BA LAOLI BA TECH EA EU-R-8b Plus Room Regulator

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Lebitso la Sehlahiswa	EU-R-8b Plus
Mofuta oa Sehlahisoa	Molaoli oa Kamore
E etselitsoe ho Sebelisana le	Balaoli ba Kantle ba TECH
Ho kenya	Libakeng tse futhumatsang
Tshebetso	E romella 'malo oa hona joale oa mocheso oa kamore le mongobo ho molaoli oa kantle ho laola li-valve tsa thermostatic
Pontšo	Mocheso oa hona joale oa libaka
Likonopo	Konopo – Tobetsa ho fetola view ho tloha kamoreng mocheso ho isa boemong ba mongobo/tiisetso ya di-setting. Tšoara ho kenya menu. Konopo > - Tobetsa ho fetola paramethara e bonts'itsoeng ho tloha mocheso oa hona joale ho ea ho mongobo oa hona joale.
Mofuta oa Leshala	2xAAA 1.5V
Ngodiso	Molaoli e mong le e mong oa kamore o lokela ho ngolisoa sebakeng. Latela litaelo tse ka tlase bakeng sa ngoliso.

Litaelo tsa Tšebeliso ea Sehlahisoa

Betri e Tlase:
Haeba betri ea taolo e le tlase, molaetsa o latelang o tla khantša skrineng: "Lo". Ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng, tlosa libeteri ka 2xAAA 1.5V.

Phetoho ea Betri le Khokahano ea Sensor ea fatše:
Ho khutlisa libeteri kapa ho hokela sensor ea fatše, tlosa sekoaelo se ka morao joalo ka ha ho bontšitsoe litšoantšong tse fanoeng.

Mokhoa oa ho Ngolisa Selaoli sa Kamore sebakeng se fanoeng:

1. Eya ho menu ya taolo ya kantle.
2. Khetha "Sensor" ho submenu ea sebaka seo u se batlang (Zone / Registration / Sensor).
3. Tobetsa konopo e ka morao ea molaoli oa phaposi ka mor'a ho khetha letšoao la Ngoliso.

Haeba mokhoa oa ho ngolisa o atlehile, skrine ea molaoli oa ka ntle e tla bontša molaetsa oa tiiso, ha skrine ea sensor ea kamore e tla bontša "Scs". Haeba sensor ea kamore e bonts'a "Err", phoso e etsahetse nakong ea ts'ebetso ea ho ngolisa.

Ka kopo hlokomela melao e latelang:

• Hang ha e ngolisitsoe, mochine o ke ke oa ngolisoa empa o ka holofala feela ka ho khetha "OFF" ho submenu ea sebaka se tsamaisanang le molaoli oa kantle.
• Haeba mosebelisi a abela sensor sebakeng se seng se abetsoe sensor e 'ngoe, sensor ea pele e fetoha e sa ngolisoang' me e nkeloa sebaka ke e ncha.
• Haeba mosebelisi a fana ka sensor e seng e abetsoe sebakeng se fapaneng, sensor ha e ngolisoe ho tloha sebakeng sa pele mme e ngolisitsoe ho e ncha.

Tlhaloso

EU-R-8b Plus room regulator e etselitsoe ho sebelisana le balaoli ba kantle ba TECH. E lokela ho kenngoa libakeng tse futhumatsang. Molaoli o romella mocheso oa kamore ea hona joale le ho baloa ha mongobo ho molaoli oa kantle, ea sebelisang data ho laola li-valve tsa thermostatic (ho li bula ha mocheso o le tlase haholo le ho li koala ha mocheso oa kamore o fihlile).

Thempereichara ea hajoale e hlaha skrineng. Konopo e bohareng ● e nolofalletsa mosebedisi ho fetola parameter e bontšitsoeng ho tloha mocheso oa hona joale ho ea ho mongobo oa hona joale. Taolo e thusa mosebelisi ho fetola mocheso oa libaka tse seng li setiloe ka ho sa feleng kapa ka nako e itseng.

Lisebelisoa tsa taolo:

• sensor ea mocheso e hahiloeng
• kutlo ea mongobo oa moea
• wall-mountable casing

Betri e tlase
Haeba betri ea regulator e le tlase, molaetsa o latelang o tla benya skrineng: Bona. E le hore molaoli o sebetse hantle, nka sebaka sa libeteri (2xAAA 1,5V).

