socket mobile S550 NFC Mobile Wallet Reader Guide

Hokela Cable ea Tšireletso:
1. Tlosa lemati la betri
2. Fepa lupu ea likhoele ka har'a leihlo
3. Hula gimbal ka khoele ea khoele
4. Hula ka thata ho tiisa khoele ea khoele

Ho tjhaja Betri:

S550 e tlameha ho qosoa ka botlalo pele e sebelisoa pele. Lumella lihora tse 8
ea ho tjhaja ntle le tšitiso bakeng sa tjhaja ya pele ya betri. The
sebali se ka sebetsoa ke betri ho fihlela lihora tse 8 kapa se hoketsoe ho
matla bakeng sa tšebeliso ea letsatsi lohle ea khoebo. Leseli le mosehla le bontša ho tjhaja,
ha lebone le letala le bontsha betri e tjhajitsweng ka botlalo. Qoba ho tjhaja
ho tloha koung ea USB ea komporo kaha ha e tšepahale.

Ho Sebetsa/Ho tima:

Ho kenya matla, tobetsa o hatelle konopo ea matla ho fihlela e lla
lebone lea khantšoa 'me S550 e bapala pina ea lipina. Sesebelisoa
e bulela ka bo eona ha e hoketsoe thapong.

Ho bala NFC Tags:

Ho bala NFC tags le lipasa tsa mobile, qala khoebo ea hau app kapa
Socket Mobile's Nice 2CU app. Beha sebaka tag kapa mobile pass ka holimo
ea S550. Sesebelisoa se tla lla 'me lebone la selikalikoe le tla fetoha leputsoa
ho netefatsa ho bala ka katleho.

Mekhoa ea Khokahano ea Bluetooth:

[Boitsebiso ba Mekhoa ea Khokahano ea Bluetooth mona]

LBH

P: Betri e nka nako e kae?

A: Betri e ka nka lihora tse 8 ha e tjhaja ka botlalo.

P: Matšoao a mabone a fapaneng a bolela eng?

A: Leseli le mosehla le bontša ho tjhaja, ha lebone le letala le bontša
betri e tjhaetsoeng ka botlalo.

P: A na nka tjhaja sesebelisoa ho tsoa koung ea USB ea komporo?

A: Ho tjhaja boema-kepe ba USB ha ho khothaletsoe joalo ka ha ho le joalo
e ka 'na ea se ke ea tšepahala.

View Fullscreen

Socketscan® S550
NFC Mobile Wallet Reader
Bukana ea Mosebelisi
Thekenoloji ya waelese ya Bluetooth® NFC Mobile Wallet Reader socketmobile.com

Tafole ea likateng
SETELLA S550 YA HAO: Dikahare tsa Sephutheloana 3 Ho Ikhethela ho Ikhethela 4 Tjhabetsa Betri 5 Ho bulela/ tima 6 Ho bala NFC Tags 7
MEKHOA EA KHOPANO Mekhoa ea Khokelo ea Bluetooth 8-12
DIKGETHO TSA TLHOKOMELO tlhophiso 13-15 Mokhoa oa ho etsa Reset ea Fektheri 16 Mokhoa oa ho khutlisa betri ea hau 17
MASUA A MAEMO Lipontšo tsa Boemo 18
TLHALOSO Litlhaloso tsa Sehlahisoa 19-20
MESEBETSI LE TIISETSO Mehloli e Thusang 21 Tiisetso e Lekanyelitsoeng 31
TŠEBELETSO LE TELAO EA MOLAO Mehloli e Thusang 21 Tlhahisoleseding ea Polokeho le Tsamaiso 22 Bluetooth Device United States 23-27 Battery Temoso ea 28-29 Regulatory Compliance 30
2

Tse ka hare

SocketScan S550

Tlanya Mona setikara

Sebaka se sebetsang

Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
TLANYA KAPA SAKANYA HO FUMANA PASS
Botho Demo Pass

Thapo ea ho tjhaja

Tšireletso Cable

Kea leboha ha u khethile Socket Mobile! Ha re qaleng!

©2022 Socket Mobile, Inc All rights reserved Socket®, the Socket Mobile logo, SocketScanTM, DuraScanTM, Battery Friendly® ke matšoao a khoebo a ngolisitsoeng kapa matšoao a khoebo a Socket Mobile, Inc Microsoft® ke letšoao la khoebo le ngolisitsoeng la Microsoft Corporation United States le linaheng tse ling. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch®, le Mac iOS® ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng a Apple, Inc, a ngodisitsweng US le dinaheng tse ding Letshwao la mantswe le matshwao a Bluetooth® Technology ke matshwao a kgwebo a ngodisitsweng ke Bluetooth SIG, Inc le tshebediso efe kapa efe ya matshwao a jwalo ka Socket Mobile, Inc e tlasa laesense Matshwao a mang a kgwebo le mabitso a kgwebo ke a beng ba ona.
3

Ho ikhethela: Cable ea Tšireletso
Hokela Cable ea Tšireletso Mohato oa 1: Tlosa lemati la betri
Mohato oa 2: Fepa lupu ea likhoele ka leihlong
Mohato oa 3: Hula gimbal ka khoele ea khoele
Mohato oa 4: Hula ka thata hore khoele ea khoele e sireletsehe
4

Ho phahamisa S550 Haeba yo ¡ 550 e tlile le Security Base e kopane,
tlola ho Mohato 4.
mohato oa 1:
Tlosa sekoti 'me u fetole lemati la betri ka tsela e fapaneng le oache ho notlolla Tlosa lemati la betri la S550 Lemati la betri le ke ke la sebelisoa ha u sebelisa Security Base.
Mohato oa 2: Tlanya konopo ea matla ka lesoba la screw ebe u beha S550 holim'a setsi sa ts'ireletso Rotate S550 counterclockwise 15 degrees ho notlela setsing sa ts'ireletso.
Mohato oa 3: Kenyetsa sekoti sekoti ho sireletsa S550 setsing sa ts'ireletso
5

Mohato oa 4: Ho phahamisa S550 ka Setsi sa Tšireletso 1 Etsa qeto ea ho behoa ha S550 2 Tlosa sekhomaretsi ho tloha ka tlaase ho setsi 3 Tobetsa S550 fatše ho boloka Tlhokomeliso: tepi e khomarelang e matla haholo 'me hang ha sesebelisoa se behiloe ho sebelisa tepi, e tla. ho ba thata ho tlosa
6

Ho tlosa Motheo oa Tšireletso ¢ mohato oa 1:
Tlosa skruru se sete ho tsoa ho Security Base
Mohato oa 2: Fetola S550 ho ea ka nako ho bula le ho arola Base ea Tšireletso ho S550
Mohato oa 3: Shebella monyako oa betri ho S550
7

Hlahisa Battery

Sehokelo se tjhajang

S550 e tlameha ho qosoa ka botlalo pele e sebelisoa ka lekhetlo la pele Ka kopo lumella lihora tse 8 ho tjhaja ntle le tšitiso bakeng sa tjhaja ea pele ea betri.
Sebali se ka sebetsoa ka betri ho fihlela lihora tse 8 kapa se hoketsoe matla bakeng sa ts'ebeliso ea letsatsi lohle ea khoebo

Leseli le Lesehla = Ho tjhaja

Leseli le Letala = Ho qosoa ka ho feletseng

Bohlokoa: Ho tjhaja boema-kepe ba USB ha ho tšepahale ebile ha ho khothalletsoe.

Ho bulela/ tima
*Konopo ea Matla Ho Bulela: Tobetsa 'me u hatelle konopo ea matla ho fihlela lebone la selikalikoe le buleha 'me S550 e letsa molodi *E bulela ka bo eona ha e hoketsoe thapo.
9

Ho bala NFC Tags
Ho bala NFC tags le li-passport tsa mobile 1 Qala app ea hau ea khoebo kapa Socket Mobile's Nice 2CU
app 2 Sebaka tag/ mobile pass ka holim'a S550 Ka ho sa feleng, S550 e tla lla 'me lebone la selikalikoe le fetohe ho putsoa, ho netefatsa ho bala ka katleho.
10

Mekhoa ea Khokelo ea Bluetooth

Kopanya sekena sa hau u sebelisa e 'ngoe ea mekhoa e latelang ea khokelo ea Bluetooth:

Bluetooth mabapi Profiles

Mokhoa oa Bluetooth
Reader Feela Profile (Tsa kamehla)

Tlhaloso
E tlameha ho sebelisoa le sesebelisoa se ntlafalitsoeng ka Socket Mobile Capture SDK E khothalelitsoeng basebelisi

Keyboard Emulation Profile (HID)

S550 e sebelisana le sesebelisoa sa moamoheli joalo ka keyboard

'Mali/Sengoli Profile (basebelisi ba tsoetseng pele)

E tlameha ho sebelisoa le sesebelisoa se ntlafalitsoeng ka Socket Mobile Capture SDK Matla a ho bala le ho ngola ho NFC tags

Ka linako tsohle, S550 e hlophisitsoe ho Reader Feela Profile
Likhetho tsa Khokahano ea Sistimi e sebetsang
Lisebelisoa tsohle tse boletsoeng ka tlase li tsamaisana le ho Reader Only, Keyboard Emulation le Reader/Writer profiles
· Android 403 & hamorao · iPod, iPhone le iPad · Windows 10
Tlhokomeliso: E tlameha ho ba le sesebelisoa se ntlafalitsoeng ka Socket Mobile Capture SDK ho se sebelisa ho Reader Only Profile le 'Mali/Sengoli Profile.

Mokhoa oa Khokahano (Ka ho sa Feleng)
S550 e tla phatlalatsa mokhoa oa "Reader" 1 Bula sesebelisoa sa hau, ema ho fihlela u utloa "hokahane", ebe u se u loketse ho tsamaea! (S550 ea hau e etselitsoe ho hokela sesebelisoa sa hau ka bo eona) 2 Beha NFC ea hau tag kapa mobile pass on the S550 to read data No app? Khoasolla Nice 2CU ho tsoa lebenkeleng la liapp le playstore Sesebelisoa sena se tla bonts'a ho hlahloba kapele / ho tsoa
12

Mokhoa oa khokahanyo (Khetho ea kamehla ea 2)
S550 e tla phatlalatsa mokhoa oa "Reader" "Reader": O ho Reader Only Profile (Kgetho 2) Sebelisa mokhoa ona haeba ha u na sesebelisoa se ntlafalitsoeng ka Socket Mobile Capture SDK
1 Khoasolla SM Keyboard ka Socket Mobile lebenkeleng la lisebelisoa
2 Qala sesebelisoa sa hau 'me u nolofalletse SM Keyboard hore e be ea kamehla Emela hore setšoantšo sa S550 se fetohele ho `hokahane'
3 Khetha sebaka ebe u beha NFC ea hau tag kapa mobile pass ka holim'a S550 ho bala data
13

Mokhoa oa Khokahano (Keyboard)
S550 e tla phatlalatsa mokhoa oa "Keyboard" "Keyboard": O ho Keyboard Emulation Pro.file Sebelisa mokhoa ona haeba u sebelisa sehlahisoa sa Apple 'me u se na app e entsoeng ka Socket Mobile Capture SDK
1 Fetola mokhoa oa S550 oa hau u sebelisa karete ea tlhophiso (Sheba leqephe la 13 mabapi le mokhoa oa ho lokisa S550 ea hau)
2 Eya ho litlhophiso tsa sesebelisoa sa hau se amohelang 'me u fumane S550 3 Tlanya ho para 4 Qala sesebelisoa sa hau ebe u khetha sebaka 5 Ebe u beha NFC ea hau. tag kapa mobile pass on top of the
S550 ho bala data
Ho sebelisa keyboard ea sebele ha sebali/sengoli se hoketsoe, tlanya habeli konopo ea matla
14

Mokhoa oa Khokahano (Sebali/Sengoli)
S550 e tla phatlalatsa mokhoa oa "Coupler" "Coupler": O ho Reader/Wrier Pro.file (Bakeng sa Basebelisi ba Tsoetseng Pele)
1 Fetola mokhoa oa S550 oa hau u sebelisa karete ea tlhophiso (Sheba leqephe la 13 mabapi le mokhoa oa ho hlophisa 'mali oa hau)
2 Bula sesebelisoa sa hau, ema ho fihlela u utloa "hokahane", ebe u se u loketse ho tsamaea! (Sebali sa hau se etselitsoe ho hokela sesebelisoa sa hau ka bo eona)
3 Beha NFC ea hau tag kapa mobile pass ka holim'a S550 ho bala data
Ha ho app? Khoasolla NFC Script ho tsoa lebenkeleng la lisebelisoa Sesebelisoa sena se bonolo se tla bontša mokhoa oa ho bala le ho ngola (E fumaneha Apple App Store feela)
15

Tlhophiso e Potlakileng
Rulahanya 'mali oa hau ho fetola mekhoa kapa ho fetola maemo Romela kopo ho https://wwwsocketmobilecom/about-us/ contact-us bakeng sa likarete tsa tlhophiso
1 Netefatsa hore S550 e tiisitsoe 2 Beha karete ea tlhophiso ka holim'a sebali 3 Tlosa karete ea tlhophiso ho fihlela u utloa "Ke kopa u eme" 4 Busetsa S550 ea hau ho 'mali oa hau o se o hlophisitsoe.
16

Menu ea Tlhophiso
Latela tatellano ea konopo e ka tlase ho hlophisa 'mali oa hau 1 Tlosa lemati la betri
2 Kenya Configuration Menu ka ho tobetsa le ho tšoara Konopo ea Menu bakeng sa 10s ho fihlela o utloa "menu"
Konopo ea Menu
3 Tobetsa Konopo ea Menu ho fihlela u fetela ho tlhophiso eo u e batlang (loop haeba qetellong)
4 Kamora ho kgetha tlhophiso eo o e batlang, tobetsa o hatelle Konopo ya Matla metsotsoana e 5 ho fihlela o utlwa molodi.
5 S550 e tla kenya ts'ebetsong tlhophiso, e qale hape, 'me e qale ts'ebetso e tloaelehileng
Tlhokomeliso: Haeba ho se na konopo e hatisitsoeng ka mor'a metsotsoana e 30, S550 e tla qala hape ebe e qala ts'ebetso e tloaelehileng ntle le phetoho.
17

