ZEBRA MK3100-MK3190 Micro Interactive Kiosk
Ho phutha
Tlosa MK3100/3190 paketeng ea eona 'me u e hlahlobe hore na e senyehile. Boloka sephutheloana, ke sets'oants'o sa thomello se lumelletsoeng mme se lokela ho sebelisoa haeba sesebelisoa se hloka ho khutlisoa bakeng sa ts'ebeletso.
Likarolo tsa MK3100/3190
Likarolo
Ho phahamisa
Sebelisa setumiso se tloaelehileng sa VESA ho kenya sesebelisoa:
- Select a VESA mount that conforms to the 100 mm VESA specification.
- The device’s mounting inserts are M4 x 8.1 mm. When selecting an appropriate screw type, ensure its length does not penetrate the device’s back housing more than 8.1 mm after going through the mounting plate.
- Align the VESA mounting holes with the mounting holes on the back of the device.
- Insert the screws through each of the four aligned mounting holes.
Litlhahiso tsa Bophelo bo Botle le Tšireletseho
Litlhahiso tsa Ergonomic
Tlhokomeliso: E le ho qoba kapa ho fokotsa kotsi e ka hlahang ea kotsi ea ergonomic latela litlhahiso tse ka tlase. Buisana le Mookameli oa Bophelo le Tšireletseho sebakeng sa heno ho netefatsa hore u khomarela mananeo a tšireletso a k'hamphani ea hau ho thibela kotsi ea basebetsi.
- Fokotsa kapa ho fedisa motsamao o iphetang
- Boloka boemo ba tlhaho
- Fokotsa kapa ho fedisa matla a feteletseng
- Boloka lintho tse sebelisoang khafetsa li fumaneha habonolo
- Etsa mesebetsi ka bophahamo bo nepahetseng
- Fokotsa kapa ho fedisa tsitsinyeho
- Fokotsa kapa u felise khatello e tobileng
- Fana ka li-workstations tse feto-fetohang
- Fana ka tumello e lekaneng
- Fana ka sebaka se loketseng sa ho sebetsa
- Ntlafatsa mekhoa ea ts'ebetso.
Boitsebiso ba Taolo
This guide applies to the following Model Numbers: MK3100, MK3190 All wireless information only applies to MK3190. All Zebra devices are designed to be compliant with rules and regulations in locations they are sold and will be labeled as required. Local language translations are available at the following websebaka: http://www.zebra.com/support Any changes or modifications to Zebra equipment, not expressly approved by Zebra, could void the user’s authority to operate the equipment. Only use Zebra approved and UL Listed accessories. Declared maximum operating temperature: 40°C.
2.4 GHz Feela
Mecha e fumanehang bakeng sa ts'ebetso ea 802.11 b/g naheng ea US ke Mecha ea 1 ho isa ho 11. Mefuta e mengata ea likanale e lekanyelitsoe ke firmware.
Litemoso mabapi le Tšebeliso ea lisebelisoa tse se nang mohala
Ka kopo ela hloko litemoso tsohle mabapi le tšebeliso ea lisebelisoa tsa mohala.
Sepakapaka se Ka bang Kotsi - Tšebeliso ea Likoloi
U hopotsoa ka tlhokahalo ea ho ela hloko lithibelo tsa tšebeliso ea lisebelisoa tsa seea-le-moea libakeng tsa polokelo ea mafura, limela tsa lik'hemik'hale, joalo-joalo le libakeng tseo moea o nang le lik'hemik'hale kapa likaroloana (tse kang lijo-thollo, lerōle, kapa liphofshoana tsa tšepe) le sebaka sefe kapa sefe seo u ka ratang ho se etsa. ka tloaelo u eletsoa ho tima enjene ea koloi ea hau.
Sepakapaka se ka 'nang sa E-ba Kotsi - Lisebelisoa tse tsitsitseng
You are reminded of the need to observe restrictions on the use of radio devices in fuel depots, chemical plants etc. and areas where the air contains chemicals or particles (such as grain, dust, or metal powders). Safety in Aircraft Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. If your device offers a ‘flight mode’ or similar feature, consult airline staff as to its use in flight.
Polokeho Lipetleleng
- Lisebelisoa tse se nang mehala li fetisa matla a maqhubu a seea-le-moea 'me li ka ama lisebelisoa tsa motlakase tsa bongaka.
