
Tlhahiso ea Protrack®
Tataiso ea Sehlahisoa
Tšehetso ea Protrack: 0800 542 288
Ho qala ka Protrack® Draft
Kea leboha ha u rekileasing your Protrack Draft system. The purpose of this guide is to give you an overview ea likarolo tsa bohlokoa tsa tsamaiso le ho u fa boitsebiso boo u bo hlokang ho fumana molemo ka ho fetisisa ho tsoa ho Protrack Draft ea hau.
Protrack Draft ke karolo ea litharollo tsa li-automation tse etselitsoeng lihoai hohle.
Protrack Draft e fokotsa mosebetsi oa hau, e boloka tlaleho ea liphoofolo tsa hau mme e u lumella ho hlophisa liketso tsa boiketsetso bakeng sa liphoofolo tse mohlapeng oa hau.
Selelekela
Protrack® Draft e ka laoloa ka botlalo ho sesebelisoa u sebelisa sesebelisoa sa hau se bohlale (mohala kapa tablet).
Ho etsa bonnete ba hore o na le moralo o nepahetseng, o hloka ho boloka lenane la hau la Liphoofolo le ntse le le teng. Sistimi ea hau e hlophisitsoeng e etselitsoe ho sebetsa le lirekoto tsa hau tsa liphoofolo tsa MINDA® Live.
Khokelo ea inthanete ho sistimi ea Protrack Draft ea hlokahala ho nolofalletsa sehokelo ho MINDA Live.
Skrine ea Liphoofolo ho Protrack Draft e bonts'a lethathamo la liphoofolo tse fumanehang ho Minda Live. Liphoofolo li hlokomeloa ho MINDA Phela ka mokhoa o tloaelehileng 'me sena se tla tsebisoa ka Wi-Fi ho Protrack Draft software in-shed.
Likaroloana
Sistimi, joalo ka ha e kentsoe, e kenyelletsa:
- Liheke tsa taolo tsa Protrack Draft, le software ea Protrack Draft ho li sebelisa.
- The Protrack Hub, e fanang ka web lits'ebeletso tse hlokahalang ho laola sistimi le ho boloka data e bokelletsoeng.
- Khokahano le MINDA. Liphetoho mohlapeng oa hau tse entsoeng ho MINDA (linomoro tsa likhomo, linomoro tsa EID le Birth ID's. joalo-joalo) li tla amahanngoa le Protrack' SCC ea hau le Protrack Milk, le
- selaoli se hole bakeng sa liheke.
Sistimi ha e kenyelle sesebelisoa se ka har'a sekoti, se rekisoang le ho kenngoa ka thoko, kaha lisebelisoa tse ngata tsa mehala li ka tsamaisa ts'ebeliso e bonts'ang liphetho tsa sensor ea hau mme e u lumella ho hokahanya sephetho le likhomo.
Protrack Draft mobile app
U ka fihlella app ka Google play kapa iTunes.
Hang ha u se u e-na le app, u ka etsa le ho boloka lingoloa ha u ntse u le hole le lephephe, ka morao ho polasi.
Ha u khutlela setšeng, mohala o sebelisang sesebelisoa o tla hloka ho hokela marang-rang a tšoanang a Wi-Fi ao software ea hau ea Protrack Draft e sebetsang ho ona.
Hang ha u khutlela setšeng u bula sesebelisoa ho romella lingoloa tseo u li entseng ho software ea hau e tšolotsoeng.
Litlhahiso tsa lisebelisoa
Sesebelisoa se sebetsa ho lisebelisoa tse ngata tsa mehala; Leha ho le joalo, ho ntlafatsa ts'ebetso ka kopo latela litlhahiso tsena:
Lintlha tse fokolang
- Sesebelisoa sa Android kapa Apple.
- Chrome kapa Safari web sebatli.
- 2GB RAM.
HLOKOMELA: Se ke oa ferekanya RAM le kakaretso ea polokelo ea kahare ea sesebelisoa. - 4.8" skrine e nang le bonyane 720 x 1280 pixels (306 PPI pixel density).
Lifono tse khothalelitsoeng
- Android -Samsung Galaxy S5 kapa ho feta.
- Apple iPhone 6s kapa e phahameng e tsamaisang Chrome kapa Safari.
- Lintlha tse khothalelitsoeng:
Nyeoe ea bopaki ba Bophelo.
Chaja e se nang mohala.
Ho kena ho app fonong ya hao
Ho hokela sesebelisoa sa hau sa mohala ho sesebelisoa, qala ka ho hokela sesebelisoa sa hau ho marang-rang a Wi-Fi a tšolotsoeng:
- SSID: E hokahane-
- Senotlolo sa Wireless: E hokahane-
Ebe, ho sebatli sa hau (mohlala, Chrome kapa Safari), kenya http://shed.licautomation.com
Ntle le moo, moemeli oa litšebeletso a ka be a behile letšoao skrineng sa lapeng kapa a entse bookmark.
HLOKOMELA: Haeba ho bonahala eka sesebelisoa ha se ntlafatsoe, bula leqephe hape.
Ho theha sistimi ea hau ea Protrack® Draft
Linako tsa ho hama
