Arduino® Portenta C33
Sehlahisoa Reference Manual
SKU: ABX00074
Portenta C33 Module oa Sisteme e Matla
Tlhaloso
Portenta C33 ke System-on-Module e matla e etselitsoeng lits'ebetso tsa Internet of Things (IoT) tse theko e tlaase. E ipapisitse le R7FA6M5BH2CBG microcontroller e tsoang Renesas®, boto ena e arolelana sebopeho se tšoanang le sa Portenta H7 mme e khutlela morao e lumellana le eona, e etsa hore e lumellane ka botlalo le lithebe tsohle tsa lelapa la Portenta le bajari ka lihokelo tsa eona tse phahameng. Joalo ka sesebelisoa sa theko e tlase, Portenta C33 ke khetho e ntle haholo bakeng sa bahlahisi ba batlang ho theha lisebelisoa le lits'ebetso tsa IoT ka tekanyetso. Hore na o ntse o haha sesebelisoa se bohlale sa lapeng kapa sensor ea indasteri e hokahaneng, Portenta C33 e fana ka matla a ho sebetsa le likhokahano tseo u li hlokang ho etsa mosebetsi.
Libaka tse reriloeng
IoT, ho aha li-automation, litoropo tse bohlale le temo
Kopo Examples
Ka lebaka la processor ea eona e sebetsang hantle, Portenta C33 e ts'ehetsa lits'ebetso tse ngata. Ho tloha lits'ebetsong tsa indasteri ho isa ho prototyping e potlakileng, tharollo ea IoT, le boiketsetso ba moaho, hara tse ling tse ngata. Mona ke tse ling tsa app examphanyane:
- Industrial Automation: Portenta C33 e ka kengoa ts'ebetsong e le tharollo bakeng sa lits'ebetso tse fapaneng tsa indasteri, joalo ka:
• Industrial IoT gateway: Hokela lisebelisoa tsa hau, mechini, le lisensara khorong ea Portenta C33. Bokella lintlha tsa ts'ebetso ea nako ea 'nete' me u li bonts'e ho dashboard ea Cloud ea Arduino IoT, e thusang ho boloka data e sireletsehileng ea ho qetela.
• Ho lekola mochini ho sala morao OEE/OPE: Track Overall Equipment Efficiency (OEE) le Overall Process Effectiveness (OPE) ka Portenta C33 e le node ea IoT. Bokella lintlha 'me u lemosoe ka nako ea ho sebetsa ha mochini le nako e sa reroang ho fana ka tlhokomelo e sebetsang le ho ntlafatsa sekhahla sa tlhahiso.
• Tiisetso ea Boleng ba Inline: Ntlafatsa tšebelisano e felletseng lipakeng tsa Portenta C33 le lelapa la Nicla ho etsa taolo ea boleng mecheng ea hau ea tlhahiso. Bokella lintlha tse bohlale tsa Nicla le Portenta C33 ho tšoara likoli pele ho nako le ho li rarolla pele ba theoha moleng. - Prototyping: Portenta C33 e ka thusa baetsi ba Portenta le MKR ka li-prototype tsa bona tsa IoT ka ho kopanya khokahano e seng e loketse ho sebelisoa ea Wi-Fi®/Bluetooth® le likhokahano tse fapaneng tsa peripheral, ho kenyeletsoa CAN, SAI, SPI, le I2C. Ho feta moo, Portenta C33 e ka hlophisoa kapele ka lipuo tsa boemo bo holimo joalo ka MicroPython, e lumellang prototyping e potlakileng ea lits'ebetso tsa IoT.
- Kaho ea Boiketsetso: Portenta C33 e ka sebelisoa lits'ebetsong tse ngata tsa meaho ea meaho:
• Tlhokomelo ea Tšebeliso ea Matla: Bokella le ho beha leihlo lintlha tsa tšebeliso ea matla ho tsoa lits'ebeletso tsohle (mohlala, khase, metsi, motlakase) ka sistimi e le 'ngoe. Hlahisa mekhoa ea ts'ebeliso ho lichate tsa Cloud tsa Arduino IoT, e fanang ka setšoantšo se akaretsang bakeng sa ntlafatso ea taolo ea matla le phokotso ea litšenyehelo.