Likhetho tsa Menu ea Tlhophiso

Ho se kopane

Hlahisa Fektheri bocha

Mokhoa oa ho etsa Factory Reset
Latela tatelano ya konopo e ka tlase ho seta sebali sa hao botjha 1 Power ON

2 Tlosa lemati la betri

*Konopo ea matla

3 Tobetsa 'me u tšoare konopo ea menu ho fihlela u utloa "Menu"
Konopo ea Menu
4 Tobetsa konopo ea menu hape ebe oa e tlohela O lokela ho bona lebone la selikalikoe le fallela karolong ea bobeli ea quadrant

5 Ebe o tobetsa 'me u tšoare konopo ea matla ho fihlela u utloa "Factory Reset"
S550 ea hau e se e setiloe bocha ho li-setting tsa kamehla
19

Mokhoa oa ho khutlisa betri ea hau
Seo o tla se hloka: · Phillips screwdriver · Betri e ka tjhajwang hape
Mokhoa oa ho khutlisa betri ea hau: 1 Tlosa screw ka screw driver
2 Tlosa lemati la betri
3 Ntsha ebe o kenya betri hape
4 Hokela lemati la betri 'me u tiise screw Bophelo ba betri bo ka fapana ho ea ka ts'ebeliso le tikoloho ea mosebetsi Fetola nakong ea lilemo tse 2
20

Lipontšo tsa Boemo

Ho sebetsa ka Betri

Ketsahalo

Bokhoni ba betri 100% 25%

Bokhoni ba betri 25% 10%
Bophahamo ba betri <10% Bophahamo ba betri<5%
Bokhubelu bo tiileng

Matla a LED
Botala bo tiileng
Amber e tiileng
E Tiileng e Kgubedu e panyang e Kgubedu (1 motsotsoana) Tlhokomediso – Bokhoni ba betri bo ka tlase ho 10%

Ho Phepelo ea matla a kantle

Ketsahalo

Betri ea tjhaja

Matla a LED
Breathing Amber (3 sec fade in/3 sec fade out)

Betri e tletse ka botlalo

Botala bo tiileng

Litlhaloso tsa Sehlahisoa

Litlhaloso

S550

Litekanyo (L x W x H)
Kakaretso ea Mass

2(D) x 15 (H) ho (508 mm x 635 mm) 26 oz (74g)

Nako ea ho tjhaja Betri
Bophelo ba Battery ka Tlhōlo e Felletseng
Bluetooth Version

1000 mAh Lithium Ion Polymer
Lihora tse 4
Nako ea ho ema: Lihora tse 16 Ts'ebetso e sebetsang: 2,400 e bala Tlhokomeliso: Bophelo ba betri bo fapana ho latela maemo a ts'ebetso.
Bluetooth, mofuta oa 5

Range e se nang mohala

Ho fihla ho 100 m (330 ft) ho latela tikoloho, moeli oa sebaka hangata o bakoa ke Sesebelisoa sa Host (mohala, letlapa kapa buka ea ho ngolla lintlha)

Mofuta oa ho bala oa NFC

NFC e ka pele-pele: NXP PN5180 Leqhubu la Carrier: 1356 MHz (RFID HF, NFC) Lebelo la Bala/Ngola: 26 kbps (ISO 15693), 106kbps (ISO 14443, 212/424kbps (ISO 18092) Antenna: Round54mm40mm, Integrated , e leka-lekaneng

Litlhaloso tsa Sehlahisoa

Litlhaloso

S550

NFC Tags E tšehelitsoe:

· ISO15693: Vicinity Card · ISO/IEC 14443 A le B: Mifare, Sony
FeliCA · E lumellana le EPC GEN 2 HF le ISO
18000-3 mode 3 · ISO 18000-3 mode 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietary: Tse 'maloa · Peer-to-Peer (P2P) · Emulation ea Card

Mokhoa oa ho ngola:
Tlhokahalo ea ho tjhaja Battery Mabone a Ambient
Mocheso oa ho sebetsa

Mokhoa oa ho ngola o tšehetsoa ho sebelisoa protocol ea PCSC holim'a BLE Compatibility e ipapisitse le mofuta oa karete, litaba le boemo ba netefatso.
Ka kopo, ikopanye le Socket Mobile ho https://wwwsocketmobilecom/ about-us/contact-us ho buisana ka litlhoko tsa hau
Mofuta oa USB 5V 1A
Ho tloha ho 0 ho isa ho 100 000 lux Ho tloha ho botšo bo hlakileng ho ea ho khanya ea letsatsi e tobileng · E kentsoeng ka matla:
-20° ho ea ho 50° C (-4° ho ea ho 122° F)

Mocheso oa polokelo
Mongobo o Batlang

· Betri e tsamaisoa ke 0° ho isa ho 38° C (32° ho isa ho 100° F)
-40° ho ea ho 70° C (-40° ho ea ho 158° F)
95% ho 60 ° C (140 ° F) (e sa lumellaneng)
23

Lisebelisoa tse Thusang
Tšehetso ea Theknoloji le Ngoliso ea Sehlahisoa: https://wwwsocketmobilecom/support Phone: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (lefatšeng ka bophara) Warranty Checker: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/ warranty-checker Socket Mobile Developer Program: Ithute haholoanyane ho: http://wwwsocketmobilecom/developers
24

Boitsebiso ba Tšireletseho le Tšoaro
TLHOKOMELISO: Ho hloleha ho latela litaelo tsena tsa polokeho ho ka baka mollo kapa kotsi e 'ngoe kapa tšenyo ho' mali / bangoli kapa thepa e 'ngoe.
Ho jara le ho Ts'oara 'mali / bangoli: Sebali sa Socket Mobile se na le likarolo tse hlokolosi Se se ke oa arola, oa bula, oa silakanya, oa koba, oa holofatsa, oa phunya, oa qhetsola, oa microwave, oa chesa, oa penta kapa oa kenya lintho tse kantle ho yuniti ena.
Se ke oa leka ho arola sehlahisoa Haeba yuniti ea hau e hloka ts'ebeletso, ikopanye le tšehetso ea tekheniki ea Socket Mobile ho https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Liphetoho kapa litokiso tsa sehlahisoa sena, tse sa amoheloang ka ho hlaka ke Socket Mobile li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa.
Se ke oa lefisa 'mali/sengoli u sebelisa adaptara ea AC ha u sebelisa yuniti ka ntle, kapa ha pula e na
Thempereichara ea ho sebetsa - sehlahisoa sena se etselitsoe mocheso o phahameng oa 50 ° C kapa 122 ° F.
Boitlhotlhollo ba Pacemaker: Hajoale, ha re na leseli le tobileng mabapi le litlamorao tsa lisebelisoa tsa Bluetooth ho li-pacemaker.
Socket Mobile e ke ke ea fana ka tataiso efe kapa efe e tobileng Batho ba amehileng ka ho sebelisa 'mali / sengoli ba lokela ho tima sesebelisoa hang-hang.
25

Sesebelisoa sa Bluetooth United States
FCC ID: LUBS550
Federal Communication Commission Interference Statement Thepa ena e hlahlobiloe 'me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlano le tšitiso e kotsi ea ho kenngoa ha bolulo. , e sebelisa ebile e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea 'me, haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa seea-le-moea Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso e ke ke ea ba teng setsing se itseng.
Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e 'ngoe ea mehato e latelang:
Hlahisa lenakana le le amohelang
Eketsa karohano lipakeng tsa lisebelisoa le seamohedi
· Hokela thepa kantle ho potoloho e fapaneng le e amohelang seamoheli
Kopa thuso ho morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo ba seea-le-moea / TV
Tlhokomeliso ea FCC: Ho netefatsa hore o tsoela pele ho latela melao, liphetoho leha e le life kapa litokiso tse sa amoheloeng ka kotloloho ke mokha o ikarabellang bakeng sa tsamaiso li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa sena. (Example - sebelisa feela lithapo tsa sehokelo tse sirelelitsoeng ha o hokela komporong kapa lisebelisoa tsa peripheral).
26

Sesebelisoa sa Bluetooth United States
FCC Radiation Exposure Statement Sesebediswa sena se dumellana le meedi ya kgahlamelo ya mahlaseli a FCC RF e behilweng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng Thepa ena e lokela ho kenngwa le ho sebetswa ka sebaka sa bonyane ba disentimitara tse 20 pakeng tsa radiator le mmele wa hao Sesebediswa sena se dumellana le Karolo ya 15 ya FCC Rules Operation. e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
1 Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi,' me 2 Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng,
ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng
27

Sesebelisoa sa Bluetooth Canada
IC ID: 2925A-S550 Sesebediswa sena se ikamahanya le ditekanyetso tsa laesense tsa Industry Canada tse sa tshwarweng ke RSS Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso, mme (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa. tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils radio exempts de license et (1) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Sesebelisoa sa Bluetooth Europe
Letšoao la CE & Lihlahisoa tsa Tumellano tsa European Union tse reretsoeng ho rekisoa ka har'a European Union li tšoailoe ka Letšoao la CE, le bonts'ang ho latela Litaelo tse sebetsang le European Normes (EN), ka tsela e latelang Litokiso tsa Litaelo kapa EN li kenyelelitsoe: Normes (EN), ka tsela e latelang: Litaelo tse sebetsang: Lihlahisoa tsa Bluetooth: R&TTE Directive 2014/53EW Low Vol.tage Litaelo: 2014/35/EU, le 2006/95/EC EMC Taelo: 2004/108/EU Rotts Taelo: 2011/65/EU WEEE Taelo: 2012/19/EU TŠIRELETSO: EN 60950-1: A2006
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
29

Sesebelisoa sa Bluetooth JAPAN

Ts'ebetso ea ho tšoaea Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Lihlahisoa tse reretsoeng ho rekisoa ka hare ho naha ea Japane

li tšoailoe ka letšoao la Telec, le bontšang ho lumellana le

e sebetsang Melao, Lingoloa le Lihlomathiso tsa seea-le-moea

Lipolelo tsa Temoso ea Battery
Sesebelisoa sena se na le betri ea Lithium-Ion e ka tjhajoang hape
Emisa ho lefisa sebali/bangoli haeba ho tjhaja ho sa phethoa nakong ea lihora tse 24 Tlohela tšebeliso hang-hang 'me u ikopanye le rona ho https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Emisa ho tjhaja betri haeba khese ea 'mali/ea sengoli e chesa ka mokhoa o sa tloaelehang, kapa e bontša matšoao a monko, ho fifala, ho fifala, kapa maemo a sa tloaelehang a bonoa nakong ea ts'ebeliso, tefiso kapa polokelo Khaotsa tšebeliso hang-hang 'me u ikopanye le rona ho https://wwwsocketmobilecom/about -rona/ikopanye le rona
Emisa ho sebelisa 'mali / sengoli haeba sebaka se kampetsoeng se ruruhile kapa se bontša matšoao a mang a tšebeliso e mpe Tlosa tšebeliso hang-hang 'me u ikopanye le rona ho https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Sesebediswa sa hao se na le beteri ya Lithium-Ion e ka tjhajwang hape e ka hlahisang kotsi ya mollo kapa ya ho cha dikhemikhale ha e sa tshwarwe hampe Se ke wa lefisa kapa wa sebedisa yuniti koloing kapa sebakeng se tshwanang moo mocheso o ka hare o ka bang ka hodimo ho 60 degrees C kapa 140 degrees F.
· Le ka mohla u se ke ua lahlela betri mollong, kaha seo se ka etsa hore betri e phatlohe
· Le ka mohla u se ke ua khutsufatsa betri ka ho kopanya litheminale le ntho e 'ngoe ea tšepe Sena se ka baka kotsi ea motho, kapa mollo, hape se ka senya betri.
· Le ka mohla u se ke ua lahla libeteri tse sebelisitsoeng tse nang le litšila tse ling tse tloaelehileng
31

Lipolelo tsa Temoso ea Battery
· Lahla libeteri tse sebelisitsoeng ho latela melaoana e teng ea sechaba e sebetsang tabeng ea ho lahloa ha libeteri.
· Le ka mohla u se ke ua pepesa sehlahisoa sena kapa betri ho maro afe kapa afe
· Se ke oa tšosa betri ka ho e lahlela kapa ho e lahlela
Haeba yuniti ena e bonts'a ts'enyo ea mofuta ofe kapa ofe, joalo ka ho ruruha, ho ruruha kapa ho holofala, khaotsa ho sebelisa 'me hang-hang ikopanye le support@socketmobilecom.

Ho lahla Sehlahisoa

Sesebelisoa sa hau ha sea lokela ho beoa litšila tsa masepala

Ka kopo, sheba melao ea lehae bakeng sa ho lahla lisebelisoa tsa elektroniki

lihlahisoa

WEEE

Tumellano ea Taolo
LETŠOAO LA CE LE TATELLO EA UNION EA EUROPEAN Teko ea ho lumellana le litlhoko tsa CE e entsoe ke laboratori e ikemetseng Karolo e neng e hlahlojoa e ile ea fumanoa e lumellana le Litaelo tsohle tse sebetsang, 2004/108/EC le 2006/95/EC.
LITLHAKISO TSA SEBELISO TSA MOHLASE LE TSA MOTLOTLO Taelo ea WEEE e beha tlamo ho bahlahisi le barekisi ba kantle ho naha ba EU ho khutlisa lihlahisoa tsa elektroniki qetellong ea bophelo ba bona.
POLELO EA TSAMAISO EA RoHS Sehlahisoa sena se lumellana le Directive 2011/95/EC.
POLELO YA HO SA FETISISE Diphetoho kapa diphetoho tse sa amohelwang ka ho hlaka ke mokga o ikarabellang bakeng sa boikamahanyo.
WEEE
33

Tiisetso e Lekanyelitsoeng
Socket Mobile Incorporated (Socket) e tiisa sehlahisoa sena khahlano le bofokoli ba thepa le moetso, tlasa ts'ebeliso e tloaelehileng le ts'ebeletso, bakeng sa selemo se le seng (1) ho tloha ka letsatsi la theko Sehlahisoa se tlameha ho rekoa se secha ho tsoa ho Socket Authorized Distributor kapa Reseller Lihlahisoa tse sebelisitsoeng le lihlahisoa tse rekiloeng. ka likanale tse sa lumelloeng ha li tšoanelehe bakeng sa tšehetso ena ea tiisetso Melemo ea Tiisetso e tlatselletsoa ho litokelo tse fanoeng tlas'a melao ea bareki ea lehae U ka 'na ua hlokoa hore u fane ka lintlha tsa bopaki ba theko ha u etsa tleleime tlas'a tiisetso ena Lintho tse ka sebelisoang tse kang libeteri, lithapo tse ntšoang, linyeoe. , likhoele, le litjhaja: ts'ebetso ea matsatsi a 90 feela
34

Eketsa Warranty ea Hao. . .