Pele o sebedisa heke ya Protrack Draft lekgetlo la pele o tla hloka ho bolella sistimi ya hao hore na diphoofolo di tla hangwa neng le ha kae. Sena se o dumella ho etsa mananeo a moralo, mme o etsa qeto ya hore na ditlaleho tsa hao di tla bontsha jwang tlhahisoleseding ya hao pele le ka mora nako ya ho hama.
KELETSO: Beha nako ea ho qala pelenyana ho feta ha u lebelletse hore liphoofolo tsa hau li tla rekoa ka sakeng ho qoba ho kopana lipakeng tsa linako tsa hau tsa ho hama.
Protrack Draft e u fa khetho ea ho tsamaisana le mekhoa ea hau ea polasi ha u khetha e 'ngoe ea linako tse fapaneng tsa ho hama.
Ona ke mohato oa bohlokoa oo u lokelang ho o qeta ho etsa bonnete ba hore sistimi ea hau e sebetsa hantle. Haeba u fetola tloaelo ea hau ho tloha ho ho hama habeli ka letsatsi ho ea hang ka letsatsi hamorao nakong ea sehla u lokela ho etsa bonnete ba hore u ntlafatsa litlhophiso tsa hau mona. 
Likhetho tseo u ka khethang ho tsona ke:
- Hang ka letsatsi,
- Habeli ka letsatsi,
- Hararo ka letsatsi, le
- Lihora tse ling le tse ling tse 16 (makhetlo a 3 ka matsatsi a 2).
Kgetha makgetlo a ho gama ao o a lakatsang mme o kenye dinako tsa ho gama AM le PM.
HLOKOMELA: Linako tsa ho beleha ha li khone ho kopana. U tla fumana temoso haeba maemo a fosahetse.
Etsa bonnete ba hore u boloka li-setting tsa hau tse ncha ha u qetile. Molaetsa o tla hlaha ha o boloka ho o bolella hore o ntlafalitsoe ka katleho.
Tlhophiso ea Heke
Litlhophiso tse ikhethileng bakeng sa heke ea Protrack Draft li ka laoloa mona.
Litlhophiso tse tsoetseng pele
BOHLOKOA: Litlhophiso tsena li kentsoe nakong ea ts'ebetso ea hau mme li lokela ho fetoloa feela tlasa keletso e tsoang ho Moemeli oa Ts'ehetso ea Protrack.
Ka kopo, letsetsa 0800 542 288 pele u fetola litlhophiso tsena.
Litlhophiso tsa boiketsetso - ho laola liphoofolo tse sa amaneng
Heke e u thusa ho boloka tlaleho ea liphoofolo tse mohlapeng oa hau. Ho etsa sena phoofolo e 'ngoe le e' ngoe ea mohlape oa hau oa ho hama e tlameha ho ba tage nang le HDX EID tag, le tlaleho ea sena tag e kene ka har'a sistimi ea hau mme e tsamaellana le Nomoro ea Tsamaiso le ID ea Bophelo bohle. Sistimi e sebelisa tsena ho tseba le ho ngola liphoofolo tsa hau.
HLOKOMELA: Moo heke e fumanang phoofolo e nang le EID tag 'meleng tsebeng ea eona empa ha e khone ho bala hore na EID eo ke ea mang (ke hore na nomoro ea eona ea tsamaiso kapa ID ea bophelo bohle ke efe), e tsejoa e le phoofolo e 'sa amaneng'. Sheba ka tlase bakeng sa lintlha tse ling.
Etsa moralo oa tataiso ea 'liphoofolo tse sa amaneng'
Meralo e hlophisitsoe khahlano le tsamaiso ea liphoofolo tag palo. Haeba phoofolo e 'sa amahanngoa', ho bolela hore tsamaiso ha e khone ho lemoha hore moralo o ngotsoe khahlanong le phoofolo eo.
Hobane sistimi e ka bona EID, empa ha e na rekoto ea hore na ke mang tag ke ea (ke hore ha e bapiloe le phoofolo e mohlapeng oa hau lirekotong) joale e tla hlaha tlalehong ea hau ea Liphoofolo tse Ngotsoeng e le phoofolo e 'sa amaneng'.
Ho rarolla bothata bona, o ka seta heke ea hau ea meralo hore e ngole liphoofolo tse sa amaneng le tsela e boletsoeng esale pele moo li ka bang teng. tage tsofetseng le/kapa e tsebahaditsweng. Sena se o nolofalletsa ho view phoofolo, le ho nchafatsa litlaleho tsa bona, ho lumella heke ho tseba le ho rala phoofolo hang ha e rarollotsoe.
Ho litlhophiso tsa boiketsetso (ka tlase), o ka hlophisa liphoofolo tse sa amaneng hore li li ngole ho ea ho le letšehali, ka ho le letona kapa bohareng (o seke oa ngola).
Hang ha liphoofolo tse sa amaneng li se li ngolisitsoe, tsamaisa phoofolo e 'ngoe le e 'ngoe e sa amaneng le heke hape, u hlokomele tatellano eo li fetang ho eona.
Kena ho Litlaleho ebe u khetha Tlaleho e Ngotsoeng ea Liphoofolo.
Hang ha liphoofolo tse sa amaneng li se li ngolisitsoe, tsamaisa phoofolo e 'ngoe le e 'ngoe e sa amaneng le heke hape. E-ea ho Tlaleho ea Liphoofolo tse Ngotsoeng, linomoro tsa EID li tla hlahisoa.
Kgetha EID mme o tla iswa skrineng se latelang moo o ka abelang nomoro ya khomo ho EID.