• Sistimi ea Taolo ea Lisebelisoa: Ntlafatsa selaolo se senyenyane sa Portenta C33 se sebetsang hantle haholo ho laola ka nako ea sebele lisebelisoa tsa hau. Fetola mocheso oa HVAC kapa u ntlafatse tšebetso e sebetsang hantle ea sistimi ea hau ea moea, laola lienjene tsa likharetene tsa hau, 'me u bonese/ho tima mabone. Khokahano ea onboard Wi-Fi® e lumella ho hokahana ha Cloud habonolo, e le hore ntho e ngoe le e ngoe e laolehe esita le ho tloha hole.
Likaroloana
2.1 Litlhaloso Kakaretso Ho Fetileview
Portenta C33 ke boto e matla ea microcontroller e etselitsoeng lits'ebetso tsa IoT tsa theko e tlase. E ipapisitse le ts'ebetso e phahameng ea R7FA6M5BH2CBG microcontroller e tsoang Renesas®, e fana ka likarolo tse ngata tsa bohlokoa le moralo o tlase oa matla o etsang hore e tšoanelehe bakeng sa lits'ebetso tse fapaneng. Boto e entsoe ka mokhoa o ts'oanang le oa Portenta H7 mme e ts'oanela morao, e etsa hore e sebelisane ka botlalo le lithebe tsohle tsa lelapa la Portenta le bajari ka likhokahano tsa eona tsa setaele sa MKR le tse phahameng haholo. Letlapa la 1 le akaretsa likarolo tsa mantlha tsa boto, 'me Lethathamo la 2, 3, 4, 5, le 6 le bonts'a leseli le felletseng mabapi le microcontroller ea boto, ntho e sireletsehileng, transceiver ea Ethernet, le mohopolo oa kantle.
| Sebopeho | Tlhaloso |
| Microcontroller | 200 MHz, Arm® Cortex®-M33 core microcontroller (R7FA6M5BH2CBG) |
| ka hare Mehopolo | 2 MB Flash le 512 kB SRAM |
| Mehopolo ea kantle | 16 MB QSPI memori ea Flash (MX25L12833F) |
| Khokahano | 2.4 GHZ WI-FIS (802.11 b/g/n) le Bluetooth® 5.0 (ESP32-C3-MINI-1 U) |
| Ethernet | Ethernet physical layer (PHY) transceiver (LAN8742A1) |
| Tshireletso | Ntho e sireletsehileng ea loT (SE050C2) |
| Khokahano ea USB | USB-C® port bakeng sa matla le data (e fumaneha hape ka lihokelo tsa High-Density tsa boto) |
| Phepelo ea motlakase | Likhetho tse fapaneng tsa ho matlafatsa boto habonolo: boema-kepe ba USB-C®, betri ea lithium-ion/lithium polymer ea sele e le 'ngoe le phepelo ea motlakase ea kantle e hokahaneng ka likhokahanyo tse entsoeng ka setaele sa MKR. |
| Lisebelisoa tsa Analog | Lisebelisoa tse peli, tse robeli tsa 12-bit analog-to-digital converter (ADC) le tse peli tsa 12-bit digital-to-analog converter (DAC) |
| Digital Peripherals | GPIO (x7), I2C (x1), UART (x4), SPI (x2), PWM (x10), CAN (x2), 125 (x1), SPDIF (x1), PDM (x1), le SA1(x1) |
| Ho lokisa liphoso | JTAG/ SWD debug port (e fumaneha ka lihokelo tsa boto ea High-Density) |
| Litekanyo | 66.04 limilimithara x 25.40 limilimithara |
| Bokaholimo-thabeng | Lithapa tse entsoeng ka li-castelated li lumella boto hore e behoe e le mojule o ka holimo-limo |
Lethathamo la 1: Likarolo tse ka sehloohong tsa Portenta C33
2.2 Microcontroller
| Karolo | Lintlha |
| R7FA6MSBH2CBG | 32-bit Arm® Cortex®-M33 mlcrocontroller, e nang le maqhubu a phahameng a ho sebetsa a 200 MHz |
