1. Boitsebiso ba Selelekela le Tšireletseho
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Gorenje MMC 1000 RLBK Kitchen Robot. Please read all instructions carefully before first use and retain for future reference.
Mehato ea Bohlokoa ea Tšireletso:
- Kamehla u hule sesebelisoa phepelong ea motlakase pele se kopanya, se qhaqhoa kapa se hloekisa.
- Se ke oa qoelisa mochini oa motlakase ka metsing kapa mokelikeli ofe kapa ofe.
- Beha matsoho, moriri, liaparo le lisebelisoa hole le likarolo tse tsamaeang nakong ea ts'ebetso ho thibela kotsi.
- Ensure all attachments are securely fitted before operating the appliance.
- Do not operate the appliance continuously for more than 5 minutes, especially with heavy doughs, to prevent motor overheating. Allow a cooling period before resuming use.
- Sesebelisoa sena ke sa ts'ebeliso ea lapeng feela.
Figure 1: Gorenje MMC 1000 RLBK Kitchen Robot. This image shows the main unit with the stainless steel mixing bowl and splash guard attached, highlighting its compact design.
2. Likarolo tsa Sehlahisoa
Your Gorenje Kitchen Robot includes the following main components and accessories:
- Yuniti ea makoloi: The main body containing the 1000W AC motor and speed control dial.
- Ho kopanya Bowl: A 4.5-liter stainless steel bowl with handles for easy handling.
- Splash Guard: A transparent cover to prevent splashing during mixing, with an opening for adding ingredients.
- Sehlomathiso sa Whisk: Used for whipping cream, egg whites, and light batters.
- Beater Attachment: Suitable for mixing cakes, cookies, and medium-consistency batters.
- Sehokelo sa Hook ea Hlama: Designed for kneading heavy doughs like bread or pizza dough.
Figure 2: Attaching the Splash Guard. This image illustrates how the transparent splash guard is fitted onto the mixing bowl, with an arrow indicating the direction of attachment.
3. Setupo le Kopano
- Hlakola: Carefully remove all components from the packaging. Remove any protective films or stickers.
- Hloekisa: Before first use, wash the mixing bowl, splash guard, and all attachments in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp lesela.
- Boemo: Place the motor unit on a stable, flat, and dry surface. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Attach Mixing Bowl: Place the stainless steel mixing bowl onto the base of the motor unit. Rotate it clockwise until it locks securely into position.
- Kenya Sehokelo: Lift the motor head by pressing the release lever (usually located at the back). Select the desired attachment (whisk, beater, or dough hook) and insert it into the attachment shaft. Rotate and push upwards until it clicks into place. Lower the motor head until it locks.
- Add Splash Guard: Place the splash guard over the mixing bowl, aligning it with the motor head.
4. Litaelo tsa Ts'ebetso
The Gorenje MMC 1000 RLBK features a powerful 1000W motor and 7 speed settings for versatile mixing tasks.
- Kenya Lisebelisoa: Place your ingredients into the mixing bowl. Ensure the total volume does not exceed the maximum capacity of 4.5 liters.
- Khetha Lebelo: Plug the appliance into a power outlet. Turn the speed control dial to the desired setting (1-7). The SoftStart motor ensures a gradual increase in speed, preventing sudden splashes.
- Ketso ea ho Kopanya Lipolanete: The mixer head rotates in one direction while the attachment rotates in the opposite direction, ensuring thorough and even mixing of all ingredients. This 3D mixing action helps incorporate air into mixtures, resulting in lighter textures.
Figure 3: Planetary Mixing Action. This diagram visually explains how the attachment rotates on its own axis while the mixer head moves around the bowl, ensuring comprehensive ingredient incorporation.
E khothalelitsoeng:
- Speeds 1-2 (Dough Hook): Ideal for kneading heavy doughs like bread or pizza. Use lower speeds to prevent motor strain.
- Speeds 3-4 (Beater): Suitable for mixing batters for cakes, cookies, and mashed potatoes.
- Speeds 5-7 (Whisk): Best for whipping egg whites, cream, and light mixtures.
Hlokomela: To prevent motor overheating, do not operate the appliance continuously for more than 5 minutes. For heavy doughs, shorter intervals with cooling periods are recommended.
Figure 4: Kitchen Robot in use. This image shows the Gorenje Kitchen Robot alongside freshly baked bread and olive oil, illustrating its application in food preparation.
5. Tlhoekiso le Tlhokomelo
Regular cleaning ensures the longevity and optimal performance of your kitchen robot. The EasyClean design simplifies the cleaning process.
- Tlosa: Kamehla tlosa lisebelisoa ho tsoa sebakeng sa motlakase pele u li hloekisa.
- Remove Attachments and Bowl: Lift the motor head, remove the attachment, and then unlock and remove the mixing bowl.
- Hlatsoa Lisebelisoa: Wash the mixing bowl, splash guard, whisk, beater, and dough hook in warm soapy water. These parts are generally dishwasher safe, but hand washing is recommended for prolonged life. Rinse thoroughly and dry immediately.
- Hloekileng Karolo ea Likoloi: Hlakola bokantle ba yuniti ya enjene ka sesebelisoa se bonolo, damp Lesela. U se ke ua sebelisa li-cleaner tse khorofo kapa ua qoelisa yuniti ea enjene ka metsing.
- Polokelo: Boloka sesebelisoa le lisebelisoa tsa sona sebakeng se hloekileng, se omileng.
6. Ho rarolla mathata
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Sesebelisoa ha se qale. | Not plugged in; power outlet faulty; motor head not fully locked; speed dial not set. | Check power connection; test outlet with another appliance; ensure motor head is locked down; turn speed dial from "OFF" to a numbered setting. |
| Motor sounds strained or appliance shakes excessively. | Overloaded with ingredients; mixture too thick/heavy; continuous operation too long. | Reduce ingredient quantity; add liquid if mixture is too thick; stop appliance, unplug, and allow motor to cool for at least 30 minutes. Use lower speeds for heavy doughs. |
| Ingredients not mixing evenly (especially at the sides of the bowl). | Attachment not reaching all areas; mixture too small for bowl size. | Ensure attachment is correctly installed. For very small quantities, manual scraping may be necessary, or consider using a smaller bowl if available (not included). The planetary action is designed for optimal coverage. |
| Loud or unusual noise during operation. | Loose attachment; foreign object in bowl; motor issue. | Stop appliance immediately. Check if attachment is securely fitted. Remove any foreign objects. If noise persists, discontinue use and contact customer support. |
7. Lintlha tsa Setegeniki
- Mohlala: MMC 1000 RLBK
- Matla: 1000 Watts
- Moqtage: 230V
- Bokhoni ba ho Kopanya Bowl: 4.5 Lithara
- Nomoro ea Mabelo: 7
- Sebopeho se Ikhethileng: SoftStart Motor, 3D Mixing
- Boitsebiso: Aluminum / Metal (housing), Stainless Steel (bowl)
- Litekanyo tsa Sehlahisoa (L x W x H): 27 x 36 x 27 cm,
- Boima ba Ntho: 7.6 lik'hilograma
- Moetsi: Gorenje
- Naha ea tlhaho: China
8. Tiisetso le Tšehetso
Specific warranty details for the Gorenje MMC 1000 RLBK Kitchen Robot are not provided in this manual. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for information regarding warranty coverage and terms.
For technical support or inquiries about spare parts, please contact Gorenje customer service or visit the official Gorenje website. Information regarding spare parts availability is not provided in the product details.