Melaetsa
Banner e khubelu e u eletsa ha karolo ea tsamaiso ea hau e emisitse ho sebetsa, 'me e fana ka lintlha tsa mokhoa oa ho e lokisa le ho etsa hore tsamaiso ea hau e sebetse hape.
Letšoao la melaetsa le tla bontša hore na ke melaetsa e mekae e u emetseng.
![]()
Tobetsa banner e khubelu ho bona kakaretso ea melaetsa. Lethathamo la melaetsa le tla hlaha ka tlase.
Tobetsa ho Details link tsa molaetsa ofe kapa ofe ho bona molaetsa oo ka botlalo (ho kenyeletsoa lintlha tse ling mabapi le hore na ke hobane'ng ha phoso e etsahetse le mokhoa oa ho e lokisa). Molaetsa o felletseng oa phoso o tla hlaha, joalo ka ha ho bonts'itsoe ho example ka tlase.

Tobetsa Morao ho khutlela skrineng se fetileng.
Menu
Protrack Draft in-shed software e na le likarolo tse ngata tse fapaneng, e 'ngoe le e' ngoe e na le morero le ts'ebetso ea eona.
Ho sheba likarolo tsena, tobetsa ho Menu (holimo ka ho le letšehali ho skrine).
![]()
Kgetha tshebetso ho Menu.

