MPI-F Magnetostrictive Level Sensors
“
Litlhaloso
- Bolelele bo ka Lekanyetsoang: 14.0" [355.6mm]
- Kakaretso ea Bolelele: 7.03" [178.6mm]
- Boikhethelo ba Litekanyo tsa Matlo a Nyenyane:
- Bophara: 4.25″ [108.0mm]
- Bophahamo: 4.13″ [105.0mm]
- Botebo: 3.71" [94.3mm]
- Likhetho tsa ho phahamisa: U & V / I & J / I & JU & V /
S & T - Litekanyo tsa Ground Screw: 4.98" - 5.88 ″, 2.80" - 3.07"
Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa
Khaolo ea 2: Mekhoa ea ho kenya le ho tlosa
Lisebelisoa tse Hlokahalang:
Etsa bonnete ba hore u na le lisebelisoa tse hlokahalang bakeng sa ho kenya,
ho kenyelletsa empa ho sa felle feela ho li-wrenches, screwdrivers, le ho kenya
hardware.
Litaelo tsa ho Kena ka Sebele:
- Latela Maemo a Tšebeliso a ATEX bakeng sa polokeho
ho kenya. - Etsa bonnete ba hore lintlha tse nepahetseng tsa ho kenya 'mele lia nahanoa,
haholo-holo Litlhoko tsa mocheso oa ho kenya PVDF. - Kenya sensor ka mokhoa o sireletsehileng u sebelisa sehokelo se fanoeng
dikgetho.
Kemiso ea Motlakase:
Sheba lits'oants'o tsa lits'oants'o tsa marang-rang 'me IS sebelisa li-case diagrams bakeng sa
mekhoa e nepahetseng ea ho kenya motlakase.
Litaelo tsa ho Tlosa:
Haeba o hloka ho tlosa sensor, latela mokhoa o fanoeng
ditaelo ka hloko ho qoba tshenyo.
Khaolo ea 3: Lenaneo
Ho latela mohlala oa hau, latela Modbus Programming e fanoeng
kapa litaelo tsa 4-20 mA Programming u sebelisa software e fapaneng
lisebelisoa tse boletsoeng bukeng ea tataiso.
Khaolo ea 4: Tlhokomelo
Tlhokomelo ea kamehla ke ea bohlokoa bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng. Latela
litataiso tsa tlhokomelo e akaretsang tse fanoeng khaolong ena. Tabeng ea
ho lokisa litlhoko, sheba karolo ea ho lokisa le ho khutlisa.
Khaolo ea 5: Ho kenya Sebaka se Kotsi le
Setifikeiti
Haeba o kenya libakeng tse kotsi, etsa bonnete ba hore o latela melao ea
Sets'oants'o sa Ts'ebetso se Sireletsehileng sa Ka hare le Setifikeiti
litlhoko tse boletsoeng khaolong ena.
Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQ)
Q: Ke lipehelo life tsa tiisetso bakeng sa letoto la MPI
magnetostrictive level sensor?
A: Sehlahisoa se koaheloa ke waranti ea likhoeli tse 24 khahlanong le bofokoli
ka lintho tse bonahalang le mosebetsi tlas'a tšebeliso le tšebeletso e tloaelehileng. Bakeng sa
lintlha tse qaqileng tsa tiisetso, etela sehokelo se fanoeng kapa ikopanye
Tšehetso ea tekheniki.
P: Na nka kenya sensor ea boemo ba MPI-F ntle le ho latela
setšoantšo se khethehileng sa ho kenya?
A: Che, ho bohlokoa ho latela se fanoeng ka hare ho Intrinsically
Sets'oants'o se Sireletsehileng sa ho Kenya bakeng sa Libaka tse Kotsi ho boloka
ditumello tsa polokeho le litekanyetso. Kenyelletso e fosahetseng e kanna ea se be teng
tiisetso le ho beha polokeho kotsing.
"`
MPI Magnetostrictive Level Sensors
Bakeng sa Series MPI-F Intrinsically Safe, Flexible, Stainless Steel le PVDF Stems
Bukana ea Mosebelisi
Doc #9005623 Karolo #200337 Rev D, 06/2024
LIEKETSENG
LIEKETSENG
III
TIISETSO LE LITHIBELO TSA TIISETSO
IV
KHAOLO 1: LITŠOANTŠISO LE LIKHETHO
1
Litekanyo
1
Likahare tsa Lebokose la Thomello la MPI-F/K
4
Litlhaloso
5
Moetsi oa Nomoro ea Mohlala
6
Lits'oants'o tsa Wiring System le IS Sebelisa Lits'oants'o tsa Case
8
KHAOLO 2: MEKHOA EA HO KENYA LE HO TLOSOA LE LINTLHA
11
Lisebelisoa Tse Hlokahalang
11
ATEX E boletse Maemo a Tšebeliso
11
Lintlha tsa Kemiso ea 'Mele
11
Litlhoko tsa mocheso oa ho kenya PVDF
12
Litaelo tsa ho kenya 'mele
13
Kemiso ea Motlakase
14
Litaelo tsa ho Tlosa
14
KHAOLO EA 3: THULAGANYO
15
Lenaneo la Modbus
15
Lenaneo la Modbus le nang le RST-6001 le APG Modbus Software
15
4-20 mA Programming e nang le RST-4100 le APG Modbus Software
16
Manane a Ngoliso ea Modbus bakeng sa MPI-F8
16
MPI-F8 Modbus Sensor Parameters
18
Manane a Ngoliso a APG Modbus bakeng sa MPI-F6 le MPI-F7
23
MPI-F6 le MPI-F7 APG Modbus Sensor Parameters
25
Mefuta ea Mofuta oa Kopo ea MPI-F
30
KHAOLO 4: TSAMAISO
35
Tlhokomelo e Akaretsang
35
Ho lokisa le ho Khutlisa
35
KHAOLO 5: HO KENYA LE SETIIFIKETI SA SEBAKA SE KOTSI
36
Sets'oants'o sa Kenyelletso se Sireletsehileng ka Hare bakeng sa Libaka tse Kotsi
36
II
LIEKETSENG
Kea leboha ha u rekileasing an MPI series magnetostrictive level sensor from APG. We appreciate your business and your trust. Please take a few minutes to familiarize yourself with your MPI and this manual.
Letoto la MPI letoto la magnetostrictive level sensor le fana ka lipalo tse nepahetseng haholo le tse ka phetoang ka har'a mefuta e mengata e fapaneng ea litekanyo tsa boemo ba mokelikeli. E netefalitsoe bakeng sa ho kenngoa ho Sehlopha sa I, Karolo ea 1, le Sehlopha sa I, libaka tse kotsi tsa Zone 0 US le Canada ke CSA, le ATEX le IECEx bakeng sa Europe le lefats'e lohle. Kutu e tenyetsehang ea MPI-F e lumella ho kengoa ka har'a litanka tse bolelele ba limithara tse 50, ntle le ho hloka krene kapa teraka le tereilara ea nako e telele bakeng sa ho tsamaisoa. Thepa ea thepa ea APG ea PVDF e fana ka phetoho e eketsehileng le ho hanyetsa tšusumetso nakong ea ho kenya mocheso oa leholimo le batang, hammoho le ho lumellana le mefuta e mengata ea mecha ea litaba e senyang-ho kenyeletsoa le H2S-ka litanka tse kholoanyane.
Ho bala leibole ea hau Sesebelisoa se seng le se seng sa APG se tla le leibole e kenyelletsang nomoro ea mohlala ea sesebelisoa, karolo ea karolo le nomoro ea seriale. Ka kopo etsa bonnete ba hore karolo ea nomoro ea leibole ea hau e lumellana le odara ea hau. Lintlha tse latelang tsa motlakase le litumello li boetse li thathamisitsoe leiboleng. Ka kopo sheba leqephe la lihlahisoa ho APG's websebaka sa litifikeiti tse amehang.
C
US
237484
8-24 VDC, Imax = 280 mA Sehlopha sa I, Karolo ea 1, Lihlopha tsa C, D, T4; IP65 Sehlopha sa I, Zone 0, Ex/AEX ia, IIB, T4, Ga Ex ia IIB, T4 ,Ga (Ta = -40°C ho isa ho 85°C)
Litlhoko tsa Wiring tse Sireletsehileng ka Hare: Ui = 28 VDC, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W , Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F
Nomoro ea Setifikeiti sa ATEX: Sira 19ATEX2072X
II 1G Ex ia IIB T4 Ga
Thepa: -40°C ho isa ho 85°C
Ui = 28 V, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W, Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F
IECEx SIR 19.0026X Ex ia IIB T4 Ga Ta: -40°C ho isa ho 85°C
III
BOHLOKOA: Sensor ea boemo ba MPI-F E LOKELA ho kengoa ho latela setšoantšo sa 9009451 (Sets'oants'o sa Intrinsically Safe Installation Drawing for Hazardous Locations) leqepheng la 36-37 ho kopana le litumello tse thathamisitsoeng. Ho kenya ka phoso ho tla etsa hore litumello tsohle tsa polokeho le lintlha li se ke tsa sebetsa.
KOTSI: Bula Potoloho PELE TLOSA SEKOAHELO KAPA U BOLOKE SEKOAHELONG HA LIPOTSO LI PHELA; AVERTISSEMENT — COUPER LE COURANT AVANT D'ENLEVER LE COUVERCLE, ou GARDER LE COUVERCLE FERME TANT QUE LES CIRCUITS SONT SOUS TENSION. KOTSI: TLHOKOMELISO - KOTSI EA HO PHAHAMA - HO FUMANA KA LIKAROLO HO KA SOMA TŠEBELETSO EA KA HARE; AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — LA SUBSTITION DE COMPOSANT PEUT AMELIORER LA SECURITE INTRINSIQUE. KOTSI: TEMOSO - HO PHAHAMA KOTSI - U SE KE UA KHAOLA LIHLOOHO HA HO MATLA A TLOA OR SEBAKA HO TSEBAHA HORE HA SE KOTSI; AVERTISSEMENT - RISQUE D'EXPLOSION - AVANT DE DECONNECTER L'EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OU S'ASSURER QUE L'EMPLACEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX.
BOHLOKOA: Ke feela ts'ebetso ea ho lemoha khase e tukang ea sesebelisoa e lekiloeng.
TIISETSO LE LITHIBELO TSA TIISETSO
Sehlahisoa sena se koaheloa ke waranti ea APG ea ho se be le bofokoli linthong tse bonahalang le moetsong tlas'a tšebeliso e tloaelehileng le tšebeletso ea sehlahisoa bakeng sa likhoeli tse 24. Bakeng sa tlhaloso e felletseng ea Warranty ea rona, ka kopo etela https://www.apgsensors.com/resources/warranty-certifications/warranty-returns/. Ikopanye le Tšehetso ea Theknoloji ho fumana tumello ea ho khutlisa thepa pele u romela sehlahisoa sa hau hape.