| 2 MB ea memori ea flash le 512 KB ea SRAM | |
| Litšebelisano tse 'maloa tsa peripheral, ho kenyeletsoa UART, 12C, SPI, USB, CAN, le Ethernet | |
| Likarolo tsa ts'ireletso tse thehiloeng ho Hardware, joalo ka True Random Number Generator (TRNG), Setsi sa Tšireletso ea Memori (MPU), le katoloso ea ts'ireletso ea TrustZone-M. | |
| Likarolo tsa taolo ea matla a onboard tse E lumellang ho sebetsa ka mokhoa o fokolang oa matla | |
| Onboard RTC module e fanang ka ho boloka nako e nepahetseng le mesebetsi ea khalendara, hammoho le lialamo tse ka khonehang le tamplikarolo tsa ho lemoha | |
| E etselitsoe ho sebetsa holim'a mefuta e mengata ea mocheso, ho tloha ho -40 ° C ho ea ho 105 ° C, e etsa hore e loketse ho sebelisoa libakeng tse thata. |
Letlapa la 2: Likarolo tsa Portenta C33 Microcontroller
2.3 Puisano e se nang mohala
| Karolo | Lintlha |
| ESP32 -C3- MINI- 1U | Tšehetso ea 2.4 GHz Wi-Fi® (802.11 b/g/n). |
| Tšehetso ea Bluetooth® 5.0 Low Energy |
Letlapa la 3: Likarolo tsa Puisano tse se nang Waele tsa Portenta C33
2.4 Khokahano ea Ethernet
| Karolo | Lintlha |
| LAN8742A1 | Single-port 10/100 Ethernet transceiver e etselitsoeng ho sebelisoa lits'ebetsong tsa indasteri le tsa likoloi. |
| E etselitsoe ho sebetsa libakeng tse thata, tse nang le likarolo tse hahelletsoeng joalo ka ts'ireletso ea ESD, ts'ireletso ea surge, le tlhahiso e tlase ea EMI. | |
| Media Independent Interface (MI1) le Reduced Media Independent Interface (RMII) tšehetso ea li-interface, e etsa hore e lumellane le mefuta e mengata ea balaoli ba Ethernet. | |
| Mokhoa o hahelletsoeng ka matla a tlase o fokotsang tšebeliso ea matla ha sehokelo se sa sebetse, se thusa ho baballa matla a lisebelisoa tse tsamaeang ka betri. | |
| Ts'ehetso ea Auto-negotiation, e e lumellang hore e ipone ka bo eona le ho hlophisa lebelo la sehokelo le mokhoa oa duplex, e etsa hore ho be bonolo ho e sebelisa lits'ebetsong tse fapaneng. | |
| Likarolo tse hahelletsoeng ka har'a tlhahlobo, joalo ka mokhoa oa loopback le ho lemoha bolelele ba thapo, tse thusang ho nolofatsa mathata le ho lokisa liphoso. | |
| E etselitsoe ho sebetsa holim'a mefuta e mengata ea mocheso, ho tloha -40 ° C ho ea ho 105 ° C, e etsa hore e loketse ho sebelisoa libakeng tse thata tsa indasteri le likoloi. |
Letlapa la 4: Likarolo tsa Khokahano ea Portenta C33 Ethernet
2.5 Tshireletso
| Karolo | Lintlha |
| NXP SE050C2 |
Sireletsa mokhoa oa boot o netefatsang bonnete le botšepehi ba firmware pele e kenngoa ka har'a sesebelisoa |
| Enjene ea "cryptography" e kentsoeng ka har'a Hardware e ka khonang ho etsa mefuta e fapaneng ea encryption le decryption mesebetsi, ho kenyelletsa AES, RSA, le ECC |
|
| Boloka sebaka se sireletsehileng bakeng sa lintlha tsa bohlokoa, joalo ka linotlolo tsa lekunutu, mangolo a boitsebiso le litifikeiti. Polokelo ena ke e sirelelitsoe ka encryption e matla mme e ka finyelloa feela ke mekha e lumelletsoeng |