Liphoofolo

Ka skrineng sa Liphoofolo u ka:
- Batla an individual animal.
- View lethathamo le felletseng la liphoofolo tsohle tse tlalehiloeng ho data ea MINDA.
- Sheba palo eohle ea liphoofolo bakeng sa mohlape.
Lintlha tsa liphoofolo li bonts'oa lethathamong, le hlophisitsoeng ka nomoro ea tsamaiso le ho kenyelletsa ID ea bophelo bohle ba bona (ID ea tsoalo).
Ho batla phoofolo e itseng
Batla a specific animal by entering its management tag ka lebokoseng la ho batla Liphoofolo holimo leqepheng. Sena se sefa lenane ho bontša liphoofolo tsohle tse tsamaellanang le nomoro eo u e ngotseng.
Tobetsa ho palo ea liphoofolo ho view lintlha tsa eona leqepheng la Boitsebiso ba Liphoofolo.
Ho ngola phoofolo e khethiloeng tobetsa ea
letšoao.

Taba ea ho ngola
Ho khetha Draft ho tsoa ho Main Menu ho tla bula leqephe la Protrack Draft.

Skrine sa Protrack Draft se entsoe ka likarolo tse tharo, karolo ea Theha moralo, Lethathamo lethathamong le latelang la ponahalo, le lethathamo la lingoloa tse hlophisitsoeng, joalo ka ha ho bonts'itsoe ka tlase.

Etsa moralo
Ho etsa moralo, tobetsa feela konopo ea Theha moralo. Kenya liphoofolo tseo u li hlokang ho ngolisoa, beha tsela le hore na u ka rata ho etsahala neng le ho li boloka.

Etsa moralo nakong e tlang
Liphoofolo tse kenyellelitsoeng moralong nakong e tlang li hlophisitsoe ka tsela e boletsoeng neng kapa neng ha li bonoa hekeng ho sa tsotelehe hore na moralo o entsoe neng - e ka ba likhoeli esale pele kapa metsotsoana pele phoofolo e tsamaea ka har'a li-sensor tsa heke.
Ho etsa Moralo ka mokhoa o latelang, khetha konopo ea Theha moralo. Khetha liphoofolo tse tlang ho ngolisoa, beha tataiso ea moralo ebe u boloka.

Ho fetola liphoofolo ho tloha Sethalong nakong e tlang
Ho phumula kapa ho edita diphoofolo ho tswa ho Moralo ha o hlaha, e ya ho Thebo ya Sethapo ebe o kgetha Sengwalwa. O tla isoa skrineng sa Draft moo o ka hlakolang kapa oa fetola moralo o khethiloeng. Khetha ea
icon, 'me u tla isoa leqepheng la lintlha tsa moralo. Ho tlosa phoofolo ho tsoa lenaneong, tobetsa X ebe u boloka.
Haeba u ka rata ho kenyelletsa phoofolo lenaneong, thaepa feela nomoro ea phoofolo sebakeng sa ho batla, khetha phoofolo ebe u e boloka.

Moralo ka letsatsi le itseng
Mengolo e reriloeng e u fa monyetla oa ho khetha hore na u batla ho ngola liphoofolo tsa hau neng le joang, kapa hore na li tla ngolisoa nakong ea ha joale ea lebese, ho gama nakong e tlang kapa letoto la linako tse tlang tsa ho gama.
Ho theha moralo o hlophisitsoeng, khetha theha moralo, khetha liphoofolo tse tla ngolisoa le tataiso. Khetha letsatsi le tobileng leo liphoofolo li lokelang ho ngoloa ka lona, bolela moralo, khetha letsatsi.
Haeba u batla hore sena e be lirafshoa tse ngata, tšoaea lebokoseng la lingoloa tse ngata, letsatsi la ho qetela le hore na liphoofolo li lokela ho ngoloa ka nako efe AM kapa PM ebe u tobetsa boloka.

Tlaleho
Ho khetha Litlaleho ho Main Menu ho tla fana ka lethathamo la litlaleho tseo u ka li sebelisang ho thusa ka ho hama le ho ngola liqeto.