Tlhokomelo ea Socket

SocketCare Sireletsa matsete a hau… Ntlafatsa ts'ebeletso ea hau
Fumana Lintho tsa Bohlokoa y Tšebeletso le Tlhokomelo ea Botho.

U na le Matsatsi a 60 ho tloha ha u reka letsatsi le ho ingolisa ho Socket Care Service Pr ogr am!

Bakeng sa ts'ebeliso e mpe ea litaba, etela: ht t ps: // www. socket mobile. com/ tlhokomelo ya sokete

06/2022

SocketScan® S550
NFC-Lesegerät für mobile Geldbörsen (Mobile Wallets)
Benutzerhandbuch
Bluetooth®-Drahtlostechnologie NFC-Lesegerät für mobile
Geldbörsen (Mobile Wallets) socketmobile.com

Inhaltsverzeichnis
EINRICHTUNG IHRES S550: Lieferumfang 3 Optionale Anpassungen 4 Akku-Ladevorgang 5 Ein- und Ausschalten 6 Lesen von NFC-Tags 7
VERBINDUNGSMODI Bluetooth-Verbindungsmodi 8-12
KONFIGURATIONSOPTIONEN Konfiguration 13-15 Werkseinstellungen wiederherstellen 16 Akku ersetzen . 17
STATUSANZEIGEN Statusanzeigen . 18
SPEZIFIKATIONEN Produktspezifikationen 19-20
THUSO UND GARANTIE
Hilfreiche Informationsquellen 21 Eingeschränkte Garantie 31
SICHERHEIT UND GESEZLICHE VORSCHRIFTEN Hilfreiche Informationsquellen 21 Informationen zu Sicherheit und Handhabung 22 Bluetooth-Gerat Vereinigte Staaten 23-27 Akku-Warnhinweise 28-29 Gesetzliche Bestimmungen 30
2

Lieferomfang

SocketScan S550

Tab-Here-Aufkleber Aktive Oberfläche

Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
TLANYA KAPA SAKANYA HO FUMANA PASS
DemoMitgliedskarte

Ladekabel

Sicherheitskabel

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Socket Mobile entschieden haben! Kea leboha!

©2022, Socket Mobile, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Socket®, joalo ka Socket-Mobile-Logo, SocketScanTM, DuraScanTM le Battery Friendly® e leng eingetragene Schutzmarken ho tloha Schutzmarken von Socket Mobile, Inc. Microsoft® e sebelisa Schutzmarke ho tsoa ho Microsoft Corporation naheng ea USA le linaheng tse ling. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch® le Mac OS® e ngolisitse Schutzmarken von Apple, Inc., e kenetragen ho la USA le linaheng tse ling Ländern. Ke Bluetooth®-Technologie-Wortmarke le Bluetooth-Logo ka ho sebelisa Schutzmarken ho tsoa ho Bluetooth SIG, Inc. Weitere Marken le Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.
3

Khetho ea Anpassungen: Sicherheitskabel
Sicherheitskabel anbringen Schritt 1: Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
Schritt 2: Fädeln Sie die Schlaufe durch die Öse.
Schritt 3: Ziehen Sie das Kabel durch die Schlaufe.
Schritt 4: Ziehen Sie alles gut fest, damit die Schlaufe sicher sitzt.
4

Montagke S550
Wenn Ihr S550 mit bereits montierter Sicherheitsbasis geliefert wurde, gehen Sie gleich zu Schritt 4. Schritt 1: Entfernen Sie die Schraube und drehen Sie den Akkufachdeckel gegen den Uhrzeigersinnzu, um iehgelnzu. Entfernen Sie den Akkufachdeckel, dieser wird bei Einsatz der Sicherheitsbasis nicht gebraucht.
Schritt 2: Richten Sie die Einschalttaste am Schraubenloch aus und setzen Sie den S550 auf die Sicherheitsbasis. Drehen Sie das Lesegerät um 15 Grad gegen den Uhrzeigersinn, damit verriegelt es sich in der Sicherheitsbasis.
5

Schritt 3: Schrauben Sie die Feststellschraube ein, o den S550 sicher an der Basis zu befestigen.
Lenane la 4: Montage des S550 mit Sicherheitsbasis. 1 Molemo ka ho fetisisa Sie den Standort Ihres S550. 2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Unterseite der Basis. 3 Drücken Sie den S550 fest, um ihn zu sichern. Achtung: Das Klebeband ke ntho e makatsang. Wenn das Gerät einmal angebracht ist, lässt es sich nur schwer wieder entfernen.
6

Entfernen der Sicherheitsbasis
Schritt 1: Lösen Sie die Feststellschraube der Sicherheitsbasis. Schritt 2: Drehen Sie den S550 im Uhrzeigersinn, um ihn zu entriegeln und die Sicherheitsbasis zu lösen.
Schritt 3: Schrauben Sie den Akkufachdeckel an den S550.
7

Akku-Ladevorgang
Ladeanschluss Vor dem ersten Einsatz sollte der S550 vollständig aufgeladen werden. Die erste Akkuladung sollte ununterbrochen über 8 Stunden erfolgen. Das Lesegerät kann bis zu 8 Stunden lang im Akkubetrieb oder für den ganztägigen Einsatz mit Netzanschluss betrieben werden.
Gelbes Licht = Ladevorgang Grünes Licht = volle Ladung Wichtig: Ladevorgänge über den USB-Anschluss eines Computers sind unzuverlässig und werden nicht empfohlen.
8

Ein- und Ausschalten
* Einschalttaste Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste gedrückt, bis das Ringlicht aufleuchtet und der S550 eine Melodie spielt. * Schaltet sech automatisch ein, wenn mit dem dem Ladekabel verbunden.
9

Lesen von NFC-Tags
Lesen von NFC-Tags und mobilen Ausweisen 1 Starten Sie Ihre Business-App oder Nice 2CU von Socket Mobile 2 Legen Sie Tag oder Mobilausweis oben auf den S550. Standardmäßig gibt das S550 einen Signalton aus und die Ringbeleuchtung wechselt zu blau, um eine erfolgreiche Messung zu bestätigen.
10

Bluetooth-Verbindungsmodi

Verbinden Sie Ihren Scanner mit einem der folgenden Bluetooth-Verbindungsmodi:

Bluetooth-Verbindungsprofile

Bluetooth-Modus Nur-Lesen-Profil (E Tloaelehileng)

Beschreibung Benötigt wird eine Anwendung, die mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt wurde, empfohlen für Nutzer.

TastaturEmulationsprofil (HID)

Der S550 interagiert mit dem Host-Gerät wie eine Tastatur.

Lese-/Schreib-Profil (erfahrene Nutzer)

Hajoale, mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt, Lese-/Schreibfähigkeit von NFC-Tags.

Standardmäßig ist der S550 auf das Nur-Lesen-Profil eingestellt.
Verbindungsoptionen für Betriebssysteme Alle unten aufgeführten Geräte sind mit den Profilen Nur-Lesen, Tastatur-Emulation le Lesen-/Schreiben kompatibel.
· Android 4.043 & folgende · iPod, iPhone und iPadiPad · Windows 10
Lintlha tse ling: Ihre Anwendung muss mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt sein, um sie im Nur-Lesen-Profil und im Lese-/ Schreibprofil zu verwenden.

Verbindungsmodus (Tlwaelehileng)
Der S550 sagt den Modus ,,Reader” le. 1. Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie ,,hokahane” hören. Danach können Sie sofort loslegen! (Ihr S550 ist so konzipiert, dass er sich automatisch mit Ihrer Anwendung verbindet). 2. Legend Sie Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf den S550, um Daten einzulesen. Sie verfügen über keine Anwendung? Laden Sie Nice 2CU kapa lebenkeleng la App ho tsoa ho Playstore herunter. Diese Anwendung ermöglicht ein schnelles Ein- und Auschecken.
12

Verbindungsmodus (Tlhakanyetso 2)
Der S550 sagt ,,Reader” an. Lese-Modus: Sie befinden sich im Nur-Lesen-Profil (Kgetho 2) Verwenden Sie diesen Modus, wenn Sie über keine Anwendung verfügen, die mit Socket Mobile Capture SDK entwickelt wurde.
1. Laden Sie SM Keyboard von Socket Mobile kapa ho tloha App Store herunter.
2. Qala Sie Ihre Anwendung le ktivieren Sie SM Keyboard als Standard. Warten Sie, bis das Symbol des S550 zu ,,hokahaneng” wechselt. 3. Wählen Sie das Feld aus und legen Sie Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf das S550, um Daten einzulesen.
13

Verbindungsmodus (Tastatur)
Der S550 sagt den Modus ,,Keyboard” le. Tastatur-Modus: Sheba befinden sich im Tastatur-Emulationsprofil. Verwenden Sie diesen Modus, e leng Sie ein Apple-Produkt verwenden und nicht über eine mit Socket Mobile Capture SDK entwickelte Anwendung Verfügen.
1 Ändern Sie den Modus Ihres S550 mit Hilfe der Konfigurationskarte. (Siehe Seite 13, Konfiguration Ihres S550)
2 Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Host-Geräts und suchen Sie den S550.
3 Tippen Sie zum Koppeln darauf. 4 Starten Sie Ihre Anwendung und wählen Sie das Feld
kapa. 5 Legen Sie dann Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf
den S550, um Daten einzulesen.
Tippen Sie zweimal auf die Einschalttaste, um die virtuelle Tastatur zu verwenden, während das Lese-/Schreibgerät angeschlossen ist.
14

Verbindungsmodus (Lesen/Schreiben)
Der S550 sagt den Modus ,,Coupler” le. Coupler-Modus: Sie befinden sich im Lese-/Schreib-Profil. (Für erfahrende Nutzer)
1 Ändern Sie den Modus Ihres S550 mithilfe der Konfigurationskarte. (Siehe Seite 13, Konfiguration Ihres S550)
2 Öffnen Sie Ihre Anwendung, warten Sie, bis Sie ,,connected” hören. Danach können Sie sofort loslegen! (Ihr S550 ist so konzipiert, dass er sich automatisch mit Ihrer Anwendung verbindet).
3 Legen Sie Ihren NFC-Tag oder Mobilausweis auf den S550, um Daten einzulesen
Sie verfügen über keine Anwendung? Laden Sie NFC Script e sebelisa Lebenkele la App ka ho fetisisa. Diese einfache Anwendung demonstriert das Lesen und Schreiben von Daten. (Lebenkele la Apple App le hatisitsoe)
15

Schnellkonfiguration
Programmieren Sie Ihr Lesegerät, o den Modus zu wechseln oder die Einstellung zu ändern. Sie wünschen eine Konfigurationskarte? Senden Sie bitte eine Anfrage https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
1 Stellen Sie sicher, dass der S550 ausgeschaltet ist. 2 Platzieren Sie die Konfigurationskarte of dem
Lesegerät. 3 Warten Sie, bis Sie ,,Ke kopa u eme” hören. Dann entfernen
Sie die Konfigurationskarte. 4 Schalten Sie Ihren S550 wieder ein. Ihr Lesegerät ke moitlami oa konfiguriert.
16

Menü-Configuration
Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zu konfigurieren.
1 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
2 Rufen Sie das Konfigurationsmenü auf, inndem Sie die Menütaste 10 Sekunden lang gedrückt halten, bis Sie ,,Menu” hören.
Menu Button 3 Drücken Sie die Menütaste, bis Sie die gewünschte
Konfiguration erreicht haben (Endlosschleife). 4. Nach Auswahl der gewünschten Konfiguration halten Sie
die Einschalttaste 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie eine Melodie hören. 5 Der S550 e kenya tšebetsong Konfiguration, e qala le kemmt den Normalbetrieb wieder auf. Hinweis: Wenn nach 30 Sekunden keine Taste gedrückt wird, startet der S550 neu und nimmt den Normalbetrieb ohne Änderungen wieder auf.
17

Konfigurationsmenü Kgetho

hakolla

Werkseinstellungen wiederherstellen (Reset ea Fektheri)

Werkseinstellungen wiederherstellen
Befolgen Sie die nachstehenden Punkte, um Ihr Lesegerät zurückzusetzen.
1 Einschalten.
* Einschalttaste
2 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.
3 Drücken und halten Sie die Menütaste bis Sie ,,Menu” hören.
Menütaste
4 Drücken Sie die Menütaste erneut und lassen Sie sie los. Das Ringlicht sollte sich jetzt in den zweiten Quadranten bewegen.
5 Drücken und halten Sie den Ein-/Ausschalter bis Sie ,,Factory Reset” hören.
Ihr S550 ke moitlami auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt.
19

Sie benötigen: · Kreuzschlitzschraubendreher · Wiederaufladbaren Akku

Akku ersetzen

So tauschen Sie Ihren Akku aus: 1 Lösen Sie die Schraube mit dem Schraubendreher.

2 Entfernen Sie den Akkufachdeckel.

3 Entfernen und erssetzen Sie den Akku.

4 Bringen Sie den Akkufachdeckel an und ziehen Sie die Schraube fest.
Die Lebensdauer des Akkus kann je nach Nutzung und Arbeitsumgebung variieren. Am Besten, Sie tauschen ihn innerhalb von 2 Jahren aus.
20

Statusanzeigen

Ts'ebetso ea betri

Zustand

E fana ka 100% 25%

E fana ka 25% 10%
Akkukapazität <10% Akkukapazität <5% Rot, Dauerlicht

Matla-LED
Grün, Dauerlicht
Amber, Dauerlicht
Rot, Dauerlicht Rot, panya (1x pro Sekunde) Warnung Akkukapazität unter 10%

Externe Stromquelle

Zustand

Ela hloko

Akku mit voller Kapazität

Matla-LED Amber, pulsierend (3 Sek. Einblendung/ 3 Sek. Ausblendung) Grün, Dauerlicht

Produktspezifikationen

Spezifikationen

S550

Abmessungen (L x B x H)

50,8 limilimithara x 63,5 limilimithara

Gesamtgewicht 74 g

Akku

1000 mAh Lithium-Ionen-Polymer

Ladezeit Akkuleistung bei voller Ladung BluetoothVersion

4 Stunden Standby: 16 Stunden Aktiver Betrieb: 2.400 Lesevorgänge Hinweis: Die Lebensdauer des Akkus hängt von den Betriebsbedingungen ab.
Mofuta oa 5 oa Bluetooth

Funkreichweite

Bis zu 100 m, abhängig von der Umgebung, ebenso basierend auf dem verwendeten Endgerät (Smartphone, Tablet oder Notebook)

NFCLesegerättyp

NFC-Frontend: NXP PN5180 Taktfrequenz: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Lese-/ Schreibgeschwindigkeit: 26 kbit/s (ISO 15693), 106 kbit/s (ISO 14443), 212/424 kbit/s ) Antenne: Integriert, e matha 18092 mm x 54 mm, symmetrisch

Produktspezifikationen

Spezifikationen
Unterstützte NFC-Tags:
Schreibmodus:
Systeme/AkkuLadeanforderung Umgebungsbeleuchtung Arbeitstemperatur Lagertemperatur Relative Luftfeuchtigkeit

S550 · ISO15693: Vicinity Card · ISO/IEC 14443 A und B: Mifare, Sony
FeliCA · Konform mit EPC GEN 2 HF und ISO
18000-3 Modus 3 · ISO 18000-3 Mode 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietär: Verschiedene · Peer-to-Peer (P2P) · Kartenemulation Der Schreibmodus wird unterstützll PC/SC-SCProprietär uber BLE. Die Kompatibilität unterliegt dabei dem Kartentyp, dem Inhalt und der Authentifizierungsebene. Um Ihre Anforderungen zu besprechen, kontaktieren Sie bitte Socket Mobile unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/ contact-us.
Mofuta oa USB 5V 1A
Von 0 bis 100.000 Lux, stockdunkel bis direkte Sonneneinstrahlung · Mit Stromanschluss:
-20° bis 50° C · Akkubetrieb:
0° bis 38° C
-40 ° bis 70 ° C
95% bei 60° C (nichtkondensierend)
23

Hilfreiche Informationsquellen
Tšehetso ea Technischer le Produktregistrierung: https://wwwsocketmobilecom/support Telefon: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (Weltweit) Garantieprüfung: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/warrantychecker Socket Mobile-Entwicklerprogramm: Mehr Infos unter: http://wwwsocketmobilecom/developers
24

Informationen zu Sicherheit und Handhabung
TLHOKOMELISO: Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise kann zu Verbrennungen oder andereen Verletzungen oder zu Schäden am Lese-/Schreibgerät oder an anderen Gegenständen führen. Transport und Handhabung des Leser-/Schreibgeräts: Das Socket Mobile Schreib-/Lesegerät enthält empfindliche Komponenten. Dieses Gerät darf nicht zerlegt, geöffnet, zerquetscht, gebogen, verformt, durchstochen, geschreddert, in der Mikrowelle erhitzt, verbrannt oder angestrichen werden. Führen Sie auch keine Fremdkörper in das Gerät ein. Versuchen Sie nicht, das Produkt zu zerlegen. Sollte Ihr Gerät gewartet werden müssen, wenden Sie sich bite an den technischen Support von Socket Mobile unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht ausdrücklich Mobile generic, Sockett führen, dass die Berechtigung des Nutzers zum Betrieb des Geräts erlischt. Laden Sie das Lese-/Schreibgerät nicht mit einem Netzadapter auf, wenn Sie das Gerät im Freien oder im Regen betreiben. Betriebstemperatur Dieses Produkt ist für eine maximale Umgebungstemperatur von 50° C ausgelegt. Haftungsausschluss für Herzschrittmacher: Derzeit liegen uns keine spezifischen Informationen über die Auswirkungen von Bluetooth-Geräten kapa Herzschrittmacher vor. Dementsprechend kann Socket Mobile keine spezifischen Hinweise geben. Betroffene Personen, die das Lese-/Schreibgerät verwenden, sollten es im Zweifel sofort ausschalten.
25

Bluetooth-Gerät Vereinigte Staaten
FCC-ID: LUBS550 Erklärung der Federal Communication Commission zu Interferenzen Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann die ausstrahlen. Sollte es nicht den Anweisungen gemäß installiert und verwendet werden, kann es schädigende Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es kann jedoch nicht garantiert werden, dass bei einer bestimmten Ho kenya keine Störungen auftreten. Sollte dies Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu:
· Ändern Sie die Ausrichtung oder Position der Empfangsantenne.
· Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. · Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, an deren
Stromkreis nicht auch der Empfänger angeschlossen ist. · Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen
Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe.
FCC-Warnung: Eine kontinuierliche Einhaltung der Vorschriften zu gewährleisten, können Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von für die Einhaltung der Vorschriften der Vorschriften Änderungen oder Modifikationen Berechtigung zum Betrieb dies Geräts verlieren. (Beispiel: Verwenden Sie nur abgeschirmte Schnittstellenkabel für den Anschluss an Computer oder Peripheriegeräte).
26

Bluetooth-Gerät Vereinigte Staaten
FCC-Erklärung zur Strahlungsexposition Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für HF-Strahlung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt boima. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 Zentimetern zwischen dem Strahlenquelle und Ihrem Körper installiert und betrieben werden. Dies Gerät erfüllt die Anforderungen von Teil 15 der FCC-Vorschriften. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen:
1 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und
2 dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
27

Bluetooth-Gerät Canada
IC-ID: 2925A-S550 Dieses Gerät entspricht den lizenzbefreiten kanadischen Industriesstandard/RSS. Die Inbetriebnahme unterliegt folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und (1) diees Gerät muss alle Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen Gerät darf keine Interferenzen verursachen. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils radio exempts de license L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (2) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (XNUMX) l' 'apparil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Bluetooth-Gerät Europa
CE-Kennzeichnung und Einhaltung der EU-Richtlinien Produkte, die für den Verkauf innerhalb der Europäischen Union bestimmt sind, werden mit einem CE-Zeichen gekennzeichnet. Dies zeigt die Einhaltung der geltenden Richtlinien und Europäischen Normen (EN) an. Änderungen bzgl. dieser Richtlinien oder EN sind enthalten: Europäische Normen (EN) wie folgt: Anwendbare Richtlinien: Bluetooth-Produkte: R&TTE-Richtlinie 2014/53EW Niedersspannungsrichtlinie: 2014/35/EC2006MC95 / 2004 Richtlinie/108 EU RoHS-Richtlinie: 2011/65/EU WEEE-Richtlinie: 2012/19/EU SICHERHEIT: EN 60950-1: 2006/A11
: 2009/A1 : 2010/A12 : 2011/A2:2013
29

Sesebelisoa sa Bluetooth-Get JAPAN

Telec-Kennzeichnung-Compliance

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Produkte, die für den Verkauf innerhalb Japans bestimmt sind,

sind mit einem Telec-Zeichen gekennzeichnet, das die Einhaltung

der geltenden Funkgesetze, Artikel und Änderungen anzeigt.

Akku-Warnhinweise
Dieses Gerät enthält einen wiederaufladbaren LithiumIonen-Akku. Beenden Sie das Aufladen von Lese-/Schreibgeräten, sollte der Ladevorgang nicht innerhalb von 24 Stunden abgeschlossen sein. Stechen Diverwendung sesepa sa Kontak aufweisen; ebenso wenn Sie während der Verwendung, des Ladevorgans oder der Lagerung nicht normale Umstände feststellen. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
Benutzen Sie das Lese-/Schreibgerät nicht, wenn das Gehäuse Risse oder Schwellungen aufweist bzw. andere Anzeichen von unsachgemäßem Gebrauch zu erkennen sind. Stellen Sie auch die Verwendung sofort ein und kontaktieren Sie uns unter https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Ihr Gerät enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der bei unsachgemäßer Behandlunging kahrer Brandenn der Brandenn. Laden Sie das Gerät nicht im Auto oder ähnlichen Orten, o die Innentemperatur über 60°C steigen kann.
· Werfen Sie den Akku niemals ins Feuer, er könnte explodieren.
· Schließen Sie der Akku niemals kurz, indem Sie die Kontakte mit einem Metallgegenstand verbinden. Dies könnte zu Verletzungen oder Bränden führen und auch den Akku beschädigen.
· Entsorgen Sie verbrauchte Akkus niemals zusammen mit gewöhnliche Feststoffabfällen. Akkus enthalten giftige Substanzen.
31

Akku-Warnhinweise

· Entsorgen Sie verbrauchte Akkus in Übereinstimmung mit den geltenden kommunalen Vorschriften für die Entsorgung von Akkus.
· Setzen Sie das Produkt oder den Akku niemals Flüssigkeiten aus.
· Verursachen Sie keine Erschütterungen, inndem Sie Akkus fallenlassen oder werfen.

Wenn das Gerät irgendwelche Schäden jeglicher Art aufweist, wie z. B. Beulen, Schwellungen oder Verunstaltungen, stellen Sie den Gebrauch sofort ein und wenden Sie sich an support@socketmobile.com.

Produktentsorgung

Ihr Gerät sollte nicht in den Hausmüll gelangen. Bitte prüfen

Sie die örtlichen Vorschriften für die Entsorgung

elektronischer Produkte.

WEEE

Litokisetso tsa Molao
CE-KENNZEICHNUNG UND EINHALTUNG DER EU-RICHTLINIEN Die Prüfung auf Einhaltung der CE-Anforderungen wurde von einem unabhängigen Labor durchgeführt. Ka lebaka la Gerät entspricht allen geltenden Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG. WEEE-RICHTLINIE (LITLHAKISO TSA MOHLASE LE SEHLOOHO SA ELECTRONIKE) Die WEEE-Richtlinien verpflichtet alle Hersteller und Importeure in der EU zur Rücknahme der elektronischen Produkte am Ende ihrer Lebensdauer. RoHS-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Dieses Produkt erfüllt die Richtlinie 2011/95/EC. NICHTÄNDERUNGSERKLÄRUNG Es keine Änderungen oder Modifikationen vorgenommen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Richtlinien/Vorschriften zuständigen Behörde genehmigt wurden.
WEEE
33

Eingeschränkte Garantie
Socket Mobile Incorporated (Socket) übernimmt für dieses Produkt die Garantie bei Material- und Herstellungsfehlern, die bei normalem Gebrauch auftreten. Das gilt für ein (1) Jahr ab Kaufdatum. Das Produkt muss neu von einem autorisierten Socket-Händler oder -Wiederverkäufer erworben worden sein. Für gebrauchte Produkte und solche, die über nicht-autorisierte Kanäle erworben wurden, besteht kein Gewährleistungsanspruch. Garantieleistungen verstehen sich als Zusatzleistungen zu den Anrechten, die durch lokale Verbrauchergesetzgebung besteht. Unter Umständen werden Sie gebeten einen Nachweis der Kaufdetails Ihres Scanners beizubringen, wenn Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen wollen. Für Verschleißteile wie Akkus, auswechselbare Kabel, Tragebänder und Ladegeräte besteht lediglich eine Garantie von 90 Tagka: Nur90 Tage Versicherungsschutz.
34

Erweitern Sie Ihre Garantie!

Tlhokomelo ea Socket

SocketCare Schützen Sie Ihre Investition… Erweitern Sie Ihren Service
Sie erhalten vorrangigen Kundeservice
und persönliche Betreuung

Ab Kaufdatum haben Sie 60 Tage Zeit, joalo ka lenaneo la Tšebeletso ea SocketCare le anzumelden!

Ausführliche Informationen finden Sie unter: ht t ps: // www. socket mobile. com/ tlhokomelo ya sokete

06/2022

Socketscan® S550
Lector de monedero virtual NFC
Manual de usuario
Tecnología inalámbrica Bluetooth® Lector of monedero virtual NFC socketmobile.com

socketmobile.Í n mataese

CONFI GURAR EL S550:

Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . 3

Personalización boikhethelo

. . . . . . . . . .4

Cargar la batería . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Encendido/apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Lectura de etiquetas NFC . . . . . . . . . . . . . 7

MODOS DE CONOXI ÓN Mekhoa ea khokahano ea Bluetooth
OPCI ONES DE CONFI GURACI ÓN

. . . . . . 8-12

Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . .13-15

Restablecimiento de valores de fábrica . . . . . . . 16

Como sustituir la batería

. . . . . . . . . . . .17

KE NDI CADORES DE ESTADO

Indicadores de estado . . . . . . . . . . . . . . . 18

ESPECI FI CACI ONES Especificaciones del producto . . . . . . . . . 19-20

RECURSOS Y GARANTÍA Recursos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Garantía limitada. . . . . . . . . . . . . . . . . .31

SEGURI TATE Y CUMPLI MI ENTO DE LA NORMATI VA Recursos útiles . . . . . . . . . . . . . . . . .21 Información sobre seguridad y manipulación . . . . . 22 Dispositivo Bluetooth Estados Unidos . . . . . 23-27 Declaraciones de advertencia sobre la batería. . . . 28-29 Cumplimiento de la normativa . . . . . . . . . . 30
2

Contenido del paquete

SocketScan S550

Pegatina "Tlanya mona" (Tocar aquí)

Superficie activa

Socket Mobile nuevo pase para socios https://socketmobile.com/new-member-passes
PULSAR O ESCANEAR PARA OBTENER PASE
Tarjeta de configuración: Pase para socios

Cable ea koloi

Cable de seguridad

Gracias безплатно Socket Mobile.
Empecemos.
©2022 Socket Mobile, Inc. Todos los derechos reservados. Socket®, logo logo logo logo ho Socket Mobile, SocketScan , DuraScan , Battery Friendly® mora marcas comerciales registradas or marcas comerciales de Socket Mobile, Inc. Microsoft® e na le ngoliso e ngata ea khoebo ea Microsoft Corporation bakeng sa Estados Unidos le tse ling tse ngata tse fetileng. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch®, Apple®, iPad®, iPhone®, iPod Touch® le Mac iOS® mora marcas registradas de Apple, Inc., e ngolisitsoe ho Estados Unidos. y otros países. La marca y los logotipos de Bluetooth® Technology mora marcas registradas propiedad Bluetooth SIG, Inc. le ho sebelisana le lisebelisoa tsa marcas tsa Socket Mobile, Inc. ho fumana laesense ea bona. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
3

Boikhethelo ba ho ikhethela: Cable de seguridad
Conecte el cable de seguridad Paso 1: Retire la tapa de la batería.
Mohato oa 2: Pase el lazo del cordel por el ojal.
Mohato oa 3: E-ba le phihlelo ea ho tsamaea le ho tsamaea ka har'a lazo del cordel.
Mohato oa 4: Tyre e ntse e tsoela pele ho ba le sebaka sa marang-rang.
4

Montaje del S5 5 0
Si el S550 viene con la base de seguridad montada, vaya al paso 4.
Paso ea 1: Retire el tornillo y gire la tapa de la batería en el sentido contrario a las agujas del reloj para desbloquearla. Retire la tapa de la batería del S550. La tapa de la batería no se utilizará cuando utilice la base de seguridad.
Paso ea 2: Alinee el botón de encendido con el orificio del tornillo y coloque el S550 en la base de seguridad. Gire el S550 15 grados en el sentido contrario a las agujas del reloj para bloquearlo en la base de seguridad.
Mohato oa 3: Atornille el tornillo de fijación para fijar el S550 a la base de seguridad.
5

Mohato oa 4: Montaje del S550 con base de seguridad. 1. Etsa qeto ea la ubicación del S550. 2. Retire el adhesivo de la parte inferior de la base. 3. Presion el S550 hacia abajo para fijarlo. Advertencia: la cinta adhesiva es muy fuerte y una vez colocado el dispositivo con la cinta, será difícil de quitar.
6

Extracción de la base de seguridad
Mohato oa 1: Afloje el tornillo de fijación de la base de seguridad.
Paso 2: Gire el S550 en el sentido de las agujas del reloj para desbloquearlo y separar la base de seguridad.
Mohato oa 3: Atornille la tapa de la batería al S550.
7

Cargar la batería
Sehokelo sa ho tjhaja
El S550 e fana ka tlhaloso e feletseng ea cargado antes de urlo le primera vez. Esper 8 horas de carga ininterrumpida para la carga inicial de la batería. El lector puede funcionar con la batería hasta 8 horas o conectado a la corriente para usarlo durante todo el día.
Luz amarilla = Cargando Luz verde = Carga completa Importante: La carga desde el puerto USB de un ordenador no es fiable and no está recomendada.
8

Encendido y apagado
*Botón de encendido/apagado
Encendido: Mantenga pulsado el botón de encendido hasta que la luz circular se encienda y el S550 reproduzca una melodía. *Bona enciende automáticamente al enchufar el cable.
9

Lectura de etiquetas NFC
Lectura de etiquetas NFC y pases para móvil 1. Lanza la app de tu negocio o Nice 2CU de Socket
Mobile. 2. Coloque la etiqueta/pase para móvil en la parte superior del S550. Por defecto, el S550 emitirá un pitido y la luz circular cambiará a azul, para confirmar la lectura correcta.
10

Mokhoa oa ho kopanya Bluetooth

E sebelisa lisebelisoa tse ling tsa ho hokahanya le Bluetooth:

Perfilekhokahano ea Bluetooth

Mokhoa oa Bluetooth

Descripción

Perfil de sólo lectura (predeterminado)

U ka sebelisa sesebelisoa ho tsoa ho CaptureSDK ho tsoa ho Socket Mobile. Recomendado para suarios.

Perfil de emulación de teclado (HID)

El S550 interactúa con el dispositivo al que esté conectado, como un teclado.

Perfil de lectura/codificación (usuarios avanzados)

U ka sebelisa lisebelisoa tsa hau ho tsoa ho CaptureSDK ho Socket Mobile. E fana ka tumello ea ho ngola mekhoa e metle ea NFC.

Ka lebaka la defecto, el S550 viene configurado en el perfil de Sólo lectura.

Opciones de conexión del sistema operativo
Todos los dispositivos que se mencionan a continuación son compatibles en los perfiles de Sólo lectura, Emulación de teclado y Lectura/codificación.
· Android 4.0.3 y posteriores · iPod, iPhone y iPad · Windows 10

Tlhokomeliso: Fumana lisebelisoa tse ling tse amanang le CaptureSDK tsa Socket Mobile hore u li sebelise ho latelafiles de Sólo lectura y Lectura/codificación.

Modo de conexión ( por defecto )
El S550 anunciará el modo “Lectura” 1. Abra la aplicación y, cuando oiga “connected”, ya está todo listo para escanear (el S550 está diseñado para conectarse automáticamente a la aplicación). 2. Coloque la etiqueta NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos. ¿Ha ho na dispone de aplicación? Tlosa Nice 2CU lebenkeleng la lisebelisoa le playstore. Esta aplicación realiza check in/hlahloba rápidos.
12

Modo de conexión ( khetho ea 2 ka phoso)
El S550 e hlalosa "Lectura". Modo "Lectura": Se encuentra en el perfil de Sólo lectura (pción 2). Sebelisa mokhoa ona hore u se ke ua sebelisa lisebelisoa tsa hau ho CaptureSDK ho Socket Mobile.
1. Tlosa SM Keyboard ho tloha Socket Mobile e sebelisa lisebelisoa tse ling.
2. Inicie la aplicación y e sebetsang ea SM Keyboard como predeterminado. Espere a que el icono del S550 indique "conectado".
3. Selection el campoy, a continuación, coloque la etiqueta NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos.
13

Modo de conexión ( teclado)
El S550 annciará el modo "Teclado". Modo "Teclado": Está en perfil de emulación de teclado. Sebelisa mokhoa ona oa ho sebelisa sehlahisoa sa Apple 'me u se ke ua lahla lisebelisoa tsa hau ho CaptureSDK ho Socket Mobile.
1. Cambie el modo del S550 con la tarjeta de configuración (consulte la página 13 para ver cómo configurar el S550).
2. Vaya a la configuración de su dispositivo host y busque el S550.
3. Pulse para emparejarlo. 4. Inicie la aplicación y seleccione el campo. 5. A continuación, coloque la etiqueta NFC o pase para
móvil sobre el S550 para leer los datos.
Para utilizar el teclado virtual mientras el lector/codificador está conectado, pulse dos veces el botón de encendido.
14

Modo de conexión ( lectura/ codificación)
El S550 annciará el modo "Acoplador". Modo “Acoplador”: Está en el perfil Lectura/codificación (para usuarios avanzados)
1. Cambie el modo de su S550 con la tarjeta de configuración (consulte la página 13 para ver cómo configurar el lector).
2. Abra la aplicación y, cuando oiga “connected”, ya está todo listo para escanear (el lector está diseñado para conectarse automáticamente a la aplicación).
3. Coloque la etiqueta NFC o pase para móvil sobre el S550 para leer los datos.
¿Ha ho na dispone de aplicación? Tlosa NFC Script ho li-apps tsa eona. Esta sencilla aplicación le enseñará cómo leer y escribir (disponible sólo en la App Store ea Apple)
15

Lokisa sesebelisoa sa hau
Lenaneo le lecha bakeng sa ho tsamaisana le mokhoa oa ho hlophisa. U ka botsoa ho https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us bakeng sa tarjetas de configuración.
1. Asegúrese de que el S550 está apagado. 2. Coloque la tarjeta de configuración sobre el lector. 3. Retire la tarjeta de configuración hasta que oiga “Ke kopa u eme” 4. Vuelva a encender el S550. El lector ea está configurado.
16

Menu ea configuración
Siga las siguientes instrucciones para configurar el lector. 1. Retire la tapa del alojamiento de la batería.
2. Acceda al menu Configuración manteniendo pulsado el botón Menú durante 10 segundos hasta que oiga “menu”.
Botón Menu
3. Pulse el botón Menú hassta avanzar a la configuración deseada (vuelva al principio si está al final).
4. Tras seleccionar la configuración deseada, mantenga pulsado el botón de encendido durante 5 segundos hasta que oiga una melodía.
5. El S550 aplicará la configuración, se reiniciará y reanudará el funcionamiento e tloaelehileng.
Atención: Si transcurridos 30 segundos no se ha pulsado ningún botón, el S550 se reiniciará y reanudará su funcionamiento normal sin cambios.
17

Opcion es de lmen ú de configur a ción

Desvincular

Fektheri e ncha

Restablecim iento de valores de fábrica
Reproduzca la siguiente secuencia para reiniciar el lector. 1. encendido.
*Botón de encendido/apagado
2. Retire la tapa de la batería.
3. Mantenga pulsada la tecla de menú hasta que oiga "Menu".
Botón Menu
4. Pulse de nuevo el botón Menú y suéltelo. Debería ver que la luz circular se desplaza al segundo cuadrante.
5. A continuación, mantenga pulsado el botón de encendido hasta que oiga "Factory Reset".
El S550 se ha retablecido a la configuración predeterminada.
19

Cóm o ca m bia r la ba ter ía
Ke kopa rá : · Destornillador Phillips. · Batería recargable.
Cómo cambiar la batería: 1. Afloje el tornillo con un destornillador.
2. Retire la tapa de la batería.
3. Khutsa y sustituya la batería.
4. Coloque la tapa de la batería y apriete el tornillo. La duración de la batería puede variar con el uso y el entorno de trabajo. Ho na le liketsahalo tse 2 tse fetileng.
20

Ke na le maikutlo a fosahetseng

Con batería

Estado

Leseli la LED

Capacidad de la batería: 100 % a

25%

Verde fijo

Sekhahla sa bateri: 25% ho isa ho 10%
Capacidad de la batería < 10 % Capacidad de la batería < 5%
Rojo fijo

Ke hantle
Rojo fijo
Parpadeo en rojo (1 por segundo) Atención: Capacidad de la batería por debajo del 10 %

Con alimentación externa

Estado

Batería cargando

Batería le plena capacidad

Leseli la LED
Parpadeo lento ámbar (aparece y desaparece cada 3 segundos)
Verde fijo

Especifica ciones del product o

Especificaciones

S550

Litekanyo (La x An x Al)
Masa kakaretso

50,8 limilimithara x, 63,5 limilimithara 74 g

Batería

Polímero de iones de litio de 1000 mAh

Nako ea ho tjhaja lihora tse 4

Duración de la batería por cada ciclo de carga completo
Mofuta oa Bluetooth

Tiempo en reposo: 16 horas Funcionamiento activo: 2400 lecturas Atención: La duración de la batería varía en función de las condiciones de funcionamiento.
Bluetooth, mofuta oa 5

Alcance inalámbrico

Hasta 100 limithara según entorno; el limite del alcance suele deberse al dispositivo anfitrión (teléfono, tableta o portátil)

Tlhaloso ea NFC

Front-end NFC: NXP PN5180 Frecuencia portadora: 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Velocidad de lectura/codificación: 26 kbps (ISO 15693), 106 kbps (ISO 14443, 212/424 kbps:ISO18092 kbps: Insoft) , redonda 54 mm x 40 mm, equilibrada.

Especifica ciones del product o

Especificaciones

S550

Etiquetas NFC e lumellana:

· ISO 15693: Tarjeta de vecindad · Cumplen con la norma
ISO/IEC 14443 A y B: Mifare, Sony
FeliCA · Cumplen con EPC GEN 2 HF e
ISO 18000-3 modo 3 · ISO 18000-3 modo 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Propietario: Múltiples · Par a par (P2P) · Emulación de tarjeta

Mokhoa oa ho ngola:

E lumellana le mokhoa oa ho hlophisa boitsebiso ka har'a melaoana ea PCSC le litsela tsa BLE. La compatibilidad está sujeta al tipo de tarjeta, al contenido y al nivel de autenticación.
Le invitamos a ponerse en contacto con Socket Mobile en https://www.socketmobile.com/ab out-us/contact-us para comunicarnos sus necesidades.

Sistemas/ Litlhoko tsa Tipo USB 5V 1A carga de la batería

Leseli le leholo

Ho tloha ho 0 ho isa ho 100.000 lux De oscuridad kakaretso ea khanya ea letsatsi

Temperatura de · Enchufado a la corriente: funcionamiento De -20 °C ho 50 °C

· Con batería: Ho tloha ho 0 °C ho isa ho 38 °C

Temperatura ea almacenamiento
Humedad relativa

De -40 °C ho 70 °C 95 % ho 60 °C (sin condensación)

Re cu r sos út ile s
Soporte técnico y registro de producto: https://www.socketmobile.com/support Teléfono: 800-279-1390 +1-510-933-3020 (resto del mundo) Comprobador de garantías: https://www.socketmobile.com/support/socketcare /comprobador de garantía. Lenaneo la ho bala Socket Mobile: Más información en: http://www.socketmobile.com/developers
25

I nfor ma ción sobr e segur idad yma nipulación
ATENCIÓN: El incumplimiento de estas instrucciones de seguridad podría provocar un incendio, lesiones personales o daños al lector/codificador oa otros bienes.
Llevar y manejar el lector/codificador: El lector/codificador de Socket Mobile cotiene componetes sensibles. No desmonte, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, caliente en microondas, incinere, pinte ni introduzca objetos extraños en el equipo.
No intente desmontar el producto. E le hore re ka boela ra etsa qeto, re ka ikopanya le rona mabapi le tšebeletso ea Socket Mobile ho https://www.socketmobile.com/aboutus/contact-us.
Los cambios o modificaciones de este producto, no aprobados expresamente por Socket Mobile pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo.
No cargue el lector/codificador con un adaptador de CA cuando utilice el dispositivo al aire free o bajo la lluvia.
Mocheso oa mocheso oa mocheso: Sehlahisoa sena ke boemo bo fapaneng ba mocheso le mocheso o sa lekanyetsoang ho feta 50 °C.
Descargo de responsabilidad por marcapasos: Por el momento, no disponemos de información específica sobre el efecto o efectos de los dispositivos Bluetooth en los marcapasos.
Socket Mobile no puede proporcionar ninguna orientación específica al respecto. Ha e le hantle, ho na le preocupado(a) e mabapi le lector/codificador, apague inmediatamente el dispositivo.
26

Dispositivos Bluetooth Estados Unidos
FCC ID: LUBS550
Declaración de interferencias de la Comisión Federal de Comunicaciones
Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de acuerdo con la sección 15 de las normas de la FCC. Estos limites están diseñados para proporcionar una protección razoble contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. No obstante, no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación determinada.
Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una de las siguientes medidas:
· Reorientar o reubicar la antena receptora.
· Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
· Conectar el equipo a una toma de corriente de un circuito distinto al está conectado el receptor.
· Consultar al distribuidor oa un técnico experto en radio/TV para obtener ayuda.
Precaución FCC: Para garantizar la conformidad a lo largo del tiempo, cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable de la conformidad podría anular la autorización del usuario para utilizar este este equipos: se kopane a un ordenador oa dispositivos periféricos).
27

Dispositivos Bluetooth Estados Unidos
Declaración de exposición a la radiación de la FCC Este equipo cumple los límites de exposición a la radiación RF de la FCC establecidos para un entorno no controlado. Este equipo debe instalarse y manipularse con una distancia mínima de 20 centímetros entre la fuente de radiación y su cuerpo. Este dispositivo cumple con la sección 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento del dispositivo está sujeto a las dos condiciones tse latelang:
1. este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y 2. este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.
28

Dispositivos Bluetooth Canada
IC ID: 2925A-S550 Este dispositivo cumple la(s) norma(s) RSS exenta(s) ea lilaesense tsa Industry Canada. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas las interferencias que puedan causar no dispositivontodel no dispositivomiento. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada e sebetsa kapa ha e na tumello ea radio. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est' compromettre le fonctionnement.
29

Disposit ivos Bluet oot h Europa
Marcado CE y conformidad con la Unión Europea Los productos destinados a la venta en la Unión Europea llevan el marcado CE, que indica la conformidad con las Directivas le Normas Europeas (NE) e sebetsang, tal como se indica a continuación. E kenyellelitse li-modificaciones tsa estas Directivas kapa NE. Lisebelisoa tsa li-Directivas: Productos Bluetooth: Directiva R&TTE 2014/53EW Directivas de baja tensión: 2014/35/UE le 2006/95/CE Directiva CEM: 2004/108/EU Directiva Rotts: 2011/UEE65/2012 Directiva 19/UEE60950/1 EU SEGURIDAD: EN 2006-11: XNUMX/AXNUMX
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
30

Dispositivos Bluetooth JAPÓN

Conformidad de la marca Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Los productos destinados a la venta dentro de Japón están marcados con una marca Telec, que indica la conformidad de las leyes, artículos y enmiendas aplicables en materia de radiación.

Advert encias sobre la bat ería
Este dispositivo contiene una batería recargable de iones de litio.
No continue cargando el lector/codificador si la carga no se completa en 24 horas. Deje deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
No continue cargando la batería si la carcasa del lector/codificador se calienta de forma anormal o muestra signos de olor, decoloración, deformación o se detectan condiciones anormales durante el uso, la carga o el almacenamiento. Deje deje de usarlo inmediatamente y póngase en contacto con nosotros en https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Deje de utilizar el lector/codificador si la carcasa está agrietada, hinchada o muestra cualquier otro signo de uso indebido. U ka sebelisa monyetla oa ho ikopanya le metsoalle ho https://www.socketmobile.com/about-us/contact-us.
Su dispositivo contiene una batería recargable de iones de litio que puede presentar riesgo de incendio o quemaduras químicas si no se trata correctamente. Ha ho na thepa e ka sebelisoang sebakeng sa marang-rang se tšoanang le mocheso oa mocheso oa mocheso o phahameng ho feta 60 ºC.
· No arroje la batería al fuego, ya que podría explotar.
· No cortocircuite la batería poniendo en contacto los bornes con otro objeto metálico. Esto podría causar lesiones personales o un incendio y también podría dañar la batería.
· No elimine las baterías usadas con otros residuos sólidos ordinarios. Las baterías contienen sustancias tóxicas.
32

D e cla ra ción de a dve rt en cia sobr e la ba ter ía
· Elimine las baterías usadas de acuerdo con la normativa vigente aplicable a la eliminación de baterías en su ciudad.
· No exponga este producto ni la batería a ningún líquido. · Ha ho golpee la batería dejándola caer o tirándola.
Ke el dispositivo muestra algún tipo de daño, como abultamiento, hinchazón o desfiguración, deje de utilizarlo y póngase en contacto inmediatamente con support@socketmobile.com.

Eliminación del producto

Ha ho hlokahale hore re bue ka taba ea basura ordinaria.

Consulte la normativa local sobre eliminación de aparatos

motlakase.

RAEE

Certificaciones y homologaciones
MARCADO CE Y CONFORMI TATE CON LA UNI ÓN EUROPEA Las pruebas de conformidad con los requisitos de la CE las ha realizado un laboratorio independiente. El dispositivo sometido a examen cumplía todas las Directivas aplicables, 2004/108/CE le 2006/95/CE.
RESI DUOS DE APARATOS ELÉCTRI COS Y ELECTRÓNI COS La directiva RAEE e tlamehile ho etsa lintho tse ling tse tsoang linaheng tse ling tsa UE a recuperar los productos electrónicos al final de su vida útil.
DECLARACI ÓN DE CONFORMI DAD RoHS Este producto cumple la Directiva 2011/95/CE.
DECLARACI ÓN DE NO MODI FI CACI ÓN Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable del cumplimiento podrían anular el derecho de utilización del dispositivo.
RAEE
34

Waranti e lekantsoeng
Socket Mobile Incorporated (a continuación denominada Socket) garantiza este producto contra defectos de material y mano de obra, en condiciones normales de uso y servicio, durante un (1) año a partir de la fecha de compra. El producto debe adquirirse nuevo a un distribuidor or revendedor autorizado de Socket. Los productos usados y los adquiridos a través de canales no autorizados no pueden acogerse a esta garantía. Los beneficios de la garantía se suman a los derechos previstos en la legislación local en materia de consumo. Al realizar una reclamación en virtud de esta garantía es posible que se le solicite la prueba de compra. Los consumibles como baterías, cables extraíbles, fundas, correas y cargadores están sujetos a una cobertura de sólo 90 días.
35

Extensión de la garantía

Tlhokomelo ea Socket

Sock et Ca re Proteja su inversión. Mejore su servicio-
Reciba un servicio priorit ario y at ención personalizada.

Dispone de 60 días a part ir de la fecha de compra para inscribirse al programa de servicio Socket Care.

Para obt ener inf ormación det allada visit e: ht t ps:/ / www.socket mobile. com/ tlhokomelo ya sokete

06/2022

Socketscan® S550
Lecteur NFC ea portefeuille numérique
Tšebeliso ea Manuel
Lecteur NFC de portefeuille numérique équipé de la
technologie sans fil Bluetooth® socketmobile.com

Tafole des matières
CONFIGURATION DU S550: Contenu de l'emballage 3 Options de personnalisation 4 Chargement de la battery 5 Mise sous tension/hors tension 6 Lecture de tags NFC 7
MEKHOA EA HO KHOPOTSOA Mekhoa ea ho hokela Bluetooth 8-12
OPTIONS DE CONFIGURATION Configuration 13-15 Réinitialisation des paramètres d'usine 16 Remplacement de la batterie 17
INDICATEURS DE STATUT Indicateurs de statut 18
SPÉCIFICATIONS Specifications produit 19-20
RESSOURCES ET GARANTIE Lisebelisoa tsa Lisebelisoa 21 Garantie limitée 31
SÉCURITÉ ET CONFORMITÉ Lisebelisoa tsa lisebelisoa 21 Consignes de sécurité et d'utilisation 22 Dispositif Bluetooth États-Unis 23-27 Avertissement relatif aux batterys 28-29 Conformité avec la réglement
2

Tsoela pele ho kopanya

SocketScan S550

Autocollant "Tobetsa Mona" Sebaka se sebetsa

Socet Mob le New Membersh p P ss https //socetmob le com/new-member-p sses
TLANYA KAPA SAKANYA HO FUMANA PASS
Feta mofuta oa adherent de
pontsho

Cable ea ho tjhaja

Câble antivol

Merci d'avoir choisi Socket Mobile!

©2022, Socket Mobile, Inc. Tous droits réservés. Socket®, le logo ea Socket Mobile, SocketScan®, DuraScan®, Battery Friendly® e rekisoang ka marques ho Socket Mobile, Inc. Apple®, iPad®, iPad Mini®, iPhone®, iPod Touch®, et Mac iOS® sont des marques commerciales d'Apple Inc. déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Bluetooth® Technology e fana ka li-logos tsa khoebo tse fumanehang ho Bluetooth SIG, Inc. le ho sebelisa laesense ea Socket Mobile, Inc.
3

Options de personalization : câble antivol
Attacher le câble antivol Etape 1 : Retirez le couvercle du compartiment de betri.
Etape 2 : Faites passer la boucle du câble dans l'oeillet du boîtier.
Etape 3 : Faites passer le support de fixation à travers la boucle du câble.
Mohato oa 4 : Tirez sur le câble pour serrer la boucle.
4

Assemblage du S550
Si votre S550 est déjà monté sur le socle de sécurité à la livraison, passez directement à l'étape 4.
Etape 1 : Retirez la vis et faites tourner le couvercle du compartiment à piles dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour le retirer. Tšela utiliser le S550 avec un socle de sécurité, le couvercle du compartiment à piles doit être enlevé.
Etape 2 : Alignez le bouton d'alimentation avec le trou de vis et placez le S550 sur le socle de sécurité. Faites pivoter le S550 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour verrouiller l'appareil en position sur le socle.
Etape 3 : Vissez la vis de blocage pour fixer le S550 kapa socle de sécurité.
5

Mohato oa 4 : Montage du S550 avec socle de sécurité. 1 Déterminez l'emplacement souhaité tšela votre S550. 2 Retirez la languette de l'adhésif situé à la base de
ke apere. 3 Appuyez sur le S550 tšela le fixer sebakeng. Avertissement : le ruban adhésif est puissant. Une fois l'adhésif appliqué, l'apparil sera difficile à enlever.
6

Démontage du socle de sécurité
Etape 1 : Dévissez la vis de blocage du socle de sécurité.
Etape 2 : Faites pivoter le S550 dans le sens des aiguilles d'une montre pour le séparer le socle de sécurité
Etape 3 : Vissez le couvercle du compartiment de battery sur le S 550.
7

Tefiso ea betri
Connecteur de charge
La batterie du S550 doit être complètement chargée avant la première utilisation. Tšela la charge initiale de la battery, prévoyez 8 heures de charges ntle le tšitiso. Le lecteur peut fonctionner jusqu'à 8 heures sur batterie ou pendant l'équivalent d'une journée de travail sur secteur.
Voyant jaune = charge voyant vert = charge complète Bohlokoa : le chargement à partir d'un port USB d'ordinateur est considéré comme peu fiable et déconseillé.
8

Tension e mpe ea sous tension/hors tension
* Bouton d'alimentation
Mise sous tension Appuyez et maintenez le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que l'anneau lumineux s'allume et que le S550 émette un signal sonore. *S'allume automatiquement lorsqu'il est raccordé à un câble.
9

Lecture de tags NFC
Lecture de tags NFC e feta mobiles 1 Lancez votre application professionnelle ou l'application Nice 2CU de Socket Mobile. 2 Placez un tag/ pase mobile au-dessus du S550 Tšela setiisetso sa une lecture, le S550 émet un signal sonore et l'anneau lumineux passe au bleu par défaut.
10

Mekhoa ea ho hokahanya Bluetooth

Connectez voter lecteur o sebelisa mekhoa ea ho hokela lisebelisoa tsa Bluetooth :

Liprofaele tsa khokahano ea Bluetooth

Mokgwa wa Bluetooth
Profil lecture seule (mode par défaut)

Tlhaloso
Sebelisa ho ntlafatsa ts'ebeliso ea hau ho CaptureSDK ho Socket Mobile. Recommandé aux utilisateurs

Profil émulation clavier (HID)

Le S550 interagit avec le périphérique hôte comme un clavier.

Puo ea profil/ écriture (niveau avancé)

Sebelisa ho ntlafatsa ts'ebeliso ea hau ho CaptureSDK ho Socket Mobile. Peut lire et écrire des tags NFC.

Le S550 est configuré par défaut en mode lecture seule.
Options de connexion et systèmes d'exploitation Tous les appareils mentionnés ci-dessous sont compatibles avec les modes lecture seule, émulation clavier et lecture/ écriture.
· Android 403 & liphetolelo tsa uultérieures · iPod, iPhone et iPad · Windows 10
À note : vous devez disposer d'une application développée avec CaptureSDK de Socket Mobile tšollela lisebelisoa le mekhoa ea Thuto le Lecture/ecriture.

Mode de connexion (par défaut)
Le S550 annonce le mode "Lecture". 1. Lancez votre application, attendez jusqu'à ce que vous entendiez “connecté”. Kea u leboha ka scanner! (Votre S550 est conçu pour se connecter automatiquement à votre application) 2. Placez votre tag NFC ou votre passe mobile au-dessus du S550 pour lancer la lecture des données Na u ka kenya kopo? Téléchargez Nice 2CU depuis l'app store et le playstore. Une application conçue pour presenter une solution rapide de check-in/ check-out.
12

Mode de connexion (khetho ea 2 par défaut)
Le S550 annonce le mode "Lecture" Mode "Thuto" : vous êtes en mode Lecture seule (Kgetho 2). Sebelisa mokhoa ona ha u se u lahlile kopo ea hau ea ho hlahisa CaptureSDK ho Socket Mobile.
1 Téléchargez SM Keyboard de Socket Mobile depu ea lebenkele la lisebelisoa.
2 Lancez votre application et choisissez SM Keyboard comme application par défaut. Attendez que l'icône du S550 indique “connecté”. 3 Sélectionnez le champ le placez votre tag NFC ou votre passe mobile au-dessus du S550 pour lancer la lecture des données.
13

Mokhoa oa ho kopanya (clavier)
Le S550 annonce le mode "Clavier" Mode "Clavier" : vous êtes en mode émulation clavier. U ka khetha mokhoa oo u ka o sebelisang ha u ntse u apara Apple le hore u se ke ua lahla kopo ea hau ea ho hlahisa CaptureSDK ea Socket Mobile.
1 Utilisez un carte de configuration pour changer le mode de votre S550. (Voir “Configurer mon S550”, page 13) 2 Sélectionnez le S550 dans les réglages du périphérique hôte. 3 Appairez les appareils 4 Lancez votre application et sélectionnez le champ. 5 Placez votre tag NFC o u pasa mobile au-dessus du S550 tšela lire les données.
Tšela utiliser le clavier virtuel quand vous êtes connecté en mode Lecture/écriture, double-cliquez sur le bouton d'alimentation.
14

Mokhoa oa ho kopanya (Lecture/écriture)
Le S550 annonce le mode "Coupleur" Mode "Coupleur" : vous êtes en mode Lecture/écriture (Pour utilisateurs avancés)
1 Utilisez un carte de configuration pour changer le mode de votre S550. (Voir “Configurer mon S550”, page 13) 2. Lancez votre application et attendez jusqu'à ce que vous entendiez “connecté”. Kea u leboha ka scanner! (Votre S550 est conçu pour se connecter automatiquement à votre application) 3 Placez votre tag NFC e fana ka mobile au-dessus du S550 ho fana ka lire des données. Na u kentse kopo ea hau? Téléchargez NFC Script depuis the app store Une application toute e bonolo, conçue pour vous montrer comment lire et encoder (Disponible uniquement sur apple store)
15

Ho seta ka potlako
Programmez votre lecteur pour changer de mode ou modifier les réglages. Envoyez votre demande de carte de configuration à l'adresse suivante : https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us
1 Assurez-vous que le S550 est hors tension 2 Placez la carte de configuration au-dessus du lecteur. 3 Retirez la carte de configuration et attendez le signal
"Veuillez mamello". 4 Rallumez votre lecteur Votre lecteur est configuré.
16

Menu de phetolo
Suivez la sequence suivante pour configurer votre lecteur. 1 Retirez la porte du compartiment de betri.
2 Eketsa menyetla ea litlhophiso ho latela mokhoa oa ho ama Menu enfoncée e kenyelletsang "Menu".
Menu ea Touche
3 Appuyez sur la touche Menu e tlamehang ho sebelisoa bakeng sa tlhophiso ea souhaitée apparaise (en fin de séquence, le menu configuration redémarre en boucle). 4. Après avoir sélectionné la configuration souhaitée, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 5 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un signal sonore. 5 Le S550 établit la configuration, redémarre et reprend son fonctionnement normal. À note : si aucune touche n'est actionnée pendant 30 seconds, le S550 redémarre et reprend son fonctionnement normal sans modifier la configuration.
17

Likhetho ho tsoa ho menu ea tlhophiso

Ho nyahama

Paramètres d'usine

Réinitialisation aux paramètres d'usine
Suivez la séquence suivante pour réinitialiser votre lecteur. 1 Mettez l'appariil sous tension
* Bouton d'alimentation
2 Enlevez la porte du compartiment de betri.
3 Ho boloka la touche Menu enfoncée jusqu'à ce que vous entendiez '”Menu”.
Menu ea Touche
4 Appuyez une nouvelle fois sur la touche Menu et relâchez. La lumière de l'anneau lumineux se déplace vers le deuxième quadrant.
5 Maintenez ensuite le bouton d'alimentation enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez “Réinitialisation d'usine”. Votre S550 est réinitialisé aux paramètres par défaut.
19

Ho fetola betri
Il vous faut : · un tournevis Phillips · o na le betri e ka tjhajwang hape
U ka re u remplacer la betri du S550? 1 Dévissez la vis à l'aide d'un tournevis.
2 Retirez la porte du compatment de betri.
3 Retirez et remplacez la betri.
4 Attachez le couvercle du compartiment de batterie et serrez la vis. La durée de vie de la batterie peut varier selon son usage et l'environnement d'utilisation. Remplacez votre betri dans les 2 ans suivant sa mise en service.
20

Indicateurs d'état

Betri ea matla

État

Khatiso ea LED

Capacitate ea betri: 100% ho isa ho 25%

Vert tsoela pele

Capacitate ea betri: 25% ho isa ho 10%
Capacité de la betri <10%
Capacité de la betri <5%
Rouge e tsoela pele

Orange tsoela pele
Rouge continu Rouge clignotant (1x par seconde) Tlhokomeliso – capacité de la betri <10%

Likarolo tsa naha

État

Battery in cos de charger

Khatiso ea LED
Clignotement orange lent (fondu avant 3 sec. / fondu arrière 3 sec.)

Sesebelisoa sa betri

Vert tsoela pele

Sehlahisoa sa lintlha

Litlhaloso

S550

Litekanyo (L xlx H)

50,8 mm (ø) x 63,5 mm (H)

Kakaretso ea boima ba 74 g

Betri

1000 mAh Lithium ion polymère

Durée de charge : 4 heures

Autonomie par charge complète

Mode veille : 16 heures Mode fonctionnement : 2 400 lectures À note: la durée de vie de la batterie varie selon les conditions d'utilisation.

Mofuta oa Bluetooth

Bluetooth, mofuta oa 5

Sebaka se se nang mohala

100 m selon l'tilisation. La limite de portée dépend généralement du périphérique (mobile, tablette ou ordinateur portable).

Mofuta oa lecteur NFC

Front-end NFC : NXP PN5180 Fréquence : 13,56 MHz (RFID HF, NFC) Vitesse lecture/écriture : 26 kbps (ISO 15693), 106kbps (ISO 14443, 212/424kbps (ISO 18092 mm ADU) 54 limilimithara, e leka-lekaneng

Sehlahisoa sa lintlha

litlhaloso
Tags NFC e lefella litšenyehelo

S550
· ISO15693: carte à puce sans contact · ISO/IEC 14443 A et B: Mifare, Sony
FeliCA · E lumellana le EPC GEN 2 HF le ISO
18000-3 mode 3 · ISO 18000-3 mode 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Propriétaire : multiples · Pair-à-pair (P2P) · Émulation de carte

Mokhoa oa ho ngola

Mokhoa o lefelloa ho thusa protocol ea PC/SC ka BLE. La compatibilité dépend du type de carte, du contenu et du niveau d'authentification.
Veuillez contacter Socket Mobile ho: https://wwwsocketmobileeu/fr/
about-us/contact-us pour nous faire part de vos besoins.

Ho tjhaja betri/system

Mofuta oa USB 5V 1A

Luminosité ambinte
Temperature de fonctionnement
Mocheso oa thepa

De 0 à 100 000 lux De l'obscurité totale à la lumière solaire · Sur secteur
-20° ho isa ho 50° C
· Betri ea Sur 0° ho isa ho 38° C
-40° ho isa ho 70° C

Mongobo o lekanyelitsoeng oa 95% ho isa ho 60° C (ntle le condensation)

Lisebelisoa tsa lisebelisoa
Mokhoa oa thuso le ngoliso ea lihlahisoa https://wwwsocketmobileeu/fr/support Téléphone : 800-279-1390 +1-510-933-3020 (machabeng) Vérificateur de garantie https://wwwsocketmobileeu/fr/support/socketcare/ warranty-checker développeurs de Socket Mobile Pour plus d'informations, rendez-vous sur : http://wwwsocketmobileeu/fr/developers
24

Tšela votre sécurité
TLHOKOMELISO : Le non-respect de ces consignes peut entraîner un incendie, des blessures ou des dommages sur votre lecteur ou sur d'autres biens.
Transport et manipulation de lecteurs/encodeurs : les lecteurs/ encodeurs Socket Mobile continennent des composants sensibles. U ka etsa li-aucun cas démonter, ouvrir, écraser, plier, deformer, perforer, broyer, passer kapa microondes, incinérer, peindre ou insérer des objets étrangers dans cet appareil.
N'essayez pas de démonter ce produit. E le hore u ka apara liaparo tsa hao tsa bohlokoa, u ka ikopanya le mokhoa oa ho thusa oa Socket Mobile ho https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/ contact-us
Toute modification ou changement apporté à ce produit sans l'approbation expresse de Socket Mobile peut entraîner l'annulation de votre autorisation à utiliser ceux-ci.
Ne chargez pas le lecteur/encodeur à l'aide d'un adaptateur secteur lorsque vous utilisez l'apppareil à l'extérieur ou sous la pluie.
Thempereichara ea fonctionnement – produit est conçu pour utilisé utilisés ho mocheso o sa feteng 50° C.
Clause de non-responsabilité related aux stimulateurs cardiaques : nous ne disposons actuellement d'aucune information spécifique sur les effets des appareils Bluetooth sur les stimulateurs cardiaques.
Socket Mobile ha e fane ka tlhaiso-leseling e batsi ka ho fetisisa. Si vous n'êtes pas certain que l'utilisation de l'appareil ne présente aucun risque, éteignez-le immediatement.
25

Dispositif Bluetooth États-Unis
FCC ID: LUBS550 Declaration de la FCC sur les interférences radio Cet équipement a été testé conforme aux limites etablies par la FCC (Federal Communications Commission) pour les dispositifs numériques de classe B, conformément à des la Partie 15 FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les brouillages radioélectriques nuisibles dans les installations résidentielles. Li-radio tse nang le lisebelisoa tse ngata, li sebelisa et peut émettre de l'énergie sous forme de féquences radio, et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux consignes d'utilisation, risque de provoquer des interféisisérences radio nuclear Ke hore, il est impossible de garantir l'absence totale d'interférences dans une installation donnée. Ha ho tluoa tabeng ea li-interférences nuisibles à la réception radio ou télévisuelle, ce qui peut être déterminé en le mettant successivement hors tension et sous tension, il est conseillé aux utilisateurs d'essanteurs d'essayer :
· Réorientez ou repositionnez l'antenne receptrice.
· Augmentez la distance séparant l'équipement du récepteur.
· Branchez l'équipement sur un circuit électrique différent de celui où le récepteur est branché.
· Demandez conseil à votre distributeur ou à un technicien expérimenté en radio/télévision.
Avertissement FCC : Tout change ou modification effectué sans l'approbation expresse du service responsible de la conformité, peut entraîner l'annulation de l'autorisation accordée à l'utilisateur pour utiliser cet appareil. (Mohlala - utilisez exclusivement des câbles d'interface blindés pour connecter un ordinateur ou des périphériques.).
26

Dispositif Bluetooth États-Unis
Declaration de la FCC related to l'exposition aux radiations Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations établies par la FCC pour un environnement non contrôlé. Lisebelisoa tse nang le lisebelisoa tse nang le lisebelisoa tse ngata li ka ba bonyane 20 cm ho tloha sebakeng sa mohloli oa mahlaseli a kotsi le litopo. Seaparo se joalo se lumellana le karolo ea 15 ea la reglementation FCC. Le fonctionnement de l'appariil est soumis aux deux conditions suivantes :
1 l'appareil ne doit pas produire de brouillage nuisible et 2 l'appareil doit accepter toute interférence reçue
y e kenyelletsa Les interférences susceptibles d'en gêner le fonctionnement.
27

Dispositif Bluetooth Canada
IC ID: 2925A-S550 Sesebediswa sena se ikamahanya le ditekanyetso tsa laesense tsa Industry Canada tse sa tshwarweng ke RSS Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso, mme (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa. tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils radio exempts de license et (1) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Dispositif Bluetooth Europe
Marquage CE et conformité européenne Les produits destinés au marché européen portent la marque CE indiquant leur conformité aux normes et aux directives européennes applys suivantes (EN) le liphetoho tse amanang le litaelo tsa Bluetooth Directives Directives Directives 2014 53/2014EW Tension ea Directive Basse : 35/2006/EU, et 95/2004/EC Taelo CEM : 108/2011/EU Directive ROTT : 65/2012/EU Taelo DEEE : 19/60950/EU Sécurité : EN 1:2006
: 2009/A1 : 2010/A12 : 2011/A2:2013
29

Dispositif Bluetooth - Japon

Conformité du marquage Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

Les produits destinés à la vente au Japon sont identifiés par la marque Telec indiquant la conformité aux lois, aux articles et aux liphetoho tse sebetsang dans le domaine de la radiocommunication.