E le hore u nkele libeteri sebaka kapa u kopanye sensor ea fatše, tlosa sekoahelo se ka morao joalokaha ho bontšitsoe litšoantšong tse ka tlase

Mokhoa oa ho ngolisa molaoli oa kamore sebakeng se fanoeng

Molaoli e mong le e mong oa kamore o lokela ho ngolisoa sebakeng. E le hore u ingolise, e ea ho menu ea "controller" ea kantle ebe u khetha Sensor ho submenu ea sebaka se fanoeng (Zone / Registration / Sensor). Ka mor'a ho khetha letšoao la Ngoliso, tobetsa konopo e ka morao ea molaoli oa kamore.

Haeba ts'ebetso ea ho ngolisa e phethiloe ka katleho, skrine ea molaoli oa kantle e tla hlahisa molaetsa ho netefatsa athe skrine ea sensor ea kamore e tla bonts'a Scs. Haeba sensor ea kamore e bonts'a Err, phoso e etsahetse nakong ea ho ngolisa.

HLOKOMELA

• Ho ka fanoa ka molaoli oa kamore e le 'ngoe feela sebakeng se seng le se seng.
• Ho balaoli ba libaka, regulator e ka sebetsa e le sensor ea fatše. E le hore u ngolise sesebelisoa e le sensor, tobetsa konopo ea puisano ho regulator habeli.
• Tšoara konopo ea ho ngolisa ho hlahisa software ea hajoale.
• Haeba molaetsa oa Una o hlaha (ho sa tsotellehe ho ngolisoa ka mokhoa o nepahetseng oa sesebelisoa), emela metsotso e ka bang 4 kapa u qobelle puisano hape ka ho tšoara konopo ea ho ngolisa metsotsoana e ka bang 2 ho fihlela phetolelo ea lenaneo e hlahisoa.

Mokhoa oa ho fetola mocheso o behiloeng esale pele

Thempereichara ea libaka e seng e setiloe e ka fetoloa ka kotloloho ho tsoa ho EU-R-8b Plus ho sebelisa likonopo <>. Nakong ea ho se sebetse, mocheso oa hajoale oa libaka o hlahisoa skrineng sa taolo. Sebelisa likonopo <> ho fetola boleng bo behiloeng. Ha mocheso o setiloe esale pele o se o hlalositsoe, skrine ea ho seta e tla hlaha. Litlhophiso tsa nako li ka fetoloa ho sebelisoa likonopo <>:

• tšoara konopo ka ho sa feleng > ho fihlela Con e hlahisoa (mocheso o behiloeng esale pele o tla sebetsa ka nako e sa lekanyetsoang, ho sa tsotelehe litlhophiso tsa kemiso). Ho netefatsa, tobetsa konopo e bohareng ●.
• bakeng sa palo e itseng ea lihora tobetsa e 'ngoe ea likonopo <> ho fihlela palo e lakatsehang ea lihora e bontšoa, mohlala 01h (mocheso o behiloeng esale pele o tla sebetsa ka nako e itseng, ebe kemiso ea beke le beke e tla sebetsa). Ho netefatsa, tobetsa konopo e bohareng ●.
• haeba u batla hore mocheso o behiloeng esale pele o bakoang ke kemiso ea beke le beke o sebetse, tobetsa konopo < ho fihlela OFF e hlaha skrineng. Ho netefatsa, tobetsa konopo e bohareng ●.

Mokhoa oa ho sebelisa regulator

1. Pontsho – mocheso wa jwale wa sebaka
2. Konopo
3. Konopo ●
   • tobetsa konopo ena ho fetola view ho tloha mocheso oa kamore ho ea boemong ba mongobo / tiisetso ea litlhophiso
   • tšoara konopo ena ho kenya menu
4. Konopo >

Hopola melao e latelang:

• Hang ha e ngolisitsoe, sensor e ke ke ea ngolisoa, empa e holofalitsoe feela ka ho khetha OFF ka har'a submenu ea sebaka se fanoeng ho molaoli oa kantle.
• Haeba mosebeletsi a leka ho abela sensor sebakeng seo sensor e 'ngoe e seng e abetsoe ho sona, sensor ea pele e fetoha e sa ngolisoang' me e nkeloa sebaka ke e 'ngoe.
• Haeba mosebelisi a leka ho abela sensor e seng e abetsoe sebakeng se fapaneng, sensor ha e ngolisoe sebakeng sa pele mme e ngolisitsoe ho e ncha.

Hoa khoneha ho beha boleng ba mocheso o behiloeng esale pele le kemiso ea beke le beke bakeng sa molaoli ka mong oa kamore e abetsoeng sebaka se itseng. Litlhophiso li ka hlophisoa ka bobeli ho menu ea taolo ea kantle (Main menu/Sensors) le ka www.emodul.eu (ho sebelisa EU-505 kapa WiFi RS). Mocheso o behiloeng esale pele o ka boela oa fetoloa ka kotloloho ho tsoa ho sensor ea kamore ho sebelisa likonopo <>.

Tlhaloso ea mesebetsi e fumanehang ho menu

Ho kenya lenaneng, tobetsa konopo e bohareng •. Sebelisa likonopo <> ho chencha lipakeng tsa likhetho tsa menyetla.

1. HEA/COO: Ts'ebetso ena e thusa mosebelisi ho khetha mokhoa oa ho futhumatsa (HEA) kapa mokhoa oa ho futhumatsa (COO)*. Ho khetha, sebelisa e 'ngoe ea likonopo tsa konopo <>. Tobetsa konopo e bohareng ● ho netefatsa.
   • Bakeng sa ho kenya tšebetsong ts'ebetso, hoa hlokahala molaoli oa libaka ea hloahloa, ea fanang ka ts'ebetso ea ho futhumatsa / ho futhumatsa le mofuta o nepahetseng oa software.
2. BAT: mosebetsi o lumella mosebedisi ho view boemo ba betri (%). Kamora ho khetha tšebetso ea Bat, tobetsa konopo e bohareng ●.
3. KALA: mosebetsi ona o lumella mosebedisi ho view tekanyo ea sensor. Ka mor'a ho khetha mosebetsi oa Can, tobetsa konopo e bohareng ●.
4. LOC: mosebetsi o nolofalletsa ho notlela konopo ea othomathike. Ka mor'a ho khetha mosebetsi oa Loc, tobetsa konopo e bohareng ●. Ebe potso e bonts'oa hore na ho nolofalletsa senotlolo (e / che). Khetha ka ho tobetsa e 'ngoe ea likonopo <>. Netefatsa ka ho tobetsa konopo e bohareng ●.
   • Ho notlolla konopo, tšoara likonopo <> ka nako e le 'ngoe. Ha Loc e hlahisoa, likonopo lia notleloa.
   • Ho tima senotlolo, kenya tšebetsong ea Loc hape ebe u khetha khetho ea che. Netefatsa ka ho tobetsa konopo e bohareng ●.
5. DEF:  mosebetsi ona o lumella mosebedisi ho tsosolosa litlhophiso tsa fektheri. Ka mor'a ho khetha mosebetsi oa Def, tobetsa konopo e bohareng ●. Ebe potso e bontšoa hore na ho tsosolosa litlhophiso tsa fektheri (e / che). Khetha ka ho tobetsa e 'ngoe ea likonopo <>. Netefatsa ka ho tobetsa konopo e bohareng ●.
6. RET: tsoa ho menu. Hang ha u le tšebetsong ea Ret, tobetsa konopo e bohareng ho tsoa ho menu.

KARETE EA TIISETSO

TECH STEROWNIKI II Sp. z oo khampani e netefatsa ho Moreki ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa bakeng sa nako ea likhoeli tse 24 ho tloha letsatsing la thekiso. Guarantor e ikemiselitse ho lokisa sesebelisoa ntle le tefo haeba liphoso li etsahetse ka phoso ea moetsi. Sesebelisoa se lokela ho isoa ho moetsi oa sona. Melao-motheo ea boitšoaro tabeng ea boipelaetso e khethoa ke Molao ka lipehelo le maemo a tobileng a thekiso ea bareki le liphetoho tsa Civil Code (Journal of Laws of 5 September 2002).

TLHOKOMELO! SENSORATURETERETERE SENSOR GA E KGWETSE MO MOLWETSI OFE KA FEELA (OIL ETC). Sena se ka 'na sa fella ka HO SENYA MOLAOLI LE TAHLEHELO EA TIISETSO! MONATE O A AMOHELLANG OA TIKOLOHO EA MOLAOLI KE 5÷85%REL.H. KA NTLE LE TŠEBELETSO EA STEAM CONNDENSATION. SESEBETSI HA SE REETSOE HO SEBEDISWA KE BANA.