Ho nosetsa nakong ea ho hlapa
Nako ea sebele view nakong ya ho hama
Ho shebella litlhophiso ha li ntse li etsahala (ka nako ea sebele) nakong ea ho hama, bula Liphoofolo tse tla ngoloa tlaleho, e tla u fa view tsa se etsahalang.
Ha liphoofolo li ntse li tsoela pele ka heke li tla ngolloa sebakeng seo u se rerileng, 'me sena se tla hlaha skrineng.

Dashboard
Ho ngola dashboard
Ho khetha khetho ea Dashboard ho tsoa ho menu e kholo ho tla u thusa ka liqeto tse ling tsa ho ngola.

Hang ha u se u khethile tab ea Dashboard, u tla isoa ho dashboard ea ho ngola.

Palo ea liphoofolo
Ho khetha lets'oao la Cow Count ho tla bonts'a liphoofolo tse ileng tsa bonoa kapa tse sa bonoeng ka letsatsi le khethiloeng, le nako eo a keneng ka eona.

Haeba u tseba phoofolo e ke keng ea ba teng ha e hasoa, u ka khetha ho iphapanyetsa eona. Hang ha u khethile konopo ea Ignore, phoofolo ha e sa tla hlola e hlaha lethathamong la liphoofolo tse 'Sa bonoeng'. Nakong e tlang ha phoofolo e hlokomolohuoang e kena ka serobeng e tla itlhahisa ka bo eona lethathamong le bonoang.

Haeba ka phoso u iphapanyetsa phoofolo, khetha konopo ea Utlolla e haufi le phoofolo, 'me e tla eketsoa hape lethathamong le sa Bonoeng.

Tlhahiso ka letsoho
E 'ngoe le e 'ngoe ea Moralo o tla le li-remoutu tse 'nè tse se nang mohala tse u lumellang ho feta software ka nako efe kapa efe ho rala liphoofolo tsa hau.
U ka boela ua notlela liheke tsa hau, haeba u batla hore sehlopha sohle sa liphoofolo se tsamaee ka tsela e itseng bakeng sa ho gama. Haeba e kenyelelitsoe tsamaisong ea hau u ka khona ho laola liheke tsa hau tsa flipper le shutter ka remote ena.
Hape ke mokhoa oo u ka khonang ho ngola phoofolo e se nang EID tag (phoofolo e sa tsejoeng).
Ho na le likonopo tse 'ne ho remoutu ea hau.
| Moralo o setse | |
| Etsa hantle | |
| Taolo ea heke ea Flipper | |
| Taolo ea heke ea Protrack' Heat shutter |
Litaelo tse hole
| Bula/Koala mapheoana | Mapheo a tla buleha kapa a koale nako le nako ha o tobetsa konopo. Haeba u li koala ka letsoho li ke ke tsa buloa hape ho fihlela u tobetsa konopo lekhetlo la bobeli. |
| Etsa phoofolo e latelang | Tobetsa konopo ea letsoho le letšehali kapa le letona hang ho rala phoofolo e latelang (heke e tla boela e be bohareng ha phoofolo e ngolisoa). |
| Notlela heke | Tšoara konopo ea leqele kapa le letona fatše ka metsotsoana e 'meli 'me heke ea hau e tla notlela ka ho le letšehali / ka ho le letona. E notlolle ka ho tobetsa konopo ea leqele/le letona hape. |
Lintho tseo u lokelang ho li ela hloko
- Heke e ke ke ea sisinyeha haeba ho na le phoofolo ho eona e se e ntse e le teng. Etsa bonnete ba hore o sebelisa remote ho hula phoofolo ea hau pele e kena hekeng ho seng joalo ho tla ngolisoa phoofolo e latelang sebakeng sa eona.
- Haeba o tobetsa remote ka mor'a hore EID e baloe empa pele phoofolo e kena hekeng e tla ngola ka nepo empa tlaleho e ka ameha (ho sebelisa li-remote overrides le ho sitisa software).
Kamoo lingoloa li beoang pele kateng
Software ea Protrack Draft e ipapisitse le mosuoe-hlooho hore haeba phoofolo e na le moralo o fetang o le mong o reriloeng bakeng sa seshene e le 'ngoe ea ho hama, joale eo e ekelitsoeng ho qetela ke eona e tla nka khato.
Ho ntlafatsa kapa ho fana ka EID tag ka tlaleho e hlophisitsoeng ea Liphoofolo
Ha heke ea boqapi e lemoha EID tag e sa ngolisoang hajoale lirekotong tsa mohlape oa hau eo e e bonts'ang tlalehong ea Liphoofolo tse Bonoeng e le 'E sa amahanngoang'.
U ka khetha leha e le efe ea li-EID tsena tse sa amaneng le ho li abela phoofolo e seng e le mohlapeng oa hau. Sena se hlahisa tlaleho e rometsoeng ho MINDA e nkang sebaka sa rekote e teng ea EID khahlano le phoofolo. Haeba phoofolo e se na EID e teng e tla theha rekoto eo tsamaisong.