IV
KHAOLO 1: LITŠOANTŠISO LE LIKHETHO
Dimensions tsa MPI-F/B (SS Stem) Sensor Dimensions tse nang le 2″Ø Stem Weights
4.25″ [108.0mm] 4.13″ [105.0mm] 3.71″ [94.3mm]
7.03 ″ [178.6mm]
S1
LEKELETSO LEBELE
BOLELELE KAOFELA
BOKETHO NTLO NYANE
Likhetho tsa ho phaphamala tsa MPI-F/B
U & V / I & J I&J U&V
S & T
PHETHA MAKHETHA
14.0″ [355.6mm] SEKURU SA LEFATSHE
4.98″ 5.88″
2.80″
3.07″
~
3.03″ U & V 3.00″ I & J
Y & Z / L & M
W & X
PHAPHATSO(LI-) 2 ho DIA
5.00″
5.50″
KOPANO YA MPX-F STEM
MOROALLO
1″Ø RIGID TUBE BELELE KA NAKO. TŠEBELETSO
Boima ba #2 (JOALOKAHA HO HLOKAHALA, KA BOLELELE)
5.10″
3.08″ Y & Z 2.00″ L & M
Probe Length in Inches
S1 Top Deadband Length
Nomoro & Kakaretso ea Bophahamo ba 2″Ø Boima ba Stem
L 96″
6″
1
4.75″
97″ L 144″ 6″
2
9.5″
145″ L 192″ 8″
2
9.5″
193″ L 300″ 8″
3
14.25″
301 ″ L
10″
3
14.25″
Bolelele ba 1″Ø Tubing 8″ 8″ 8″ 14″ 14″
Bolelele bo ka Lekanyetsoang = Bolelele Bokahohle S1 S2
S1 = Top Deadband
S2 = 1 Float Height + Boima (s) Boima + 0.5″
1
4.75 ″ [120.7mm]
BOIMA #1
1.99 ″ [50.5mm]
S2
MPI-F/B (SS Stem) Sensor Dimensions tse nang le 3″Ø Stem Weights
5.00″ [127.0mm] 4.49″ [114.0mm] 4.34″ [110.2mm]
7.03 ″ [178.6mm]
KHETHO NTLO KHOLO
BOLELELE KAOFELA
S2
LEKELETSO LEBELE
S1
~ 2
BOIMA #1
Boima ba #2 (JOALOKAHA HO HLOKAHALA, KA BOLELELE)
MOROALLO
14.0″ [355.6mm] SEKURU SA LEFATSHE
8.00 ″ [203.2mm]
3.00" [76.2mm] 2.99" [75.9mm]
KOPANO YA MPX-F STEM
PHAPHATSO(LI-) 3 ho DIA
PHETHA MAKHETHA
Likhetho tsa ho phaphamala tsa MPI-F/B
U & V / I & J I&J U&V
S & T
4.98″ 5.88″
2.80″
3.07″
3.03″ U & V 3.00″ I & J
W & X
Y & Z / L & M
5.00″
5.50″
5.10″
3.08″ Y & Z 2.00″ L & M
S1 Holimo
Nomoro & Kakaretso
Probe Length Deadband Height of 3″Ø
ka Inche
Bolelele Stem Boima
L 144″
6″
1
3″
145″ L 192″ 8″
1
3″
193″ L 300″ 8″
2
6″
301 ″ L
10″
2
6″
Length Length = Kakaretso ea Bolelele S1 S2 S1 = Top Deadband
S2 = 1 Float Height + Boima (s) Boima + 0.5″
Length Length = Kakaretso ea Bolelele S1 S2 S1 = Top Deadband
S2 = 1 Float Height + Boima ba Boima + 0.8625″ 3
20″
15″
10″
10″
5″
4
3
2
2
1
Bolelele Boima
Probe Length Deadband Height of Stem
Nomoro & Kakaretso
2.00″
H&K
4.92″
3.54″
[125.0 limilimithara] [90.0 limilimithara]4.25″
[Limilimithara tse 108.0]SEBAKA SA KHAKOLO EA NTLO 2x Ø.27″ [6.9 mm] THRU
BOIKHETHO BA NTLO E NNYANE 1/2″ HO Bula MOKHOA OA NPT
3.50″
Likhetho tsa ho phaphamala tsa MPI-F/K
S1 Holimo
10″
331″ L 516″ 10″
301″ L 330″ 10″
145″ L 300″ 8″
6″
I&J
4.17″ [106.0 limilimithara]
3.7″ [94.0 limilimithara]
5.71 ″ [145.0mm]
4.33 ″ [110.0mm]
5.00 ″ [127.0mm]
LEBAKA LA KHOPOLO EA NTLO
2x Ø.27 THRU
MABAKA MABAKA
3/4 ″ NPT CONDUIT PULONG
KHETHO E KHEKANG
4.98″
3.00″
ka Inche
SEFATE(LI-)
FLOAT STOP (HO KHETHA)
KHABANE MOTHO
Boima(MA)
L 144″
517 ″ L
MPI-F/K (PVDF Stem) Litekanyo tsa Sensor
7.46 ″ [189.5mm]
4.96″
[126.0 limilimithara]S1
4.29 ″ [109.0mm]
NTLO
ADAPTER NTLO
BOLELELE KAOFELA
BOLELELE BO KA LEKANG (KA ORORERA)
S2
Likahare tsa Lebokose la Thomello la MPI-F/K
PROBE HOUSING (TYP 2)
PROBE MOUNTING KHETHO (MOFUTA 2)
Lebokose la ho Romela la MPI-F/K
10″ (254 mm) BONYENYANE
KHOBANG RADIUSI
4
LI FLOATS KA ORORATA (MOFUTA 4)
STEM WEIGHT(LI-) LE PIN(LI-) DOWEL HO LATELA
Litlhaloso
Qeto ea Tshebetso
Ho nepahala
Digital Temp Sensor API 18.2 Temp Sensor
4-20 mA: Modbus: 4-20 mA: Modbus: Ho nepahala: Ho nepahala:
Stem Bend Radius (bonyane) PVDF:
14 bit DAC (1 mm) 0.04 in. (1 mm) E kholo ho ±0.05% ea FS kapa 1 mm ±0.04 in. (±1 mm) ±1°C ±0.25°C ho feta -40° ho isa ho 85° C ± 0.13°C ho feta +20° ho isa ho 70° C 10″ (254 mm)
Tikoloho Operating Mocheso Tšireletso Enclosure Khatello e phahameng
Phepelo ea Motlakase Moqtage
Draw ea Hona joale
Tshireletso
-40° to 185° F (-40° to 85° C) NEMA 4X, IP65 PVDF kutu: 300 psi PVDF float:50 psi
Modbus (RS-485): 8-24 VDC ka kutlo
4-20 mA:
12-24 VDC ho sensor
Modbus (RS-485): 15 mA (e tloaelehileng)
4-20 mA:
22 mA e le 'ngoe / 44 mA habeli (boholo)
Reverse Polarity le CE e lumellana le EN 61326
Lisebelisoa tsa Kaho Housing Stem
Ho hlomamisa (slide) Compress Fitting (slide) Stem Weights Connectivity Output
Lenaneo la RS-485 4-20 mA
Aluminium e entsoeng, e koahetsoeng ka epoxy
Ts'epe e sa beng le mabali:
7/8″Ø 316L SS Flexible Tubing e nang le Braid
PVDF:
5/8″Ø PVDF e entsoeng ka thepa
Flexible Tubing
316L SS
Aluminium e nang le lihlahla tsa Neoprene
316L SS
Modbus RTU (RS-485), lisensara tsa mocheso oa boikhethelo 2-wire, loop-powered 4-20 mA 4-wire, loop-powered dual 4-20 mA
Boikhethelo RST-6001 USB-to-RS-485 converter Optional RST-4100 programming module
5
Moetsi oa Nomoro ea Mohlala
Nomoro ea Mohlala: MPI _F_ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _B_ _____ _____ _____ _____ _2_ _____ _____
AB C
DE
FG HI
J
K
L MN O
A. Mofuta oa Mofuta oa F Flexible Tubing
I. Stem Material B 316L SS
B. Sephetho
J. Kakaretso ea Bolelele ba Stem ka Inchi
6 Phapang e le 'ngoe, e nang le loop-powered 4-20 mA, 2-wire __ Min. 48 in. Max. 384 ho.
7 Dual float, loop-powered 4-20 mA, 4-terata
8 Modbus RTU, e nang le mocheso oa boikhethelo
K. Likhetho tsa Sensor ea Mocheso
lisensara
MPI-F8
C. Mofuta oa Bolulo
N Ha ho 1D Digital Mocheso Sensor A, 12 in. ho tloha
All Housing Die-cast Aluminium, NEMA 4X, IP65, Blue
tlase ho probe
__ Matlo a Maholo
2D Digital Temperature Sensors A, B
Ntlo e Nyenyane
3D Digital Temperature Sensors A, B, C
D. Float 1 (Top Float) Z/Y 5.5hx 3d in. Red Polyurethane (0.65 SG / 0.94
SG) X/W 5 in. Round 316L SS (0.52 SG / 0.92 SG) V/U 6h x 3d in. Oval 316L SS (0.58 SG / 0.94 SG) T/S 3 in. Round 316L SS (0.60 0.94SG / SG)
4D 5D 6D 7D AP
Digital Temperature Sensors A, B, C, D Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E, F Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E, F , Bongata ba Sensor ea G le Ho Behoa ho ea ka API 18.2 Standard
M/L 5.5hx 2d in. Red Polyurethane (0.57 SG / 0.94 SG)
J/I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.60 SG / 0.94 SG)
Tlhokomeliso: Lisensara tsa mocheso B G li arotsoe ka ho lekana pakeng tsa A le litšupiso tsa noto.
N Ha ho letho
L. Custom Housing-Motlakase Connection
E. Float 2 (khetho) N None Y 5.5hx 3d in. Blue Polyurethane (0.94 SG) W 5 in. Round 316L SS (0.92 SG) U 6h x 3d in. Oval 316L SS (0.94 SG) S 3 in. Round 316L SS (0.94 SG) L 5.5hx 2d in. Blue Polyurethane (0.94 SG)
NBCDFGM
None Cable Gland (Cable e rekisitsoe ka thoko) 4-pin M12 Micro Connector Female 4-pin M12 Micro Connector Male 90° 4-pin M12 Micro Connector Female 90° 90° Elbow 4-pin M12 Micro Connector Male
I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.94 SG)
M. Qetella plug
F. Mofuta oa Mount
2 Keyhole bakeng sa pini ea ho notlela boima
P NPT Plug 150# N Ha ho letho
N. Float Stop A3 1-piece top float stop, e ts'oaretsoeng ka sete screw
G. Mounting Size 2 2 in.
F3 2-likotoana clamp top float stop N Ha ho letho
3 3 in. (khokahanyo ea li-slide) N Ha ho letho
O. Stem Weights W7 316L SS, 3 lb, 2″Ø x 4.75″H; modular
H. Mounting Connection
W8 316L SS, 5 lb, 3″Ø x 3″H; modular
W Welded (fixed) S Slide e nang le Compression Fitting (e ka fetoloang)
Tlhokomeliso: Khetho ena e tloaelehile. Tlhokomeliso: Lihokelo li teng ho sebelisoa le Small
Bolulo feela. Bakeng sa Matlo a Maholo, khetha N None.
