Ikea NYBODA Side Table User Manual

Selelekela

Thank you for choosing the Ikea NYBODA Side Table. This manual provides essential information for the safe assembly, proper use, and maintenance of your new side table. Please read these instructions carefully before beginning assembly and retain them for future reference.

Image: The assembled Ikea NYBODA Side Table, featuring its clean lines and functional design, positioned beside a sofa. It showcases the table's compact size and suitability for living spaces.

Boitsebiso ba Tšireletseho

• Always follow the assembly instructions carefully to ensure the table is stable and safe for use.
• Do not overload the table. The maximum weight recommendation is 10 kg (22 lbs).
• Boloka likarolo tse nyane moo bana ba ke keng ba li fihlela nakong ea kopano ho thibela likotsi tsa ho khangoa.
• Place the table on a level surface to prevent tipping.
• Qoba ho beha lintho tse chesang ka ho toba holim'a tafole ntle le li-coaster tse sireletsang.

Litaba tsa Sephutheloana

Before assembly, ensure all parts are present. Refer to the included assembly diagram for a complete list of components and hardware.

• Table frame (Alloy Steel)
• Reversible tabletop (Plastic, Dark Grey Concrete Effect / White)
• Shelf panel
• Assembly hardware (screws, connectors, etc.)

Tlhophiso le Kopano

Assembly typically requires two people. Use the provided tools or standard household tools as indicated in the separate assembly guide. Follow the step-by-step illustrations for correct assembly.

1. Hlakola likarolo tsohle 'me u li behe holim'a sebaka se bonolo, se hloekileng ho thibela mengoapo.
2. Attach the legs to the main frame using the specified hardware. Ensure all connections are secure but do not overtighten.
3. Insert the lower shelf panel into its designated slots on the frame.
4. Place the reversible tabletop onto the top frame. Ensure it sits flush and is stable.
5. Once assembled, gently lift and move the table to its desired location. Avoid dragging to prevent damage to the legs or floor.

Ts'ebetso le tšebeliso

Reversible Tabletop Feature

The NYBODA side table features a reversible tabletop, allowing you to choose between two different finishes: a dark grey concrete effect and a clean white surface. To change the tabletop's appearance:

1. Carefully lift the tabletop from the frame.
2. Flip the tabletop over to expose the desired finish.
3. Place the tabletop back onto the frame, ensuring it is securely seated.

Setšoantšo: Haufi view of the reversible tabletop, highlighting the dark grey concrete effect side. This demonstrates one of the two available finishes for the table surface.

Tlhokomelo

Litaelo tsa ho Hloekisa

• Hlakola ka papatsoamp Lesela. Sebelisa sesepa se bonolo ha ho hlokahala.
• Hlakola o omme ka lesela le hloekileng.
• Avoid using abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the surface finish.

Tlhokomelo e Akaretsang

• Regularly check and retighten any loose screws to maintain stability.
• Protect the surface from direct sunlight and excessive heat to prevent discoloration or warping.

Ho batle phoso

• Tafole e thekesela: Ensure all screws are tightened. Check that the table is placed on a flat, even surface.
• Tabletop does not sit flush: Remove the tabletop and re-seat it, ensuring it aligns correctly with the frame's edges. Check for any obstructions.
• Mekhoro holim'a metsi: Minor scratches may be minimized with furniture polish suitable for plastic surfaces. For deeper scratches, consider using the reversible side of the tabletop.

Litlhaloso

Image: A technical diagram illustrating the precise dimensions of the Ikea NYBODA Side Table, including height, width, and depth measurements for both the main table and the lower shelf.

Warranty le Tšehetso

For information regarding warranty, returns, or to purchase replacement parts, please refer to your original purchase documentation or visit the official Ikea website. Customer support contact details can typically be found on the product packaging or the Ikea websebaka sa sebaka sa heno.