Haeba EID e sa amahanngoa Tag e fumanwa nakong ya ho gama, temoso e tla bontshwa tlalehong ya Diphoofolo tse Bonoeng. Ho tobetsa Show ho tla sefa tlaleho ho hlahisa feela tse sa amaneng tags ho etsa hore ho be bonolo ho fana ka EID ho phoofolo.
Fana ka EID
Ho fana ka EID tag ho tsamaiso ya diphoofolo tag nomoro, tlanya rekoto e sa amaneng eo u ka ratang ho e ntlafatsa. Sena se tla u isa leqepheng la Edit Animal.

Kenya botsamaisi tag palo ea phoofolo eo u lakatsang ho e nchafatsa.

Phoofolo e tla hloka nomoro ea tsamaiso ho sebelisa Protrack Draft.
Phoofolo e boetse e hloka ho ba lirekotong tsa mohlape oa hau ho MINDA Phela bonyane ID ea bophelo bohle le nomoro ea phoofolo e le hore Protrack Draft e ka tsamaisana le lirekoto.
Haeba phoofolo e se e ntse e le litlalehong tsa hau, ha u khetha Nomoro ea Tsamaiso ea Liphoofolo, ID ea Bophelo bohle (ID ea Tsoalo) e tla tlala e le hore u ka hlahloba hore na u na le phoofolo e nepahetseng.
Likotoana tse tharo kaofela tsa tag tlhahisoleseding e hlokahalang ho tsamaisana le 'mele tags phoofolo e apereng.
Haeba u thabela hore li lumellana, tobetsa Boloka ho qetela rekoto.
HLOKOMELA: Haeba phoofolo eo u e abetseng EID e ne e se e ntse e na le EID e rekotiloeng khahlano le eona, joale EID ea khale e tla hlaha tlalehong e ngoliloeng ea Liphoofolo e sa hokahanngoa hore u e abelle nomorong e nepahetseng ea taolo.
Liphoofolo tse sieo li tlaleha
Tlaleho ena e bonts'a liphoofolo tsohle tse ka har'a seboka sa hajoale sa ho gama tse so kang li kena hekeng ea khiro. E lokela ho tsamaisoa qetellong ea ho gama e le hore liphoofolo leha e le life tse sa hlahellang li tla ngoloa.
E senya liphoofolo tsohle tse mohlapeng oa hau ho e-na le tse lebeseng kahoo ho tseba palo ea liphoofolo tse lebese tse lebeletsoeng ho bontša ho tla thusa ho fana ka moelelo oa tlaleho ena.
Tlaleho e boetse e bontša lekhetlo la ho qetela ha phoofolo e ne e le ka setorong, e leng ho ka thusang ho fumana hore na ke hobane'ng ha e ka 'na ea nyamela - mohlala, phoofolo e ileng ea bonoa lekhetlo la ho qetela matsatsing a 60 a fetileng e ka 'na ea se ke ea nyamela - e ka 'na eaba ha e e-s'o belehe, athe phoofolo e qetetse ho bonoa matsatsing a mabeli a fetileng e le sehlohlolong sa ho hasoa e kanna ea ba e le sieo 'me e hloka ho batloa.
Litokomane / Lisebelisoa
![]() |
Moralo oa Allflex Protrack [pdf] Bukana ea Mosebelisi Protrack Draft, Protrack, Moralo |




