HMD 105 4G Keypad Phone User Manual

Selelekela

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your HMD 105 4G Keypad Phone. Please read these instructions carefully before operating the device to ensure proper functionality and to prevent damage. Keep this manual for future reference.

Setšoantšo: Pele view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showcasing its display and physical keypad.

Litaba tsa Sephutheloana

Netefatsa hore lintho tsohle li teng ka har'a sephutheloana sa sehlahisoa:

HMD 105 4G Handset
Betri
Charger
Tataiso ea Qalo e Potlakileng (QSG)

Tlhophiso

1. Ho kenya Battery

Tlosa sekoahelo se ka morao sa fono ka ho e bula butle ho tloha sekhutlong.
Align the battery contacts with the phone's contacts and insert the battery into its compartment.
Kenya sekoahelo se ka morao, u etse bonnete ba hore se kene hantle sebakeng sa sona.

2. Ho kenya SIM Card le Memori Card

With the back cover and battery removed, locate the SIM card slots. This device supports Dual SIM functionality.
Insert your 4G-enabled SIM card(s) into the designated slots, ensuring the gold contacts face downwards.
If using a memory card (not included), insert it into the microSD card slot.
Kenya betri hape le sekwahelo se ka morao.

Setšoantšo: Morao view of the HMD 105 4G Keypad Phone, showing the area where the back cover is removed for battery and SIM card access.

3. Ho tjhaja Betri

Connect the Type-C charger cable to the charging port on your phone.
Hokela tjhaja sebakeng sa motlakase.
The battery indicator on the screen will show charging status. Fully charge the battery before first use.

4. Matla On/O tima

To power on: Press and hold the Power key (usually the red 'End Call' key) until the phone vibrates and the screen lights up.
To power off: Press and hold the Power key, then select 'Power off' from the options on the screen.

Litaelo tsa Ts'ebetso

Navigation ea Motheo

Sebelisa dikonopo tsa ho tsamaya (hodimo, tlase, ka letsohong le letshehadi, ka ho le letona) ho tsamaya ka hara di-menu le dikgetho.
Press the center key (OK/Select) to confirm a selection.
Press the 'Back' or 'Clear' key to return to the previous screen or delete characters.

Ho etsa Mehala

Ho tloha skrineng sa lapeng, kenya nomoro ea mohala u sebelisa letlapa la dikonopo.
Press the 'Call' key (green key) to initiate the call.
To end a call, press the 'End Call' key (red key).
To answer an incoming call, press the 'Call' key. To reject, press the 'End Call' key.

Ho romela Melaetsa

Go to 'Menu' > 'Messages'.
Select 'Create message' or 'New SMS'.
Kenya nomoro ya moamohedi kapa kgetha mabitsong.
Type your message using the keypad. Press the '#' key to switch input modes (e.g., ABC, abc, 123).
Kgetha 'Romela'.

Mabitso

To add a new contact: Go to 'Menu' > 'Contacts' > 'Add new contact'. Enter the name and phone number.
Contact Photos: This device supports adding images to your contacts for easier identification. Navigate to a contact, select 'Options', and choose to add an image.

Multimedia

Sebapali sa MP3: Access your stored music files via 'Menu' > 'Music' or 'MP3 Player'. Ensure music files are on a memory card.
Wireless FM Radio: Tune into your favorite radio stations without needing to connect headphones. Go to 'Menu' > 'FM Radio'.

Lisebelisoa tse khethehileng

Cloud Phone App (YouTube & other apps): Access various online applications, including YouTube, through the built-in Cloud Phone App. Navigate to 'Menu' and locate the Cloud Phone App icon. An active 4G data connection is required.
Built-in UPI App: The device includes a Unified Payments Interface (UPI) application for secure digital transactions. Access it from the main menu to send and receive money. Follow the on-screen instructions for setup and usage.
Phone Talker: This feature provides audio feedback for menu navigation and other phone functions, enhancing accessibility.

