Bukana ea Mosebelisi
LBP160

Printa ea Mini Thermal Label e nkehang habobebe

 

Litaba tsa Lebokose

Karolo Mabitso le Mesebetsi

Mokhoa oa ho Sebelisa

Matla ON/OFF
Long-press for 2 seconds to turn ON/OFF.

• Leseli la sesupo le bonesitsoe: Normal running/ Full charged
• Indicator light flashes quickly: Error running (Lack of paper, the direction of the paper reversed, Low battery, Indicator Printing head overheating)
• Indicator light flashes slowly: Ho tjhaja

Tefiso

Please plug the device into the USB cable and connect it 5V=1A adapter or the computer for charging fully before the first use.
When the indicator light flashes quickly during charging, check if it means a lack of paper. If so, then load the thermal paper and check if the charging is normal.

Seta bocha
When the device does not respond, try to insert the pin/ toothpick into the reset hole for 3 seconds and then release.

Download “iLabel” APP.

User can scan QR code below or search “iLabel” in APP Store/Google Play to download it.

http://www.vson.com.cn/ilabel/ilabel_en.htm

Hlokomela: APP is updated frequently. If the content is different, please refer to the APP.
Kamora ho bula, tobetsa konopo habeli ho hatisa khoutu ea QR, hlahloba khoutu ea QR ho khoasolla "iLabel" APP.

Hokela ho hatisa

Turn on the phone Bluetooth and the APP, which allows applications to gain access (photos, media, files, etc) to the phone. If a pop-up.
Then choose the corresponding model and connect.
Hlokomela: APP will scan automatically.
If  fail failsuickly connect the device by the USB-C  to scan the same QR code printed.

Kenya Sebaka sa Thermal Paper 

• Tobetsa le bula the phephisa sekoahelo.
  
• Sheba ho the setšoantšo ho kenya the mocheso pampiri, le mocheso pampiri e shebileng holimo.
  
• Hula tsoa a sengoathoana of pampiri ho tloha the kantle of the sesebelisoa,  le ebe koala the mocheso pampiri.
  ⁜ Do eseng thetsa the khatiso hlooho ho qoba scalding when ho fetoha the khatiso pampiri.

Litlhaloso tsa Sehlahisoa

Hatisa Mofuta	Khatiso ea Mocheso
Printa Bophara	12 limilimithara
Consumable Width	15 limilimithara
Consumable Diameter	≤ 35mm
Bokhoni	1000mAh Lithium Battery
Nako ea ho tjhaja	Hoo e ka bang lihora tse 2-3
Kenyeletso	5V1A
Boema-kepe ba ho tjhaja	Mofuta oa C
Boima ba 'mele	116g
Boemo ba Sehlahisoa	105x50x41 mm(WP9526) 102x56x41 mm(WP9528)

Litlhokomelo tsa Tšireletso

• This product has with built-in lithium battery. Please do not use it higher than 40 °C, do not expose it to fire or other sources of heat, and do not place it in the hot sun.
• Do not remove, impinge, puncture, or modify the battery. Do not use the battery for other purposes.
• Do not put the product in fire or water to avoid a short circuit of the battery, causing fire or burns.
• Please do not use this product in high-humidity or dusty areas.
• Ka kopo kenya kapa u hule thapo ea ho tjhaja ka bonolo ho thibela matla a feteletseng ho senya sebopeho sa ho tjhaja.

Lipotso Tse Botsoang Hangata

P: Ha ho na lisebelisoa tse hokeloang tse fumanoeng ha u eketsa lisebelisoa?

A: Ha o eketsa sesebelisoa, ka kopo sheba hore na matla a sesebelisoa a lekane ho sebetsa.

P: Sesebelisoa ha se khone ho hatisa. Joang ho etsa?

A: Confirm whether the Bluetooth of the mobile phone is on, and exclude the possibility of others connecting to this device. Check whether the thermal paper has been used up, timely replacement of the thermal paper.

Q: Why the printed getting lighter?

