NUX NFM03 Axon 3 Studio Reference Monitor
TEMOSO! -LITLHOKOMELISO TSA BOHLOKOA TSA TŠIRELETSO
BEFORE CONNECTING. READ INSTRUCTIONS
TLHOKOMELO Ho fokotsa kotsi ea mollo kapa motlakase, u se ke ua pepesetsa sesebelisoa sena pula kapa mongobo.
TLHOKOMELO
To alue the rik ofire or electric shock, do not remove screws. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
The lightning symbol within a triangle means “electrical caution!” it indicates the presence of information about operating voltage le likotsi tse ka bang teng tsa ho tsosoa ke motlakase.
Mohoo o ka har'a khutlo-tharo o bolela "tlhokomeliso!" Ka kopo bala tlhahisoleseling haufi le matšoao ohle a tlhokomeliso.
- Sebelisa feela phepelo ea motlakase e fanoeng kapa thapo ea motlakase. Haeba o sena bonnete ba mofuta oa motlakase o fumanehang, ikopanye le morekisi oa hau kapa k'hamphani ea motlakase ea lehae.
- Se ke oa beha haufi le mehloli ea mocheso, joalo ka li-radiator, li-registry tsa mocheso, kapa lisebelisoa tse hlahisang mocheso.
- Itebele khahlanong le lintho kapa lino tse kenang ka har'a sebaka se koaletsoeng.
- Se ke oa leka ho sebeletsa sehlahisoa sena ka bouena, kaha ho bula kapa ho tlosa likoahelo ho ka u beha kotsing ea voltaglintlha tsa e kapa likotsi tse ling. Fetisetsa lits'ebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang.
- Fetisetsa litšebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang ba litšebeletso. Ho sebelisoa hoa hlokahala ha lisebelisoa li senyehile ka tsela efe kapa efe, joalo ka ha thapo ea motlakase kapa polaka e senyehile, mokelikeli o qhaliloe kapa lintho li oetse ka har'a sesebelisoa, sesebelisoa se pepesitsoe ke pula kapa mongobo, ha se sebetse ka tloaelo kapa e oele.
- Thapo ea phepelo ea motlakase e lokela ho hokeloa ha yuniti e lokela ho sebelisoa nako e telele.
- Sireletsa thapo ea motlakase hore e se ke ea tsamaisoa kapa ea pikitloa haholo-holo lipolakeng, moo ho fihlelloang habonolo le moo e tsoang teng.
- Ho mamela nako e telele maemong a phahameng a molumo ho ka baka tahlehelo ea kutlo e ke keng ea lokisoa le / kapa ts'enyo. Etsa bonnete ba hore o ikoetlisetsa "ho mamela ka mokhoa o bolokehileng".
Fetileview
Kea leboha ha u khethile NUX AXON 3 studio reference monitor! E etselitsoe ba batlang ho nepahala le ho hlaka, AXON 3 ke sistimi ea tlhahlobo ea stereo ea ultra-compact e kopanyang ts'ebetso ea boleng ba profeshenale le ts'ebetso e ke keng ea lekanngoa. Bi-amplified design delivers ultra-accurate, flat, and detailed sound, featuring physics-defying low-frequency extension and impressive maximum SPL, all within a Overview backpack-friendly size.
With 90W RMS power delivered by four amplifiers, the AXON 3 provides exceptional clarity and superior bass response through its 3/4-inch silk dome tweeters and 3-inch neodymium magnet woofers. The bass-ported drivers reach down to 55 Hz for deep, rich lows, while the silk dome tweeters ensure smooth, precise highs that bring out the finest details of your music. A high-resolution DSP processor enhances performance, offering remarkable accuracy and detail far beyond what you’d expect from monitors this compact.
The AXON 3’s innovative magnetic footpads allow two adjustable tilt angles, decoupling the speakers from surfaces and ensuring optimal sound direction for any setup. The DSP, paired with a high-quality AD/DA converter, preserves signal integrity, while the built-in acoustic correction EQ features 8 factory presets for various environments and 2 customizable slots. Deep EQ adjustments can be made easily through PC software or a mobile app, enabling professional-grade reference monitoring in any setting.