6
Nomoro ea Mohlala: MPI _F_ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _K_ _____ _____ ____ _2_ _____ __W6_
AB C
DE
FG HI
J
K
LMN O
A. Mofuta oa Mofuta oa F Flexible Tubing
I. Sebopeho sa Stem Material K Proprietary PVDF
B. Sephetho
J. Kakaretso ea Bolelele ba Stem ka Inchi
6 Phapang e le 'ngoe, e nang le loop-powered 4-20 mA, 2-wire __ Min. 120 in. Max. 600 ho.
7 Dual float, loop-powered 4-20 mA, 4-wire 8 Modbus RTU, e nang le mocheso oa boikhethelo
K. Likhetho tsa Sensor ea Mocheso
lisensara
MPI-F8
N Ha ho letho
C. Mofuta oa Bolulo
1D Digital Temperature Sensor A, 12 in. ho tloha
All Housing Die-cast Aluminium, NEMA 4X, IP65, Blue
tlase ho probe
__ Matlo a Maholo
2D Digital Temperature Sensors A, B
Ntlo e Nyenyane
3D Digital Temperature Sensors A, B, C
4D Digital Temperature Sensors A, B, C, D
D. Float 1 (Sephaphatha se Phahameng)
5D Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E
K/H3.5h x 2d in. PVDF (0.58 SG / 0.94 SG)
6D Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E, F
J/I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.60 SG / 0.94 SG) 7D Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E, F, G
N Ha ho letho
Bongata ba Sensor ea AP le Ho beoa ho latela API 18.2
Standard
E. Float 2 (boikhethelo)
N Ha ho H 3.5hx 2d in. PVDF (0.94 SG)
Tlhokomeliso: Lisensara tsa mocheso B G li arotsoe ka ho lekana pakeng tsa A le litšupiso tsa noto.
I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.94 SG)
L. Custom Housing-Motlakase Connection
F. Mofuta oa Mount
N Ha ho letho
P NPT Plug 150# N Ha ho letho
B Cable Gland (Cable e rekisoa ka thoko) C 4-pin M12 Micro Connector Female D 4-pin M12 Micro Connector Male 90°
G. Mounting Size
F 4-pin M12 Micro Connector Mosadi 90°
2 2 in. (tšeliso kapa kgokelo ya dilaete) N Ha ho letho
G 90° Elbow M 4-pin M12 Micro Connector Male
H. Mounting Connection W Welded (e tsitsitseng) S Slide e nang le Compression Fitting (e ka fetoloang)
M. End Plug 2 Keyhole for dowel pin
N. Float Stop E3 1-piece clamp, top float stop only N Ha ho letho
O. Stem Weights W6 316L SS, 3.75 lb, 2″Ø x 5″H; modular
Tlhokomeliso: Khetho ena e tloaelehile. Tlhokomeliso: Lihokelo li fumaneha ho sebelisoa le Small Housing feela. Bakeng sa Matlo a Maholo, khetha N None.
7
Lits'oants'o tsa Wiring System le IS Sebelisa Lits'oants'o tsa Case
Modbus System Wiring Bakeng sa li-Sensors tsa MPI-F
Phepelo ea motlakase
+8-24 Vdc GND
Sebelisa Cable e Sirelelitsoeng
Wiring T's e tlameha ho ba ka lehlakoreng la taolo / phepelo ea litšitiso tsa IS.
Sesebelisoa sa Master
RS-485 A (TX+) RS-485 B (TX-)
120 ho felisa resistor ho ka hlokahala nako e telele
thapo e matha.
Tlhokomeliso: Ha u hokahanya li-sensor tsa MPI ho sistimi ea hau, ho ka hlokahala ho khutlisa likhokahano tsa A le B haeba li-sensor li sa buisane le sesebelisoa sa Modbus Master.
Sheba Sets'oants'o sa Ho Kenyeha ha Kotsi bakeng sa litlhoko tsa Intrinsically Sireletsehile tsa ho kenya. Ho seng joalo, terata ka ho toba.
Sheba Sets'oants'o sa Ho Kenyeha ha Kotsi bakeng sa litlhoko tsa Intrinsically Sireletsehile tsa ho kenya. Ho seng joalo, terata ka ho toba.
Sheba Sets'oants'o sa Ho Kenyeha ha Kotsi bakeng sa litlhoko tsa Intrinsically Sireletsehile tsa ho kenya. Ho seng joalo, terata ka ho toba.
Sensor ea MPI
Sensor1
V+ B (TX-) A (TX+)
GND
Sensor ea MPI
Sensor2
V+ B (TX-) A (TX+)
GND
Sensor ea MPI
Sensor3
V+ B (TX-) A (TX+)
GND
120 e felisang mohanyetsi ho liteishene tsa A & B tsa sensor ea ho qetela kapa feela, ha ho hlokahala.
Bakeng sa lits'ebetso tse se nang litšitiso tsa IS feela.
Modbus System Wiring e nang le RST-6001 Bakeng sa li-sensors tsa MPI-F
Phepelo ea motlakase
+8-24 Vdc GND
Sebelisa Cable e Sirelelitsoeng
Wiring T's e tlameha ho ba ka lehlakoreng la taolo / phepelo ea litšitiso tsa IS.
RST-6001 Modbus Controller
USB ho komporo ka software ea APG Modbus
AB -5V +5V
E lekanang le 120 e felisang mohanyetsi oa kahare ho RST-6001
Sheba Sets'oants'o sa Ho Kenyeha ha Kotsi bakeng sa litlhoko tsa Intrinsically Sireletsehile tsa ho kenya. Ho seng joalo, terata ka ho toba.
Sheba Sets'oants'o sa Ho Kenyeha ha Kotsi bakeng sa litlhoko tsa Intrinsically Sireletsehile tsa ho kenya. Ho seng joalo, terata ka ho toba.
Sheba Sets'oants'o sa Ho Kenyeha ha Kotsi bakeng sa litlhoko tsa Intrinsically Sireletsehile tsa ho kenya. Ho seng joalo, terata ka ho toba.
Tlhokomeliso: Ho hlokahala matla a ikemetseng a +8-24 Vdc ha o sebelisa RST-6001 Modbus Controller. RST-6001 e ka fana ka ± 5 Vdc feela, eseng +8-24 Vdc e hlokoang ke MPI.
Sensor ea MPI
Sensor1
V+ BA GND
Sensor ea MPI
Sensor2
V+ BA GND
Sensor ea MPI
Sensor3
V+ BA GND
120 e felisang mohanyetsi ho liteishene tsa A & B tsa sensor ea ho qetela kapa feela, ha ho hlokahala.
Bakeng sa lits'ebetso tse se nang litšitiso tsa IS feela.
BOHLOKOA: Sheba Khaolo ea 5 bakeng sa Sets'oants'o sa Ts'ebetso e Sireletsehileng ka Hare bakeng sa Libaka tse Kotsi.
BOHLOKOA: Bakeng sa ts'ireletso ea EMI, hokela sekoti sa fatše (sheba leqephe la 1-3) sebakeng sa lefats'e, kapa etsa bonnete ba hore ho hloma tanka ea MPI-F ho theiloe fatše. 8
MPI MDI Use Case Diagram (Modbus Output Feela)
Sebaka se Kotsi
Sebaka sa 1
Aterese ea MDI Modbus: Taolo e Ntle: Sensor 1
Zone 0 kapa Zone 1
MPI Sensor Modbus Aterese: 1
MDI e le 'ngoe e laolang sensor e le' ngoe ea MPI · MDI e sebakeng sa Zone 1. MPI e ka ba Zone 0 kapa Zone 1 ntle le litšitiso tse ling. · MDI e tsamaisoa ke betri; e lumella matla a switchable a thehiloeng ho software bakeng sa MPI. · MPI e tsamaisoa ke betri ea MDI. · Ha ho molaoli oa kantle. · Ha ho IS mokoallo e hlokahalang. · Liphetoho life kapa life ho litlhophiso tsa MPI tse entsoeng ka likonopo tsa MDI.
MPI MDI e nang le "Passive Controller Use Case Diagram" (Modbus Output Feela)
Sebaka se seng kotsi
Sebaka se Kotsi
Sebaka sa 1
Aterese ea MDI Modbus: Taolo e Ntle: Sensor 1
Zone 0 kapa Zone 1
Sesebediswa sa "Passive Control" Modbus: Sniffer Sniffing: MDI
E amohetsoe IS Barrier
MPI Sensor Modbus Aterese: 1
MDI e le 'ngoe e laolang sensor e le' ngoe ea MPI e nang le Passive Control Equipment · MDI e sebakeng sa Zone 1. MPI e ka ba Zone 0 kapa Zone 1 ntle le litšitiso tse ling. · MDI e tsamaisoa ke betri; e lumella matla a switchable a thehiloeng ho software bakeng sa sensor. · MPI e tsamaisoa ke betri ea MDI. · Selaoli sa kantle se bala 'malo oa MDI a sa etse letho. · Taolo ea kantle e ka kenya tšebetsong MDI. · Sethibelo se amohetsoeng sa IS se hlokahalang lipakeng tsa Passive Control Equipment le MDI. · Khokahano e thusang e hlokahalang bakeng sa MDI. · Liphetoho life kapa life ho litlhophiso tsa MPI tse entsoeng ka likonopo tsa MDI.
9
4-20 mA Loop Wiring
MPI-F6 4-20 mA Sephetho
V1
Tsoa1
Tšitiso ea Motlakase
Sheba Dwg 9005491 Bakeng sa Liparamente tse Hlokehang tsa Setheo bakeng sa ho Kenyeha ha Kotsi
Sebaka sa Sebaka se Kotsi se seng Kotsi
Metara + -
Phepelo ea Matla +24 VDC GND
MPI-F7 4-20 mA Sephetho
V1
Ho tsoa1 V2
Tsoa2
Sethibelo sa Motlakase Sheba Dwg 9005491 Bakeng sa Liparamente tse Hlokehang tsa Setheo Bakeng sa ho Kenya Kotsi.
Sebaka sa Sebaka se Kotsi se seng Kotsi
Mita 1 + Metara 2 + -
Phepelo ea Matla +24 VDC GND
BOHLOKOA: Sheba Khaolo ea 5 bakeng sa Sets'oants'o sa Ts'ebetso e Sireletsehileng ka Hare bakeng sa Libaka tse Kotsi.
BOHLOKOA: Bakeng sa ts'ireletso ea EMI, hokela sekoti sa fatše (sheba leqephe la 1-3) sebakeng sa lefats'e, kapa etsa bonnete ba hore ho hloma tanka ea MPI-F ho theiloe fatše.
4-20 mA Programming Wiring
Tlhophiso ea mananeo ke ea ho etsa mananeo FEELA. Kamora ho etsa lenaneo, sensor e tlameha ho kopanngoa hape ho loop ea 4-20 mA bakeng sa ts'ebetso e nepahetseng ea sistimi.
USB ho komporo ka software ea APG Modbus
EA-4100-KS
Programming Module le APG Modbus software e hlokahalang bakeng sa ho etsa mananeo a MPI-F6 le MPI-F7 letoto la li-sensor.
MPI-F6 kapa MPI-F7 letoto la sensor.
Sensoro
V 1 Ho tsoa 1
V 2 Ho tsoa 2
Ho tloha 24V
Mojaro Resistor
(150 ho isa ho 200 ) E nang le likhoele ka letoto la
mananeo.
Ela hloko: 24 VDC e hlokahala ho theha likhokahano le MPI-F6 kapa MPI-F7 ka RST-4100.
+
Mohloli oa Matla
(24 VDC)
-
TLHOKOMELISO: Bakeng sa li-sensor tsa letoto la MPI-F7, VDC e tsoang mohloling oa matla e tlameha ho hokahana le Out1 ho sensor bakeng sa lenaneo le nepahetseng la sensor.
