1. Selelekela
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Boitsebiso ba Tšireletseho
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
Kakaretso Polokeho
- Sesebelisoa sena se reretsoe ho sebelisoa malapeng feela.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Etsa bonnete ba hore ho na le moea o nepahetseng ho potoloha sesebelisoa ho thibela mocheso o feteletseng.
- Se ke oa boloka lintho tse phatlohang joalo ka makotikoti a aerosol a nang le propellant e tukang ka har'a sesebelisoa sena.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
Tšireletseho ea Motlakase
- Connect the appliance to a properly grounded power outlet.
- Se ke oa sebelisa lithapo tsa katoloso kapa li-adapter tse sa koaeloang.
- O se ke wa hula thapo ya motlakase ho kgaola sesebediswa. Kamehla tshwara polaka ka thata.
- Haeba thapo ea motlakase e senyehile, e tlameha ho nkeloa sebaka ke moetsi, moemeli oa eona oa litšebeletso, kapa batho ba tšoanelehang ka ho tšoanang ho qoba kotsi.
3. Sehlahisoa Overview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
Setšoantšo sa 3.1: Hare-hare view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Likarolo tsa Bohlokoa:
- Liraka tse Fetohang: For flexible storage of various food items.
- Meqomo ea mamati: Ideal for bottles, jars, and smaller items.
- Dreta ea Litholoana le Meroho: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Taolo ea Mocheso oa Mechini: Dial for adjusting the internal temperature.
- Lebone la ka Hare la LED: Provides clear visibility of contents.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Seta
4.1 Ho phutha
- Tlosa lisebelisoa tsohle tsa ho paka, ho kenyelletsa le foam le tepi ea sekhomaretsi.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Boloka thepa ea ho paka moo bana ba ka fihlang teng.
4.2 Ho bea
- Beha sehatsetsi sebakeng se tiileng, se lekaneng.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 Ho leka-lekana
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Tlhoekiso ea Pele
Before first use, clean the interior and exterior of the refrigerator with a mild detergent and warm water. Wipe dry thoroughly.
4.5 Khokelo ea Motlakase
- Allow the refrigerator to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle.
- Plug the appliance into a dedicated, grounded electrical outlet.
- Se ke oa imetsa potoloho ka lisebelisoa tse ling.
5. Ho sebetsa
5.1 Taolo ea Mocheso
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- 'Min' setting: Less cooling.
- 'Max' setting: More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Tataiso ea ho Boloka Lijo
- Boloka lijo tse phehiloeng le lihlahisoa tsa lebese holim'a lishelefo tse ka holimo.
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- U se ke ua kenya lijo tse chesang ka ho toba ka sehatsetsing; li lumelle hore li phole pele.
5.3 LED Interior Lighting
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Tlhokomelo
6.1 Ho hloekisa
- Ka linako tsohle hula sesebelisoa pele u hloekisa.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Hlakola bokantle ka bonolo, damp lesela. Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa solvents.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Defrosting (Manual)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Tlosa sehatsetsi ho tsoa mohloling oa motlakase.
- Remove all food items and store them in a cool place.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Hang ha e qhibilihile, hlwekisa bokahare ba yona mme o bo omise hantle.
- Plug the refrigerator back in and allow it to cool down before returning food.
6.3 Matla Outage
Tabeng ea matla otage, keep the refrigerator door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily.
6.4 Vacation Care
- Matsatsi a mokhutšoane: Leave the refrigerator operating.
- Matsatsi a phomolo a malelele: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Ho rarolla mathata
Pele o ikopanya le tšebeletso, hlahloba lintlha tse latelang tse tloaelehileng le tharollo:
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Sehatsetsi ha se sebetse. | Ha ho phepelo ea motlakase. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| Mocheso ha o bate ka ho lekaneng. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| Melumo e sa tloaelehang. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Metsi fatše. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
If the problem persists after checking these points, contact qualified service personnel.
8. Litlhaloso
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Sebopeho | Tlhaloso |
|---|---|
| Nomoro ea Mohlala | SJ-UD135T2S-EU |
| Bokhoni | 135 Lithara |
| Litekanyo (W x D x H) | 54 cm x 59.5 cm x 83.8 cm |
| Boima ba 'mele | 26 lik'hilograma |
| Sehlopha sa Matla a Matla | D (from A to G) |
| Tšebeliso ea Matla a Selemo le Selemo | 73 kWh/selemo |
| Boemo ba Lerata | 35dB |
| Sistimi ea ho hlakola | Bukana |
| Mofuta oa Tlhophiso | Ho ikemela |
| Likarolo Tse Khethehileng | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Tiisetso le Tšehetso
9.1 Tiisetso ea Moetsi
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Tšehetso ea Bareki
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.