Versatile connectivity options include USB DAC audio, Bluetooth streaming, 1/4″ stereo inputs, RCA, and 1/8″ AUX inputs, ensuring compatibility with a wide range of devices. The high-dynamic DAC connects directly to your computer via USB for premium Hi-Fi audio, while Bluetooth streaming allows seamless playback from your phone or laptop. Legacy devices like turntables and older music players are supported through RCA and AUX inputs.
Whether you’re mixing, mastering, composing, or simply enjoying music, the NUX AXON 3 delivers professional-grade audio performance in any scenario. Compact and portable, it’s perfect for your studio, listening room, or packed in a backpack for your next adventure. Experience the perfect blend of precision, versatility, and portability with the NUX AXON 3!
Likaroloana
- Bi- ea boleng bo phahamengampLibui tse nang le mekhoa e 'meli tse hlophisitsoeng tse fanang ka matla a 90W RMS bakeng sa ts'ebetso e leka-lekaneng.
- 3-inch neodymium magnet drivers bakeng sa basess e tebileng le 3/4-inch silk dome tweeters bakeng sa bophahamo bo boreleli.
- Molumo o nepahetseng, o bataletseng, le o qaqileng o nang le katoloso ea maqhubu a tlase ho fihla ho 55Hz.
- Boholo bo lumellanang le mokotla o nang le 107dB max SPL.
- Ts'ebetso ea mats'oao a dijithale ea boemo bo holimo bakeng sa molumo o nepahetseng.
- E kenyelletsa software ea AXON STUDIO le APP bakeng sa tokiso ea acoustic e ka khonehang.
- Adjustable magnetic footpads for tilt and enhanced sound precision.
- E phatlalatsa 'mino hang-hang ka Bluetooth wireless.
- USB AUDIO DAC ea maemo a holimo bakeng sa molumo o phahameng oa Hi-Fi.
- Lisebelisoa tsa stereo tse sa leka-lekaneng tsa RCA bakeng sa litsamaiso tsa vinyl.
- E kenyeletsa 4-pin stereo link cable le phepelo ea motlakase.
Sehlopha sa Taolo le 1/0 Jacks
Sesebediswa Connect 
AXON3
- TUMELENG
- LEHLOHONOLO
- LED
- BASE SEBELE PEKO
- BOLUMO
- BLUETOOTH
- USB-C
- 4-PIN SEKHONISI
- DC IN
- AUX TLALI
- RCA IN
- LINE IN
- MATLOTLO A MATLA
- 4-PIN SEKHONISI
- MAKANETE FOOTPAD
- EMA LESOBA
TUMELENG
3/4-inch silk dome tweeter e fana ka bophahamo bo boreleli, bo nepahetseng bakeng sa tlhahiso e nepahetseng ea molumo.
LEHLOHONOLO
Bakhanni ba makenete ba 3-inch neodymium ba hlahisa karabelo e leka-lekaneng ea mahareng le maqhubu a tlase.
LED
Letšoao la LED le bonts'a maemo a matla a AXON 3, boemo ba Bluetooth, le boemo bo sebetsang ba Acoustic Correction EQ. Ka mor'a ho khantšoa, LED e bonesa GREEN. Ha sesebelisoa sa Bluetooth se buletsoe, LED e fetoha BLUE, e lumellang sesebelisoa hore se batloe le ho hokeloa ka "NUX AXON 3." Ha karolo ea tokiso ea EQ ho software ea AXON STUDIO e nolofalitsoe, LED e tla benya ho bontša hore EQ ea sebetsa. Haeba lets'oao la ho kenya le le holimo haholo, lebone la LED le tla fetoha RED ho bontša ho khaola.
| Botala | Tloaelehileng |
| Boputsoa | Bluetooth E butswe |
| Botala tse benyang | Tloaelehileng le EQ On |
| Boputsoa tse benyang | Bluetooth On le EQ On |
| Khubedu | Ho qoela |
BASE SEBELE PEKO
Boema-kepe ba reflex bo etselitsoeng nako e telele bo fana ka matšoao a tlase le ho ntlafatsa karabelo ea bass ka kakaretso.
