Weidmueller IE-CS-MBGW Modbus Gateway
Litlhaloso
- Lebitso la Sehlahisoa: Serial/Ethernet Converter / Modbus Gateway
- Mohlala: IE-CS-MBGW-2TX-1COM
- Nomoro ea likarolo: 2682600000
- Ntlafatso: V1.1
Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa
Serial/Ethernet Converter / Modbus Gateway e etselitsoe marang-rang a puisano ka har'a tikoloho ea indasteri. E tlameha ho kenngoa holim'a sebaka se nang le motheo o motle 'me se sebetsoe ka har'a mekhoa e boletsoeng ea tekheniki ho qoba tšenyo.
Litaelo tsa ho Hloma
- Tsebiso ea Polokeho: Sesebelisoa se futhumatsa nakong ea ts'ebetso. Netefatsa hore e pholile pele o sebetsana. Sebelisa liatlana tsa tšireletso ha ho hlokahala. Hokela feela ho molumo o boletsoengtage.
- Basebeletsi ba Tšoanelehang: Ho kenya, ho laela, le ho lokisa li lokela ho etsoa ke litsebi tsa motlakase tse koetlisitsoeng.
- Tšebeliso e reriloeng: Sesebelisoa ke sa libaka tse thibetsoeng ho fihlella, tse behiloeng holim'a phanele ea tšepe. Latela lintlha tsa tekheniki le litokomane bakeng sa tšebeliso e nepahetseng.
- Maemo a Tikoloho: Sebetsa ka har'a meeli e behiloeng ea mocheso, etsa bonnete ba hore moea o phalla hantle, 'me u qobe khatello ea mochine mochineng.
- Tumellano ea FCC: E lumellana le Melao ea FCC mabapi le tšitiso.
Lethathamo la Pakete
- 1 x Serial/Ethernet-Converter/Modbus-Gateway
- Sehokelo sa 1 x 4-Pin Terminal
- 1 x Adapter DB9-Sehokelo-to-terminal-block
- 1 x Tataiso ea ho Kenya Hardware
- 1 x Kit ea ho kenya leboteng
Lisebelisoa tsa Panel
- Sebaka sa "terminal" bakeng sa ho kenya matla PWR1/PWR2
- Sekurufu (se-ru-la) /Grounding screw/ Sebaka sa foreimi
- Li-LED tse kenyang matla (PWR1 / PWR2)
- Khokahano/Mosebetsi oa li-LED tsa Ethernet Ports
- Data Transmission LEDs Serial Port
- Serial Port (DB9 male Connector)
- Liphetoho tsa DIP bakeng sa litlhophiso tsa serial line
- Ethernet RJ45 Ports 10/100BASE-T(X)
- Nomoro ea Sengoloa
- Seta Botjha Konopo
- DIN-rail kit
Mounting Dimensions
(likarolo = mm)
DIN-Rail Ho hloa
Tsamaisa sesebediswa ho DIN-rail ho netefatsa hore o tobetsa ka thata sebakeng.
- MOHATO 1: Kenya bokaholimo ba DINRail sekoting se ka tlase ho seliba sa tšepe.
- MOHATO 2: Tlanya yuniti ea sehokelo ea DIN-Rail sebakeng. Ho tlosa, khutlisetsa morao mehato ea 1 le ea 2.
Lipotso tse atisang ho botsoa (FAQ)
- P: Ke lokela ho etsa'ng haeba sesebelisoa se futhumatsa haholo nakong ea ts'ebetso?
- A: Haeba sesebelisoa se chesa haholo, se lumelle hore se phole kapa u nahane ka ho ntlafatsa phallo ea moea ho potoloha sesebelisoa ho thibela mocheso o feteletseng.
- P: Na nka hokela sesebelisoa ho voltage phahame ho feta e boletsoeng?
- A: Che, ho hokahanya sesebelisoa ho molumo o phahamengtage ho feta e boletsoeng e tla senya sesebelisoa. Kamehla ikopanye le voltage bonts'itsoeng leiboleng la sehlahisoa.
- Q: Ke mang ea lokelang ho kenya le ho hlokomela sesebelisoa?
- A: Ho kenya, ho laela le ho lokisa li lokela ho etsoa feela ke litsebi tsa motlakase tse nang le tsebo ho netefatsa polokeho le ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa.
Serial/Ethernet Converter / Modbus Gateway
IE-CS-MBGW-2TX-1COM (Karolo ea No. 2682600000) (ho tloha sehlahisoa Rev. V1.1)
Selelekela
Sesebelisoa sa IE-CS-MBGW-2TX-1COM ke sefetoleli sa Serial/Ethernet se nang le merero e mengata le tsela ea protocol ea Modbus TCP/RTU-ASCII mme e na le boema-kepe bo le bong bo lokisehang ba RS232/422/485 le likou tse peli tsa Ethernet RJ45 (e sebetsang joalo ka e sa laoloeng). 2-Port switch).
Haeba e hlophisitsoe joalo ka sefetoleli sa Serial/Ethernet e ka sebelisoa ho fetolela melapo ea data lipakeng tsa marang-rang a serial le Ethernet. Mofetoleli o tšehetsa likarolo tse tloaelehileng tsa lisebelisoa tsa lisebelisoa tse kang Virtual COM Mode, TCP Server/Client kapa UDP Server/Client operation modes.
E matha e le Modbus protocol gateway e ka sebelisoa ho fetola melaetsa ea data pakeng tsa mekhoa ea Modbus TCP (Ethernet) le Modbus ASCII/RTU (serial-based). Sesebelisoa se tšehetsa mekhoa ea ts'ebetso "ASCII / RTU Master ho TCP Slave Gateway" le "TCP Master ho ASCII / RTU Slave Gateway".
Lisebelisoa li etselitsoe lits'ebetso tsa indasteri 'me li kentsoe matlo a matla. Ho netefatsa ts'ebetso e tšepahalang, e se nang liphoso, le ho thibela tšenyo kapa kotsi, ka kopo bala litaelo tsa ts'ebetso, tlhaiso-leseling eohle ea polokeho e fanoeng tokomaneng ena le tlhaiso-leseling efe kapa efe ea polokeho e fanoeng le sehlahisoa.
Tsebiso ea polokeho
 |
|
Tšebeliso e reriloeng: Sesebelisoa se reretsoe ho phethahatsa marang-rang a puisano ka har'a tikoloho ea indasteri, e reretsoe ho sebelisoa sebakeng se thibelitsoeng ho fihlella. Sesebelisoa se ka sebelisoa feela ka har'a sebaka sa data e boletsoeng ea tekheniki. Sesebelisoa se reretsoe ho behoa sebakeng se tsitsitseng hantle, joalo ka phanele ea tšepe. Tšebeliso efe kapa efe e 'ngoe e ka baka ts'ebetso e mpe le tšenyo e sa reroang. Ho shebella litokomane ke karolo ea ts'ebeliso e reriloeng.
Maemo a tikoloho: Thepa ena e reretsoe ho sebelisoa sebakeng se thibetsoeng ho kena. Ha u rera sebaka sa ho kenya, etsa bonnete ba hore mocheso o potolohileng nakong ea ts'ebetso o ke ke oa feta mocheso o fanoeng ka data ea tekheniki.
Hape etsa bonnete ba hore phallo ea moea e ke ke ea senyeha ke lisebelisoa tse ling. Netefatsa hore sesebelisoa se kentsoeng le se nang le lithapo ha se pepesehe khatellong efe kapa efe ea mochini.
Ho latela FCC: Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) Sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, 'me (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyelletsa le tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng.
Lethathamo la Pakete
- 1 x Serial/Ethernet-Converter/Modbus-Gateway
- 1 x Tataiso ea ho Kenya Hardware
- Sehokelo sa 1 x 4-Pin Terminal
- 1 x Kit ea ho kenya leboteng
- 1 x Adapter DB9-Sehokelo-to-terminal-block
Lisebelisoa tsa Panel
IE-CS-MBGW-2TX-1COM
- Sebaka sa "terminal" bakeng sa ho kenya matla PWR1/PWR2
- Grounding screw / Frame ground (Tlhokomeliso: Sebaka se sireletsang boema-kepe ba LAN se hoketsoe ka motlakase ho sekurufu sa fatše)
- Li-LED tse kenyang matla (PWR1 / PWR2)
- Khokahano/Mosebetsi oa li-LED tsa Ethernet Ports
- Data Transmission LEDs Serial Port
- Serial Port (DB9 male Connector)
- Liphetoho tsa DIP bakeng sa litlhophiso tsa serial line
SW1: E seta sehanyetsi sa Pull-Up ho 1 KΩ (ON) kapa 150 KΩ (OFF).
SW2: E seta sehanyetsi sa Hull-Down ho 1 KΩ (ON) kapa 150 KΩ (OFF).
SW3: E nolofaletsa / E thibela ho Felisoa ha Line.
Ka tlhophiso ea feme, li-switches tsa DIP kaofela li setetsoe ho TOMA. - Ethernet RJ45 Ports 10/100BASE-T(X)
- Nomoro ea Sengoloa
- Seta Botjha Konopo
- DIN-rail kit
Mounting Dimensions
DIN-Rail Ho hloa
Tsamaisa sesebediswa ho DIN-rail mme o netefatse hore sekotwana sa Din-rail se tobetsa seporong ka thata.
MOHATO 1: Kenya bokaholimo ba Seporo sa DIN ka har'a sekotjana se ka tlase ho seliba sa tšepe e thata.
MOHATO 2: Yuniti ea sehokelo ea DIN-Rail e tla kenella sebakeng se bontšitsoeng ka tlase.
Ho tlosa sesebelisoa ho DIN-rail feela ho khutlisa mehato ea 1 le ea 2.
Ho thethefatsa
| |
TLHOKOMELO
|
Lits'ebetso tsa Motlakase o sa Hlokehang oa Wiring
Converter/Gateway e ts'ehetsa phepelo ea motlakase e sa sebetseng. Sheba setšoantšo se ka tlase ho fumana lithapo tse nepahetseng
|
Tlhokomediso
|
Likhokahano tsa Puisano
Converter/Gateway e na le lisebelisoa
- 2 x RJ45 Ethernet Port 10/100BASE-T(X) / Auto MDI-X
- q1 x Serial Interface (DB9 sehokelo sa banna)
Ka kopo sebelisa bakeng sa RJ45 Ethernet Ports feela lithapo tse loketseng mofuta o fapaneng oa puisano le ho netefatsa hore matšoao a sirelelitsoe tšitisong e ka bang teng.
10/100BASE-T(X) RJ45 Ports
Boema-kepe ba 10/100BASE-T(X) bo sebelisoa ho hokela lisebelisoa tse nang le matla a Ethernet. Tafole e ka tlase e bonts'a li-pinouts bakeng sa likou tsa MDI (mofuta oa NIC) le li-port tsa MDI-X (HUB/Switch-type). Auto MDI-X e netefatsa hore li-wiring-schemes ka bobeli lia tšehetsoa (Automatic crossover).
10/100BASE-T(X) RJ45 Pinouts
| MDI Port Pinouts | MDI-X Port Pinouts | 8-phini RJ45 | ||
| Pin | Letshwao | Pin | Letshwao |  |
| 1 | Tx + | 1 | Rx + | |
| 2 | TX- | 2 | Rx- | |
| 3 | Rx + | 3 | Tx + | |
| 6 | Rx- | 6 | TX- | |
Sehokelo sa Seriba DB-9
Pinouts DB-9 Connector (e motona)
| Pin # | RS-232
(DTE Sesebelisoa) |
RS-422 | RS-485
(4-terata) |
RS-485
(2-terata) |
|
| 1 | DCD | EA-XNUMX-RX | EA-XNUMX-RX | Lintlha |  |
| 2 | RXD | RX+ | RX+ | DATA + | |
| 3 | TXD | TX+ | TX+ | - | |
| 4 | DTR | TX- | TX- | - | |
| 5 | GND | GND | GND | GND | |
| 6 | DSR | - | - | - | |
| 7 | RTS | - | - | - | |
| 8 | CTS | - | - | - | |
| 9 | RI | - | - | - |
Ho fihlella sesebelisoa (kena ho Web Sebopeho)
Bakeng sa tlhophiso ea Web interface e ka fumaneha ka litlhophiso tse latelang tsa feme:
- Aterese ea IP / Netmask: 192.168.1.110 / 255.255.255.0
- Username: admin
- Lekunutu: Weidmueller
Hokela PC boema-kepeng bofe kapa bofe ba Ethernet ba Converter/Gateway 'me u behe aterese ea IP ea PC hore e be sebakeng sa mahala sa 192.168.1.0 / 255.255.255.0
Qala a web 'me u kenye aterese ea IP ea sesebelisoa se hokahaneng moleng oa aterese ea sebatli (http://192.168.1.110).
Ka mor'a ponahalo ea kapele (ho kena) kenya lintlha tsa ho kena. Kamora ho netefatsa tlhahiso ea hau ka "OK" leqephe la lehae la Converter/Gateway le tla hlahisoa
Seta Sesebediswa Botjha
- Tobetsa konopo ea reset bakeng sa <metsotsoana e 5 ho qala sesebelisoa (Mofuthu oa ho Qala).
- Tobetsa konopo ea ho seta botjha bakeng sa >= metsotswana e 5 ho seta botjha Converter/Gateway ho di-setting tsa kamehla tsa feme
Lipontšo tsa LED
Tlhaloso ea likarolo tse ka pele tsa LED
| LED | Mmala | Boemo | Tlhaloso |
| EA-1-PWR | Botala | On | Matla a fanoa bakeng sa ho kenya motlakase PWR1. |
| EA-2-PWR | Botala | On | Matla a fanoa bakeng sa ho kenya motlakase PWR2. |
| Eth1 | Botala | On | Ethernet Port 1 e hokahane. |
| Ho panya | Lintlha lia fetisoa. | ||
| Eth2 | Botala | On | Ethernet Port 2 e hokahane. |
| Ho panya | Lintlha lia fetisoa. | ||
| Rx | Amber | Ho panya | Ho fumana serial data. |
| Tx | Botala | Ho panya | Ho fetisetsa data ea serial. |
| Hlokomela: Haeba - ka mor'a ho hokahanya Converter / Gateway ho sesebelisoa sa serial ka ho RS485 2-terata khokahanyo - Rx LED e lula e le (Amber) le hoja ho se na sephethephethe sa data se qalileng, sena se bontša khokahanyo e fetotsoeng ea DATA- (A) le DATA + (B) pakeng tsa lisebelisoa (RS485 cabling error). | |||
Boitsebiso ba ho lahla
Ela hloko lintlha bakeng sa ho lahla sehlahisoa ka nepo. U ka fumana lintlha mona: www.weidmueller.com/disposal
Litlhaloso
| Li-interface | |
| Li-ports tsa Ethernet | 2 x RJ45 10/100BASE-T(X) lebelo la puisano la koloi, F/H duplex mode le auto MDI/MDI-X connection |
| Serial Port | 1x DB9 sehokelo (senna)
|
| Lipontšo tsa LED | PWR 1/2 (Phepelo ea motlakase)
Eth 1 / 2 (Ethernet Port Link / Ketsahalo) Tx / Rx (Serial Port Data Transmit / Receive) |
| Kena switch | SW1: E beha sehanyetsi sa Pull-Up ho 1 KΩ (ON) kapa 150 Ω (OFF)
SW2: E beha Pull-Down res. ho isa ho 1 KΩ (ON) kapa 150 KΩ (OFF) SW3: E nolofalletsa (ON) / E holofatsa (OFF) Pheliso ea Mohala |
| Phepelo ea motlakase | |
| Keletso Voltage | 24 V DC (12 ho ea ho 48 V DC), 2 lisebelisoa tse sa hlokahaleng |
| Tšebeliso ea Hona Joale | 0.05 A - 0.1 A |
| Khokahano | Sebaka se le seng se ka tlosoang sa 4-pin, cable ea Wiring 12- 24AWG |
| Tšireletso ea Hona Joale e Felletseng | Hlahisa |
| Khutlisa Ts'ireletso ea Polarity | Hlahisa |
| Litšobotsi Tsa 'Mele | |
| Matlo | Tšireletso ea IP30, tšepe |
| Boemo (W x H x D) | 26.1 x 110 x 75.2 mm (lisenthimithara tse 1.02 x 4.33 x 2.95) |
| Boima ba 'mele | 200 g |
| Ho kenya | DIN-rail, Lebota |
| Maemo a tikoloho | |
| Mocheso oa ho sebetsa | -40 ho isa ho 70°C (-40 ho isa ho 158°F) |
| Mocheso oa polokelo | -40 ho isa ho 85°C (-40 ho isa ho 185°F) |
| Ambient Relative Humidity | 5 ho isa ho 95% (ha e fokotsehe) |
| Bophahamo | ho fihlela ho 2000 m |
| Litumello tsa Taolo | |
| Polokeho | UL 61010-1; UL 61010-2-201 |
| EMC | EN 55032, EN 55024, FCC Karolo ea 15 Karoloana ea B Sehlopha sa A, IEC 61000-4-2 ESD: Ikopanye: 4 kV; Moea: 8 kV,
IEC 61000-4-3 RS: 80 MHz bis 1 Ghz: 3 V / m, IEC 61000-4-4 EFT: Matla: 0.5 kV; Letšoao: 0.5 kV, IEC 61000-4-5 Surge: Matla: 0,5 kV; Letšoao: 1 kV, IEC 61000-4-6 CS: 3 Vrms |
| Ho tshoha | Tlhaloso: IEC 60068-2-27 |
| Hoetla mahala | Tlhaloso: IEC 60068-2-31 |
| Ho thothomela | Tlhaloso: IEC 60068-2-6 |
| MTBF | |
| Nako | Lihora tse 1.479.078 |
| Database | Telcordia SR332 |
| Tiisetso | |
| Nako Nako | 5 lilemo |
- Mokhoa oa puisano
- Weidmüller Interface GmbH & Co. KG
- Klingenbergstraße 26, 32758 Detmold / Jeremane
- Mohala +49 (0) 5231 14-0, Fax +49 (0) 5231 14-292083
- E-mail weidmueller@weidmueller.com
- Marang-rang www.weidmueller.com
Litokomane / Lisebelisoa
 |
Weidmueller IE-CS-MBGW Modbus Gateway [pdf] Tlhophiso Tataiso IE-CS-MBGW-2TX-1COM, IE-CS-MBGW Modbus Gateway, IE-CS-MBGW, Modbus Gateway, Gateway |