|
| Ts'ehetso e sireletsehileng ea liprothokholo tsa likhokahano, joalo ka TLS, e thusang ho sireletsa data ha o etswa phihlello e sa dumellwang kapa thibollo |
|
| Tamper ho lemoha likarolo tse ka lemohang haeba sesebelisoa e bile 'meleng tampered le. Sena thusa ho thibela litlhaselo tse kang ho hlahloba kapa litlhaselo tsa tlhahlobo ea matla tse lekang ho fihlella data ea bohlokoa ea sesebelisoa |
|
| Setifikeiti sa maemo a tloaelehileng a ts'ireletso ea maemo a ts'ireletso, e leng tekanyetso e amoheloang machabeng bakeng sa ho hlahloba tšireletso ea lihlahisoa tsa IT |
Lethathamo la 5: Likarolo tsa Tšireletso tsa Portenta C33
2.6 Sehopotso sa Kantle
| Karolo | Lintlha |
| MX25L12833F | NOR memori ea flash e ka sebelisoang ho boloka khoutu ea lenaneo, data, le litlhophiso tsa tlhophiso. |
| Ts'ehetso ea likhokahano tsa SPI le QSPI, tse fanang ka litefiso tsa phetisetso ea data e potlakileng ho fihla ho 104 MHz. | |
| Likarolo tsa taolo ea matla a onboard, joalo ka mokhoa o tebileng oa ho theola matla le boemo ba standby, tse thusang ho fokotsa tšebeliso ea matla lisebelisoa tse tsamaisoang ke betri. | |
| Likarolo tsa ts'ireletso tse thehiloeng ho Hardware, joalo ka sebaka se lokiselitsoeng nako e le 'ngoe (OTP), phini ea tšireletso ea hardware, le ID e sireletsehileng ea silicon. | |
| Ts'ehetso ea Auto-negotiation, e e lumellang ho bona le ho lokisa lebelo la sehokelo le mokhoa oa duplex, ho etsa hore ho be bonolo ho e sebelisa lits'ebetsong tse fapaneng. | |
| Likarolo tse matlafatsang ts'epo, joalo ka ECC (Khoutu ea Phoso ea Phoso) le mamello e phahameng ea ho fihla ho li-cycle tsa 100,000 tsa lenaneo / hlakola | |
| E etselitsoe ho sebetsa holim'a mefuta e mengata ea mocheso, ho tloha -40 ° C ho ea ho 105 ° C, e etsa hore e loketse ho sebelisoa libakeng tse thata tsa indasteri le likoloi. |
Letlapa la 6: Likarolo tsa Memori ea Kantle ea Portenta C33
2.7 Lisebelisoa tse kenyellelitsoeng
Lenakana la Wi-Fi® W.FL (ha e tsamaisane le lenakana la Portenta H7 U.FL)
2.8 Lihlahisoa tse Amanang
- Arduino® Portenta H7 (SKU: ABX00042)
- Arduino® Portenta H7 Lite (SKU: ABX00045)
- Arduino® Portenta H7 Lite e Hoketsoe (SKU: ABX00046)
- Arduino® Nicla Sense ME (SKU: ABX00050)
- Arduino® Nicla Vision (SKU: ABX00051)
- Arduino® Nicla Voice (SKU: ABX00061)
- Arduino® Portenta Max Carrier (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta CAT.M1/NB IoT GNSS Shield (SKU: ABX00043)
- Arduino® Portenta Vision Shield – Ethernet (SKU: ABX00021)
- Arduino® Portenta Vision Shield – LoRa® (SKU: ABX00026)
- Arduino® Portenta Breakout (SKU: ABX00031)
- Liboto tsa Arduino® tse nang le sehokelo sa ESLOV sa onboard
Tlhokomeliso: Li-Portenta Vision Shields (likarolo tsa Ethernet le LoRa®) li lumellana le Portenta C33 ntle le khamera, e sa tšehetsoeng ke microcontroller ea Portenta C33.
