1. Selelekela
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Motorola Six-Pocket Multi-Unit Charger. This charger is designed to simultaneously charge up to six compatible Motorola radios or batteries, ensuring your communication devices are always ready for use. Please read this manual thoroughly before using the charger.
2. Boitsebiso ba Tšireletseho
Always observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the charger or connected devices:
- Use only the power supply provided with the charger.
- Se ke oa beha tjhaja sebakeng sa pula kapa mongobo.
- Se ke oa sebelisa tjhaja haeba e senyehile ka tsela efe kapa efe.
- Etsa bonnete ba hore ho na le moea o nepahetseng ho potoloha tjhaja nakong ea ts'ebetso.
- Se ke oa leka ho harola kapa ho fetola tjhaja.
- Boloka moo bana ba ka fihlang teng.
3. Likahare tsa Sephutheloana
Netefatsa hore sephutheloana sa hau se na le lintho tse latelang:
- Motorola Six-Pocket Multi-Unit Charger (PMLN7101A / PMLN7101 / PMLN8569)
- US/NA Power Supply
4. Seta
- Place the multi-unit charger on a flat, stable surface in a well-ventilated area.
- Connect the provided US/NA power supply to the charger's power input port.
- Plug the power supply into a standard electrical outlet. The charger is now ready for use.
Setšoantšo sa 4.1: Phello e phahameng view of the Motorola Six-Pocket Multi-Unit Charger, showing six charging pockets and an indicator panel on the left side.
5. Litaelo tsa Ts'ebetso
The charger is designed for use with compatible Motorola radios and batteries, including models SL300, TLK100, SL500, SL500E, and SLN1000.
5.1 Charging Radios or Batteries
- Netefatsa hore tjhaja e buletswe.
- Insert a compatible radio or battery into one of the six charging pockets. Ensure it is seated correctly.
- Observe the LED indicator for the corresponding pocket to determine the charging status.
5.2 Boemo ba Letšoao la LED
Each charging pocket features an LED indicator to provide real-time status:
- Khubelu (E Tiileng): Betri ea tjhaja.
- Botala (Tiileng): Betri e tlatsitsoe ka botlalo.
- Amber (Solid): Battery is charging to 90% capacity.
- Khubelu (E benyang): Error condition (e.g., battery fault, temperature issue). Remove the battery and reinsert. If the error persists, refer to the Troubleshooting section.
- Ha ho Leseli: Standby mode or no battery/radio inserted.
The indicator panel on the left side of the charger provides a legend for these LED statuses.
6. Tlhokomelo
To ensure optimal performance and longevity of your charger:
- Boloka tjhaja e hloekile ebile e se na lerōle le lithōle. Sebelisa lesela le bonolo, le omileng bakeng sa ho hloekisa.
- Se ke oa sebelisa lik'hemik'hale tse thata kapa lintho tse hloekisang tse ling.
- Boloka tjhaja sebakeng se phodileng, se omileng ha e sa sebelisoe.
- Kamehla hlahloba thapo ea motlakase bakeng sa matšoao leha e le afe a tšenyo.
7. Ho rarolla mathata
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Charger ha e sebetse. | No power to the outlet; power supply not connected; faulty power supply. | Check outlet with another device; ensure power supply is securely connected; try a different power supply if available. |
| LED indicator flashing red. | Battery fault; incorrect battery type; temperature outside operating range. | Remove and reinsert the battery; ensure battery is compatible; move charger to a room temperature environment. |
| Betri ha e tjhaje. | Battery not properly seated; dirty contacts; faulty battery. | Ensure battery is fully inserted; clean battery and charger contacts; try a different battery. |
8. Litlhaloso
| Sebopeho | Lintlha |
|---|---|
| Linomoro tsa Mohlala | PMLN7101A, PMLN7101, PMLN8569 |
| Brand | Motorola Solutions |
| Litekanyo tsa Sehlahisoa | 3 x 4 x 15 lisenthimithara (7.62 x 10.16 x 38.1 cm) |
| Boima ba Ntho | 3.29 lik'hilograma (1.49 lik'hilograma) |
| Mmala | Ntsho |
| Keletso Voltage | Li-volts tse 240 |
| Khumo Voltage | Li-volts tse 7.4 |
| Liea-le-moea tse lumellanang | SL300, TLK100, SL500, SL500E, SLN1000 |
9. Tiisetso le Tšehetso
Specific warranty information for this product was not provided in the available data. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Motorola Solutions website. For technical support or service inquiries, please contact Motorola Solutions customer service.
