Selelekela
Thank you for choosing the AIRTOK AP1001 Air Purifier. This device is designed to provide fresh and clean air in your home or office, effectively removing 99.97% of dust, smoke, pet dander, and pollen. With its advanced H13 HEPA filter and quiet operation, the AP1001 ensures a healthier and more comfortable living environment. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Setšoantšo: The AIRTOK AP1001 Air Purifier in a living room setting, illustrating its role in providing fresh, pollutant-free air for improved comfort and health.
Setšoantšo: A family relaxing in a living room with the AIRTOK AP1001 Air Purifier, emphasizing its role as an invisible guardian providing a comfortable living environment by purifying air in a 990 sq ft area within 60 minutes.
Boitsebiso ba Bohlokoa ba Tšireletseho
Kamehla latela mehato ea ts'ireletso ea mantlha ha u sebelisa lisebelisoa tsa motlakase ho fokotsa kotsi ea mollo, ts'oaetso ea motlakase kapa kotsi.
- Se ke oa sebelisa mochini o hloekisang moea ka mohala o senyehileng kapa polaka.
- Boloka thapo ea motlakase hole le libaka tse futhumetseng.
- Se ke oa qoelisa se hloekisang moea metsing kapa marong a mang.
- Hlakola sesebelisoa pele u hloekisa kapa u lokisa.
- Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa bana) ba nang le matla a fokotsehileng a 'mele, kutlo kapa kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona.
- Bana ba lokela ho behoa leihlo ho netefatsa hore ha ba bapale ka sesebelisoa.
- Se ke oa thibela meketjana ea moea.
- Use only genuine AIRTOK replacement filters.
Litaba tsa Sephutheloana
- AIRTOK AP1001 Air Purifier Unit
- H13 True HEPA Filter (pre-installed inside the unit)
- Bukana ea Mosebelisi
Sehlahisoa se Felletseview
Familiarize yourself with the components of your AIRTOK AP1001 Air Purifier.
Setšoantšo: Pele view of the AIRTOK AP1001 Air Purifier, showing its compact white design with a perforated lower section for air intake and a top panel with controls.
Setšoantšo: Detailed diagram illustrating the multi-layer filtration process of the AIRTOK AP1001, showing how it captures allergens, smoke, dust, pet dander, pollen, odors, and VOCs using its H13 True HEPA filter.
Likarolo tsa Panel ea Taolo:
Setšoantšo: Close-up of the AIRTOK AP1001's LED touch screen control panel, displaying icons for 3 fan speeds, timer (2H, 4H, 8H), child lock, optional night light, and filter replacement reminder.
- Konopo ea Matla: E bulela / tima yuniti.
- Konopo ea Lebelo la Fan: Cycles through Low, Medium, and High fan speeds.
- Konopo ea Nako: Sets the operating time for 2, 4, or 8 hours.
- Konopo ea ho Lock ea Ngoana: E thibela liphetoho tse sa reroang ho litlhophiso.
- Konopo ea Leseli la Bosiu: Toggles the night light on/off.
- Filter Reset Indicator: Illuminates when filter replacement is needed.
Tlhophiso
Before First Use: Filter Installation
The H13 True HEPA filter comes pre-installed in the unit but is sealed in plastic packaging. You must remove this packaging before operating the air purifier.
- Mohato oa 1: Place the appliance upside down. Turn the bottom cover counter-clockwise to unlock it.
- Mohato oa 2: Remove the old filter (if replacing) or the new filter with its plastic packaging.
- Mohato oa 3: Remove the plastic packaging from the new filter and install the new filter into the unit.
- Mohato oa 4: Turn the base cover clockwise to lock it securely.
- Mohato oa 5: Plug in the air purifier. If the filter indicator light is on, press and hold the filter button for 3 seconds until you hear a beep to reset the filter life counter.
Setšoantšo: Visual guide showing five steps for replacing the air filter in the AIRTOK AP1001, including unlocking the base, removing the old filter, unwrapping and inserting the new filter, locking the base, and resetting the filter indicator.
Litaelo tsa Ts'ebetso
Motlakase/O tima
- Hokela thapo ea motlakase sebakeng se loketseng sa motlakase.
- Tobetsa ea Konopo ea Matla on the control panel to turn the unit on. The purifier will start in the default fan speed.
- Tobetsa ea Konopo ea Matla hape ho tima yuniti.
Ho Fetola Lebelo la Fan
- Tobetsa ea Konopo ea Lebelo la Fan to cycle through the available fan speeds: Low, Medium, and High.
- The current fan speed setting will be indicated on the LED display.
Mosebetsi oa nako
- Tobetsa ea Konopo ea Nako to set the operating time. Each press will cycle through 2 hours, 4 hours, 8 hours, and then continuous operation (no timer).
- The selected timer duration will be displayed on the control panel. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
Setšoantšo: Illustration of the AIRTOK AP1001's timer function, showing the purifier in different environments (dining, office, classroom) with options for 2, 4, or 8 hours of operation.
Night Light and Sleep Mode
- Tobetsa ea Konopo ea Leseli la Bosiu to turn the night light on or off.
- In Sleep Mode, the fan operates at its lowest speed (approx. 25 dB) and the display lights are dimmed or turned off to ensure a quiet and undisturbed sleeping environment.
Setšoantšo: A person sleeping peacefully with the AIRTOK AP1001 air purifier on a bedside table, highlighting its quiet operation (25dB in sleep mode) and optional night light feature.
Mosebetsi oa Senotlolo sa Bana
- To activate the Child Lock, press and hold the Konopo ea ho Notlela Ngoana for 3 seconds. The child lock indicator will illuminate.
- Once activated, all other buttons on the control panel will be unresponsive.
- To deactivate the Child Lock, press and hold the Konopo ea ho Notlela Ngoana again for 3 seconds. The indicator light will turn off.
Tlhokomelo
Ho Hloekisa Sehloekisi sa Moea
- Ka linako tsohle u tlose mochini o hloekisang moea pele o hloekisa.
- Hlakola bokantle ba yuniti ka lesela le bonolo, le omeletseng. Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa solvents.
- The air intake vents can be cleaned with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust buildup.
Phetoho ea Sefe
The filter replacement indicator light will illuminate when it's time to replace the filter, typically every 3-4 months, depending on usage and air quality. Using a dirty filter will reduce the purification efficiency.
Follow the steps outlined in the "Setup: Filter Installation" section to replace the filter. Remember to reset the filter life counter by pressing and holding the filter button for 3 seconds after replacement.
Hlokomela: Only use genuine AIRTOK replacement filters to ensure optimal performance and maintain warranty validity.
Ho batle phoso
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Sehloekisi sa moea ha se bule. | E sa kengoa; matla utage; child lock activated. | Ensure power cord is securely plugged in. Check power outlet. Deactivate child lock by pressing and holding the child lock button for 3 seconds. |
| Phallo ea moea e fokola kapa tlhoekiso ha e sebetse. | Filter is dirty or clogged; air inlets/outlets blocked. | Replace the filter. Ensure there are no obstructions around the air intake and outlet vents. |
| Yuniti e etsa lerata le sa tloaelehang. | Filter not installed correctly; foreign object inside. | Check if the filter is properly seated and the bottom cover is securely locked. Unplug the unit and check for any foreign objects. |
| Filter replacement indicator remains on after changing filter. | Filter life counter not reset. | Press and hold the filter button for 3 seconds to reset the filter life counter. |
Litlhaloso
| Sebopeho | Lintlha |
|---|---|
| Mohlala | AP1001 |
| Brand | AIRTOK |
| Litekanyo (L x W x H) | 35 x 22 x 22 cm (hoo e ka bang 13.8 x 8.7 x 8.7 inch) |
| Boima ba 'mele | 2kg (hoo e ka bang 4.4 lbs) |
| Mofuta oa Sefe | H13 True HEPA (5-layer filtration) |
| CADR (Sekhahla se Hloekisang sa Tlhahiso ea Moea) | 230 m³/h (hoo e ka bang 135 CFM) |
| Sebaka sa Tšireletso | Up to 92 m² (990 ft²) for 1 air change per hour; 22 m² (237 ft²) for 5 air changes per hour. |
| Boemo ba Lerata | E ka tlase ho 25 dB (Mokhoa oa ho Robala) |
| Litlhophiso tsa Nako | EA-2H, 4H, 8H |
| Likaroloana | 3 Fan Speeds, Night Light, Child Lock, Filter Replacement Reminder |
Warranty le Tšehetso
AIRTOK products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please contact AIRTOK customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official AIRTOK websebaka.
Please have your model number (AP1001) and purchase information ready when contacting support.
Ts'ehetso ea Marang-rang: Visit the AIRTOK Store on Amazon