Liketso tse amanang le ho beha le ho laola liparamente tsa molaoli tse hlalositsoeng ho Buka ea Litaelo le likarolo tse senyehang nakong ea ts'ebetso e tloaelehileng, joalo ka fuse, ha li koahetsoe ke tokiso ea tiisetso. Tiisetso ha e koahele lits'enyehelo tse bakiloeng ke ts'ebetso e sa nepahalang kapa phoso ea mosebelisi, ts'enyehelo ea mochini kapa ts'enyehelo e bakiloeng ke mollo, moea o fokang, phallo ea sepakapaka, overvolver.tage kapa short-circuit. Tšitiso ea litšebeletso tse sa lumelloeng, litokiso tsa ka boomo, litokiso le liphetoho tsa kaho li baka tahlehelo ea Warranty. Balaoli ba TECH ba na le litiiso tse sireletsang. Ho tlosa tiiso ho fella ka tahlehelo ea Warranty.

Litšenyehelo tsa ho letsetsa litšebeletso tse sa lokang li tla lefelloa ka ho khetheha ke moreki. Mohala oa ts'ebeletso o sa lokang o hlalosoa e le mohala oa ho tlosa ts'enyehelo e bakiloeng ke phoso ea Mohlokomeli hammoho le mohala o nkuoang o sa loka ka ts'ebeletso ka mor'a ho hlahloba sesebelisoa (mohlala, ho senyeha ha sesebelisoa ka phoso ea moreki kapa ho se sebetse. ho Warranty), kapa haeba phoso ea sesebelisoa e etsahetse ka mabaka a larileng ka nģ'ane ho sesebelisoa. Bakeng sa ho phethahatsa litokelo tse hlahang ho Warranty ena, mosebelisi o tlamehile, ka litšenyehelo tsa hae le kotsi ea hae, ho isa sesebelisoa ho Guarantor hammoho le karete ea waranti e tlatsitsoeng ka nepo (e nang le letsatsi la thekiso haholo, tekeno ea morekisi. le tlhaloso ea sekoli) le bopaki ba thekiso (risiti, invoice ea VAT, joalo-joalo). Karete ea Tiisetso ke eona feela motheo oa ho lokisoa mahala. Nako ea ho lokisa litletlebo ke matsatsi a 14. Ha Karete ea Tiisetso e lahlehile kapa e senyehile, moetsi ha a fane ka kopi.

Polokeho

Pele o sebelisa sesebelisoa ka lekhetlo la pele mosebelisi o lokela ho bala melao e latelang ka hloko. Ho se mamele melao e kenyellelitsoeng bukaneng ena ho ka lebisa likotsing tsa motho kapa tšenyo ea molaoli. Bukana ea mosebelisi e lokela ho bolokoa sebakeng se sireletsehileng bakeng sa ho sebelisoa hape. E le ho qoba likotsi le liphoso ho lokela ho netefatsoa hore motho e mong le e mong ea sebelisang sesebelisoa o tloaelane le molao-motheo oa ts'ebetso hammoho le ts'ireletso ea molaoli. Haeba sesebelisoa se lokela ho rekisoa kapa ho beoa sebakeng se fapaneng, etsa bonnete ba hore bukana ea mosebelisi e teng le sesebelisoa e le hore mosebelisi ofe kapa ofe ea ka bang teng a ka fumana lintlha tsa bohlokoa mabapi le sesebelisoa. Moetsi ha a amohele boikarabello bakeng sa likotsi leha e le life kapa tšenyo e bakoang ke ho se tsotelle; ka hona, basebelisi ba tlamehile ho nka mehato e hlokahalang ea polokeho e thathamisitsoeng bukaneng ena ho sireletsa bophelo ba bona le thepa ea bona.

Lintlha tsa tekheniki

Boemo ba ho fetola mocheso	5÷350C
Phepelo ea motlakase	libeteri 2xAAA 1,5V
Phoso ea tekanyo	±0,50C
Lethathamo la Tekanyo ea Mongobo	10-95%RH
Khafetsa ea ts'ebetso	868MHz

TLHOKOMELO

• Molaoli ha o reretsoe ho sebelisoa ke bana.
• Tšebeliso efe kapa efe ntle le e boletsoeng ke moetsi e thibetsoe.
• Sesebelisoa se lokela ho kenngoa ke motho ea tšoanelehang.

