1. Selelekela
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your Gorenje HBX 603 RL Immersion Blender. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.
2. Litaelo tsa Tšireletso
- Kamehla u hule sesebelisoa phepelong ea motlakase pele se kopanya, se qhaqhoa kapa se hloekisa.
- Beha matsoho, moriri, liaparo le lisebelisoa hole le likarolo tse tsamaeang nakong ea ts'ebetso ho thibela kotsi.
- Se ke oa qoelisa mochini oa motlakase ka metsing kapa mokelikeli ofe kapa ofe.
- Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho ba nang le bokhoni bo fokolang ba 'mele, kutlo, kapa kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona.
- Bana ba lokela ho behoa leihlo ho netefatsa hore ha ba bapale ka sesebelisoa.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa ka thapo kapa polaka e senyehileng, kapa ka mor'a hore sesebelisoa se sebetse hantle kapa se theohe kapa se senyehile ka tsela efe kapa efe.
- Li-blades li bohale. Tšoara ka hloko.
3. Sehlahisoa Overview
The Gorenje HBX 603 RL is a powerful immersion blender designed for various kitchen tasks. Familiarize yourself with its components:
- Yuniti ea makoloi: E na le dikonopo tsa enjene le tsa taolo.
- Likonopo tsa Lebelo: Two buttons for different blending speeds.
- Ho kopanya Shaft: Detachable stainless steel shaft with a four-blade system.
- Beaker ea ho lekanya: 0.8 L capacity beaker with measurement markings.
- Sehlomathiso sa Chopper: For chopping fruits, vegetables, herbs, and nuts.
4. Setupo le Kopano
- Ho phutha: Tlosa ka hloko likarolo tsohle tsa sephutheloana. Boloka sephutheloana bakeng sa polokelo kapa sepalangoang sa nako e tlang.
- Tlhoekiso ea Pele: Before first use, wash the blending shaft, measuring beaker, and chopper attachment (if included) in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit with a damp lesela.
- Ho kopanya Shaft ea ho kopanya: Align the blending shaft with the motor unit and twist until it locks securely into place. Ensure it is firmly attached before use.
- Attaching the Chopper (if applicable): Place the blade into the chopper bowl, add ingredients, then place the chopper lid on top. Align the motor unit with the chopper lid and twist to lock.
5. Litaelo tsa Ts'ebetso
5.1 Blending with the Immersion Blender
- Ensure the blending shaft is securely attached to the motor unit.
- Immerse the blending shaft into the ingredients in a suitable container (e.g., the measuring beaker or a pot). Ensure the blades are fully submerged.
- Hokela sesebelisoa sebakeng sa motlakase.
- Tobetsa o hatelle e 'ngoe ea likonopo tsa lebelo ho qala ho kopanya.
- Lebelo 1: For lighter tasks and softer ingredients.
- Speed 2 (Pulse Function): For tougher ingredients or shorter, controlled blending cycles.
- Move the blender gently up and down and in circles to ensure even blending.
- Tlosa konopo ho emisa sesebelisoa.
- Tlosa sesebelisoa sebakeng sa motlakase ka mor'a ho se sebelisa.
5.2 Using the Chopper Attachment (if applicable)
- Place the chopper blade onto the central pin in the chopper bowl.
- Kenya metsoako ka sekotlolong sa ho seha. U se ke ua tlatsa ho feta tekano.
- Place the chopper lid onto the bowl, ensuring it is properly seated.
- Attach the motor unit to the chopper lid, twisting to lock it into place.
- Hokela sesebelisoa sebakeng sa motlakase.
- Press and hold the desired speed button for short pulses until ingredients reach the desired consistency.
- Release the button to stop. Unplug the appliance.
- Carefully remove the motor unit, then the chopper lid, and finally the blade before emptying the contents.
6. Tlhokomelo le Tlhoekiso
Ho hloekisa khafetsa ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng 'me ho lelefatsa bophelo ba sesebelisoa sa hau.
- Ka linako tsohle hula sesebelisoa pele u hloekisa.
- Yuniti ea makoloi: Hlakola yuniti ea enjene ka papatsoamp Lesela. Le ka mohla u se ke ua le qoelisa ka metsing kapa linthong tse ling tse metsi.
- Blending Shaft, Beaker, Chopper Bowl, and Blades: These parts can be washed in warm soapy water. Rinse thoroughly and dry immediately. The blades are sharp; handle with extreme care.
- Tšireletseho ea mochini o hlatsoang lijana: Refer to the product packaging or manufacturer's website for specific dishwasher safety information for detachable parts. Generally, hand washing is recommended for blades to maintain sharpness.
- Polokelo: Store the appliance and its accessories in a dry, safe place, out of reach of children.
7. Ho rarolla mathata
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Sesebelisoa ha se bulele. | Not plugged in; power outlet faulty; motor unit not properly attached to shaft/chopper. | Check power connection; try a different outlet; ensure motor unit is securely locked. |
| Li-blades ha li potoloha. | Ingredients are too large or too hard; appliance is overloaded; shaft/chopper not properly attached. | Cut ingredients into smaller pieces; reduce quantity; ensure proper assembly. |
| Unusual noise or smell during operation. | Overheating; foreign object caught in blades; motor malfunction. | Immediately unplug and allow to cool; check for obstructions (unplugged); if problem persists, contact customer support. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Gorenje customer support.
8. Litlhaloso
- Mohlala: HBX 603 RL
- Matla: 600 Watts
- Moqtage: 230V
- Nomoro ea Mabelo: 2
- Boitsebiso: Plastic, Metal (Stainless Steel Blending Shaft)
- Litekanyo (L x W x H): 36.5 x 6 x 8 cm,
- Boima ba 'mele: 1.1 lik'hilograma
- Measuring Beaker Volume: 0.8 L
- Bokhoni ba Chopper Bowl: 0.5 L
- Bolelele ba Cable: 1.1 m
9. Tiisetso le Tšehetso
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gorenje websebaka. Boloka bopaki ba hau ba theko bakeng sa likopo tsa waranti.
Gorenje Official Websebaka: www.gorenje.com