- Lisebelisoa tse se nang mehala li lokela ho tima hohle moo u kopuoang ho etsa joalo lipetlele, litleliniki kapa litsing tsa tlhokomelo ea bophelo. Likopo tsena li etselitsoe ho thibela tšitiso e ka bang teng ea lisebelisoa tsa bongaka tse hlokolosi.
Zebra e na le tokelo ea ho etsa liphetoho sehlahisoa sefe kapa sefe ho ntlafatsa ts'epehi, ts'ebetso, kapa moralo. Zebra ha e nke boikarabello bofe kapa bofe ba sehlahisoa bo hlahang, kapa mabapi le ts'ebeliso kapa ts'ebeliso ea sehlahisoa sefe kapa sefe, potoloho, kapa ts'ebeliso e hlalositsoeng mona. Ha ho laesense e fanoang, ebang ke ka ho hlaka kapa ka moelelo, estoppel, kapa ka tsela e 'ngoe tlas'a tokelo leha e le efe ea patent kapa patent, e koahelang kapa e amanang le motsoako ofe kapa ofe, tsamaiso, lisebelisoa, mochine, thepa, mokhoa, kapa ts'ebetso eo lihlahisoa tsa Zebra li ka sebelisoang ho tsona. Laesense e boletsoeng e fumaneha feela bakeng sa lisebelisoa, li-circuits, le li-subsystem tse fumanehang lihlahisoa tsa Zebra.
Morao View
Sebaka sa Ferrite Core
U tlameha ho beha ferrite core (Zebra p/n 34.10P16.001) thapong ea Ethernet ka tsela e latelang:
- Open the ferrite core and place it on the cable.
- Route the cable outside the ferrite core once and then close the ferrite core.
Hlokomela:
- Supports standard 10/100Mbps Ethernet network.
- Use Zebra approved Mini-USB cable (optional).
Radio Modules
- Sesebelisoa se na le mojule oa radio o amohetsoeng. Mojule o hlalositsoe ka tlase.
- Zebra 21-148603-0B RLAN & BT.
Litumello tsa Naha ea Sesebediswa se Se nang Waelese
Ts'ebetso ea sesebelisoa ntle le tumello ea molao ha e molaong.
Regulatory markings, subject to certification, are applied to the device signifying the radio(s) is/are approved for use in the following countries: United States, Canada, Japan, China, S. Korea, Australia, and Europe1 Please refer to the Declaration of Conformity (DoC) for details of other country markings. This is available at http://www.zebra.com/doc
Note1 : For 2.4GHz or 5GHz Products: Europe includes, Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Cyprus, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
Ho Solla naheng
Sesebediswa sena se kenyeletsa International Roaming feature (IEEE802.11d) e tla netefatsa hore sehlahiswa se sebetsa dikanaleng tse nepahetseng bakeng sa naha e itseng eo e sebediswang.
Ts'ebetso ea Ad-Hoc (5 GHz sehlopha)
Ts'ebetso ea Ad-Hoc e lekanyelitsoe ho li-Channel 36-48 (5150-5250 MHz). Tšebeliso ea sehlopha sena e thibetsoe ho Tšebeliso ea Ka hare Feela, ts'ebeliso efe kapa efe e tla etsa hore ts'ebetso ea sesebelisoa sena e be molaong.
Khafetsa ea Ts'ebetso - FCC le IC
5 GHz Feela
The use in the UNII (Unlicensed National Information Infrastructure) band 1 (5150-5250 MHz) is restricted to Indoor Use Only; any other use will make the operation of this device illegal. Industry Canada Statement: Caution: The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co-Channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as primary users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Li-pacemaker
Baetsi ba pacemaker ba khothalelitse hore ho bolokoe bonyane 15cm (6 inches) lipakeng tsa sesebediswa sa waelese se tšoaroang ka letsoho le pacemaker ho qoba tšitiso e ka bang teng ho pacemaker. Litlhahiso tsena li lumellana le lipatlisiso tse ikemetseng le likhothaletso tse entsoeng ke Wireless Technology Research.
Batho ba nang le li-pacemaker:
- E lokela HO HLAKELA ho boloka sesebelisoa ho feta 15cm (6 inches) ho tloha ho pacemaker ha se butswe.