Lintlha
3.1 Maemo a Tšebetso a khothalelitsoeng
Letlapa la 7 le fana ka tataiso e akaretsang bakeng sa tšebeliso e nepahetseng ea Portenta C33, e hlalosang maemo a tloaelehileng a ts'ebetso le meeli ea moralo. Maemo a ts'ebetso ea Portenta C33 hangata a sebetsa ho latela lintlha tsa karolo ea eona.
| Paramethara | Letšoao | Min | Tlanya | Max | Yuniti |
| USB Supply Input Voltage | VUSB | - | 5 | - | V |
| Kenyelletso ea Phepelo ea Betri Moqtage | VUSB | -0.3 | 3.7 | 4.8 | V |
| Phepelo e Kenyelelitsoeng Moqtage | VIN | 4.1 | 5 | 6 | V |
| Mocheso oa ho sebetsa | HLOMPHO | -40 | - | 85 | °C |
Tafole ea 7: Maemo a Khothaletso a Ts'ebetso
3.2 Tšebeliso ea Hona Joale
Letlapa la 8 le akaretsa tšebeliso ea matla ea Portenta C33 linyeoeng tse fapaneng tsa liteko. Hlokomela hore nako ea ts'ebetso ea boto e tla itšetleha haholo ka kopo.
| Paramethara | Letšoao | Min | Tlanya | Max | Yuniti |
| Tšebeliso ea Hajoale ea Boroko bo Tebileng 1 | IDS | - | 86 | - | µA |
| Mokhoa o Tloaelehileng Tšebeliso ea Hona Joale 2 | INM | - | 180 | - | mA |
Letlapa la 8: Tšebeliso ea Hona Joale ea Boto
1 Li-peripheral kaofela lia tima, ho tsoha ka RTC ho sitisa.
2 Li-peripherals tsohle li holisitsoe, ho khoasolla data kamehla ka Wi-Fi®.
E sebetsa hapeview
Motheo oa Portenta C33 ke R7FA6M5BH2CBG microcontroller e tsoang Renesas. Boto e boetse e na le lisebelisoa tse 'maloa tse hokahaneng le microcontroller ea eona.
4.1 Tlanya
Pinaut ea lihokelo tse entsoeng ka setaele sa MKR e bonts'itsoe ho Setšoantšo sa 1.
Setšoantšo sa 1. Portenta C33 pinout (lihokelo tse entsoeng ka mokhoa oa MKR)
Pinout ea lihokelo tsa High-Density e bontšitsoe setšoantšong sa 2.
Setšoantšo sa 2. Portenta C33 pinout (Lihokelo tse phahameng haholo)
4.2 Setšoantšo sa Block
Ho fedileview ea meralo ea boemo bo holimo ea Portenta C33 e bonts'itsoe ho Setšoantšo sa 3.
Setšoantšo sa 3. Mehaho ea boemo bo phahameng ea Portenta C33
4.3 Phepelo ea Matla
Portenta C33 e ka tsamaisoa ka e 'ngoe ea likhokahano tsena:
- USB-C® koung
- 3.7 V single-cell lithium-ion/lithium-polymer betri, e hokahaneng ka sehokelo sa betri se ka holim'a
- Motlakase oa kantle oa 5 V o hokahantsoeng ka likhoele tsa mofuta oa MKR
Bonyane bo khothalelitsoeng ba betri ke 700 mAh. Betri e hoketsoe boto ka sehokelo sa dis connectable crimp-style joalo ka ha ho bonts'itsoe ho Setšoantšo sa 3. Karolo ea sehokelo sa betri ke BM03B-ACHSSGAN-TF(LF)(SN).