Avertissement relatif aux piles le libeteri
Seaparo se secha se nang le betri lithium ion e khona ho tjhajoa.
Interrompez le chargement du lecteur/encodeur si la batterie n'est toujours pas chargée après 24 heures de charge. Cessez immédiatement d'utiliser le lecteur et contactez-nous à : https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us – odeur, decoloration, déformation ou se comporte bizarrement pendant l'utilisation, la charge ou le stockage de l'apparil. Cessez hang-hang ke motlatsi oa motlatsi le contactez-nous ho: https://wwwsocketmobileeu/fr/about-us/contact-us
Cessez immédiatement d'utiliser votre lecteur/encodeur si le boîtier est fissuré, gonflé ou présente un autre signe de dysfonctionnement. Cessez hang-hang ho sebelisa motlatsi oa motlatsi le contactez-nous ho: https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
U ka sebelisa betri ea lithium-ion rechargeable qui peut occasionner une brûlure chimique en cas de mauvaise manipulation. U se ke ua sebelisa sesebelisoa sa hau sa ho tjhaja betri e le hore u se ke ua khona ho e sebelisa ka mocheso oa mocheso oa mocheso oa mocheso oa 60° C.
· Ne jetez jamais la batterie au feu car cela pourrait entraîner une explosion de la battery.
· Ne court-circuitez jamais la batterie en mettant les bornes en contact avec un autre métal. Cela pourrait causer des blessures ou des incendies et endommager la betri.
· Ne jamais jeter les battery usagées avec d'autres déchets solides ordinaires. Les libetri continent des substances toxiques.
31

Avertissement relatif aux piles le libeteri
· Jetez la betri usagée conformément à la réglementation locale en vigueur.
· N'exposez jamais cet appareil ou sa batterie à un liquide. · Ne cognez jamais la batterie en la laissant tomber ou en la
jetant.
Ha re apara liphahlo tsa mofuta ona oa tlhaho - seaparo sa gonflé, surchauffé ou deformé - cessez imédiatement d'utiliser votre lecteur et contactez-nous à support@socketmobilecom

Kea leboha

L'appareil ne doit pas être jeté à la poubelle.

WEEE

Veuillez consulter la réglementation locale

concernant l'élimination des équipements électroniques.

Ho lumellana le taolo
Marquage CE et conformité européenne Les tests de conformité aux normes européennes sont effectués par un laboratoire indépendant. L'Apppareil testé a été jugé conforme à toutes les directives e sebetsang 2004/108/CE le 2006/95/CE.
MISE AU REBUT D'ÉQUIPEMENTS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES La directive DEEE impose à tous les fabricants et importateurs de l'UE l'obligation de reprise des produits électroniques à la fin de leur cycle de vie.
TLHOKOMELISO DE CONFORMITÉ À LA DIRECTIVE ROHS Ce produit est conform to la directive 2011/95/CE.
TLHOKOMELISO EA HO SA fetoheng Liphetoho tse tla u thusa ho sebelisa lisebelisuoa tsa rona.
WEEE
33

Tekanyetso ea ho tiisa
Socket Mobile Incorporated (ci-après dénommé “Socket”) garantit ce produit contre tout défaut de matériau ou de fabrication dans des conditions d'entretien et d'utilisation normales pendant la durée de un (1) an date à compter achat. Nos produits doivent être achetés neufs auprès d'un distributeur ou d'un revendeur Socket Mobile agréé. Les produits achetés d'occasion ou via des réseaux de vente non autorisés ne sont ni éligibles ni couverts par la garantie. Les avantages de la garantie s'ajoutent aux droits prévus par les lois locales sur la consommation applys. Pour toute réclamation dans le cadre de la garantie, une preuve d'achat sera exigée. Les consommables tels que les batterys, les câbles amovibles, les boîtiers, lanières et chargeurs bénéficient d'une couverture de 90 jours uniquement.
34

Étendez votre garantie…

SocketCare

Tlhokomelo ea Socket

Protégez votre investissement Optimisez votre couverture
Bénéficiez d'un service prioritaire et d'une prize en charge personnalisée.

O lahlile lihora tse 60 ka mor'a ho qeta lihora tse XNUMX ka mor'a hore u qete nako u ntse u sebetsa ka thuso ea SocketCare!

Tšela lintlha tse eketsehileng, rendez-vous sur : ht t ps: / / www. socket mobile. eu/fr/ tlhokomelo ya sokete

06/2022

Socketscan® S550
NFC

Thekenoloji ya waelese ya Bluetooth® NFC Mobile Wallet Reader socketmobile.com

S550: Likahare tsa Sephutheloana 3 Ho Ikhethela ho Ikhethela 4 Tlisa Betri 5 Ho Bula/ho tima 6 Ho bala NFC Tags 7
Mekhoa ea Khokelo ea Bluetooth 8-12
Tlhophiso 13-15 Mokhoa oa ho etsa Reset ea fektheri 16 Mokhoa oa ho khutlisa betri ea hau 17
Lipontšo tsa Boemo 18
Litlhaloso tsa Sehlahisoa 19-20
Lisebelisoa tse Thusang 21 Tiisetso e Lekanyelitsoeng 31
Lisebelisoa tse Thusang 21 Tlhahisoleseding ea Polokeho le Ts'ebetso 22 Sesebelisoa sa Bluetooth United States 23-27 Litlaleho tsa Temoso ea Battery
2

Litaba tsa Sephutheloana

SocketScan S550
Soc et Mob le New Membersh p P ss https //soc etmob le com/new-member-p sses
TLANYA KAPA SAKANYA HO FUMANA PASS

Tlanya Mona

Socket Mobile!

Hokela Cable ea Tšireletso Mohato oa 1:
Mohato oa 2:
Mohato oa 3:
Mohato oa 4:
4

S550
S550Mohato4
Mohato oa 1:
Mohato oa 2: S550 S55015
Mohato oa 3: S550
5

Mohato 4: S550 1 S550 2 3 S550 :
6

Mohato oa 1:
Mohato oa 2: S550 S550
Mohato oa 3: S550
7

S550 8
S5508AC

: USB

BONAHALA/TSHA
* : S550 *
9

NFCFC Tags
NFC 1 Socket Mobile's Nice 2CU
2 S550 S550
10

bluetooth

Bluetooth :

Bluetooth Bluetooth

Reader Feela Profile()

Tšoara SDK

Keyboard Emulation Profile (HID)

S550

'Mali/Sengoli Profile ()

Tšoara SDK NFC

S550Reader Feela Profile

OS
OSReader Feela, Keyboard Emulation Reader/ Mongoli profiles
· Android 403 & · iPod, iPhone le iPad · Windows 10

: Reader Only Profile, 'Mali/Sengoli Profile Socket Mobile Capture SDK

S550 "Reader" 1 e hokahantsoeng()
!(S550 ) 2 NFCS550 AppStore/Google PlayNice 2CU Nice2CU
12

khetho 2)
S550 "Reader" "Reader": S550Reader Only Profile (Kgetho 2) Socket MobileCapture SDK
1 App StoreSM Keyboard
2 SM Keyboard S550″”
3 S550NFC
13

(Keybhoto)
S550″Keyboard” “Keyboard”: S550Keyboard Emulation Profile AppleCapture SDK
1 S550 16
2 S550 3 4
5 S550NFC
S550 S550
14

(Mbali/Mongodi)
S550″CouplerKeyboard” “Coupler”:S550Reader/Writer Profile
1 S550 16
2 "E hokahane"! (S550)
3 S550NFC
Sengoloa sa AppStoreNFC
15

https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
1 S550 2
3 “Ke kopa o eme”
4 PS550 S550
16

1
2 S550″ menu” 10S550″ ”

3 () 5
4 S550
30S550
17

1 Matla HO BONAHALA
*
2
3 S550 "Menu"

4 24
5 Ka kopo ema" "Reset Fektheri"
S550
19

: · ·
:1
2
3
4 2
20

Ho sebetsa ka Betri

Ketsahalo

100% 25%

Matla a LED

25% 10%

<10% <5%

(11) - 10%

Ho Phepelo ea matla a kantle

Ketsahalo

Matla a LED

(L x W x H)

S550
508 limilimithara x 635 limilimithara
74g 1000 mAh Lithium Ion Polymer 8

: 16 : 2,400

Bluetooth Version

Bluetooth, mofuta oa 5

100m, Bluetooth Version

NFC

S550

NFC Tags:

· ISO15693: Vicinity Card · ISO/IEC 14443 A le B: Mifare, Sony
FeliCA · E lumellana le EPC GEN 2 HF le
ISO 18000-3 mode 3 · ISO 18000-3 mode 3: EPC GEN 2 HF · NFC: ISO/IEC 18092 · Proprietary: Tse 'maloa · Peer-to-Peer (P2P) · Emulation ea Card

BLEPCSC https://wwwsocketmobilecom/ about-us/contact-us

Mofuta oa USB 5V 1A
Ho tloha ho 0 100 000 lux · AC:
-20° ho ea ho 50° C (-4° ho ea ho 122° F)
+: 0° ho isa ho 38° C
-40 ho isa ho 70 ° C
95% ho 60° C ()

: https://wwwsocketmobilecom/support

Mohala: 050-7110-0010 Mohala: 800-279-1390

090-9808-0518 (Japane) +1-510-933-3020 (lefatšeng ka bophara)

: https://wwwsocketmobilecom/support/socketcare/
tiisetso-checker

Socket Mobile: http://wwwsocketmobilecom/developers

: //:Socket Mobile/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us Socket Mobile AC / – 50°C : Bluetooth
25

Sesebelisoa sa Bluetooth ()
FCC ID: LUBS550
Federal Communication Commission Interference Statement Thepa ena e hlahlobiloe 'me ea fumanoa e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlano le tšitiso e kotsi ea ho kenngoa ha bolulo. , e sebelisa ebile e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea 'me, haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa seea-le-moea Leha ho le joalo, ha ho na tiisetso ea hore tšitiso e ke ke ea ba teng setsing se itseng.
Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ho kamohelo ea seea-le-moea kapa ea thelevishene, e ka khethoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e 'ngoe ea mehato e latelang:
Hlahisa lenakana le le amohelang
Eketsa karohano lipakeng tsa lisebelisoa le seamohedi
· Hokela thepa kantle ho potoloho e fapaneng le e amohelang seamoheli
Kopa thuso ho morekisi kapa setsebi se nang le boiphihlelo ba seea-le-moea / TV
Tlhokomeliso ea FCC: Ho netefatsa hore o tsoela pele ho latela melao, liphetoho leha e le life kapa liphetoho tse sa amoheloeng ke mokha o ikarabellang bakeng sa tsamaiso li ka hlakola matla a mosebelisi a ho sebelisa sesebelisoa sena (Ex.ample - sebelisa likhoele tse sirelelitsoeng feela ha o hokela komporong kapa lisebelisoa tsa peripheral)
26

Sesebelisoa sa Bluetooth ()
FCC Radiation Exposure Statement Sesebediswa sena se dumellana le meedi ya kgahlamelo ya mahlaseli a FCC RF e behilweng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng Thepa ena e lokela ho kenngwa le ho sebetswa ka sebaka sa bonyane ba disentimitara tse 20 pakeng tsa radiator le mmele wa hao Sesebediswa sena se dumellana le Karolo ya 15 ya FCC Rules Operation. e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
1 Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi,' me 2 Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng,
ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng
27

Sesebelisoa sa Bluetooth ()
IC ID: 2925A-S550 Sesebediswa sena se ikamahanya le ditekanyetso tsa laesense tsa Industry Canada tse sa tshwarweng ke RSS Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang: (1) sesebelisoa sena se kanna sa se ke sa baka tšitiso, mme (2) sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe, ho kenyeletsoa. tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng ea sesebelisoa Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada appareils radio exempts de license et (1) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement
28

Sesebelisoa sa Bluetooth ()
Letšoao la CE & Lihlahisoa tsa Tumellano tsa European Union tse reretsoeng ho rekisoa ka har'a European Union li tšoailoe ka Letšoao la CE, le bonts'ang ho latela Litaelo tse sebetsang le European Normes (EN), ka tsela e latelang Litokiso tsa Litaelo kapa EN li kenyelelitsoe: Normes (EN), ka tsela e latelang: Litaelo tse sebetsang: Lihlahisoa tsa Bluetooth: R&TTE Directive 2014/53EW Low Vol.tage Litaelo: 2014/35/EU, le 2006/95/EC EMC Taelo: 2004/108/EU Rotts Taelo: 2011/65/EU WEEE Taelo: 2012/19/EU TŠIRELETSO: EN 60950-1: A2006
:2009/A1 :2010/A12 :2011/A2:2013
29

Sesebelisoa sa Bluetooth ()

Telec

R XXX-XXXX R XXX-XXXX

TELEKELE

Lipolelo tsa Temoso ea Battery

24/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
/ https://www socketmobilecom/about-us/contact-us
/ https://wwwsocketmobilecom/about-us/contact-us
60°C
·
·
·
31

·
· · support@socketmobilecom
WEEE
32

CE CE 2004/108/ EC2006/95/EC WEEE WEEEEU RoHS Directive 2011/95/EC
WEEE
33

() 1:90
34

…

Tlhokomelo ea Socket

SocketCare Sireletsa matsete a hau… Ntlafatsa ts'ebeletso ea hau
Fumana Lintho tsa Bohlokoa y Tšebeletso le Tlhokomelo ea Botho.

SocketCare60 !

: https://wwwsocketmobilecom/socketcare

06/2022

Litokomane / Lisebelisoa

socket mobile S550 NFC Mobile Wallet Reader [pdf] Bukana ea Mosebelisi
S550 NFC Mobile Wallet Reader, S550, NFC Mobile Wallet Reader, Mobile Wallet Reader, Wallet Reader, Reader

Litšupiso

Bukana ea Mosebelisi

S550 NFC Mobile Wallet Reader

Litlhaloso

Tlhahisoleseding ya Sehlahiswa

Litaba tsa Sephutheloana:

Boikhethelo - Cable ea Ts'ireletso:

Ho tjhaja Betri:

Ho Sebetsa/Ho tima:

Ho bala NFC Tags:

Mekhoa ea Khokahano ea Bluetooth:

LBH

P: Betri e nka nako e kae?

P: Matšoao a mabone a fapaneng a bolela eng?

P: A na nka tjhaja sesebelisoa ho tsoa koung ea USB ea komporo?

Litokomane / Lisebelisoa

Litšupiso

Tlohela maikutlo

Hlakola karabo