Tlhokomelo

Ho hloekisa: Sebelisa lesela le bonolo, le omeletseng ho hloekisa skrine le 'mele oa fono. Qoba ho sebelisa lintho tse hloekisang metsi kapa lintho tse chefo.
Tlhokomelo ea Betri: Se ke oa beha betri mochesong o feteletseng. Qoba ho ntša betri ka botlalo khafetsa ho lelefatsa bophelo ba eona.
Polokelo: Boloka fono sebakeng se pholileng, se omileng hole le khanya ea letsatsi le mongobo.
Mathata a Metsi: Fono ena ha e hane metsi. Qoba ho pepesehela metsi.

Ho batle phoso

Bothata	Tharollo e ka khonehang
Fono ha e bule	Ensure the battery is correctly inserted and fully charged. Try charging the phone for at least 30 minutes.
Ha e khone ho letsa kapa ho amohela mehala	Check if the SIM card is properly inserted and activated. Verify network signal strength. Ensure airplane mode is off.
Boleng bo bobe ba mohala	Move to an area with better network coverage. Ensure the microphone and speaker are not obstructed.
Betri e tsoa kapele	Fokotsa khanya ea skrine. Kwala lits'ebetso tse sa sebelisoang. Fokotsa tšebeliso ea data ea morao.
Cannot connect to the internet (4G)	Ensure your SIM card has an active data plan. Check network settings and ensure 4G is enabled. Verify network coverage.
Keypad ha e arabe	Restart the phone. Ensure no physical obstruction is present.

Litlhaloso

Sebopeho	Lintlha
Nomoro ea Mohlala	1GF029WPH3LS1
Mokhoa oa tšebetso	S30+
Pontšo	2.4 Inches, Color Display
Khokahano	4G, Bluetooth, USB (Type-C)
Tšehetso ea SIM	Li-SIM tse peli
Jack Audio	3.5 limilimithara
Mofuta oa Leshala	Lithium Ion (Included)
Tekanyetso ea Matla a Battery	1450 mAh
Litekanyo tsa Sehlahisoa	12.6 x 5 x 1.4 cm,
Boima ba Ntho	89 g
Likarolo Tse Khethehileng	Built-in UPI App, YouTube (via Cloud Phone App), Phone Talker, Wireless FM Radio, MP3 Player, Contact Photos

Warranty le Tšehetso

Your HMD 105 4G Keypad Phone comes with a Guarantee ea Phetolo ea selemo se 1 ho tloha ka letsatsi la theko. Tiisetso ena e akaretsa liphoso tsa tlhahiso tlas'a maemo a tloaelehileng a ts'ebeliso.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official HMD support websebaka.

	HMD 105 4G Bedienungsanleitung: Ihr umfassender Leitfaden Entdecken Sie das HMD 105 4G mit dieser detailslierten Bedienungsanleitung. Erfahren Sie alles über Einrichtung, Bedienung, Personalisierung, Sicherheit und mehr für Ihr neues Mobiltelefon.
	Nokia 105, 110, HMD 105 4G, 110 4G Feature Phone Dismantling and Recycling Manual This manual provides detailed dismantling instructions for Nokia 105, Nokia 110, HMD 105 4G, and HMD 110 4G feature phones. It covers safety precautions, preparation steps, disassembly procedures, material identification, and environmental compliance information for recycling and material recovery, aligning with Ecodesign and WEEE directives.
	HMD 102 4G User Guide: Setup, Features, and Safety Information Comprehensive user guide for the HMD 102 4G mobile phone, covering setup, basic operations, personalization, safety precautions, and product specifications.
	HMD 105 4G User Guide: Setup, Features, and Safety Information Comprehensive user guide for the HMD 105 4G feature phone. Learn about setup, basic operations, calls, messages, customization, battery, Bluetooth, safety precautions, and more. Includes detailed instructions and safety information.
	HMD 105 Tataiso e Hloekileng ea Basebelisi User guide for the HMD 105 Pure phone, covering setup, calls, contacts, messages, personalization, clock, calendar, calculator, factory reset, and safety information.
	HMD 110 4G User Manual User manual for the HMD 110 4G mobile phone, covering setup, features, safety information, and troubleshooting. Includes details on calls, messages, personalization, camera, Bluetooth, clock, calendar, calculator, and device care.

HMD 1GF029WPH3LS1