- BOLUMO
Fetola bophahamo ba molumo oa AXON 3. - BLUETOOTH
Tobetsa konopo ho bulela kapa ho tima khokahanyo ea molumo oa Bluetooth le Mobile AXON STUDIO App. - USB-C
Khokahano ea USB-C e u lumella ho hokela komporong ea Windows kapa ea Mac ho kenya tšebetsong USB Audio DAG le ho fihlella software ea AXON STUDIO. E ka boela ea hokela fonong ea hau bakeng sa ho phallela Mobile DAG ka thapo e nepahetseng ea USB le adaptara. - 4-PIN SEKHONISI
Khokahanyo ea stereo ea 4-pin bakeng sa ho hokela sebuela-hole sa ho se etse letho. Tsena ke likhokahano tsa likhoele tse 4: ka tsela ena hoa khoneha ho tsamaisa lets'oao le tsamaeang ka bobeli bakeng sa mokhanni oa HF le mokhanni oa LF. - DC IN
DC power jack bakeng sa ho hokela ho adaptara ea matla, DC 24V 2.5A, ntle ntle.
A Notes: Before to connect disconnect the DC input, make sure that the power switch is set to Off. - AUXIN
1/8 ″ keno ea stereo bakeng sa ho hokela li-turntable, libapali tsa khale tsa mmino, kapa lisebelisoa tse ling tsa molumo. - RCA IN
Lisebelisoa tsa RCA bakeng sa ho hokela li-turntable, sebapali sa CD kapa lisebelisoa tse ling tsa molumo. - LINE IN
1/4 ″ lisebelisoa tsa ho hokela lihokelo tsa molumo, li-mixer kapa lisebelisoa tse ling tsa molumo. - MATLOTLO A MATLA
Kenya kapa ho tima matla. - 4-PIN SEKHONISI
Khokahano ea stereo ea 4-pin bakeng sa ho hokela sebuela-hole se sebetsang se letšehali. - MAKANETE FOOTPAD
Li-footpad tse entsoeng ka mokhoa o khethehileng li fana ka li-angles tse peli tse feto-fetohang tsa +9° le -5°, li arola libui tafoleng kapa shelofong ea hao le ho lebisa molumo litsebeng tsa hao ka nepo. - EMA LESOBA
3/8 ″ sokete ea basali bakeng sa ho hlongoa ka mokhoa o sireletsehileng setulong sa sebui.
Ho kenya le ho seta
Bakeng sa ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa, sebelisa lithapo tsa molumo tsa boleng bo holimo 'me u behe libui ka mokhoa o sireletsehileng sebakeng se tiileng. Hopola hore libuela-hōle li ka 'na tsa hloka matsatsi a seng makae ho sebelisoa ho finyella boleng ba tsona ba molumo o nepahetseng.
- Mohato oa 1
Pele o hokela, etsa bonnete ba hore taolo ya bophahamo ba modumo ya sebapi e behilwe bonyaneng le hore switch ya ON/OFF phanele e ka morao e setetswe ho TIMA. - Mohato oa 2
Hokela libui u sebelisa thapo e kenyellelitsoeng ea 4-pin stereo link. - Mohato oa 3
Hokela phepelo ea motlakase e kenyellelitsoeng ho kenyelletso ea DC. - Mohato oa 4
Hokela mohloli oa molumo oa hau ho sebui se ka letsohong le letšehali u sebelisa 1/4 ″ ea ho kenya, ho kenya AUX, kapa ho kenya RCA. - Mohato oa 5
Bulela motlakase ka sesebelisoa se ka morao sa sebui se ka letsohong le letšehali 'me u fetole molumo hore o lumellane le tikoloho ea hau. 
Mohato oa 6
Press the BLUETOOTH button to activate the Bluetooth function for wireless music streaming. Alternatively, connect the included USB cable to the USB-C port on your computer or mobile phone (an adapter is required for iOS) for USB DAG audio streaming, which is recommended .
- Mohato oa 7
Kamora ho hokela koung ea USB-C komporong ea hau, khoasolla software ea AXON STUDIO bakeng sa tokiso ea acoustic ho tsoa. www.nuxaudio.com. U ka sebelisa sesebelisoa sa AXON STUDIO ho sesebelisoa sa hau sa iOS kapa sa Android kamora ho hokela ka Bluetooth.
