Buka ea Mosebelisi ea VEROVAL Duo Scan ea 2-in-1 Infrared Thermometer

1. Selelekela

Thank you for choosing the VEROVAL Duo Scan 2-in-1 Infrared Thermometer. This device is designed for fast, accurate, and hygienic temperature measurement from both the ear and the forehead. Please read this manual carefully before first use to ensure proper operation and to maintain the accuracy and longevity of your device.

1.1 Boitsebiso ba Polokeho

• This thermometer is intended for household use only. Consult a medical professional for any health concerns.
• Keep the device out of reach of children and pets. Small parts, such as batteries and disposable covers, can be a choking hazard.
• Do not expose the thermometer to direct sunlight, high temperatures, or extreme humidity.
• Qoba ho liha sesebelisoa kapa ho se beha kotsing e matla.
• Only use original VEROVAL disposable covers for ear measurements to ensure hygiene and accuracy.
• Do not attempt to disassemble or repair the thermometer yourself. Contact customer support if issues arise.
• Dispose of batteries and the device according to local environmental regulations.

2. Sehlahisoa Overview

The VEROVAL Duo Scan thermometer is a compact and user-friendly device. Familiarize yourself with its components:

Figure 2.1: VEROVAL Duo Scan Thermometer

Setšoantšo sena se bontša karolo e ka pele view of the VEROVAL Duo Scan thermometer, highlighting its digital display, 'M' and 'S' buttons, and the central 'SCAN' button. The blue tip indicates the measurement sensor area.

Figure 2.2: VEROVAL Duo Scan Thermometer Packaging

This image displays the retail packaging of the VEROVAL Duo Scan thermometer, showing the device alongside its box, which highlights its 2-in-1 ear and forehead measurement capabilities.

2.1 Components and Display

• Sensor ea Tekanyo: Located at the blue tip, used for both ear and forehead measurements.
• Hlahisa skrine: Large, easy-to-read screen showing temperature readings, mode indicators, and battery status. It illuminates green for normal temperature and red for fever.
• Konopo ea SCAN: Central button to initiate temperature measurement.
• M Button (Memory): Accesses stored temperature readings.
• S Button (Sound/Settings): Toggles sound on/off and used for settings adjustments.
• Phetoho ea Mokhoa: Allows selection between ear and forehead measurement modes.
• Kamore ea Battery: Located at the bottom, holds the batteries.

3. Seta

3.1 Ho kenya Betri

Your VEROVAL Duo Scan thermometer requires 2 LR41 batteries (included). To install or replace them:

1. Locate the battery compartment cover at the bottom of the device.
2. Gently slide or unclip the cover to open it.
3. Insert the 2 LR41 batteries, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Koala sekoaelo sa karolo ea betri ka mokhoa o sireletsehileng ho fihlela se tobetsa sebakeng sa sona.

3.2 Initial Setup (Time/Date)

Upon first use or after battery replacement, you may need to set the time and date for accurate record-keeping in the memory function. Refer to the device's display for prompts or use the 'S' button to enter settings mode and adjust as needed.

4. Litaelo tsa Ts'ebetso

4.1 Measuring Temperature

Ensure the thermometer is at room temperature for at least 30 minutes before use for optimal accuracy.

4.1.1 Ear Measurement

Figure 4.1: Ear Temperature Measurement

This image illustrates the proper technique for taking an ear temperature reading on a baby using the VEROVAL Duo Scan thermometer, showing the device gently inserted into the ear canal.

1. Attach a new, clean disposable cover to the measurement sensor. This ensures hygiene and accuracy.
2. Ensure the thermometer is in ear measurement mode (check the display for the ear icon).
3. Gently insert the covered sensor into the ear canal. For children under 1 year, gently pull the ear straight back. For children over 1 year and adults, gently pull the ear up and back.
4. Press the 'SCAN' button. The measurement will be completed in approximately one second.
5. A beep will sound (if sound is enabled), and the temperature will be displayed. The display backlight will indicate temperature status (green for normal, red for fever).
6. Remove the thermometer and dispose of the used cover.

4.1.2 Forehead Measurement

1. Ensure the thermometer is in forehead measurement mode (check the display for the forehead icon). No disposable cover is needed for forehead measurement.
2. Position the measurement sensor approximately 2-5 cm from the center of the forehead, between the eyebrows.
3. Press and hold the 'SCAN' button. Slowly move the thermometer across the forehead towards the temple.
4. Release the 'SCAN' button once the measurement is complete (typically a few seconds).
5. The temperature will be displayed, and the backlight will indicate temperature status.

4.2 Mokhoa o khutsitseng

The VEROVAL Duo Scan thermometer features a silent mode, ideal for taking measurements without disturbing sleeping children. To activate or deactivate silent mode, press and hold the 'S' button until the sound icon on the display changes.

Mosebetsi oa Memori

The thermometer stores the last 10 temperature readings. To access these readings:

1. With the device turned on, press the 'M' button.
2. Each subsequent press of the 'M' button will cycle through the stored readings, from most recent to oldest.

5. Tlhokomelo le Tlhokomelo

5.1 Ho hloekisa

To ensure hygiene and proper function:

• After each use, especially for forehead measurements, gently wipe the measurement sensor and the body of the thermometer with a soft cloth dampened with alcohol (70% ethanol) or a mild disinfectant.
• Do not immerse the thermometer in water or any cleaning solution.
• Lumella sesebelisoa hore se ome ka ho feletseng pele se bolokoa.

5.2 Polokelo

Store the thermometer in its protective case in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove batteries if the device will not be used for an extended period.

5.3 Replacing Disposable Covers

For hygienic ear measurements, always use a new disposable cover for each measurement. Replacement covers are available from VEROVAL retailers.

6. Ho rarolla mathata

If you encounter issues with your VEROVAL Duo Scan thermometer, please refer to the table below:

7. Litlhaloso

Key technical data for the VEROVAL Duo Scan thermometer:

8. Tiisetso le Tšehetso

8.1 Boitsebiso ba Tiisetso

VEROVAL products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official VEROVAL websebaka. Boloka bopaki ba hau ba theko bakeng sa likopo tsa waranti.

8.2 Tšehetso ea Bareki

If you have any questions, require assistance, or experience issues not covered in this manual, please contact VEROVAL customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official VEROVAL websebaka.