader, Reader |