- Mohato oa 8
Ha ho hlokahala, fetola libui tse sekametseng ka maoto a makenete.
Hlokomela: Before plugging in and turning on, remember the “last on, first off” rule for powered speakers. When powering up your system, ensure that all wires are connected, turn on your mixer/interface and any other outboard gear, and finally turn on your monitor. When powering down, switch off your monitor first, followed by your mixer/interface and outboard gear.
Ho beoa ha Sebui
Ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ea molumo, beha li-monitor tsa NUX AXON 3 li otlolohile sebakeng se tiileng kapa u eme, u boloke pono e hlakileng ea libui ntle le litšitiso pakeng tsa tsona le litsebe tsa hau. Qoba ho li beha haufi le lintho tse thothomelang, kaha li ka sitisa ho hlaka ha molumo.
Ho beha
Bakeng sa molumo o nepahetseng, beha ntlha lipakeng tsa woofer le tweeter boemong ba tsebe. Haeba li-monitor li behiloe holimo kapa ka tlase haholo, fetola angle ea tsona ho boloka tatellano e nepahetseng. Sebelisa liphaephe tse kopantsoeng tsa rabara ho sekamisetsa libui holimo ha li behiloe ka tlase ho boemo ba tsebe, ho netefatsa hore na molumo o tsoa kae le molumo oa acoustic.
Boemo
To achieve optimal stereo performance with the NUX AXON 3, position yourself at the peak of an equilateral triangle, with each monitor placed at the other two points. Ensure symmetry by placing each speaker equidistant from side walls, the ceiling, and the floor to balance reflections. For clear sound and to prevent low-frequency boost, keep the monitors at least 20 cm (8 inches) away from walls.
Li-acoustics tsa kamore
Li-acoustics tsa kamore ke senotlolo sa ho fumana ts'ebetso e ntle ho tsoa ho li-monitor tsa hau. Le liphekolo tse bonolo tsa acoustic li ka ntlafatsa ho nepahala ha molumo, tsa theha boiphihlelo bo nepahetseng le bo leka-lekaneng ba ho mamela. Ho kopanya mokhoa o nepahetseng oa ho beha leihlo le kalafo ea phaposi ho tla ntlafatsa haholo ho hlaka le ho ts'epahala ha setaele sa hau sa molumo.
Ema o hloa
NUX AXON 3 Monitor e na le adaptara ea khoele ea 3/8 ″ ka tlase, e e lumellang hore e behoe holima maekerofounu efe kapa efe e tloaelehileng bakeng sa boemo bo nepahetseng ba bophahamo. Setupo sena se fokotsa likhakanyo tse tsoang ho li-desktops kapa lishelefong, ho ntlafatsa karabelo ea khafetsa le ho fana ka boiphihlelo bo nepahetseng haholoanyane ba molumo.
AXON STUDIO Software
U ka etela leqephe la sehlahisoa bakeng sa AXON 3 ho www.nuxaudio.com ho khoasolla AXON STUDIO. E sebedise ho etsa liphetoho tsa acoustic kapa ho etsa mokhoa oo u o ratang oa EQ curve bakeng sa AXON 3. Hang ha download e felile, hokela AXON 3 komporong ea hau u sebelisa thapo ea USB 'me u bule AXON STUDIO ho qala ho e sebelisa. 