Setšoantšo sa 4 se bonts'a likhetho tsa matla tse fumanehang ho Portenta C33 mme se bonts'a meralo ea mantlha ea matla a sistimi.
Setšoantšo sa 4. Mehaho ea matla ea Portenta C33
Ts'ebetso ea Sesebelisoa
5.1 Ho qala – IDE
Haeba u batla ho hlophisa Portenta C33 ea hau ha u sa sebetse, u lokela ho kenya Arduino® Desktop IDE [1]. Ho hokela Portenta C33 komporong ea hau, o tla hloka thapo ea USB-C®.
5.2 Ho qala – Arduino Web Mohlophisi
Lisebelisoa tsohle tsa Arduino® li sebetsa ka ntle ho lebokose ho Arduino® Web Editor [2] ka ho kenya feela plugin e bonolo.
Arduino® Web Editor e tšoaroa inthaneteng, ka hona e tla lula e le morao-rao ka likarolo tsa morao-rao le tšehetso bakeng sa liboto tsohle le lisebelisoa. Latela [3] ho qala ho khouta sebatli le ho kenya litšoantšo tsa hau sesebelisoa sa hau.
5.3 Ho qala - Arduino IoT Cloud
Lihlahisoa tsohle tse lumelletsoeng tsa Arduino® IoT li tšehetsoa ho Arduino® IoT Cloud e u lumellang hore u kene, u kenye le ho sekaseka lintlha tsa sensor, ho qala liketsahalo, le ho iketsetsa ntlo kapa khoebo ea hau.
5.4 Sample Sketches
Sample litšoantšo tsa Portenta C33 li ka fumanoa ho "Examples" ho Arduino® IDE kapa "Portenta C33 Documentation" karolo ea Arduino® [4].
5.5 Lisebelisoa tsa Marang-rang
Kaha joale u se u fetile linthong tsa motheo tsa seo u ka se etsang ka sesebelisoa, u ka hlahloba menyetla e sa feleng eo e fanang ka eona ka ho hlahloba merero e thabisang ho ProjectHub [5], Arduino® Library Reference [6] le lebenkele la inthanete [7] moo o tla khona ho tlatselletsa sehlahisoa sa hau sa Portenta C33 ka li-extensions tse ling, li-sensor le li-actuator.
Boitsebiso ba Mechini
Portenta C33 ke boto e mahlakore a mabeli ea 66.04 mm x 25.40 mm e nang le kou ea USB-C® e holim'a moeli o ka holimo, lithakhisa tse peli tse entsoeng ka mahlakoreng a mabeli tse pota-potileng mahlakore a mabeli a melelele le likhokahano tse peli tsa High-Density lehlakoreng le ka tlaase la boto. Sehokelo sa antenna sa onboard se fumaneha pheletsong e ka tlase ea boto.
6.1 Litekanyo tsa Boto
Kemiso ea boto ea Portenta C33 le litekanyo tsa masoba tse ntseng li eketseha li ka bonoa ho Setšoantšo sa 5.
Setšoantšo sa 5. Kemiso ea boto ea Portenta C33 (ka ho le letšehali) le litekanyo tsa masoba (ka ho le letona)
Portenta C33 e na le masoba a manehiloeng a limilimithara tse 1.12 ho fana ka tokiso ea mochini.
6.2 Lihokelo tsa Boto
Lihokelo tsa Portenta C33 li behiloe ka holimo le ka tlase lehlakoreng la boto, ho beoa ha tsona ho ka bonoa ho Setšoantšo sa 6.
Setšoantšo sa 6. Portenta C33 li-connectors placement (top view left, tlase view ka ho le letona)
Portenta C33 e etselitsoe hore e sebelisoe joalo ka mojule oa holim'a holim'a metsi hammoho le ho hlahisa sebopeho sa "dual inline package" (DIP) se nang le likhokahano tse entsoeng ka mokhoa oa MKR ho grid ea 2.54 mm e nang le masoba a 1 mm.
Setifikeiti
7.1 Kakaretso ea Litifikeiti
| Setifikeiti | Boemo |
| CE/RED (Europe) | Ee |
| UKCA (UK) | Ee |
| FCC (USA) | Ee |
| IC (Canada) | Ee |
| MIC/Telec (Japan) | Ee |
| RCM (Australia) | Ee |
| RoHS | Ee |
| FINYELLANG | Ee |
| WEEE | Ee |
7.2 Phatlalatso ea Conformity CE DoC (EU)
Re phatlalatsa tlas'a boikarabelo ba rona hore lihlahisoa tse ka holimo li lumellana le litlhoko tsa bohlokoa tsa Litaelo tse latelang tsa EU 'me kahoo re tšoaneleha bakeng sa ho tsamaea ka bolokolohi ka har'a limmaraka tse kenyeletsang European Union (EU) le European Economic Area (EEA).
7.3 Phatlalatso ea Tumellano le EU RoHS & REACH 211 01/19/2021
Liboto tsa Arduino li lumellana le RoHS 2 Directive 2011/65/EU ea Paramente ea Europe le RoHS 3 Directive 2015/863/EU ea Lekhotla la 4 Phuptjane 2015 mabapi le thibelo ea tšebeliso ea lintho tse ling tse kotsi ho lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki.
| Ntho | Maximum Limit (ppm) |
| Lebisa (Pb) | 1000 |
| Cadmium (Cd) | 100 |
| Motsoako (Hg) | 1000 |
| Hexavalent Chromium (Cr6+) | 1000 |
| Poly Brominated Biphenyls (PBB) | 1000 |
| Poly Brominated Diphenyl ethers (PBDE) | 1000 |
| Bis(2-Ethylhexyl} phthalate (DEHP) | 1000 |
| Benzyl butyl phthalate (BBP) | 1000 |
| Dibutyl phthalate (DBP) | 1000 |
| Diisobutyl phthalate (DIBP) | 1000 |
Litokoloho: Ha ho litokollo tse batloang.
Arduino Boards e lumellana ka botlalo le litlhoko tse amanang le European Union Regulation (EC) 1907 /2006 mabapi le Ngoliso, Tlhahlobo, Tumello le Thibelo ea Lik'hemik'hale (REACH). Ha re phatlalatse leha e le efe ea SVHCs (https://echa.europa.eu/web/moeti/lethathamo la mokhethoa), Lethathamo la Bakhethoa ba Matšoenyeho a Phahameng ka ho Fetisisa bakeng sa tumello e lokollotsoeng ke ECHA, le teng lihlahisoa tsohle (le sephutheloana) ka bongata bo lekanang le mahloriso a lekanang kapa a ka holimo ho 0.1%. Ho ea ka tsebo ea rona, re boetse re phatlalatsa hore lihlahisoa tsa rona ha li na letho la lintho tse thathamisitsoeng ho "Authorization List" (Annex XIV ea melaoana ea REACH) le Substances of Very High Concern (SVHC) ka chelete leha e le efe ea bohlokoa joalokaha e boletsoe. ka Sehlomathiso sa XVII sa Lethathamo la Bakhethoa le hatisitsoeng ke ECHA (European Chemical Agency) 1907 /2006/EC.
7.4 Phatlalatso ea Liminerale tsa Khohlano
Joaloka mofani oa lefats'e oa lisebelisoa tsa elektroniki le tsa motlakase, Arduino e tseba boitlamo ba rona mabapi le melao le melaoana e amanang le Conflict Minerals, haholo-holo Dodd-Frank Wall Street Reform le Consumer Protection Act, Karolo ea 1502. Arduino ha e hlahise ka ho toba kapa ha e sebetsane le likhohlano tsa liminerale tse kang tsena. joalo ka Tin, Tantalum, Tungsten, kapa Khauta. Liminerale tse loantšanang li fumaneha lihlahisoa tsa rona ka mokhoa oa solder, kapa e le karolo ea li-alloys tsa tšepe. E le karolo ea boikitlaetso ba rona bo loketseng, Arduino e ikopanye le bafani ba thepa ka har'a ketane ea rona ea phepelo ho netefatsa hore ba tsoela pele ho latela melao. Ho ipapisitsoe le tlhaiso-leseling e fumanoeng ho tla fihlela joale, re phatlalatsa hore lihlahisoa tsa rona li na le Liminerale tsa Conflict tse tsoang libakeng tse se nang likhohlano.