Re ikemiseditse ho sireletsa tikoloho. Ho etsa lisebelisoa tsa elektroniki ho fana ka tlamo ea ho fana ka ts'ireletso ea tikoloho ea lisebelisoa le lisebelisoa tsa elektroniki tse sebelisitsoeng. Kahoo, re kentsoe rejisetarang e bolokiloeng ke Tlhahlobo ea Tšireletso ea Tikoloho. Letšoao la moqomo o tšetsoeng holim'a sehlahisoa le bolela hore sehlahisoa se se ke sa lahleloa ka har'a lijana tsa litšila tsa ntlo. Ho tsosolosa litšila ho thusa ho sireletsa tikoloho. Mosebelisi o tlamehile ho fetisetsa lisebelisoa tsa bona tse sebelisitsoeng sebakeng sa pokello moo likarolo tsohle tsa motlakase le tsa elektroniki.

Phatlalatso ea EU ea ho lumellana

Ka hona, re phatlalatsa tlas'a boikarabello ba rona feela hore molaoli oa kamore EU-R-8b Plus o entsoe ke TECH STEROWNIKI II Sp. z oo, ntlo-kholo ea Wieprz Biała Droga 31, 34-122 Wieprz, e lumellana le Directive 2014/53/EU ea paramente ea Europe le Lekhotla la 16 Mmesa 2014 mabapi le tumellano ea melao ea Litho tse amanang le ho etsoa. e fumanehang 'marakeng oa lisebelisoa tsa seea-le-moea, Directive 2009/125/EC e theha moralo oa ho beha litlhoko tsa ecodesign bakeng sa lihlahisoa tse amanang le matla hammoho le taolo ea MINISTRY OF ENTREPRENEURSHIP AND TECHNOLOGY ea 24 Phuptjane 2019 e fetolang melaoana e mabapi le bohlokoa Litlhokahalo mabapi le thibelo ea tšebeliso ea lintho tse ling tse kotsi ho lisebelisoa tsa motlakase le tsa elektroniki, ho kenya tšebetsong lipehelo tsa Directive (EU) 2017/2102 ea Paramente ea Europe le Lekhotla la 15 Pulungoana 2017 le fetolang Directive 2011/65/EU mabapi le thibelo. ea tšebeliso ea lintho tse itseng tse kotsi ka thepa ea motlakase le ea elektronike (OJ L 305, 21.11.2017, leq. 8).

Bakeng sa tlhahlobo ea tumellano, ho ile ha sebelisoa litekanyetso tse lumellanang:

• PN-EN IEC 60730-2-9 :2019-06 bonono. 3.1a Tšireletseho ea tšebeliso
• PN-EN 62479: 2011 bonono. 3.1 a Tšireletseho ea tšebeliso
• ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11) art.3.1b Electromagnetic comppatibility
• ETSI EN 301 489-3 V2.1.1:2019-03 bonono.3.1 b Tšebelisano ea motlakase
• ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06) art.3.2 Tšebeliso e sebetsang hantle le e momahaneng ea seea-le-moea
• ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02) art.3.2 Tšebeliso e sebetsang hantle le e momahaneng ea seea-le-moea
• EN IEC 63000: 2018 RoHS.

Wieprz, 19.10.2021

• Ntlo-kholo e bohareng: ul. Biata Droga 31, 34-122
• Tšebeletso ea Wieprz: ul. Skotnica 120, 32-652
• Mohala oa Bulowice: +48 33 875 93 80
• lengolo-tsoibila: serwis@techsterrowniki.pl

Litokomane / Lisebelisoa

	BA LAOLI BA TECH EA EU-R-8b Plus Room Regulator [pdf] Bukana ea Mosebelisi EU-R-8b Plus, EU-R-8b Plus Room Regulator, Regulator ea Kamore, Regulator
	BA LAOLI BA TECH EA EU-R-8b Plus Room Regulator [pdf] Bukana ea Mosebelisi EU-R-8b Plus, EU-R-8b Plus Room Regulator, EU-R-8b Plus, Room Regulator, Regulator

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi