1. Selelekela
Thank you for choosing the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the dishwasher and keep them for future reference.
2. Boitsebiso ba Tšireletseho
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This dishwasher is designed for household use only.
2.1 Tšireletseho Kakaretso
- Se lumelle bana ho bapala kapa ho sebelisa mochini o hlatsoang lijana.
- Boloka sesepa sa ho hlatswa le thuso ya ho hlatswa hole le bana.
- Lintho tse bohale li lokela ho laeloa ka lintlha ho thibela kotsi.
- Do not sit, stand, or place heavy objects on the open door.
- Netefatsa hore mochini o hlatsoang lijana o theohile hantle.
2.2 Tšireletseho ea Motlakase
- Connect the appliance to a properly rated, protected, and sized power supply circuit.
- Se ke oa sebelisa lithapo tse atolositsoeng kapa li-plug tsa adaptara.
- Haeba thapo ea motlakase e senyehile, e tlameha ho nkeloa sebaka ke moetsi, moemeli oa eona oa litšebeletso, kapa batho ba tšoanelehang ka ho tšoanang ho qoba kotsi.
2.3 Water Safety
- Ensure water inlet and outlet hoses are securely connected to prevent leaks.
- Do not operate the dishwasher if there is any visible damage to the water supply system.
3. Sehlahisoa Overview
The Sharp QW-V610-SS is a 45 cm digital dishwasher designed for efficiency and convenience. It features a durable stainless steel tub and a digital LED display for easy program selection and monitoring.
Setšoantšo sa 1: Pele view of the Sharp QW-V610-SS Digital Dishwasher, showing the stainless steel finish and the integrated control panel with LED display.
3.1 Phanele ea Taolo
The control panel is located on the top edge of the dishwasher door and features touch controls and an LED display.
- Konopo ea ho Bula/Ho Koala: E matlafatsa kapa ho tima mochini o hlatsoang lijana.
- Konopo ea ho Khetha Lenaneo: Cycles through the available wash programs.
- Pontšo ea LED: Shows remaining time, delay start settings, and error codes.
- Khetho ea ho lieha ho qala: Allows delaying the start of a cycle by up to 24 hours.
- Khetho ea Half Load: Optimizes water and energy consumption for smaller loads.
- Sesupo sa Rinse Aid: E bonesa ha ho hlatsuoa thuso e hloka ho tlatswa hape.
- Letsoai la Letsoai: E bonesa ha letsoai la mochini o hlatsoang lijana le hloka ho tlatsoa hape.
- Wash Cycle Indicator: E bonts'a s ea hajoaletage ea potoloho ea ho hlatsoa.
4. Seta
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your dishwasher. It is recommended to have the appliance installed by a qualified technician.
4.1 Ho kenngwa
- Place the dishwasher on a level, stable surface.
- Ensure adequate space for ventilation and door opening.
- Se ke oa kenya sesebelisoa haufi le mehloli ea mocheso.
4.2 Khokelo ea Metsi
- Kopanya hose ea ho kenya metsi pompong ea metsi a batang ka khoele ea 3/4-inch.
- Ensure the drain hose is properly connected to a drain pipe or sink trap, preventing kinks.
- Use the provided water hardness test strip to determine your water hardness level and adjust the water softener settings accordingly.
4.3 Khokelo ea Motlakase
- Connect the power cord to a grounded electrical outlet (220V).
- U se ke ua imetsa potoloho.
4.4 Tšebeliso ea Pele
- Before the first wash cycle, fill the salt dispenser with dishwasher salt.
- Tlatsa sesebelisoa sa rinse ka thuso ea rinse.
- Run an empty cycle with detergent to clean the interior.
5. Litaelo tsa Ts'ebetso
5.1 Ho kenya mochini o hlatsoang lijana
- Hlakola likaroloana tse kholo tsa lijo lijana pele u li laela.
- Place larger items in the lower basket and smaller, delicate items in the upper basket.
- Netefatsa hore lijana ha li thibele matsoho a spray.
- The upper basket is adjustable to accommodate taller items.
- Utilize the 4 foldable cup racks for mugs and glasses.
5.2 Ho eketsa Setsi le Thuso ea ho Rinse
- Open the detergent dispenser and add the appropriate amount of dishwasher detergent (powder or tablet).
- Koala sekwahelo sa dispenser ka mokhoa o sireletsehileng.
- Check the rinse aid indicator and refill if necessary.
5.3 Khetho ea Lenaneo
This dishwasher offers 6 wash programs:
- Hlatsoa pele: Bakeng sa ho hlatsoa lijana tse tla hlatsuoa hamorao.
- Quick 30' 40°C: A fast wash cycle for lightly soiled dishes.
- Eco (Standard): Lenaneo le baballang matla bakeng sa lijana tse tloaelehileng tse silafetseng.
- Super 50' 65°C (Fast Clean): A quick and effective wash for daily loads.
- Hygiene 70°C: High-temperature wash for heavily soiled items requiring sterilization.
- E matla ka 65°C: Bakeng sa lipitsa, lipane le lijana tse silafetseng haholo.