10
KHAOLO 2: MEKHOA EA HO KENYA LE HO TLOSOA LE LINTLHA
Lisebelisoa Tse Hlokahalang
U tla hloka lisebelisoa tse latelang ho kenya sensor ea hau ea MPI: · Wrench e boholo bo loketseng bakeng sa ho kenya MPI · Wrench e boholo bo loketseng bakeng sa likhokahano tsa conduit. wrench bakeng sa dikurufu tse sete
ATEX E boletse Maemo a Tšebeliso
· Tlas'a maemo a itseng a feteletseng, likarolo tseo e seng tsa tšepe tse kentsoeng ka har'a sebaka se kampetsoeng sa thepa ena li ka hlahisa boemo bo khonang ho hotetsa ba tefiso ea electrostatic. Ka hona, lisebelisoa li ke ke tsa kenngoa sebakeng seo maemo a ka ntle a leng molemo ho aha tefiso ea motlakase holim'a libaka tse joalo. Ho feta moo, lisebelisoa li tla hloekisoa feela ka papatsoamp lesela.
· Sebaka se kampetsoeng se entsoe ka aluminium. Maemong a sa tloaelehang, mehloli e tukang ka lebaka la tšusumetso le litlhase tsa likhohlano li ka hlaha. Sena se tla nahanoa nakong ea ho kenya.
BOHLOKOA: Ke feela ts'ebetso ea ho lemoha khase e tukang ea sesebelisoa e lekiloeng.
Lintlha tsa Kemiso ea 'Mele
MPI-F e lokela ho kengoa sebakeng-ka tlung kapa ka ntle-e kopanang le maemo a latelang: · Mocheso oa tikoloho o pakeng tsa -40°C le 85°C (-40°F ho ea +185°F) · Mongobo o batlang o fihla ho 100. % · Altitude ho fihla ho 2000 metres (6560 feet) · IEC-664-1 Conductive Pollution Degree 1 kapa 2 · IEC 61010-1 Measurement Category II · Ha ho lik'hemik'hale tse senyang ho tšepe e sa hloekang (joaloka NH3, SO2, Cl2, joalo-joalo) (Ha e sebetse ho mofuta oa polasetiki
likhetho tsa stem) · Ample sebaka sa ho hlokomela le ho hlahloba
Tlhokomelo e eketsehileng e tlameha ho nkuoa ho etsa bonnete ba hore: · Probe e fumaneha hole le libaka tse matla tsa makenete, joalo ka tse hlahisoang ke li-motor,
li-transformer, li-valve tsa solenoid, joalo-joalo. · Seaplane ha se na lintho tsa tšepe le lintho tse ling tse tsoang kantle ho naha. · Probe ha e pepesehetse ho thothomela ho feteletseng. • Thepa e kenelletse ka har'a lesoba le kenang. Haeba li-float li sa lekana, li tlameha ho kenngoa
kutung ho tsoa ka hare ho seketsoana se behoang leihlo. • Li-float li/li sekamisitsoe hantle kutung (Sheba setšoantšo sa 2.2). MPI-F floats e kentsoe ke
moreki.
11
Litlhoko tsa mocheso oa ho kenya PVDF
Pele o kenya PVDF-stem MPI-F, bokahare, mocheso o bohareng ba kholomo ea tanka e tlameha ho lekanyetsoa ho fumana hore na ho na le sebaka sefe se hlokahalang botlaaseng ba probe bakeng sa katoloso ea mocheso. Sheba Setšoantšo sa 2.1 1. Lemoha ka hare, mocheso o bohareng ba kholomo ka °F. 2. Etsa qeto ea bophahamo ba tanka e ka hare ho tloha holimo ho seketsoana ho ea tlase ka hare ho tanka, ka lisenthimithara. 3. Sebelisa foromo ho Setšoantšo sa 2.1 ho fumana tumello e hlokahalang ho tloha tlase ho probe ho ea tanka e ka hare
tlase. 4. Haeba ho hlokahala, lokisa boemo ba selaete holim'a probe ho amohela tumello e hlokahalang. Ikopanye le feme ka lipotso leha e le life tse hlokahalang tsa katoloso ea mocheso oa PVDF.
KHETHO E KHEKANG
TANKI
INTERNAL TANK HEIGHT (K) (MOUNTING TOP TO TANK BOTTOM)
LEKOLA TLHOKOMELISO (K) PROBE CLEARANCE = .000108 * (185 – INSTALL TEMPERATURE) * INTERNAL TANK HEIGHT
MOCHESO E DEG. F BELELE LITS'OANE
Setšoantšo sa 2.1
Litaelo tsa ho kenya 'mele
Netefatsa hore likarolo tsohle li amohetsoe, ho kenyeletsoa: · Sensoro sa MPI-F (hlooho le kutu, slide mount ha e rekiloe) · Float kapa floats, haeba float(s) rekiloeng ho APG · Stem Weight(s)); Pin-Locking Pin le Set Screw bakeng sa SS; Top Weight Retention Ring (e nang le tse peli
likurufu), Dowel Pin bakeng sa PVDF · Setaki sa kopano
Kopanya sensor mounting, float(s), boima le lithakhisa sebakeng sa ho kenya, ha ho khoneha. · Haeba ha e so hoketsoe, khetha khetho ea ho kenya lilaeteng holim'a kutu. Lokolla cap caption hore e tle e thellehe
ha bonolo ho kutu. Bakeng sa li-probes tse nang le likutu tsa PVDF, etsa bonnete ba hore u ikarabella bakeng sa tumello ea ho atolosa mocheso (sheba leqephe la 10) ha u beha selaete holim'a kutu. · Bakeng sa li-sensor tsa SS tse nang le litopo tsa ho phaphamala, sheba setšoantšo sa kopano se kenyellelitsoeng le sensor bakeng sa libaka tsa ho kenya setopo sa float. PVDF float stops e kentsoe femeng. · Ela hloko: Haeba liphaphatha li sa kene ka har'a sekoti sa tanka/sejana, li behe holim'a kutu ho tsoa ka har'a sekepe se shebiloeng. Ebe u sireletsa sensor ho sekepe. • Thellela holim'a kutu. Haeba o sebelisa liphaphatha tse peli, thellela float e bobebe pele. Likarolo tsa lintho tse phaphametseng li tla bontšoa ka setikara, taper, kapa etching holim'a float. (Sheba setšoantšo sa 2.2) Ka mor'a ho etsa bonnete ba hore karolo e ka holimo ea float e lebile hloohong ea sensor ea MPI-F, tlosa (li)tlapa. · Bakeng sa kutu ea PVDF:
Tsamaisa selikalikoe sa ho boloka boima holim'a kutu ebe u kenya boima qetellong ea kutu Sireletsa phini ea dowel qetellong ea kutu (sebelisa hamore/mallet ha ho hlokeha) Thellela boima holim'a phini ea dowel Notlela (li) boima sebakeng ka ho thellela. ho boloka boima ba 'mele ho theosa ho isa boima bo kaholimo 'me u tiise · Bakeng sa kutu ea SS: Kenya boima (li) boima qetellong ea kutu Kenya phini e koalang boima ka har'a lesoba la ho koala Lock sebakeng se nang le sekoti se sete, u sebelisa 1/8 ″ wrench ea allen
Kenya sensor ea MPI-F holim'a tanka.
kutu ka holimo le tlase ho kutlo le kutu e tenyetsehang lipakeng. Ho khumama ho nchocho lintlheng tseo ho ka senya sensor. Sebaka sa 10″ se kobehileng sa lebokose la poso la PVDF se ka sebelisoa e le tataiso bakeng sa ho kobeha ho honyenyane ho lumellehang bakeng sa kutu ea PVDF (sheba MPI-F/K Shipping Box Contents leqepheng la 4). · Haeba kutu ea sensor ea hau le li-float li kena ka har'a lesoba, kenya boima le liphahlo holim'a lekhalo la thaba. · Hlakola ka hloko 'me u fepe kutu ea sensor ea MPI-F ka tanka, u be hlokolosi hore u se lumelle hore li-float li theohe ho sa laoleheng. Hlohlelletsa thaba ho ea holimo ho kutu. · Bakeng sa kutu ea PVDF:
Ha boima bo le botlaaseng ba tanka, tiisa khetho ea seketsoana Ntša mohatla leha e le ofe ho tsoa kutung e tenyetsehang, o nyolle botlaaseng ba kutu ho ea bophahamong bo neng bo balletsoe ba pele (sheba leqephe la 12). Tobetsa ho tiisa ho tiisa hore kutu e eme. · Bakeng sa kutu ea SS: Ha boima bo le botlaaseng ba tanka, boloka khetho ea ho kenya sekepeng. Ntša monyebe ofe kapa ofe ho tsoa kutung e tenyetsehang. Tobetsa ho tiisa ho tiisa hore kutu e eme.
13
Taper
UP Setšoantšo sa 2.2
BOHLOKOA: Li-floats li tlameha ho lebisoa hantle holim'a kutu, kapa ho baloa ha sensor ho tla ba ho sa nepahalang le ho se tšepahale. Likolopa tse sa phethoang li tla ba le setikara kapa sekontiri se bontšang bokaholimo ba phaphamelo. Tlosa setikara pele u se sebelisa.
BOHLOKOA: Sensor ea boemo ba MPI-F E LOKELA ho kengoa ho latela setšoantšo sa 9009451 (Sets'oants'o sa Intrinsically Safe Installation Drawing for Hazardous Locations) leqepheng la 36-37 ho kopana le litumello tse thathamisitsoeng. Ho kenya ka phoso ho tla etsa hore litumello tsohle tsa polokeho le lintlha li se ke tsa sebetsa.
Kemiso ea Motlakase
· Tlosa sekoaelo sa ntlo sa MPI ea hau. · Fepa lithapo tsa sistimi ho MPI ka menyetla ea ho bula likhoele tsa NPT. Lisebelisoa life kapa life tse sebelisitsoeng e tlameha ho ba UL/
CSA e thathamisitsoe bakeng sa ho kenya CSA. · Hokela lithapo ho litheminale tsa MPI. Sebelisa li-ferrules tse crimped holim'a lithapo, ha ho khoneha. · Fetola sekoahelo sa ntlo.
Sheba Lits'oants'o tsa Wiring System le IS Use Case Diagrams (maqephe 8-10) bakeng sa wiring examples.
BOHLOKOA: Bakeng sa ts'ireletso ea EMI, hokela sekoti sa fatše (sheba leqephe la 1-3) sebakeng sa lefats'e, kapa etsa bonnete ba hore ho hloma tanka ea MPI-F ho theiloe fatše.
Litaelo tsa ho Tlosa
Ho tlosa sensor ea hau ea boemo ba MPI-F ts'ebeletso ho lokela ho etsoa ka hloko. · Netefatsa hore lipotoloho tsohle lia tingoa, 'me moea o kotsi o potolohileng hlooho ea sensor o bile teng
hlakotsoe. • Tlosa sekoaelo sa ntlo 'me u khaole lithapo. Fetola sekoahelo sa ntlo. · Haeba liphaphatha ho sensor ea hau li lekana ka lesoba le ntseng le hola, phahamisa kopano eohle ea sensor ka hloko
ho tsoa le hole le sekepe. · Haeba lintho tse phaphametseng ho sensor ea hau li sa kenelle ka lesoba le ntseng le hola, li tla hloka ho tlosoa
ho tloha kutu pele sensor e ka tlosoa. Etsa bonnete ba hore o hula sekepe se hlokometsoeng ho lumella ho fihlella ho phaphametseng le kutu bakeng sa ho tlosoa. • Hloekisa kutu le lintho tse phaphametseng ka har'a moaho ofe kapa ofe kapa maloanlahla 'me u hlahlobe hore na ha ho na tšenyo. Boloka sensara ea hau sebakeng se omileng, mocheso o pakeng tsa -40° F le 180° F.