A:- Check whether the device is low battery. - Check whether the printing head and wheel is covered with carbon ink, please wipe with alcohol softly. - Printing head is overheating, if overheating, please let the printing head cool before trying to print. Restart the device, if still can not solve, please use the pin inserted into the reset hole for reset.

P: Hobaneng e le lipampiri tse tšoeu ho fapana le litaba?

A: E ka 'na ea bakoa ke ho kenngoa ho fosahetseng ha pampiri ea mocheso. Ka kopo sheba selelekela sa ho nkela pampiri e futhumatsang sebaka bakeng sa ho kenya hape.

P: Pampiri ea laibole ha e hatisoe ka nepo?

K: Boemong ba ho sebetsa, kenya pampiri ea leibole sesebelisoa, 'me u tobetse konopo ka makhetlo a mahlano ka tatellano bakeng sa ho lekanya. Kamora ho sutumelletsa lileibole tse 2, tlhophiso e felile.

Q: Why can't stop printing without content?

A: It may be that the type of consumables is not chosen correctly. If the APP chooses gap paper, this situation will occur when the device is directly changed to continuous paper without shutting down. Please re-select the consumable type in APP.

Tiisetso

Sehlahisoa sena se tiiselitsoe likhoeli tse leshome le metso e 'meli ho tloha letsatsing la theko ea pele. Ha ho ka etsahala hore ho be le sekoli se hlahang ka lebaka la thepa e fosahetseng kapa moetso oa eona, unit e tla nkeloa sebaka kapa e lokisoe mahala (moo ho khonehang) nakong ena. Sehlahisoa se seng se tla fanoa haeba sehlahisoa se se se sa fumanehe kapa se lokisoa.
Tiisetso ena e ipapisitse le maemo a latelang:

• Tiisetso e sebetsa feela ka hare ho naha eo sehlahisoa se rekoang ho sona.
• Sehlahisoa se tlameha ho kenngoa hantle le ho sebetsoa ka nepo ho latela litaelo tse fanoeng bukaneng ena ea mosebelisi.
  Sehlahisoa se tlameha ho sebelisoa feela molemong oa lapeng.
• Tiisetso e akaretsa feela yuniti e kholo, 'me ha e koahele lisebelisoa.
• Tiisetso ha e koahele tšenyo e bakiloeng ke tšebeliso e mpe, bohlasoa, kotsi kapa koluoa ​​ea tlhaho.
• Tiisetso e tla etsoa e sa sebetse haeba sehlahisoa se rekisitsoe hape kapa se sentsoe ke tokiso e sa lokelang. Baetsi ha ba na boikarabello bakeng sa ts'enyehelo ea tšohanyetso kapa e bakiloeng.
• Ka kopo ikopanye le moeletsi oa bareki ba rona pele u khutlisetsa sehlahisoa leha e le sefe; ha re na boikarabello bakeng sa ho khutlisa sehlahisoa se sa lebelloang.
• Sehlahisoa sefe kapa sefe se nang le phoso se tlameha ho bolokoa le ho khutlisoa ka har'a sephutheloana sa mantlha le lisebelisoa tsohle le kopi ea mantlha ea rasiti ea theko.
  Tiisetso e tlatselletsa, 'me ha e fokotse, litokelo tsa hau tsa molao kapa tsa molao.

Tšebeletso ea bareki

Mohala: +44(0)845 250 0586(Carrier Rates Apply)
Lengolo-tsoibila: service@augustin.com

August International Ltd.
Sebaka sa Khoebo sa Rawmec
Hoddesdon EN11 OEE
united kingdom
T: +44(0) 845 250 0586
(Litefiso tsa Moemeli lia sebetsa)
E: service@augustin.com

EU Distributor:
Daffodil Jeremane GmbH
Bayernstr. 10
EA-30855-Langenhagen
Jeremane
T: +49 (0) 511 97812978
www.tetspa.com

Litokomane / Lisebelisoa

August LBP160 Protable Mini Thermal Label Printer [pdf] Bukana ea Mosebelisi IT.pdf, IT.cdr, LBP160 Portable Mini Thermal Label Printer, LBP160, Portable Mini Thermal Label Printer, Mini Thermal Label Printer, Thermal Label Printer, Label Printer

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi