testo 174 Bluetooth® data loggers
0572 1742 01
0572 1743 01
Bukana ea mosebelisi 
Mabapi le tokomane ena
- Buka ea litaelo ke karolo ea bohlokoa ea sesebelisoa.
- Boloka litokomane tsena letsohong e le hore u ka li lebisa ho tsona ha ho hlokahala.
- Kamehla sebelisa bukana e felletseng ea litaelo.
- Ka kopo bala bukana ea litaelo ka hloko 'me u tloaelane le sehlahisoa pele u se sebelisa.
- Fana ka bukana ea litaelo ho basebelisi leha e le bafe ba latelang ba sehlahisoa.
- Ela hloko ka ho khetheha litaelo tsa polokeho le keletso ea temoso ho thibela kotsi le tšenyo ea sehlahisoa.
Tšireletseho le ho lahla
2.1 Tshireletso
Litaelo tse akaretsang tsa polokeho
- Sebelisa sehlahisoa hantle feela, molemong oa sona, le ka har'a litlhophiso tse boletsoeng ho data ea tekheniki.
- U se ke ua sebelisa matla leha e le afe.
- U se ke ua sebelisa sesebelisoa haeba ho na le matšoao a tšenyo ea matlo kapa lithapo tse hokahaneng.
- Likotsi le tsona li ka hlaha linthong tse lekantsoeng kapa tikolohong ea ho metha. Kamehla latela melaoana ea tšireletso e sebetsang sebakeng sa heno ha u etsa litekanyo.
- U se ke ua boloka sehlahisoa hammoho le li-solvents.
- U se ke ua sebelisa li-desiccants leha e le life.
- Etsa feela mosebetsi oa ho lokisa le ho lokisa sesebelisoa sena se hlalositsoeng tokomaneng ena. Latela mehato e behiloeng hantle ha u etsa mosebetsi.
- Sebelisa likarolo tse setseng tsa pele feela tse tsoang ho Testo.
Libetri
- Tšebeliso e fosahetseng ea libeteri e ka etsa hore libeteri li senyehe, kapa tsa baka kotsi ka lebaka la ho eketseha ha hona joale, mollo kapa lik'hemik'hale tse balehang.
- Sebelisa feela libeteri tse fanoeng ho latela litaelo tse bukeng ea litaelo.
- Se ke oa khutsufatsa libeteri.
- Se ke oa arola libeteri 'me u se ke ua li fetola.
- Se ke oa beha libeteri kotsing e matla, metsi, mollo kapa mocheso o fetang 70 °C.
- U se ke ua boloka libeteri haufi le lintho tsa tšepe.
- Ha u kopana le acid ea betri: hlatsoa libaka tse amehileng hantle ka metsi, 'me ha ho hlokahala, buisana le ngaka.
- Se ke oa sebelisa libeteri tse lutlang kapa tse senyehileng.
Litemoso
Kamehla ela hloko tlhahisoleseling efe kapa efe e boletsoeng ke litemoso tse latelang.
Kenya ts'ebetsong mehato ea boits'ireletso e boletsoeng!
KOTSI
Kotsi ea lefu!
TLHOKOMELO
E bontša kotsi e mpe e ka bang teng.
TLHOKOMELO
E bontša kotsi e nyane e ka bang teng.
TLHOKOMELO
E bontša tšenyo e ka bang teng ho thepa.
2.2 Ho lahla
- Lahla libeteri tse sa khoneng ho tjhajoa hape le libeteri tse sebelisitsoeng ho latela lintlha tse nepahetseng tsa molao.
- Sele ea konopo e sebelisoang sesebelisoa e na le 1,2-Dimethoxyethane (CAS 110-71-4). Sheba Molao oa EC No. 1907/2006 (REACH) Art. 33.
- Qetellong ea bophelo ba eona ba bohlokoa, isa sehlahisoa sebakeng se arohaneng sa pokello ea lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki (boloka melao ea lehae) kapa khutlisetsa sehlahisoa ho Testo bakeng sa ho lahla.
WEEE Reg. No. DE 75334352
Tšebeliso e reriloeng
Baregi ba data ba testo 174 BT ba sebelisetsoa ho boloka le ho bala 'malo oa motho ka mong le letoto la litekanyo.
Lipalo li lekanngoa le ho bolokoa ka testo 174 BT ebe li fetisoa ka khokahanyo ea Bluetooth® ho testo Smart App moo li ka hlahlojoang ho sebelisoa. Setsi sa data se ka hlophisoa ka bonngoe ka testo Smart App.
Examplikarolo tsa lisebelisoa
- testo 174T BT e loketse hantle tekanyo ea mocheso ka lihatsetsing, lihatsetsing, likamoreng tse batang le lishelefong tse batang.
- testo 174H BT e hlokomela maemo a leholimo, mohlala, matlong a polokelo, liofising le lekaleng la tlhahiso.
Baregi ba data ba testo 174 BT ha baa tlameha ho kopana le lijo tse sa pakiloeng.
Sensor ea mongobo testo 174H BT e kanna ea se sebelisoe tikolohong ea lerōle kaha kutlo e ka silafatsoa.
Tlhaloso ea Sehlahisoa
4.1 Sesebelisoa se felileview 
| 1 | Pontšo ea LCD | 2 | Konopo ea ho sebetsa |
| 3 | Ke testo 174H BT feela: Ho buloa ha sensor ea mongobo | 4 | Kamore ea betri e nang le mohala oa tšireletso ea betri |
| 5 | Testo 174H BT feela: Sekoaelo sa ho buloa ha sensor ea mongobo - se ka buloa feela ke lefapha la litšebeletso. | ||
Tlhaloso ea matšoao
 |
Ela hloko bukana ea litaelo |
|
U se ke ua lahla lisebelisoa tsa khale ka litšila tsa ntlo. |
 |
Letšoao la Chinese RoHS (Thibelo ea Lintho Tse Kotsi). |
 |
polarity ea lisele tsa konopo |
 |
Letšoao la Bluetooth Special Interest Group (SIG) |
|
|
Phatlalatso ea ho lumellana: Lihlahisoa tse tšoailoeng ka letšoao lena li lumellana le melao eohle e sebetsang ea Sechaba ea European Economic Area. |
 |
Letšoao la teko la FCC la USA |
|
|
Phatlalatso ea ho lumellana: Lihlahisoa tse tšoailoeng ka letšoao lena li lumellana le melao eohle e sebetsang ea Sechaba sa United Kingdom. |
4.2 Pontšo
Ho ipapisitsoe le boemo ba ts'ebetso, lintlha tse fapaneng li ka bonts'oa ponts'o. Setšoantšo se qaqileng sa boitsebiso bo ka bitsoa se ka fumanoa khaolong ea "Ts'ebetso".
| 1 | Lenaneo la ho lekanya le ntse le sebetsa | 2 | Lenaneo la ho lekanya le felile |
| 3 | Emela ho qala ha lenaneo la ho lekanya | 4 | Mmalo o bolokilweng haholo |
| 5 | Mmalo o bolokilweng tlase | 6 | Ho bala |
| 7 | Diyuniti | 8 | bluetooth |
| 9 | Lenane la ho qala Letsatsi/nako e hlophisitsoeng | 10 | Bokhoni ba betri |
| - Letšoao la betri le tima: Betri ha e na letho (lenaneo la litekanyo le emisitsoe). Bala lintlha ebe u fetola betri. | |||
| 11 | Theko e tlase ea alamo: - Li-flash: boleng ba alamo bo hlophisitsoeng bo bonts'itsoe - Ho khantša: boleng ba alamo bo hlophisitsoeng bo ne bo fokotsehile |
12 | Boleng bo holimo ba alamo - Li-flash: boleng ba alamo bo hlophisitsoeng bo bonts'itsoe - Ho bonesa: boleng ba alamo bo hlophisitsoeng bo fetisitsoe |
Lebelo la ponahatso la dipontsho tsa kristale ya mokelikeli le theoha butle mochesong o ka tlase ho 0 °C (hoo e ka bang metsotsoana e 2 ho -10 °C, hoo e ka bang metsotsoana e 6 ho -20 °C) ka mabaka a tekheniki. Sena ha se susumetse ho nepahala ha tekanyo.
4.3 Mesebetsi ea konopo
Boemo ba ts'ebetso Ema 'me u qale mokhoa oa ho qala Konopo e hlophisitsoeng:
1 Tobetsa o hatelle konopo ya GO hoo e ka bang. Metsotsoana e 3 ho qala lenaneo la ho lekanya.
Lenaneo la ho lekanya le qala mme Rec e hlaha pontshong.
Boemo ba tšebetso Ema:
1 Tobetsa konopo ea GO ho fetola lipakeng tsa likhakanyo tsa boleng ba alamo e holimo, boleng bo tlase ba alamo, bophelo ba betri le 'malo oa ho qetela.
Tsena li bonts'oa ka tatellano e boletsoeng skrineng.
Boemo ba ts'ebetso Rec kapa Qetellong:
1 Tobetsa konopo ea GO ho fetola lipakeng tsa lipontšo tsa 'malo o bolokiloeng ka ho fetesisa,' mmalo o bolokoang o tlase, boleng bo holimo ba alamo, boleng bo tlase ba alamo, bophelo ba betri le 'malo oa ho qetela.
Tsena li bonts'oa ka tatellano e boletsoeng skrineng.
Mehato ea pele
5.1 Ho lokolla/ho boloka sehatisi sa data
Data logger e fanoa e sireletsehile.
Ho lokolla data logger
- Sutumelletsa linotlolo ka bobeli botlaaseng ba borakete ea lebota ka ntle.
- 6Sliela serekota sa data ka ntle ho borakete ea lebota.
Ho sireletsa data logger
- Tsamaisa logger ea data ka har'a borakete ea lebota.
- Sututsa liloko ka bobeli karolong e ka tlaase ea borakete ea lebota ka hare.
5.2 Ho kenya libeteri tšebetsong
Setsi sa data se fanoa ka libeteri tse kentsoeng.
1 Ho etsa hore data ea data e be malala-a-laotsoe bakeng sa ts'ebetso, hula lesela la ts'ireletso ea betri kantle.
Tlhaloso ea matšoao
 |
Se lumelle bana ba ka tlase ho lilemo tse 6 ho bapala ka libeteri. |
 |
U se ke ua lahlela libeteri ka har'a lithōle. |
 |
Se ke oa tjhaja libeteri. |
 |
Se ke oa beha libeteri haufi le mollo. |
 |
Libetri li ka sebelisoa hape. |
5.3 Ho theha kgokelo ya Bluetooth®
Sehatisi sa data se ka hokeloa ho testo Smart App ka khokahano ea Bluetooth®.
Data logger e butsoe.
5.3.1 Ho theha kgokelo ya Bluetooth® ho testo Smart App
Ho theha khokahano ka Bluetooth®, o hloka tablet kapa smartphone e nang le Testo Smart App e seng e kentsoe ho eona.
U ka fumana App bakeng sa lisebelisoa tsa iOS Lebenkeleng la App kapa bakeng sa lisebelisoa tsa Android ho Play Store. Tšebelisano:
E hloka iOS 13.0 kapa hamorao/Android 8.0 kapa hamorao, e hloka Bluetooth® 4.2 kapa ho feta.
- Bula Testo Smart App.
Sesebelisoa se ipatla ka bo eona lisebelisoa tsa Bluetooth® haufi le moo. - Haeba lisebelisoa tse 'maloa li fumanoa, khetha sesebelisoa seo u se batlang ebe u khetha Hokela.
Haeba ho hlokahala, netefatsa kopo ea pairing ea sistimi e sebetsang (Android / iOS).
Haeba khokahanyo e atlehile, sesebelisoa se bonahala ho app ho menu ea lenane la lisebelisoa.
Ho sebelisa sehlahisoa
6.1 Lenaneo la ho rekota data
E le hore u ikamahanye le lenaneo la logger ea hau ea data ho latela litlhoko tsa hau ka bomong, u hloka Testo Smart App.
U ka fumana Testo Smart App bakeng sa lisebelisoa tsa iOS Lebenkeleng la App kapa bakeng sa lisebelisoa tsa Android ho Play Store.
Tšebelisano:
E hloka iOS 13.0 kapa hamorao/Android 8.0 kapa hamorao, e hloka Bluetooth® 4.2 kapa ho feta.
Testo Smart App e bolokoa e ntlafalitsoe ka Lebenkele la Play bakeng sa lisebelisoa tsa Android le Lebenkele la App bakeng sa lisebelisoa tsa iOS. Ka kopo, nchafatsa sesebelisoa hang ha ntlafatso e ncha e fumaneha. Ka hona re khothaletsa hore o se ke oa tima litemoso tsa othomathike ha liapdeite tse ncha li fumaneha.
6.2 Borakete ea lebota e ntseng e phahama
Lisebelisoa tsa ho kenya (mohlala, li-screw, li-ankora plugs) ha li kenyelelitsoe phalisong.
✓ Sehatisi sa data se ntšoa ka har'a borakete ea lebota (sheba Ho lokolla/ho sireletsa sepolothara data).
- Beha borakete ea lebota sebakeng se lakatsehang.
- U sebelisa pene kapa tse ling tse tšoanang, tšoaea sebaka sa screw.
- Lokisetsa sebaka sa ho tiisa bakeng sa sehokelo ho latela thepa (mohlala, lesoba la ho phunya, kenya plug ea ankora).
- Tiisa borakete ea lebota u sebelisa screw e loketseng.
6.3 Ho bala lintlha
Setsi sa data se baloa 'me lintlha tse baloang li sebetsoa ho feta ke Testo Smart App.
Ho boloka sehlahisoa
7.1 Ho fetola libeteri
Lenaneo la ho lekanya ho sebetsa lea emisoa ha betri e fetoloa. Leha ho le joalo, data e bolokiloeng e bolokiloe.
- Tlosa data ho tloha bracket ea lebota.
- Bala lintlha tse bolokiloeng ka testo Smart App.
Haeba ho se ho sa khonehe ho bala data e bolokiloeng hobane matla a betri a tlase haholo:
Fetola libeteri ebe u bala lintlha tse bolokiloeng. - Beha data logger ka pele ho eona.
- Bula sekoaelo sa karolo ea betri karolong e ka morao ea sesebelisoa sa data ka ho fetohela ka ho le letšehali ebe oa e ntša.
Sebelisa chelete ea tšepe bakeng sa sena.
- Tlosa libeteri tse se nang letho 'me u li lahle ho latela litlhaloso tse nepahetseng tsa molao.
Haeba ponts'o ea LCD e ntse e sebetsa ka mor'a ho tlosa libeteri tsa khale, tobetsa konopo ea ts'ebetso ho seta botjha ponts'o ea betri ea logger. - Kenya libeteri tse ncha tse peli (3 V konopo ea sele ea moetsi EVE, CR 2032 lithium) e le hore palo + e lule e bonahala.
Sebelisa libeteri tse ncha tsa mofuta feela. Haeba betri e seng e sa sebetse hantle e kentsoe, palo ea matla a betri ha e etsoe ka nepo.
- Beha sekoaelo sa karolo ea betri holim'a sesebelisoa sa data ebe u se koala ka ho se fetola ka ho le letona.
Sebelisa chelete ea tšepe bakeng sa sena.
'Malo oa hajoale o bontšoa skrineng sa ponts'o.
Setsi sa data se tlameha ho hlophisoa bocha ka Testo Smart App. - Qala Testo Smart App 'me u thehe khokahanyo ho logger ea data.
- Beakanya bocha logger ea data kapa kenya tlhophiso ea khale e bolokiloeng.
Setsi sa data se se se loketse ho sebelisoa.
7.2 Ho hloekisa sesebelisoa
Haeba ntlo ea sesebelisoa e le litšila, e hloekise ka papatsoamp lesela.
Se ke oa sebelisa lisebelisoa tsa ho hloekisa tse mabifi kapa li-solvents! Ho ka sebelisoa lisebelisoa tse bonolo tsa ho hloekisa ka tlung le likhalase tsa sesepa.
Lintlha tsa tekheniki
| Sebopeho | Litekanyetso |
| Mocheso oa ho sebetsa | testo 174T: -30 ... +70 °C / -22 ... +158 °F teko 174H: -20 ... +70 °C / -4 ... +158 °F |
| Mocheso oa polokelo | -40 ... +70 °C / -40 ... +158 °F |
| Mongobo o sebetsang | 0 … 100 %RH |
| Max. bophahamo ba ho sebetsa | ≤ 2000 m / 6561 ft ka holim'a bophahamo ba leoatle |
| Boemo ba tshilafatso | PD2 |
| EMC tikoloho | Tikoloho ea motheo ea motlakase |
| Litekanyo | 60 x 38 x 19 mm / 2.4 x 1.5 x 0.7 ho |
| Botenya | 35 g / 1.2 oz |
8.1 testo 174T BT
| Sebopeho | Litekanyetso |
| Mofuta oa probe | Sensor ea ka hare ea mocheso oa digital |
| Lekhalo la ho lekanya | -30 ho ea ho +70 °C |
| Ho nepahala | ± 0.5 °C (-30 ho +70 °C)1 |
| Qeto | 0.1 °C |
| Nako ea phetoho | t90: 16,5 mets t99: 40 mets |
| Mofuta oa Leshala | 2 x 3 V konopo ea sele (2 x CR 2032 lithium) |
| Nako ea bophelo ba betri | Matsatsi a 500 (sieke sa ho lekanya metsotso e 15, +25 °C) |
| Sehlopha sa tšireletso | IP65 |
| Meea. potoloho | 1 min - 24 h (e ka khethoa) |
| Mohopolo | 16,000 lipalo |
| Phatlalatso ea ho lumellana | bona www.testo.com/eu-conformity |
| Acc. EN 12830-S, -T, 0.5 -30 … +70°C Ia2 |
1 E sebetsa bakeng sa t99. Ha o metha ka t90, boleng ba tekanyo bo kanna ba se mamellehe.
2 Ka kopo elelloa hore ka sesebelisoa sena ho latela EN 12830 ho tlameha ho etsoa tlhahlobo le ho lekanya khafetsa joalo ka EN 13486 (tlhahiso: selemo le selemo). Ikopanye le rona bakeng sa lintlha tse ling.
8.2 teko 174H BT
| Sebopeho | Litekanyetso |
| Mofuta oa probe | Sensor ea mocheso oa NTC le sensor ea ka hare ea capacitive mongobo |
| Lekhalo la ho lekanya | 0 ho 100% RH (eseng bakeng sa sepakapaka3), - 20 ho +70 °C |
| Ho nepahala ha mongobo | Ho nepahala ha motheo ho 25 °C4: ± 3 % RH (ho metha 2 % RH ho isa ho 98 % RH)4 Tšusumetso ea mocheso ± 0.03 % RH/K ± digit 1 |
| Ho nepahala ha mocheso | ± 0.5 °C (-20 ho +70 °C)4 |
| Qeto | 0.1 % RH, 0.1 °C |
| Mocheso oa nako ea phetoho | t90: 15,8 mets t99: 35 mets |
| Mongobo wa nako ya tokiso | t90: 3 mets t99: 30 mets |
| Mofuta oa Leshala | 2 x 3 V konopo ea sele (2 x CR 2032 lithium) |
| Nako ea bophelo ba betri | Selemo se le 1 (siekele sa ho lekanya metsotso e 15, +25 °C) |
| Sehlopha sa tšireletso | IP20 |
| Meea. potoloho | 1 min - 24 h (e ka khethoa) |
| Mohopolo | 2 x 16,000 tse baloang |
| Phatlalatso ea ho lumellana | bona www.testo.com/eu-conformity |
3 Bakeng sa lisebelisoa tse tsoelang pele mongobo o phahameng (> 80% RH ho ≤ 30 ° C bakeng sa> 12 h, > 60% RH ho > 30 ° C bakeng sa > 12 h), ka kopo ikopanye le rona ka www.testo.com/servicecontact.
4 E sebetsa bakeng sa t99. Ha o metha ka t90, boleng ba tekanyo bo kanna ba se mamellehe.
Malebela le thuso
9.1 Lipotso le likarabo
| Potso | Lisosa tse ka bang teng | Tharollo e ka khonehang |
| - - - - e bonesa skrineng * | Sensor ea data logger e na le phoso. | Ikopanye le morekisi oa hau kapa Tšebeletso ea Bareki ea Testo. |
* Sena se boetse se bonts'oa ponts'o haeba lenaneo le lecha la litekanyo le fetisoa ho tsoa ho Testo Smart App ho ea ho "data logger". E fetoha hape kamora hoo e ka bang.
8 metsotsoana. Tabeng ena, ha ho na phoso!
Haeba u na le lipotso, ka kopo ikopanye le morekisi oa hau kapa Tšebeletso ea Bareki ba Testo. Lintlha tsa ho ikopanya li ka fumanoa ka morao ho tokomane ena kapa Inthaneteng ho www.testo.com/service-contact.
9.2 Lisebelisoa le likarolo tse ling
| Tlhaloso | Odara no. |
| testo 174H BT mini data logger, 2-channel, incl. bracket ea lebota, betri (2 x CR 2032 lithium) le protocol ea calibration | 0572 1743 01 |
| testo 174T BT mini data logger, 1-channel, incl. bracket ea lebota, betri (2 x CR 2032 lithium) le protocol ea calibration | 0572 1742 01 |
| Betri, 3 V konopo cell (CR 2032 lithium), ka kopo odara libeteri tse 2 ka logger | 0515 5174 |
| Mongobo oa setifikeiti sa tekano ea ISO, lintlha tsa calibration 11.3 % RH; 50.0% RH; 75.3 % RH ho +25 °C/+77 °F; ka kanale/seletsa | 0520 0176 |
| Mocheso oa setifikeiti sa tekanyo ea ISO, lintlha tsa ho lekanya -18 °C; 0 °C; +60 °C; ka kanale/seletsa | 0520 0151 |
Bakeng sa lethathamo le felletseng la lisebelisoa tsohle le likarolo tse ling, ka kopo sheba lethathamo la lihlahisoa le libukana kapa etela rona websebaka www.testo.com.
Testo SE & Co. KGaA
Celsiusseterata 2
79822 Titisee-Neustadt
Jeremane
Mohala: +49 7653 681-0
E-mail: info@testo.de
Marang-rang: www.testo.com
0972 1740 en 01 – 11.2024
Litokomane / Lisebelisoa
 |
teko 174 Bluetooth Data Loggers [pdf] Bukana ea Mosebelisi 0572 1742 01, 0572 1743 01, 174 Bluetooth Data Loggers, 174, Bluetooth Data Loggers, Data Loggers, Loggers |
 |
teko 174 Bluetooth Data Loggers [pdf] Bukana ea Mosebelisi 0572 1742 02, 0572 1743 02, 174 Bluetooth Data Loggers, Bluetooth Data Loggers, Data Loggers, Loggers |
 |
teko 174 Bluetooth Data Loggers [pdf] Bukana ea Mosebelisi 174, 174 Bluetooth Data Loggers, Bluetooth Data Loggers, Data Loggers |