BOHLOKOA: Ikopanye le feme bakeng sa litaelo tsa thomello pele u khutlisa probe ka lebaka lefe kapa lefe. 14
KHAOLO EA 3: THULAGANYO
Lenaneo la Modbus
Li-sensor tsa letoto la MPI-F8 li sebelisa protocol e tloaelehileng ea Modbus RTU (RS-485). Li-sensor li ka sebetsa feela joalo ka lisebelisoa tsa bareki. Litlhophiso tsa phetiso ea kamehla ea sensor ke 9600 Baud, 8 Bits, 1 Stop Bit, No Parity, 'me e hloka tieho e tlase ea 300 ms lipakeng tsa transaction. Sheba Manane a Ngoliso a MPI-F8 Modbus leqepheng la 16 le 17.
HLOKOMELA: Ho fumana leseli le eketsehileng ka Modbus RTU, ka kopo etela www.modbus.org.
Lenaneo la Modbus le nang le RST-6001 le APG Modbus Software
APG RST-6001 Modbus Controller e ka sebelisoa hammoho le software ea APG Modbus ho hlophisa le ho laola li-sensor tse fihlang ho 20 tsa letoto la MPI-F8. Ka APG Modbus, o ka lekola 'malo o tala ho tsoa ho sensor, oa hlophisa datha bakeng sa sebaka, boemo, molumo, kapa boima,' me u kenye litekanyo bakeng sa chate ea likhoele. Sheba Manane a Ngoliso a MPI-F8 Modbus leqepheng la 16 le 17.
ELA HLOKO: Bakeng sa litaelo tsa lenaneo la APG Modbus, kapa ho khoasolla software ea APG Modbus, ka kopo etela https://www.apgsensors.com/resources/product-resources/software-downloads/
15
4-20 mA Programming e nang le RST-4100 le APG Modbus Software
APG RST-4100 Programming Module e ka sebelisoa hammoho le software ea APG Modbus ho hlophisa sensor e le 'ngoe ea MPI-F6/7. Ka APG Modbus, o ka hlophisa li-setting tsa 4 mA le 20 mA le litlhophiso tsa ho lekanya. Haeba lisebelisoa tsa hau tsa ho beha leihlo (PLC, joalo-joalo) li ka hlophisoa ho fetolela 4-20 mA output(s) ea MPI-F e le bophahamo, joale MPI-F e ka hlophisoa ka nepo ka APG Modbus. Sheba Manane a Ngoliso a MPI-F6 le F7 Modbus leqepheng la 23 le 23.
Leha ho le joalo, RST-4100 ha ea etsetsoa hore e sebelisoe bakeng sa ho lekola sensor e tsoelang pele. Kamora ho hlophisa sensor ea hau ea MPI-F, RST-4100 e tlameha ho tlosoa 'me mohala o khutlisetsoe ho tloaelehileng. Sheba 4-20 mA Loop Wiring le 4-20 mA Programming Wiring leqepheng la 10.
Manane a Ngoliso ea Modbus bakeng sa MPI-F8
Lirejista tse thathamisitsoeng ka tlase ke liaterese tsa litšupiso. Ho fetolela aterese ea referense ho aterese ea offset, tlosa nomoro ea pele ebe o tlosa e le 'ngoe.
Example 1: Aterese ea litšupiso = 30300 Rejisetara ea Offset = 299 Example 2: Aterese ea litšupiso = 40400 Rejistara ea Offset = 399
Lingoliloeng Tse Kenang (0x04)
Ngodisa
30299 30300 30301 30302 30303-30304 30305-30306 30307 30308
Lintlha tse Khutlisitsoeng
Mofuta oa Moetso oa Raw Top Float Reading (ka limilimithara, e sa saena) Palo ea Phapamiso e Tlase (ka limilimithara, e sa saena) Mocheso oa ho Bala (ka °C, o saennoe) Ho Baloa ho Balloa ha Top Float (ka li-Units tse khethiloeng) Ho Baliloe ka Phatlalatso e ka Tlase (ka likarolo tse khethiloeng) Version API 18.2 TEMP (ka °C, e saennoe)
ELA HLOKO: The Calculated Readings e tla khutlisoa ntle le sebaka sa desimali. E le hore u fumane sephetho sa 'nete, ho tlameha ho nahanoa ka boemo ba Decimal Place.
16
Lirekoto tsa ho Tšoara (0x03)
Ngodisa
40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425 40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432 40433 40434 40435 40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443 40444 40445
Mosebetsi
Diyuniti tsa Aterese ya Sesebediswa Mofuta wa Kopo Diyuniti tsa Bolumo Decimal Place Max Distance Full Distance Empty Distance Sensitivity Pulses Blanking NA Averaging Filter Window Out of Range SampNyaneample Rate Multiplier Offset Pre filter Noise limit Temperature Khetha RTD Offset (°C) Float Window 1st Float Offset 2nd Float Offset Gain Offset 4 mA Set Point 20 mA Set Point 4 mA Calibration 20 mA Calibration t1d t1w t1t 2wt meter 2wt Data 2 Lintlha Parameter 1 Data Parameter 2 Data Parameter 3 Data Baud Rate Khutlisa ho Fekthering Defaults
Boleng ba Boleng
1 ho isa ho 247 1, 2, 3 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 0, 1, 2, 3 0 ho 32,768 mm 0 ho 32,768 mm 0 ho 32,768 mm 0 ho 100 5 ho 20 0 ho 10,364 limilimithara NA 1 ho 50 0 ho 10,364 limilimithara 1 ho 255 50 ho 1,000 msec. 1 ho 1,999 (1000 = 1.000) -10,364 ho 10,364 limilimithara 0 ho 10,364 limilimithara 0 ho 255 0 ho 8 NA * 0 ho 1,000 limilimithara 0=1 phaphametse -10,364 ho 10,364 ho 10,364, 10,364 ho 0 ho 255 ho 0 NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* 1,000,000 to 0 mm 1,000,000 to 0 mm 1,000,000 to 0 mm 1,000,000 to 0 mm 1,000,000 to 0 mm 1, 2, 3, 4, 1
*Rejistara tsena ha li sebelisoe ke MPI-F8, leha li ngotsoe ho software ea APG Modbus. Litlhophiso li lekantsoe fektheri. U se ke ua ikamahanya le maemo.
17
MPI-F8 Modbus Sensor Parameters
40401 likarolo
E hlwaya diyuniti tsa tekanyo bakeng sa Palo e Balwang ha Mofuta wa Kopo o setetswe ho 0, 1, kapa 7.
1 = Maoto
2 = Li-inchi 3 = Limithara
40402 Mofuta oa Kopo
E khetha mofuta oa Calculated Reading e etsoang ke sensor. 0 = Distance 1 = Level 2 = Tanka e emeng ea Cylindrical e nang le kapa e se nang Hemispherical Bottom 3 = Tanka e emeng ea Cylindrical e nang le kapa e se nang Conical Bottom 4 = Tanka e Emeng e Rectangular e nang le kapa e se nang Chute Bottom 5 = Tanka e Emang ea Cylindrical e nang le kapa e se nang Spherical Ends 6 = Spherical Tank 7 = Liponto (Sekala sa Mothalo) 8 = Ha ho na 9 = Tanka ea Oval e Emang 10 = Tanka e Ekaletseng ea Oval 11 = Chate e Hopang
Sheba Mefuta ea Kopo ea MPI-F leqepheng la 30-34.
40403 Volume Units
E hlwaya diyuniti tsa tekanyo bakeng sa Palo e Balwang ha Mofuta wa Kopo o setetswe ho 2 6 kapa
9 11.
1 = Maoto3
5 = Lithara
2 = Maoto a limilione3
6 = lisenthimithara tse 3
3 = Ligalone
7 = Libarele
4 = Limithara3
40404 Sebaka sa Decimal
E khetha palo ea libaka tsa decimal tse kenyellelitsoeng ho(li)ballo e Baliloeng. Palo e Baliloeng e tla lula e khutlisoa e le palo eohle.
Bakeng sa mohlalaample, Palo e Baloang ea 1126.658 (lithara, ft3, joalo-joalo) e tla khutlisoa ka tsela e latelang: Decimal Place = 0 Volume = 1127 (e pota-potiloe ho palo e haufi) Decimal Place = 1 Volume = 11267 (arola ka 10 ho fumana sephetho sa 'nete ) Sebaka sa Decimal = 2 Volume = 112666 (arola ka 100 ho fumana sephetho sa 'nete) Sebaka sa Decimal = 3 Volume = 1126658 (arola ka 1000 ho fumana sephetho sa 'nete)
18
40405 Bolelele ba Bohole (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha sebaka (ho qala ho tloha ho Zero Reference) ho isa moo sensor e tla emisa ho batla matšoao a phaphametseng, hangata tlase ho kutu. Ho phaphamala ho fetang boleng ba Maximum Distance ho ke ke ha bonoa.
40406 Bohole bo Feletseng
E beha sebaka se setle (ho qala ho sensor Zero Reference) ho ea moo sekepe se shebiloeng se nkoang se tletse.
40407 Sebaka se se nang letho
E beha sebaka se setle (ho qala ho tloha ho Zero Reference) ho isa moo sekepe se shebiloeng se nkoang se se na letho (hangata se le tlase ho kutu).
40408 Sensitivity (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha boemo ba phaello e sebelisoang ho lets'oao la float le khutlang.
40409 Pulses (Factory Calibrated)
E laola nako eo lets'oao le romelloang tlase ho terata ea magnetostrictive.
40410 Blanking (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha sebaka se se nang letho, e leng sebaka ho tloha ho Zero Reference ea sensor ho ea moo lets'oao la pele le tla sebetsa. Lipontšo tse tsoang ho phaphametseng sebakeng se se nang letho li tla hlokomolohuoa.
Kakaretso ea 40412 (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha palo ea mats'oao a phaphametseng a amohetsoeng hore e be karolelano ea 'malo o sa hlahisoang. Matshwao a amohetsweng a tshwanelehang a bewa sebakeng sa pele sa ho kena, sa pele, seo dikahare tsa sona di lekanyetswang bakeng sa ho bala ho se nang letho. Ha palo ea mats'oao a amohelehang a ntseng a eketseha a ntse a lekanngoa, ho bala ho tla ba bonolo, 'me ho bala butle e tla ba ho arabela lipakaneng tse fetohang ka potlako.
19
Fesetere ea Sefe ea 40413 (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E khetha mefuta e fapaneng ea 'mele (0 10,364 mm) ea matšoao a amohelehang a amohelehang, ho ipapisitse le palo e tala ea hajoale. Lipontšo tse ka nqane ho +/- Filter Window range ea 'malo oa hajoale li ke ke tsa tšoaneleha ntle le haeba karolelano e sisinyeha. Lipontšo tse ka ntle ho bophara ba Fensetere ea Sefe li ngolloa ho Out of Range samples buffer (Ho Holding Register 40414). Sheba Setšoantšo sa 3.1.
ExampLe: Fesetere = 300 mm Ntle ho Range Samptlase = 10
SampLes li hanoa ka hare ho sebaka sena ntle le haeba li phehella bakeng sa 10 tse latellanang metsotsoanaamples
Bohle samples li amoheloa ka hare ho sebaka sena
150 limilimithara 150mm
Min. Ho bala
Boleng ba hajoale ba Bohole
SampLes li hanoa ka hare ho sebaka sena ntle le haeba li phehella bakeng sa 10 tse latellanang metsotsoanaamples
Max. Ho bala
Setšoantšo sa 3.1
40414 Ntle ho Range Samples (Fektheri e lekantsoeng)
E beha palo ea tse latellanang sampka ntle ho Fensetere ea Sefe (Ho Holding Register 40413) ho hlokahala ho fetola 'malo oa hajoale le ho tsamaisa Fesetere ea Sefe.
40415 Sample Rate (Fektheri e lekantsoeng)
E beha sekhahla sa ntlafatso ea sensor (pakeng tsa 50 1000 ms). Ho lieha ha nako e khuts'oane ho lumella nako e potlakileng ea karabelo ea sensor ho maemo a fetohang. Boemo bo tloaelehileng ke 200 ms. Litlhophiso tse ka tlase ho 200 ms ha lia khothaletsoa.
40416 Multiplier (Factory Calibrated)
E lekanya nako ea ho bala sebaka. The Multiplier e bontšoa ke litekanyetso 1 1999, empa litekanyetso tsena li utloisisoa hore li emela 0.001 1.999. 1000 (ke hore 1.000) e sebelisoa bakeng sa lits'ebetso tse ngata.
20
40417 Offset (Factory Calibrated)
E beha Reference Zero ea sensor, ntlha eo sebaka se baloang se lekantsoeng.
40418 Sefahla sa pele
E hlalosa mofuta oa 'mele (0 10,364 mm) oa fensetere ea ho qala (sefero sa pele). Tse nne sampho baloa ho tlameha ho fumanoa ka har'a fensetere ea Pre filter hore sensor ea MPI e qale ka katleho. Rejisetara ena e tla sebelisoa feela bakeng sa tlhahlobo tlas'a tataiso ea feme.
40419 Moeli oa Lerata
E beha moeli oa palo ea matšoao (0-255) ka ntle ho sebaka sa Pre filter bakeng sa MPI qalong. Haeba Moedi oa Lerata o finyelloa pele ho ngolisoa ho baloa ha 'ne ka har'a fensetere ea Pre filter, MPI e ke ke ea qala. Rejisetara ena e tla sebelisoa feela bakeng sa tlhahlobo tlas'a tataiso ea feme.
40420 Mocheso Khetha
E khetha 'malo oa sensor ea mocheso o tla hlahisoa ho Input Register 30302.
Li-sensor tsa MPI-F8 li ka amohela li-sensor tse fihlang ho tse supileng tsa mocheso oa dijithale kutung.
0 = Karolelano ea li-sensor A G 1 = Sensor ea Mocheso oa Digital A 2 = Sensor ea Mocheso ea Digital B 3 = Sensor ea Mocheso ea Digital C 4 = Sensor ea Mocheso ea Digital D
5 = Sensor ea mocheso oa Digital E 6 = Sensor ea mocheso oa Digital F 7 = Sensor ea mocheso oa Digital G 8 = N/A
21
40422 Fensetere ea Phapang (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha sebaka (0 1000 mm) pakeng tsa sebaka sa pele (ke hore holimo) le ntlha eo sensor e tla qala ho batla sebaka sa bobeli (ka tlase). 0 bontsha phaphametse e le nngwe.
40423 1st Float Offset (Factory Calibrated)
E sebelisoa ho lekanya 'malo oa float e kaholimo (-10,364 10,364 mm).
40424 2nd Float Offset (Factory Calibrated)
E sebedisetsoa ho lekanya ho bala ha float e ka tlase (-10,364 10,364 mm).
40425 Gain Offset (Factory Calibrated)
E sebelisoa ho tsamaisa bohareng ba lets'oao la karabo ea float ho matlafatsa matla a lets'oao (0 255).
40446 Baud Rate
E khetha lebelo la puisano pakeng tsa kutlo le Sesebediswa sa Seva. Lisebelisoa tsohle tse marang-rang li tlameha ho sebelisa Baud Rate e tšoanang. Lisebelisoa tsa APG Modbus Server le Client li lula li le 9600 Baud.
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 57600 4 = 115200
40201 Khutlisa ho Mehato ea Fektheri
Ho ngola 1 ho Registeri ea Ts'ebetso ho tla hlakola liphetoho leha e le life tsa litlhophiso le ho khutlisetsa litlhophiso tsa kamehla tsa feme.
22
Manane a Ngoliso a APG Modbus bakeng sa MPI-F6 le MPI-F7
Lingoliloeng Tse Kenang (0x04)
Ngodisa
30299 30300 30301 30302 30303-30304 30305-30306 30307
Lintlha tse Khutlisitsoeng
Mofuta oa Moetso oa Raw Top Float Reading (ka limilimithara, e sa saena) Palo ea Phatlalatso e Lerata (ka limilimithara, e sa saena) Phetolelo e Baloang e Balisoa ka Phatlalatso e Phahameng (ka li-Units tse khethiloeng) E Baloang Tlas'a Float Reading (ka likarolo tse khethiloeng) N/A
ELA HLOKO: Litefiso tsa Ngoliso ea Litlhahiso tsa MPI-F6 le MPI-F7 li bonahala feela ha ho etsoa mananeo ka RST-4100.
ELA HLOKO: Lingoliloeng tsa Input 30300 le 30301 le tsona li bonts'a Lass of Signal error codes. Sheba Fail Safe (Ho Tšoara Ngoliso ea 40411).
23
Lirekoto tsa ho Tšoara (0x03)
Ngodisa
40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425 40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432 40433 40434 40435 40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443
Mosebetsi
Diyuniti tsa Aterese ya Sesebediswa Mofuta wa Kopo Diyuniti tsa Bolumo Decimal Place Max Distance Full Distance Empty Distance Sensitivity Pulses Blanking Fail Safe Aveging Filter Window Out of Range SampNyaneample Rate Multiplier Offset Pre filter Moedi oa Noise 1st Output 4 mA Calibration 1st Output 4 mA Calibration Float Window 1st Float Offset 2nd Float Offset Gain Offset 4 mA Set Point 20 mA Set Point 2nd Output 4 mA Calibration 2nd Calibration 20 mA t1w t1t t1d t2w t2t Parameter 2 Data Parameter 1 Data Parameter 2 Data Parameter 3 Data Parameter 4 Data
Boleng ba Boleng
1 ho isa ho 247* 1, 2, 3 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 0, 1, 2 , 3* 0 ho 15,240 limilimithara 0 ho 15,240 limilimithara 0 ho 15,240 limilimithara 0 ho 100 0 ho 20 0 ho 10,364 limilimithara 0 = Tlosa, 1 = 3.8 mA, 2 = 22 mA 1 ho 31 0 ho 10,364 limilimithara 1 ho 255 10 ho 1,000 msec. 1 ho 1,999 (1000 = 1.000) -10,364 ho 10,364 limilimithara 0 ho 10,364 limilimithara 0 ho 255 0 1,000 0 1,000 0 ho 1,000 limilimithara 0=1 phaphamala -10,364 ho 10,364 ho 10,364 10,364 ho 0 255 0 limilimithara 10,364 0 limilimithara 10,364 0 1,000 0 NA* NA* NA* NA* NA* NA* 1,000 ho 0 limilimithara 1,000,000 ho 0 limilimithara 1,000,000 ho 0 ho 1,000,000 0 1,000,000 mm 0 ho isa ho 1,000,000 limilimithara
*Rejistara tsena ha li sebelisoe ke MPI-F6 kapa MPI-F7, leha li ngotsoe ho software ea APG Modbus. Litlhophiso li lekantsoe fektheri. U se ke ua ikamahanya le maemo.
24
MPI-F6 le MPI-F7 APG Modbus Sensor Parameters
40401 likarolo
E hlwaya diyuniti tsa tekanyo bakeng sa Palo e Balwang ha Mofuta wa Kopo o setetswe ho 0, 1, kapa 7.
1 = Maoto
2 = Li-inchi 3 = Limithara
Bakeng sa MPI-F6 le MPI-F7, sena se bonoa feela ha u sebelisa APG Modbus ho hlophisa MPI-F. Setlhophiso sena
ha e ame tlhahiso ea 4-20 mA.
40402 Mofuta oa Kopo
E khetha mofuta oa Calculated Reading e etsoang ke sensor. 0 = Distance 1 = Level 2 = Tanka e emeng ea Cylindrical e nang le kapa e se nang Hemispherical Bottom 3 = Tanka e emeng ea Cylindrical e nang le kapa e se nang Conical Bottom 4 = Tanka e Emeng e Rectangular e nang le kapa e se nang Chute Bottom 5 = Tanka e Emang ea Cylindrical e nang le kapa e se nang Spherical Ends 6 = Spherical Tank 7 = Liponto (Sekala sa Mothalo) 8 = Ha ho na 9 = Tanka ea Oval e Emang 10 = Tanka e Ekaletseng ea Oval 11 = Chate e Hopang
Sheba Mefuta ea Kopo ea MPI-F leqepheng la 30-34.
Bakeng sa MPI-F6 le MPI-F7, tlhahiso ea 4-20 mA e ka lekanyetsoa bakeng sa tlhahiso ea linear ho feta bohole/boemo (Mofuta oa Kopo 0 kapa 1) kapa ea lekanyetsoa bakeng sa tlhahiso ea linear ho feta bophahamo ba molumo (Mofuta oa Kopo oa 2 11). Ha e seta ho mofuta ofe kapa ofe oa ts'ebeliso ea volumetric, tlhahiso ea 4-20mA e ba e tsamaellanang mabapi le molumo o baliloeng (ho fetoha ha linear mA ka galone, lithara, joalo-joalo), ho fapana le ho bala sebaka se tala/level.
40403 Volume Units
E hlwaya diyuniti tsa tekanyo bakeng sa Palo e Balwang ha Mofuta wa Kopo o setetswe ho 2 6 kapa
9 11.
1 = Maoto3
5 = Lithara
2 = Maoto a limilione3
6 = lisenthimithara tse 3
3 = Ligalone
7 = Libarele
4 = Limithara3
40404 Sebaka sa Decimal
E khetha palo ea libaka tsa decimal tse kenyellelitsoeng ho(li)ballo e Baliloeng. Bakeng sa MPI-F6 le F7, sena se bonoa feela ha u sebelisa APG Modbus ho hlophisa MPI-F. Tlhophiso ena ha e ame tlhahiso ea 4-20 mA.
25
40405 Bolelele ba Bohole (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha sebaka (ho qala ho tloha ho Zero Reference) ho isa moo sensor e tla emisa ho batla matšoao a phaphametseng, hangata tlase ho kutu. Ho phaphamala ho fetang boleng ba Maximum Distance ho ke ke ha bonoa.
40406 Bohole bo Feletseng
E beha sebaka se setle (ho qala ho sensor Zero Reference) ho ea moo sekepe se shebiloeng se nkoang se tletse.
40407 Sebaka se se nang letho
E beha sebaka se setle (ho qala ho tloha ho Zero Reference) ho isa moo sekepe se shebiloeng se nkoang se se na letho (hangata se le tlase ho kutu).
40408 Sensitivity (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha boemo ba phaello e sebelisoang ho lets'oao la float le khutlang.
40409 Pulses (Factory Calibrated)
E laola nako eo lets'oao le romelloang tlase ho terata ea magnetostrictive.