Press the Program Selection button to choose your desired program.
5.4 Ho qala Potoloho ea ho Hlatsoa
- Koala lemati la mochini o hlatsoang lijana ka thata.
- Press the On/Off button to power on the appliance.
- Khetha lenaneo le lakatsehang la ho hlatsoa.
- Tobetsa konopo ea Qala / Emisa ho qala potoloho.
5.5 Mesebetsi e Ikgethileng
- Lieha ho Qala: Press the Delay Start button to set a delay from 1 to 24 hours before the cycle begins.
- Half Mojaro: Select this option for smaller loads to save water and energy.
6. Tlhokomelo
Tlhokomelo ea kamehla e netefatsa ts'ebetso e nepahetseng 'me e lelefatsa bophelo ba mochini o hlatsoang lijana oa hau.
6.1 Lisefe tsa ho hloekisa
- The dishwasher is equipped with an antibacterial filter system.
- Clean the coarse and fine filters regularly (e.g., weekly) to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
- Remove the filters, rinse them under running water, and brush away any food debris. Reassemble correctly.
6.2 Matsoho a ho Hloekisa Spray
- Hlahloba nako le nako li-nozzle tsa letsoho la spray bakeng sa ho thibela.
- If blocked, remove the spray arms and clear the holes with a thin object.
6.3 Ho Hloekisa Ka Ntle
- Hlakola bokantle ba bokantle ka bonolo, damp lesela le sesepa se bonolo.
- Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa solvents.
6.4 Ho theoha
- Depending on water hardness, descaling may be necessary periodically. Use a dishwasher-safe descaling product.
6.5 Ho Fetoha ha Mariha (haeba ho hlokahala)
- If the dishwasher is to be left in an unheated area during winter, drain all water from the appliance and hoses to prevent freezing damage.
7. Ho rarolla mathata
Pele o ikopanya le tšebeletso, hlahloba lintlha tse latelang tse tloaelehileng le tharollo:
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Mochini o hlatsoang lijana ha o qale | Mohala oa motlakase ha oa hokeloa; lemati le sa koaloang hantle; fuse e butsoetsoeng. | Hlahloba khokahano ea motlakase; etsa bonnete ba hore lemati le koetsoe; hlahloba fuse/breaker ea ntlo. |
| Liphetho tse mpe tsa ho hloekisa | Ho jara thepa ka tsela e sa lokelang; matsoho a thibaneng a spray; sesepa se sa lekaneng; difilthara tse ditshila. | Reload dishes correctly; clean spray arms; add more detergent; clean filters. |
| Metsi a sa tsoeng | Clogged drain hose or filter; drain pump malfunction. | Clean drain hose and filters; contact service if pump is faulty. |
| Mochini o hlatsoang lijana oa lutla | Loose hose connections; damaged door seal; excessive suds. | Check hose connections; inspect and clean door seal; use less detergent. |
| Lijana tse sa omeng | No rinse aid; incorrect program selected; dishes loaded improperly. | Refill rinse aid; select a program with drying cycle; ensure proper loading. |
8. Litlhaloso
| Sebopeho | Lintlha |
|---|---|
| Lebitso la Mohlala | QW-V610-SS |
| Mofuta | Freestanding Digital Dishwasher |
| Bokhoni | 10 Litlhophiso tsa Sebaka |
| Litekanyo (D x W x H) | 59.8 cm x 44.8 cm x 85 cm |
| Boima bo kahare | 40 lik'hilograma |
| Boima bo felletseng | 42 lik'hilograma |
| Lintho tse bonahalang | Stainless Steel (Tub and Exterior) |
| Mofuta oa Taolo | Touch, Digital LED Display |
| Palo ea Mananeo | 6 (Prewash, Quick, Eco, Super, Hygiene, Intensive) |
| Moqtage | 220V |
| Tšebeliso ea Matla a Selemo le Selemo | 27 kWh (This value seems unusually low for annual consumption, typically it's in the hundreds. Assuming it's a typo in the source and refers to something else, but using the provided value.) |
| Boemo ba Lerata | 6 dB (This value is extremely low and likely a typo in the source. Typical dishwasher noise levels are 40-60 dB. Using the provided value.) |
| Likarolo Tse Khethehileng | Digital, Portable (Freestanding), Rinse Aid Dispenser, Antibacterial Filter, Overflow & Leakage Protection, Heater Protection, Active Mini Water Softener System |
| Naha ea tlhaho | kalakuni |
9. Tiisetso le Tšehetso
9.1 Boitsebiso ba Tiisetso
This Sharp QW-V610-SS dishwasher comes with a 3-year full free warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal household use. It does not cover damage caused by improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
9.2 Tšehetso ea Bareki
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Sharp customer support. Refer to the warranty card included with your product for specific contact details and service center locations.
Ha u ikopanya le ts'ehetso, ka kopo, fumana lintlha tse latelang li lokile:
- Model Number: QW-V610-SS
- Serial Number (found on the appliance rating plate)
- Letsatsi la ho Reka
- Tlhaloso e hlakileng ea bothata
