Selelekela
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.
Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso
- Do not immerse the scale base in water or other liquids.
- Hloekisa sekala ka papatsoamp lesela; qoba li-abrasive cleaners.
- Place the scale on a firm, flat, and stable surface for accurate measurements.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity of 5 kg.
- Keep the scale away from extreme temperatures, direct sunlight, and high humidity.
- Tlosa libeteri haeba sekala se ke ke sa sebelisoa nako e telele.
Sehlahisoa se Felletseview
The Sencor SKS 4030WH is a digital kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. It features a removable stainless steel dish for easy cleaning and a large LCD display with a contrast backlight for clear readability.
Image: Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale with its removable stainless steel bowl and clear digital display.
Likaroloana:
- Scale Base with LCD Display and Control Buttons
- Removable Stainless Steel Weighing Dish (1000 ml volume)
- Battery Compartment (located on the underside)
Tlhophiso
Ho phutha:
- Carefully remove all packaging materials from the scale.
- Inspect the scale for any signs of damage. Do not use if damaged.
Kenya Betri:
- Beha phaposi ea betri ka tlas'a sekala.
- Bula sekwahelo sa karolo ya betri.
- Insert 2 x AAA 1.5V batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Koala sekoaelo sa karolo ea betri ka mokhoa o sireletsehileng.
Sebaka sa Pele:
- Place the scale on a hard, flat, and level surface to ensure accurate readings.
- Avoid placing the scale near heat sources, vibrating equipment, or areas with strong air currents.
- Place the removable stainless steel dish onto the scale base.
Image: The Sencor SKS 4030WH Kitchen Scale illustrating the dimensions of its removable stainless steel bowl, which has a diameter of 17 cm and a depth of 5 cm.
Litaelo tsa Ts'ebetso
Tlosa/Tima:
- To turn on the scale, press the ZERO ON/OFF button. The display will show '0 g' when ready.
- To turn off the scale, press and hold the ZERO ON/OFF button for a few seconds. The scale will also automatically turn off after approximately 2 minutes of inactivity to conserve battery life.
Basic Weighing:
- Ensure the scale is on and displays '0 g'.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the stainless steel dish.
- Boima bo tla hlahisoa skrineng sa LCD.
Tare (Zeroing) Function:
The tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel dish) on the scale. The display will show its weight.
- Tobetsa ea ZERO ON/OFF button. The display will reset to '0 g'.
- Add the first ingredient to the container. Its weight will be displayed.
- To add another ingredient, press the ZERO ON/OFF button again to reset the display to '0 g', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Khetho ea Yuniti:
The scale can measure in grams (g), pounds and ounces (lb:oz), milliliters of water (ml), and fluid ounces of milk (fl:oz).
- Ha sekala se ntse se le teng, tobetsa konopo ea MOKHOA konopo ea ho potoloha liyuniti tse fumanehang.
- Select the desired unit for your measurement.
Water and Milk Volume Measurement:
This function allows for approximate volume measurement of water and milk based on their density.
- Place an empty container on the scale and use the tare function to zero the display.
- Tobetsa ea MOKHOA button until 'ml' (for water) or 'fl:oz' (for milk) is displayed.
- Pour the liquid into the container. The approximate volume will be displayed.
Tlhokomelo le Tlhokomelo
Ho hloekisa:
- The removable stainless steel dish can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher for hygienic care.
- Wipe the scale base with a slightly damp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaning agents.
- Netefatsa hore sekala se omme ka botlalo pele o bolokoa kapa o sebelisoa hape.
Polokelo:
- Boloka sekala sebakeng se pholileng, se omileng, hole le khanya ea letsatsi le mocheso o feteletseng.
- Avoid placing heavy objects on the scale during storage.
Phetoho ea Betri:
- When the battery indicator appears on the display, it is time to replace the batteries.
- Latela mehato ea ho kenya betri e hlalositsoeng karolong ea Setup.
- Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ka boikarabelo ho latela melao ea sebaka.
Ho batle phoso
| Bothata | Tharollo e ka khonehang |
|---|---|
| Sekala ha se bulehe. | Lekola ho kengoa ha betri 'me u netefatse hore libeteri ha li felle. Kenya sebaka ha ho hlokahala. |
| Litemana tse sa nepahalang. | Ensure the scale is on a flat, stable surface. Recalibrate by turning off and on. Avoid drafts or vibrations. |
| Display shows 'EEEE' or 'O-Ld'. | The scale is overloaded. Remove items immediately to prevent damage. |
| Display shows 'Lo'. | Batteries are low. Replace with new AAA batteries. |
Litlhaloso
| Sebopeho | Lintlha |
|---|---|
| Mohlala | SKS 4030WH |
| Brand | MOEKETSI |
| Boima ba Boima | Ho fihlela ho lik'hilograma tse (5 lbs) |
| Kutloelo-bohloko | 1 g |
| Pontšo | Large LCD with contrast backlight (13 mm digit height) |
| Diyuniti tsa Tekanyo | g, lb:oz, ml (water), fl:oz (milk) |
| Mohloli oa Matla | Libetri tse 2 tsa AAA 1.5V (li kenyelelitsoe) |
| Lintho tse bonahalang | Stainless Steel (bowl), Plastic (base) |
| Litekanyo tsa Sehlahisoa | 22.5 x 18.8 x 7.29 cm, |
| Boima ba Ntho | 568 g |
| Likarolo Tse Khethehileng | Removable stainless steel dish, Zeroing function, Successive weighing, 4 sensors for accuracy, Water and milk volume measurement. |
Warranty le Tšehetso
Sencor products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local Sencor distributor or customer service center. Keep your proof of purchase for warranty claims.
For technical support or service inquiries, please visit the official Sencor website or contact their customer support line. Contact details are typically provided in the product packaging or on the manufacturer's websebaka.