| Che. | Seta pele | Tlhaloso |
| 1 | Desktop16OHz | The desktop low frequency preset attenuates the bass frequencies around 160 Hz by 4 dB. This feature is designed to compensate for the boost often occurring at this frequency range when the loudspeaker is placed upon a meter bridge, table or similar reflective surface. |
| 2 | Bass Roll-OFF | Bass Roll-Off preset activates a -4 dB filter to the bass frequencies (100 Hz). This can be used for compensating excessively heavy bass reproduction typically caused by loudspeaker placement near room boundaries. |
| 3 | Bass Sekama A | Bass Tilt A preset offers a -4 dB filter for the bass response around 1 kHz, usually necessary when the loudspeakers are placed near room boundaries. |
| 4 | Bass Tilt B | Bass Tilt B preset offers a -6 dB filter for the bass response around 1 kHz, usually necessary when the loudspeakers are placed near room boundaries. |
| 5 | Treble Tilt A | Treble Tilt preset attenuates the treble response above 4 kHz by 4 dB, which can be used for smothering down an excessively bright sounding system. |
| 6 | HI-Fl | Adjust the preset to a more HI-Fl type of sound, tuned according to the frequency preferences of the human ear. |
| 7 | Movie | Using this preset while watching movies will provide better results. |
| 8 | Mecha ea litaba | This preset emphasizes the vocal range, making it ideal for media playback. |
APP
Sesebelisoa sa mobile se fana ka ts'ebetso e ts'oanang le software ea komporo. Ha ho sebelisa komporo ho le thata, o ka bulela Bluetooth ho AXON 3, oa e kopanya le mohala oa hau, 'me u sebelise sesebelisoa sa AXON STUDIO bakeng sa litokiso le taolo. U ka batla "AXON STUDIO" lebenkeleng le fapaneng la lisebelisoa ho e jarolla.
Litlhaloso
| Mofuta | Bi-amp 2-way powered reference studio monitor |
| Crossover Khafetsa | 3kHz |
| Khafetsa Likarabo | 55Hz – 20kHz (-3dB) |
| 45Hz – 22kHz (-1OdB) | |
| Tweeter | 3/4-inch silk dome |
| Woofer | 3-inch neodymium magnet |
| Sebaka se koaletsoeng | Specially designed long-guided bass-reflex type |
| Lintho tse bonahalang | ABS |
| Max. SPL | 107dB |
| Nomoro of Amps | 4 |
| Sephetho Matla | Total 45W + 45W |
| LF 30W | |
| HF15W | |
| Kenyeletso Tšitiso | 1Ok ohms/ -1OdBu |
| Amplifiers Mofuta | Sehlopha sa D |
| Lihokelo | 2 x 1/4″ TS input |
| 2 x RCA unbalanced input | |
| 1 x 1/8″ stereo AUX input | |
| 4-pin speakers connector | |
| bluetooth | Bluetooth 5.0Compatible with AVRCP Profile V1.6, A2DP Profile V1.3 and HFP Profile V1.7 |
| USB DAG | 48kHz |
| 24-bit | |
| Litaolo | Volume controlBuilt-in DSP acoustic correction EQ, app/software controlled |
| Litekanyo | 205mm(L) x 94mm(W) x 150mm(H) (Single) |
| Boima ba 'mele | 1.98kg |
* Lintlha le likarolo li ka fetoha ntle le tsebiso.
Lisebelisoa
Buka ea mong'a
- 4-pin stereo link cable
- Cable ea USB-C ho isa ho USB-A
- Phepelo ea motlakase
- Setikara sa NUX
- Magnetic footpad x2
Ho batle phoso
| Letšoao | Ho ka etsahala sesosa | Tharollo |
| Matla e ke ke ya bulela ILED ha e etse joalo kganya | The power supply and DC input might not beconnected properly. | Please ensure that the power supply and DC inputare securely connected. |
| Motlakase o ka 'na oa se ke oa buloa. | Turn the power switch ON. If the problem persists ,contact your NUX dealer. | |
| Che molumo | One or more cables might not be connectedproperly. | Hlahloba hore mehala eohle e hokahane hantle. |
| Mohlomong lisebelisoa tsa mohloli ha li fane ka lets'oao la molumo. | Etsa bonnete ba hore sesebelisoa sa mohloli se sebetsa hantle le ho fana ka lets'oao le hlokahalang. | |
| Boemo ba molumo bo ka ba tlase haholo. | Adjust the output level setting of the sourceequipment, or use the VOLUME control to increase the output level. | |
| Lerata kapa modumo o sothehileng | One or more cables might be corroded, shorted, orotherwise broken. | Kenya lithapo tse fosahetseng. |
| Mohlomong sistimi e ntse e lata lerata le kantle. | Try changing the positions or layout of the cables. Try changing the location of other electrical/electronic devices that are near the speakers |
Tlhokomeliso ea FCC
TLHOKOMELO
Ho fokotsa kotsi ea mollo kapa motlakase, u se ke ua pepesetsa sesebelisoa sena pula kapa mongobo.
Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa tšebeliso 'me e ka khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:
Sesebelisoa sena se lumellana le karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Ts'ebetso e ipapisitse le maemo a mabeli a latelang:
- Sesebelisoa sena se ka 'na sa se ke sa baka tšitiso e kotsi, le
- Sesebelisoa sena se tlameha ho amohela tšitiso efe kapa efe e amohetsoeng, ho kenyeletsoa tšitiso e ka bakang ts'ebetso e sa batleheng. Liphetoho leha e le life kapa liphetoho tse sa amoheloang ka ho hlaka ke mokha o ikarabellang bakeng sa ho lumellana le melaoana li ka senya matla a mosebedisi a ho sebelisa thepa.
ELA HLOKO: Thepa ena e lekoa 'me e fumanoe e lumellana le meeli ea sesebelisoa sa digital sa Sehlopha sa B, ho latela Karolo ea 15 ea Melao ea FCC. Meeli ena e etselitsoe ho fana ka tšireletso e utloahalang khahlanong le tšitiso e kotsi mohahong oa bolulo. Thepa ena e hlahisa, e sebelisa le ho khantša matla a maqhubu a seea-le-moea, 'me haeba e sa kengoa le ho sebelisoa ho latela litaelo, e ka baka tšitiso e kotsi likhokahanong tsa radio. Leha ho le joalo, ha ho na tiiso ea hore tšitiso e ke ke ea etsahala setsing se itseng. Haeba sesebelisoa sena se baka tšitiso e kotsi ea seea-le-moea kapa kamohelo ea thelevishene, e ka lekanyetsoang ka ho tima le ho tima sesebelisoa, mosebelisi o khothalletsoa ho leka ho lokisa tšitiso ka e le 'ngoe kapa tse ling tsa mehato e latelang:
- Sheba hape kapa o suthise lenakana le amohelang sebakeng se seng.
- Eketsa karohano pakeng tsa thepa le moamoheli.
- Hokela lisebelisoa sebakeng sa seketsoana se fapaneng le seo moamoheli a hoketsoeng ho sona.
- Ikopanye le morekisi kapa setsebi sa radio/TV se nang le boiphihlelo bakeng sa thuso.
Sesebediswa se hlahlobilwe ho kopana le ditlhoko tse akaretsang tsa kgahlamelo ya RF. Sesebelisoa se ka sebelisoa maemong a ponts'o a nkehang ntle le thibelo.
Phatlalatso ea Phaello ea Mahlaseli a FCC
Sesebelisoa sena se lumellana le meeli ea ho pepeseha ha mahlaseli a FCC RF e behiloeng bakeng sa tikoloho e sa laoleheng. Transmitter ena ha ea lokela ho ba sebakeng se le seng kapa ho sebetsa mmoho le antenna kapa transmitter efe kapa efe.
Sesebelisoa sena se tlameha ho sebetsa bonyane ba sebaka sa cm 20 lipakeng tsa radiator le mmele oa mosebelisi.
Copyright
Copyright 2024 Cherub Technology Co., Ltd. Litokelo tsohle li sirelelitsoe. NUX le AXON 3 ke matshwao a kgwebo a Cherub Technology Co., Ltd. Mabitso a mang a dihlahiswa a entsweng mohlala sehlahisweng sena ke matshwao a dikhampani a tsona a sa buelleng kapa a sa amahaneng kapa a amahanngwa le Cherub Technology Co., Ltd.
Ho nepahala
Leha ho entsoe boiteko bo bong le bo bong ho netefatsa bonnete le litaba tsa bukana ena, Cherub Technology Co., Ltd. ha e fane ka boemeli kapa tiisetso mabapi le litaba tse ka hare.
Litokomane / Lisebelisoa
 |
NUX NFM03 Axon 3 Studio Reference Monitor [pdf] Buka ea Mong'a NFM03 Axon 3 Studio Reference Monitor, NFM03, Axon 3 Studio Reference Monitor, Studio Reference Monitor, Reference Monitor |