40410 Blanking (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha sebaka se se nang letho, e leng sebaka ho tloha ho Zero Reference ea sensor ho ea moo lets'oao la pele le tla sebetsa. Lipontšo tse tsoang ho phaphametseng sebakeng se se nang letho li tla hlokomolohuoa.
40411 E hloleha ho Sireletsehile
E beha boemo ba tlhahiso (Input Registers 30300 le 30301) eo MPI-F e tla khutlela ho eona ha ho ka ba le tahlehelo ea boemo ba matšoao.
0 = Thibela (ha ho na tlhahiso e bolokehileng ea ho hloleha) 1 = 3.8 mA 2 = 22 mA Bakeng sa Mofuta oa Kopo (Ho Tšoara Ngoliso ea 40402) 0 mme e holofalitsoe e hloleha, Tahlehelo ea Lipontšo ho 20 mA. Bakeng sa Kopo ea Mofuta oa 1 11 'me e holofalitsoeng e hloleha ka mokhoa o sireletsehileng, Tahlehelo ea Letšoao e ea ho 4 mA.
26
40412 Karolelano
E beha palo ea mats'oao a phaphametseng a amohetsoeng hore e be karolelano ea 'malo o sa hlahisoang. Matshwao a amohetsweng a tshwanelehang a bewa sebakeng sa pele sa ho kena, sa pele, seo dikahare tsa sona di lekanyetswang bakeng sa ho bala ho se nang letho. Ha palo ea mats'oao a amohelehang a ntseng a eketseha a ntse a lekanngoa, ho bala ho tla ba bonolo, 'me ho bala butle e tla ba ho arabela lipakaneng tse fetohang ka potlako.
40413 Fensetere ea Sesefa
E khetha mefuta e fapaneng ea 'mele (0 10,364 mm) ea matšoao a amohelehang a amohelehang, ho ipapisitse le palo e tala ea hajoale. Lipontšo tse ka nqane ho +/- Filter Window range ea 'malo oa hajoale li ke ke tsa tšoaneleha ntle le haeba karolelano e sisinyeha. Lipontšo tse ka ntle ho bophara ba Fensetere ea Sefe li ngolloa ho Out of Range samples buffer (Ho Holding Register 40414). Sheba Setšoantšo sa 3.2.
ExampLe: Fesetere = 300 mm Ntle ho Range Samptlase = 10
SampLes li hanoa ka hare ho sebaka sena ntle le haeba li phehella bakeng sa 10 tse latellanang metsotsoanaamples
Bohle samples li amoheloa ka hare ho sebaka sena
150 limilimithara 150mm
Min. Ho bala
Boleng ba hajoale ba Bohole
SampLes li hanoa ka hare ho sebaka sena ntle le haeba li phehella bakeng sa 10 tse latellanang metsotsoanaamples
Max. Ho bala
Setšoantšo sa 3.2
40414 Ntle ho Range Samples
E beha palo ea tse latellanang sampka ntle ho Fensetere ea Sefe (Ho Holding Register 40413) ho hlokahala ho fetola 'malo oa hajoale le ho tsamaisa Fesetere ea Sefe.
40415 Sample Rate
E beha sekhahla sa ntlafatso ea sensor (10 1000 ms). Ho lieha ha nako e khuts'oane ho lumella nako e potlakileng ea karabelo ea sensor ho maemo a fetohang. Boemo bo tloaelehileng ke 200 ms. Litlhophiso tse ka tlase ho 200 ms ha lia khothaletsoa.
27
40416 Multiplier (Factory Calibrated)
E lekanya nako ea ho bala sebaka. The Multiplier e bontšoa ke litekanyetso 1 1999, empa litekanyetso tsena li utloisisoa hore li emela 0.001 1.999. 1000 (ke hore 1.000) e sebelisoa bakeng sa lits'ebetso tse ngata.
40417 Offset (Factory Calibrated)
E beha Reference Zero ea sensor, ntlha eo sebaka se baloang se lekantsoeng.
40418 Sefahla sa pele
E hlalosa mofuta oa 'mele (0 10,364 mm) oa fensetere ea ho qala (sefero sa pele). Tse nne sampho baloa ho tlameha ho fumanoa ka har'a fensetere ea Pre filter hore sensor ea MPXI-F e qale ka katleho. Rejisetara ena e tla sebelisoa feela bakeng sa tlhahlobo tlas'a tataiso ea feme.
40419 Moeli oa lerata
E beha moeli oa palo ea matshwao (0-255) ka ntle ho sebaka sa Pre filter bakeng sa MPXI-F qalong. Haeba Moedi wa Lerata o fihlellwa pele ho ngodisa ho balwa ha nne ka hara fensetere ya Pre filter, MPXI-F e ke ke ya qala. Rejisetara ena e tla sebelisoa feela bakeng sa tlhahlobo tlas'a tataiso ea feme.
40420 1st Output 4mA Cal (Factory Calibrated)
E sebelisetsoa ho lekanya tlhahiso ea 4 mA ea MPI-F6 kapa 1st (float e ka holimo) 4 mA tlhahiso ea MPI-F7.
40421 1st Output 20mA Cal (Factory Calibrated)
E sebelisetsoa ho lekanya tlhahiso ea 20 mA ea MPI-F6 kapa 1st (float e ka holimo) 20 mA tlhahiso ea MPI-F7.
40422 Fensetere ea Phapang (Fektheri e Lekanyelitsoe)
E beha sebaka (0 1000 mm) pakeng tsa sebaka sa pele (ke hore holimo) le ntlha eo sensor e tla qala ho batla sebaka sa bobeli (ka tlase). Sena se sebetsa joalo ka sebaka sa bobeli se se nang letho bakeng sa botebo bo fokolang ba mokelikeli o ka holimo. Hlophisa ho 0 bakeng sa float e le 'ngoe.
40423 1st Float Offset
E sebelisoa ho lekanya 'malo oa float e kaholimo (-10,364 10,364 mm). Phapang ea matla a khoheli a itseng a mokelikeli a ka fetola boemo boo float e lutseng ho eona mokelikeli. Sebelisa paramethara ena ho bapisa 'malo oa lipatlisiso le boemo ba mokelikeli bo tiisitsoeng.
28
40424 2nd Float Offset
E sebedisetsoa ho lekanya ho bala ha float e ka tlase (-10,364 10,364 mm). Phapang ea matla a khoheli a itseng a mokelikeli a ka fetola boemo boo float e lutseng ho eona mokelikeli. Sebelisa paramethara ena ho bapisa 'malo oa lipatlisiso le boemo ba mokelikeli bo tiisitsoeng.
40425 Gain Offset (Factory Calibrated)
E sebelisoa ho tsamaisa bohareng ba lets'oao la karabo ea float ho matlafatsa matla a lets'oao (0 255).
40426 4mA Setha
E sebelisetsoa ho beha sebaka se tla lumellana le tlhahiso ea 4 mA. Bakeng sa Kopo ea 1 (Bohole), sena se lekantsoe ho tsoa ho Zero Reference. Bakeng sa lits'ebetso tse ling kaofela (Level & Volumetric) sena se lekantsoe ho tloha tlase ho probe. Sheba Setšoantšo sa 3.3.
40427 20mA Setha
E sebelisetsoa ho beha sebaka se tla lumellana le tlhahiso ea 20 mA. Bakeng sa Kopo ea 1 (Bohole), sena se lekantsoe ho tsoa ho Zero Reference. Bakeng sa lits'ebetso tse ling kaofela (Level & Volumetric) sena se lekantsoe ho tloha tlase ho probe. Sheba Setšoantšo sa 3.3.
Zero Reference Bottom ea Probe
Kopo 0 Distance 0 mm 4 mA
20 mA
Setšoantšo sa 3.3
Kopo 1-11 Level kapa Volume
20 mA 4 mA 0 limilimithara
40428 2nd Output 4mA Cal (Factory Calibrated)
E sebelisetsoa ho lekanya 2nd (float e tlase) 4 mA tlhahiso ea MPI-F7.
40429 2nd Output 20mA Cal (Factory Calibrated)
E sebelisetsoa ho lekanya 2nd (float e tlase) 20 mA tlhahiso ea MPI-F7. 29
Mefuta ea Mofuta oa Kopo ea MPI-F
Kopo 0 Distance
Ngodisa
40400 40401 40402 40403 40404
Mosebetsi
Diyuniti tsa Aterese tsa Sesebediswa Mofuta wa Kopo ya Diyuniti tsa Diyuniti Decimal (E badilwe)
Boleng ba Boleng
1 ho isa ho 247 1 = Maoto, 2 = Li-inchi, 3 = Limithara 0 — 0 3
Kopo 1 Level
Ngolisa 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
Mosebetsi
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa Mofuta oa Kopo ea Bolumo Liuniti Decimal (E Balloang) Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
Boleng ba Boleng
1 ho isa ho 247 1 = Maoto, 2 = Li-inches, 3 = Limithara 1 — 0 3 (sete ea fektheri) 0 32,768 mm 0 32,768 mm
Kopo ea 2 Molumo oa Tanka e Emeng ea Cylindrical ± Hemispherical Bottom
Ngodisa
40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
Mosebetsi
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa Mofuta oa Kopo ea Bolumo Liuniti Decimal (E Balloang) Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
40436-40437 40438-40439
Tanka Diameter Radius ea Tlase ea Hemisphere
Boleng Range 1 ho 247 — 2 1 7 0 3 (sete ya feme) 0 32,768 mm 0 32,768 mm
0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 (mm)
Diameter
Boemo bo Feletseng
or
Radius e tlase
30
Kopo ea 3 Molumo oa Tanka e Emeng ea Cylindrical ± Conical Bottom
Ngodisa
40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
Mosebetsi
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa Mofuta oa Kopo ea Bolumo Liuniti Decimal (E Balloang) Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
Boleng ba Boleng
1 ho isa ho 247 — 3 1 7 0 3 (sete ea fektheri) 0 32,768 limilimithara 0 32,768 limilimithara
40436-40437 40438-40439
40440-40441
Tanka Diameter Cone Diameter (ka tlase ho khoune) Bolelele (bolelele) ba Khoune
0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 (mm)
0 1,000,000 (mm)
Diameter
Boemo bo Feletseng
Bolelele ba Khoune
Cone Diameter
Kopo ea 4 Molumo oa Tanka e Emeng ea Rectangular ± Chute Bottom
Ngodisa
Mosebetsi
Boleng ba Boleng
40400
Aterese ea Sesebelisoa
1 ho ea ho 247
40401
Diyuniti
-
40402
Mofuta oa Kopo
4
40403
Li-Volume Units
1 7
40404
Decimal (E balwa)
0 3
E tletse
40405
Bohole bo phahameng
(sete ea feme)
Boemo
40406
Bohole bo Feletseng
0 32,768 limilimithara
40407
Sebaka se se nang letho
0 32,768 limilimithara
40436-40437 Tank X Dimension
0 1,000,000 (mm)
or
40438-40439 Tank Y Dimension
0 1,000,000 (mm)
40440-40441 Chute X Dimension
0 1,000,000 (mm)
40442-40443 Chute Y Dimension
0 1,000,000 (mm)
40444-40445 Bolelele (bolelele) ba Chute 0 1,000,000 (mm)
Tanka X
Chute Length
Tanka Y Chute Y
Tloaelo X
ELA HLOKO: Bakeng sa lits'ebetso tsohle ntle le Distance, Empty Distance hangata e tšoana le Max Distance.
