Selelekela
This manual provides instructions for the safe and efficient operation and maintenance of your De'Longhi Deluxe Burr Coffee Grinder, Model DCG4T. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
Tšireletso ea Bohlokoa
Ha o sebelisa lisebelisoa tsa motlakase, mehato ea ts'ireletso ea mantlha e lokela ho lateloa kamehla ho fokotsa kotsi ea mollo, ts'okelo ea motlakase le / kapa kotsi ho batho, ho kenyelletsa le tse latelang:
- Bala litaelo tsohle.
- U se ke ua tšoara libaka tse chesang. Sebelisa lithupa kapa likotola.
- Ho itšireletsa khahlanong le mollo, ts'oaetso ea motlakase, le kotsi ho batho, u se ke ua qoelisa thapo, li-plug, kapa sesebelisoa ka metsing kapa mokelikeli o mong.
- Tlhokomelo e haufi ea hlokahala ha sesebelisoa leha e le sefe se sebelisoa ke bana kapa haufi le bona.
- Tlosa plug ha o sa sebelisoe le pele o hloekisa. Lumella ho pholile pele u apara kapa u tlosa likarolo, le pele u hloekisa sesebelisoa.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa leha e le sefe ka thapo kapa plug e senyehileng kapa ka mor'a hore sesebelisoa se sebetse hantle, kapa se senyehile ka mokhoa ofe kapa ofe. Khutlisetsa sesebelisoa setsing sa litšebeletso se lumelletsoeng se haufi hore se hlahlojoe, se lokisoe kapa se lokisoe.
- Tšebeliso ea li-attachments tse sa khothaletsoang ke moetsi oa lisebelisoa e ka baka mollo, ts'ebetso ea motlakase kapa kotsi ho batho.
- Se sebelise kantle.
- Se ke oa lumella mohala o leketla moeling oa tafole kapa k'haontareng, kapa oa ama libaka tse chesang.
- Se ke oa beha holim'a kapa haufi le khase e chesang kapa mollo oa motlakase, kapa ka ontong e futhumetseng.
- Kamehla u hokele plug ho sesebelisoa pele, ebe u hokela thapo leboteng. Ho hakolla, tima taolo efe kapa efe ho "tima", ebe o tlosa plug ho tsoa leboteng.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa bakeng sa ts'ebeliso e 'ngoe ntle le morero.
- Sesebelisoa sena ke sa ts'ebeliso ea lapeng feela.
Sehlahisoa se Felletseview
Familiarize yourself with the components of your De'Longhi coffee grinder.

Setšoantšo sa 1: Pele view of the De'Longhi Deluxe Burr Coffee Grinder. This image displays the main unit with the grind selector dial, the power switch, and the transparent ground coffee collection bin, which has measurement markings up to 24 tablespoons.
- Sekoahelo sa Bean Hopper
- Linaoa Hopper
- Grind Selector Dial (Extra-fine, Fine, Medium, Coarse)
- Quantity Selector Dial (2-24 tablespoons)
- Sesebelisoa sa Power (On / Off)
- Ground Coffee Collection Bin Lid
- Ground Coffee Collection Bin
- Burr Grinding Mechanism (internal)
Tlhophiso
Before first use, ensure all packaging materials are removed and clean the removable parts as described in the "Maintenance and Cleaning" section.
- Place the grinder on a stable, flat, and dry surface.
- Ensure the ground coffee collection bin is correctly inserted into its compartment.
- Bula sekoahelo sa sehokelo sa linaoa.
- Add whole coffee beans to the bean hopper. Do not overfill. The maximum capacity is approximately 1.5 pounds of coffee beans.
- Close the bean hopper lid securely.
- Hokela thapo ea motlakase sebakeng se tloaelehileng sa motlakase.

Setšoantšo sa 2: Holimo view of the grinder with the bean hopper open, ready for coffee beans. The burr mechanism is visible at the bottom of the hopper.
Litaelo tsa Ts'ebetso
Follow these steps to grind your coffee beans.
- Select Grind Fineness: Rotate the grind selector dial to your desired setting.
- Extra-fine: Suitable for espresso machines.
- Ho lokile: Recommended for drip coffee makers.
- Mahareng: Ideal for drip coffee makers.
- Mahoashe: Best for percolators or French press.
- Select Quantity: Rotate the quantity selector dial to the number of tablespoons of coffee you wish to grind. The grinder can process from 2 to 24 tablespoons at one time.
- Qala ho Sila: Press the power switch to the "On" position. The grinder will operate until the selected quantity of coffee has been ground, then it will automatically shut off.
- Collect Ground Coffee: Once grinding is complete, pull the ground coffee collection bin straight out from the unit. Remove its lid and pour the ground coffee into your coffee maker or storage container.
- Koala: If you need to stop grinding before the selected quantity is reached, simply press the power switch to the "Off" position.
Tlhokomelo le Tlhoekiso
Ho hlwekisa kamehla ho netefatsa tshebetso e ntle mme ho eketsa nako ya ho sebetsa ha grinder ya hao.
- Pele o Hloekisa: Always unplug the grinder from the electrical outlet before cleaning.
- Cleaning the Collection Bin: Remove the ground coffee collection bin. Hand wash the removable plastic bin and its lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reinserting.
- Ho Hloekisa Bokantle: Hlakola bokantle ba grinder ka papatsoamp lesela. Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa ua qoelisa yuniti e kholo ka metsing.
- Cleaning the Burr Mechanism: Use a small brush (not included) to remove any residual coffee grounds from the burr grinding mechanism inside the bean hopper.
- Polokelo: Boloka grinder sebakeng se phodileng, se omileng ha se sa sebelisoe.

Setšoantšo sa 3: The ground coffee collection bin detached from the grinder, ready for cleaning. The main unit's opening where the bin sits is also visible.
Ho batle phoso
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Grinder ha e bulele. |
|
|
| Grinder runs but no coffee is dispensed. |
|
|
| Inconsistent grind. |
|
|
Litlhaloso
- Mohlala: DCG4T
- Lebitso: De'Longhi
- Mmala: Bosoeu
- Boitsebiso: Plastiki
- Boima ba Ntho: 3 Liponto
- Wattage: 150 watts
- Bokhoni: Approximately 1.5 Pounds (coffee beans)
- Boholo: 11-1/4 inches (height) x 5-3/4 inches (width) (approximate)
- UPC: 044387231244

Setšoantšo sa 4: Underside of the grinder, displaying the manufacturer's label with electrical specifications and serial number.
Tiisetso
Sehlahisoa sena se tla le a Tiisetso ea lilemo tse 1 ea moetsi. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact De'Longhi customer support.
Tšehetso ea Bareki
For assistance, service, or to inquire about parts, please visit the official De'Longhi websebaka kapa ikopanye le lefapha la litšebeletso tsa bareki. Lintlha tsa puisano li ka fumanoa ho moetsi websetsheng kapa sephuthelong sa sehlahiswa.
Lisebelisoa tsa Marang-rang: www.delonghi.com