- Ha ea lokela ho kenya sesebelisoa ka pokothong ea sefuba.
- E lokela ho sebelisa tsebe hole hole le pacemaker ho fokotsa monyetla oa tšitiso.
- Haeba u na le lebaka leha e le lefe la ho belaela hore ho na le tšitiso e teng, TIMA sesebediswa sa hao.
Lisebelisoa tse ling tsa Bongaka
Ka kopo ikopanye le ngaka ea hau kapa moetsi oa sesebelisoa sa bongaka, ho fumana hore na ts'ebetso ea sehlahisoa sa hau sa waelese e ka kena-kenana le sesebelisoa sa bongaka.
Litaelo tsa ho pepeseha ha RF
Boitsebiso ba Tšireletseho
Ho fokotsa RF Exposure - Sebelisa Hantle
Sebelisa sesebelisoa feela ho latela litaelo tse fanoeng.
Machaba
Sesebediswa sena se dumellana le maemo a ananelwang matjhabeng a akaretsang ho pepeseha ha batho masimong a mabone a motlakase ho tswa disebedisweng tsa radio. Ho fumana leseli mabapi le ho pepesehela batho "machabeng" libakeng tsa motlakase oa motlakase, sheba Zebra Declaration of Conformity (DoC) ho http://www.zebra.com/doc.
Europe
To satisfy EU RF exposure requirements, a mobile transmitting device must operate with a minimum separation distance of 20 cm or more from a person’s body.
Polelo e kopaneng
To comply with FCC RF exposure compliance requirements, the antenna used for this transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/ antenna except those already approved in this filling.
Litlhophiso tsa Antenna tse hole le tse ikemetseng
To comply with FCC RF exposure requirements, antennas that are mounted externally at remote locations or operating near users at stand-alone desktop of similar configurations must operate with a minimum separation distance of 20 cm from all persons.
Lisebelisoa tsa LED
Classified as EXEMPT RISK GROUP according to IEC 62471:2006 and EN 62471:2008.
- Nako ea ho otla: 10.3 ms
Litlhokahalo tsa Thibelo ea Maqhubu a Radio - Canada
Sesebelisoa sena sa dijithale sa Sehlopha sa B se lumellana le Canadian ICES-003.
Liphatlalatso tsa seea-le-moea
Bakeng sa lisebelisoa tsa RLAN:
Tšebeliso ea 5 GHz RLAN's, bakeng sa tšebeliso ea Canada, e na le lithibelo tse latelang:
- Bend e Thibeletsoeng 5.60 – 5.65 GHz
This device complies with RSS 210 of Industry & Science Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Ho tšoaea Leibole: Lentsoe "IC:" pele ho lengolo la setifikeiti sa seea-le-moea le bolela feela hore lintlha tsa tekheniki tsa Industry Canada li ile tsa fihleloa.
Letšoao la CE le Sebaka sa Moruo sa Europe (EEA)
The use of 5GHz RLAN throughout the EEA has the following restriction: ï 5.15 – 5.35 GHz is restricted to indoor use only. Statement of Compliance for MK3190 Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance with Directive 2011/65/ EU and 1999/5/EC or 2014/53/EU (2014/53/EU supersedes 1999/5/EC from 13th June 2017). The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://www.zebra.com/doc.
Polelo ea Tumellano ea MK3100
Zebra hereby declares that this device is in compliance with all applicable Directives, 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: http://www.zebra.com/doc
Phepelo ea motlakase
Sesebelisoa sena se tlameha ho tsamaisoa ho tsoa mohloling oa matla o lumellanang le 802.3af kapa 802.3at o tiisitsoeng ke mekhatlo e loketseng, kapa ke LISTED, Mofuta oa No. PWRS-14000 (12Vdc, 4.16A) phepelo e tobileng ea plug-in ea motlakase, e tšoailoeng Sehlopha sa 2 kapa LPS (IEC60950-1, SELV). Tšebeliso ea Phepelo e 'ngoe ea Motlakase e tla etsa hore litumello life kapa life tse fanoeng yuniting ena li se ke tsa sebetsa 'me ho ka ba kotsi.
Litlhoko tsa Tšitiso ea Maqhubu a Radio-FCC
Ela hloko: Thepa ena e lekotswe mme e fumanwe e dumellana le meedi ya sesebediswa sa dijithale sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ya 15 ya melao ya FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa ho feta tsa mehato e latelang:
ï Reorient or relocate the receiving antenna
ï Increase the separation between the equipment and receiver
ï Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected
ï Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Li-radio Transmitters (Karolo ea 15)
Sesebelisoa sena se lumellana le Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Tšebeliso ea 5 GHz WLAN's, bakeng sa tšebeliso ea US, e na le lithibelo tse latelang:
- Notched Band 5.60 – 5.65 GHz
Linaha Tse Ling
Ukraine
Thepa ena e lumellana le litlhoko tsa Tekanyetso ea Tekheniki No. 1057, 2008 mabapi le lithibelo mabapi le tšebeliso ea lintho tse ling tse kotsi ka lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektronike.
Australia
Tšebeliso ea 5GHz RLAN's Australia e thibetsoe sehlopheng se latelang sa 5.50 - 5.65GHz.
Brazil
Regulatory declarations for MK3190 – BRAZIL
Eurasian Customs Union
Thepa ea Matla a Motlakase le Elektronike (WEEE)
Bakeng sa Bareki ba EU: Lihlahisoa tsohle qetellong ea bophelo ba bona li tlameha ho khutlisetsoa ho Zebra bakeng sa ho sebelisoa hape. Ho fumana leseli mabapi le mokhoa oa ho khutlisa sehlahisoa, ka kopo, etela: http://www.zebra.com/weee
Tlhahisoleseding ya Tshebeletso
If you have a problem using the equipment, contact your facility’s technical or systems support. If there is a problem with the equipment, they will contact the Zebra Global Customer Support Centre at: http://www.zebra.com/support. Bakeng sa mofuta oa morao-rao oa bukana ena e ea ho: http://www.zebra.com/support
Tiisetso
Bakeng sa polelo e felletseng ea tiisetso ea sehlahisoa sa Zebra hardware, ea ho: http://www.zebra.com/warranty
Bakeng sa Australia Feela:
For Australia Only. This warranty is given by Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd., 71 Robinson Road, #05-02/03, Singapore 068895, Singapore. Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. Zebra Technologies Corporation Australia’s limited warranty above is in addition to any rights and remedies you may have under the Australian Consumer Law. If you have any queries, please call Zebra Technologies Corporation at +65 6858 0722. You may also visit our websebaka: http://www.zebra.com bakeng sa lipehelo tse nchafalitsoeng tsa tiisetso.
Tšehetso ea Software
Zebra wants to ensure that customers have the latest release of the entitled software at the time of product purchase. To confirm that your Zebra device is shipped with the latest release of the entitled software, visit http://www.zebra.com/support. Sheba software ea morao-rao ho tsoa ho Lisebelisoa tsa Software> Line/Sehlahisoa> Tsamaea. Haeba sesebelisoa sa hau se sena tokollo ea morao-rao e nang le tokelo ho tloha ka letsatsi la theko ea sehlahisoa sa hau, ka kopo romella lengolo-tsoibila ho Zebra ho: http://www.zebra.com/support
O tlameha ho kenyelletsa lintlha tse latelang tsa bohlokoa tsa sesebelisoa le kopo ea hau:
- Nomoro ea mohlala
- Nomoro ea letoto
- Bopaki ba ho reka
- Sehlooho sa download ea software eo u e batlang.
Haeba Zebra e fumana hore sesebelisoa sa hau se lokeloa ke tokollo ea morao-rao ea software, u tla fumana lengolo-tsoibila le nang le sehokelo se u lebisang ho Zebra. websebaka sa ho jarolla software e loketseng.
- Zebra Technologies Corporation
- Lincolnshire, IL, USA
- http://www.zebra.com
© 2017 ZIH Corp and/or its affiliates. All rights reserved. ZEBRA and the stylised Zebra head are trademarks of ZIH Corp, registered in many jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective owners.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
ZEBRA MK3100-MK3190 Micro Interactive Kiosk [pdf] Bukana ea Mosebelisi MK3100-MK3190 Micro Interactive Kiosk, MK3100-MK3190, Micro Interactive Kiosk, Interactive Kiosk, Kiosk |