31
Kopo ea 5 Volume ea Horizontal Cylindrical Tank ± Hemispherical Ends
Ngolisa 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa sa Mosebetsi Mofuta oa Kopo oa Liuniti tsa Bolumo Decimal (E baloa) Bohole bo Boholo ba Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
Tanka Length Tank Diameter Radius of End Hemispheres
Boleng Range 1 ho 247 — 5 1 7 0 3 (sete ya feme) 0 32,768 mm 0 32,768 mm
0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 (mm)
Radius ea ho qetela
Bolelele ba Diameter
Boemo bo Feletseng
Kopo ea 6 Volume ea Spherical Tank
Ngolisa 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa sa Mosebetsi Mofuta oa Kopo oa Liuniti tsa Bolumo Decimal (E baloa) Bohole bo Boholo ba Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
Tanka Diameter
Boleng Range 1 ho 247 — 6 1 7 0 3 (sete ya feme) 0 32,768 mm 0 32,768 mm
0 1,000,000 (mm)
Boemo bo Feletseng
Diameter
32
Tšebeliso ea Liponto tse 7 (Linear Scaling)
Ngolisa 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa sa Mosebetsi Mofuta oa Kopo oa Liuniti tsa Bolumo Decimal (E baloa) Bohole bo Boholo ba Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
Multiplier (linear scalar)
Boleng Range 1 ho 247 1 = Maoto, 2 = Inche, 3 = Limithara 7 — 0 3 (sete ea fektheri) 0 32,768 mm 0 32,768 mm
0 1,000,000 (1000 = 1.000)
Kopo 8 N/A
Kopo ea 9 Volume ea Vertical Oval Tank
Ngolisa 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa sa Mosebetsi Mofuta oa Kopo oa Liuniti tsa Bolumo Decimal (E baloa) Bohole bo Boholo ba Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
Tanka Length Tank Depth Tank Width
Boleng Range 1 ho 247 — 9 1 7 0 3 (sete ya feme) 0 32,768 mm 0 32,768 mm
0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 (mm)
Boemo bo Feletseng ba Bophara
Botebo
Bolelele
33
Kopo ea 10 Volume ea Horizontal Oval Tank
Ngolisa 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa sa Mosebetsi Mofuta oa Kopo oa Liuniti tsa Bolumo Decimal (E baloa) Bohole bo Boholo ba Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
Tanka Length Tank Depth Tank Width
Boleng Range 1 ho 247 — 10 1 7 0 3 (sete ya feme) 0 32,768 mm 0 32,768 mm
0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 (mm) 0 1,000,000 (mm)
Boemo bo Feletseng
Botebo ba botebo
Bolelele
Tšebeliso ea 11 Strapping Chart (Polynomial Values)
Ngolisa 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443
Liyuniti tsa Aterese ea Sesebelisoa sa Mosebetsi Mofuta oa Kopo oa Liuniti tsa Bolumo Decimal (E baloa) Bohole bo Boholo ba Bohole bo Feletseng bo Hlokang Bohole
X^3 Coefficient X^2 Coefficient X^1 Coefficient X^0 Coefficient
Boleng Range 1 ho 247 1 = Maoto, 2 = Inche, 3 = Limithara 11 1 7 0 3 (sete ea fektheri) 0 32,768 mm 0 32,768 mm
0 1,000,000 0 1,000,000 0 1,000,000 0 1,000,000
34
KHAOLO 4: TSAMAISO
Tlhokomelo e Akaretsang
Sensor ea hau ea boemo ba MPI-F e na le tlhokomelo e tlase haholo 'me e tla hloka tlhokomelo e fokolang ha feela e kentsoe ka nepo. Leha ho le joalo, ka kakaretso, o lokela ho: · Hlahloba MPI-F ea hau nako le nako ho etsa bonnete ba hore kutu le lintho tse phaphametseng ha li na lintho tse boima tse ka bang teng.
e ka sitisa motsamao wa phaphametseng. Haeba sediment kapa ntho e 'ngoe e tsoang kantle e qabeletsoe lipakeng tsa kutu le (li-float), liphoso tsa ho lemoha li ka hlaha. · Haeba o hloka ho tlosa (li) phaphametse kutung ea MPI-F ea hau, etsa bonnete ba hore u ela hloko mokhoa oa (li)tlapa pele o tlosoa. Sena se tla thusa ho etsa bonnete ba hore ho kenngoe hape float (s). Netefatsa hore sekoaelo sa ntlo se sirelelitsoe hantle. Haeba sekoahelo se senyeha kapa se fosahetse, odara e 'ngoe hang-hang.
Ho lokisa le ho Khutlisa
Ha sensor ea hau ea MPI-F e hloka ts'ebeletso, ka kopo ikopanye le feme ka mohala, lengolo-tsoibila kapa moqoqo oa inthaneteng. Re tla u fa nomoro ea Return Material Authorization (RMA) e nang le litaelo. · Mohala: 888-525-7300 · Imeile: sales@apgsensors.com · Puisano ea inthaneteng ho www.apgsensors.com Ka kopo, fumana nomoro ea hau ea karolo le nomoro ea seriale. Sheba Lithibelo tsa Warranty le Warranty bakeng sa lintlha tse ling.
BOHLOKOA: Litokiso tsohle le litokiso tsa sensor ea boemo ba MPI li tlameha ho etsoa ke feme. Ho fetola, ho qhaqholla, kapa ho fetola MPI setšeng ho thibetsoe ka thata.
BOHLOKOA: Ikopanye le feme bakeng sa litaelo tsa thomello pele u khutlisa probe ka lebaka lefe kapa lefe.
35
KHAOLO 5: HO KENYA LE SETIIFIKETI SA SEBAKA SE KOTSI
Sets'oants'o sa Kenyelletso se Sireletsehileng ka Hare bakeng sa Libaka tse Kotsi
36
LEBAKA TŠEN
-
B
TLHALOSO Sheba Fetola Order
KHOUTU CAGE
52797
TOKOMANE NO
9005491
TS'ELISO TS'OANELO
FETOHA TAOLO
LETSATSI
EA-3982
06/01/2020
LETLAKANE
TŠEPO
1
B
KAMOHELO A. Fullmer
RS485+ RS485V+ V-
Sebaka se sa hlalosoang
Lisebelisoa tse Amanang le Li-Parameters tsa Mokhatlo
Voc (kapa Uo) Vmax (kapa Ui)
Isc (kapa Io) Imax (kapa Ii)
Po
Pi
Ca (kapa Co) Ci + Ccable
La (kapa Lo) Li + Lcable
Sebaka se Kotsi
Sehlopha sa I, Karolo ea 1, Lihlopha tsa C,D T4 Sehlopha sa I, Zone 0, AEx ia IIB T4 Ga Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C ho isa ho 85°C
MPI - RS485 RTU
AB VIN GND
Vmax (kapa Ui) = 28V
Imax (kapa Ii) = 280mA
Pi
= 850mW
Ci
= 0.374uF
Li
= 3.50uH
- Kenyelletso e tlameha ho tsamaellana le Lingoloa tsa NEC 504 le 505.
TS'ELISO LE TIISETSO
Setšoantšo sena KE THE PROPERTY OF AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC.
LOGAN, UTAH MME E KA SE SEBEDISWA, HO HLAHISWA, HO PHATALATSOA, KAPA
E IPOLETSOE HO BA BANG KA NTLE HO TUMELO E NGOTSOANG EA Khamphani.
TUMELO
KHABANE
C. Chidester
CHKD
S. Hutchins
APVD
R. Barson
DATE 6/5/2018 8/29/2018 8/29/2018
HAEBA O ALILITSOE, HO HLOKAHALA HO BUELA
KONELLA
HA U BATLA 'ME U SE KE UA SEBEDISWA
KHOLO
KA TSELA EFE KA THOHO KAPA TSELA
MATL
TSIETSO KAMPANI.
A
QETELA
1025 West 1700 North Logan, Utah USA 888.525.7300
Letoto la MPI Sets'oants'o se Sireletsehileng sa ho Kenyeha ka Hare
bakeng sa Libaka tse Kotsi
KHOUTU CAGE
KAROLO NO
TOKOMANE NO
TŠEPO
52797
FAPANENG
9005491
B
LEQEPHE LA 1 LA 2
Foromo ea 9000063 Rev C
LEBAKA TŠEN
-
B
TLHALOSO Sheba Fetola Order
KHOUTU CAGE
52797
TOKOMANE NO
9005491
TS'ELISO TS'OANELO
FETOHA TAOLO
LETSATSI
EA-3982
06/01/2020
LETLAKANE
TŠEPO
2
B
KAMOHELO A. Fullmer
Loop + Loop -
Taolo ea 1 Taolo ea 2
Sebaka se sa hlalosoang
Lisebelisoa tse Amanang le Li-Parameters tsa Mokhatlo
Voc (kapa Uo) Vmax (kapa Ui)
Isc (kapa Io) Imax (kapa Ii)
Po
Pi
Ca (kapa Co) Ci + Ccable
La (kapa Lo) Li + Lcable
V1 *V2 OUT1 *OUT2
Sebaka se Kotsi
Sehlopha sa I, Karolo ea 1, Lihlopha tsa C,D T4 Sehlopha sa I, Zone 0, AEx ia IIB T4 Ga Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C ho isa ho 85°C
MPI - Analog 4-20
Vmax (kapa Ui) = 28V
Imax (kapa Ii) = 280mA
Pi
= 850mW
Ci
= 0.374uF
Li
= 3.50uH
– Ho kenngwa ho tlameha ho tsamaelana le NEC Articles 504 le 505. * Mahokelo 'V2' le 'OUT2' a sebetsa feela bakeng sa Output 7.
TS'ELISO LE TIISETSO
Setšoantšo sena KE THE PROPERTY OF AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC.
LOGAN, UTAH MME E KA SE SEBEDISWA, HO HLAHISWA, HO PHATALATSOA, KAPA
E IPOLETSOE HO BA BANG KA NTLE HO TUMELO E NGOTSOANG EA Khamphani.
TUMELO
KHABANE
C. Chidester
CHKD
S. Hutchins
APVD
R. Barson
DATE 6/5/2018 8/29/2018 8/29/2018
HAEBA O ALILITSOE, HO HLOKAHALA HO BUELA
KONELLA
HA U BATLA 'ME U SE KE UA SEBEDISWA
KHOLO
KA TSELA EFE KA THOHO KAPA TSELA
MATL
TSIETSO KAMPANI.
A
QETELA
1025 West 1700 North Logan, Utah USA 888.525.7300
Letoto la MPI Sets'oants'o se Sireletsehileng sa ho Kenyeha ka Hare
bakeng sa Libaka tse Kotsi
KHOUTU CAGE
KAROLO NO
TOKOMANE NO
TŠEPO
52797
FAPANENG
9005491
B
LEQEPHE LA 2 LA 2
Foromo ea 9000063 Rev C
37
Automation Products Group, Inc. Tel: 1 888-525-7300 kapa 1 435-753-7300
e-mail: sales@apgsensors.com www.apgsensors.com
Automation Products Group, Inc. 1025 W. 1700 N. Logan, UT 84321
Litokomane / Lisebelisoa
 |
APG MPI-F Magnetostrictive Level Sensors [pdf] Bukana ea Mosebelisi MPI-F Magnetostrictive Level Sensors, MPI-F, Magnetostrictive Level Sensors, Level Sensors, Sensors |