8 Tlhokomeliso ea FCC
Liphetoho life kapa life tse sa amoheloeng ka kotloloho ke mokha o ikarabellang bakeng sa tsamaiso li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
- Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi
- Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Polelo ea Ts'oaetso ea Mahlaseli a FCC RF:
- Mofetisi ona ha oa lokela ho lula hammoho kapa ho sebetsa hammoho le lenakana kapa sesebelisoa se seng
- Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a RF e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng
- Thepa ena e lokela ho kenngoa le ho sebetsoa ka sebaka sa bonyane 20 cm pakeng tsa radiator le 'mele oa hau.
Sesotho: Libukana tsa mosebelisi bakeng sa lisebelisoa tsa radio tse sa lumelloeng ke laesense li tla ba le tsebiso e latelang kapa e ts'oanang sebakeng se hlakileng bukeng ea mosebelisi kapa sesebelisoa kapa ka bobeli. Sesebediswa sena se dumellana le ditekanyetso tsa RSS tse sa dumelleng laesense ya Industry Canada. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
- Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso
- Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa.
Tlhokomeliso ea IC SAR:
English: Thepa ena e lokela ho kengoa le ho sebetsoa ka sebaka sa bonyane 20 cm lipakeng tsa radiator le 'mele oa hau.
Bohlokoa: Thempereichara ea ts'ebetso ea EUT ha ea lokela ho feta 85 °C 'me ha ea lokela ho ba ka tlase ho -40 °C.
Ka hona, Arduino Srl e phatlalatsa hore sehlahisoa sena se lumellana le litlhoko tsa bohlokoa le lipehelo tse ling tse amehang tsa Directive 2014/53/EU. Sehlahisoa sena se lumelletsoe ho sebelisoa linaheng tsohle tsa litho tsa EU.
Lintlha tsa Khampani
| Lebitso la K'hamphani | Arduino SRL |
| Aterese ea Khampani | Via Andrea Appiani, 25 - 20900 MONZA (Italy) |
Litokomane Tsa Litšupiso
| Ref | Sehokelo |
| Arduino IDE (Desktop) | https://www.arduino.cc/en/Main/Software |
| Arduino IDE (Leru) | https://create.arduino.cc/editor |
| Arduino Cloud - Ho qala | https://docs.arduino.cc/arduino-cloud/getting-started/iot-cloud-getting-started |
| Litokomane tsa Portenta C33 | https://docs.arduino.cc/hardware/portenta-c33 |
| Morero Hub | https://create.arduino.cc/projecthub?by=part&part_id=11332&sort=trending |
| Reference Library | https://www.arduino.cc/reference/en/ |
| Online Store | https://store.arduino.cc/ |
Nalane ea Phetoho ea Litokomane
| Letsatsi | Khatiso | Liphetoho |
| 20-06-23 | 3 | Sefate sa matla se ekelitsoe, lintlha tse amanang le lihlahisoa li ntlafalitsoe |
| 09-06-23 | 2 | Lintlha tsa boto ea tšebeliso ea matla li ekelitsoe |
| 14-03-23 | 1 | Tokollo ea pele |
Arduino® Portenta C33
E fetotsoe: 20/09/2023
Litokomane / Lisebelisoa
 |
ARDUINO Portenta C33 Module o Matla oa Sisteme [pdf] Buka ea Taelo ABX00074, Portenta C33, Portenta C33 Powerful System Module, Powerful System module, System module, Module |