00
223306 
Digital Week Timer Switch
Mini

00 223306 Digital Week Timer Switch

Litaelo tsa Ts'ebetso

Litaolo le lipontšo

1. Pontšo ea LCD
2. Konopo ea CLOCK= Bontša nako ea hajoale / Fetola sebopeho sa lihora tse 12/24 / Fetola nako ea ho boloka letsatsi
3. Konopo ea CD= Qala/ emisa ho bala ka nako ea AUTO mode
4. RND konopo = Qala / emisa mokhoa o sa reroang nakong ea AUTO mode
5. ON/OFF konopo= Ho fetoha lipakeng tsa mekhoa ea ts'ebetso (ON/ AUTO/ OFF)
6. SET konopo= Netefatso ya boleng ba ho seta/ Ho beha letsatsi la beke le nako
7. Λ+ konopo= Eketsa boleng ba hona joale ba ho beha / fetola mokhoa oa ho hlophisa
8. V– konopo= Fokotsa boleng ba maemo a hajoale/ fetola mokhoa oa ho etsa mananeo
9. RESET konopo= Khutlisa boemong ba feme

Kea leboha ka ho khetha sehlahisoa sa Hama.
Iphe nako ea hau 'me u bale litaelo le lintlha tse latelang ka botlalo. Ka kopo boloka litaelo tsena sebakeng se sireletsehileng bakeng sa ho li sebelisa nakong e tlang. Haeba u rekisa sesebelisoa, ka kopo fetisetsa litaelo tsena ho mong'a e mocha.

Tlhaloso ea matšoao a temoso le lintlha

Kotsi ea ho tsosoa ke motlakase
Letšoao lena le bonts'a kotsi ea ho ts'oaroa ha motlakase ka ho ts'oara likarolo tsa sehlahisoa tse sa koaeloang tse ka tsamaisang matla a kotsi.tage.
Tlhokomediso
Letšoao lena le sebelisetsoa ho bontša litaelo tsa polokeho kapa ho lebisa tlhokomelo ea hau likotsing le likotsi tse itseng.
Hlokomela
Letšoao lena le sebelisetsoa ho bontša lintlha tse eketsehileng kapa lintlha tsa bohlokoa.

Likahare tsa sephutheloana

• "Mini" ea nako ea beke le beke ea digital
• Litaelo tsena tsa ts'ebetso

Litaelo tsa polokeho

• Le ka mohla u se ke ua hokela sebali ho thapo e atolositsoeng kapa adaptara. Ho ena le hoo feela e hokela ka ho toba soketeng matla kaha ho seng joalo overheating ka etsahala.
• Sehlahisoa se reretsoe tšebeliso ea lekunutu, eseng ea khoebo feela.
• Sebelisa sehlahisoa feela molemong oa morero.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa ka ntle ho meeli ea matla e fanoeng ho litlhaloso.
• Boima bo boholo bo hokahaneng ke 1800 Watt (moroalo o hanyetsanang). Ha ho na le moroalo o mongata, ho na le kotsi ea ho senya nako.
• Sireletsa sehlahisoa ho tloha litšila, mongobo le mocheso o feteletseng 'me u se sebelise libakeng tse omeletseng feela.
• Se ke oa liha sehlahisoa 'me u se ke ua se pepesetsa litšisinyeho life kapa life tse kholo.
• Joalo ka lihlahisoa tsohle tsa motlakase, sesebelisoa sena se lokela ho beoa moo bana ba ke keng ba se fihlela.
• Lahla thepa ea liphutheloana ho latela melaoana e sebelisoang sebakeng sa heno.
• U se ke ua fetola sehlahisoa ka tsela leha e le efe. Ho etsa joalo ho hlakola waranti.
• Le ka mohla u se ke ua hokela li-unit tse ngata tsa sehlahisoa sena ka tatellano.
• Se ke oa sebelisa lisebelisoa tse fehlang mocheso (joalo ka likobo tsa motlakase, mechini ea kofi, jj.) Le sehlahisoa sena. Ho na le kotsi ea mollo le kotsi.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa sena ka lisebelisoa life kapa life tse tsamaeang ka enjene kapa lisebelisoa life kapa life tse nang le karolo e potolohang kapa sesebelisoa. Ho na le kotsi ea ho tsoa kotsi.
• Sehlahisoa se reretsoe ho sebelisoa feela ka hare ho mehaho.
• U se ke ua sebelisa sehlahisoa sebakeng se haufi sa heaters, mehloli e meng ea mocheso kapa letsatsing le tobileng.
• Sebelisa sehlooho feela tlas'a maemo a leholimo a itekanetseng.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa libakeng tseo lihlahisoa tsa elektroniki li sa lumelloeng ho tsona.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa papatsongamp tikoloho le ho qoba ho fafatsa metsi.
• Qoba ho boloka, ho tjhaja le ho sebelisa mochesong o feteletseng le likhatellong tse tlase haholo tsa sepakapaka (joalo ka libakeng tse phahameng).
• Se ke oa chesa betri kapa sehlahisoa.
• U se ke ua tampho sebelisa kapa ho senya/chesa/harola libeteri/libetri tse tjhajoang.
• Sehlahisoa se tlameha ho sebetsoa feela marang-rang a phepelo joalo ka ha ho hlalositsoe letlapeng la mofuta.
• Sebelisa sebali sa nako feela ka har'a li-sockets tse kentsoeng ka ho sa feleng.
• Se ke oa hokela e 'ngoe ka mor'a e 'ngoe.
• Se ke oa hokela lisebelisoa life kapa life tsa plug-in.

Tlhokomediso
Sehlahisoa ha se etselitsoe ho sebetsa le li-adapter tse ling.

Kotsi ea ho tsosoa ke motlakase

• Se ke oa bula sesebelisoa kapa ua tsoela pele ho se sebelisa haeba se senyeha.
• Se ke oa sebelisa sehlahisoa haeba adaptara ea AC, thapo ea adaptara kapa thapo e kholo e senyehile.
• Se ke oa leka ho sebeletsa kapa ho lokisa sehlahisoa ka bouena. Tlohela mosebetsi ofe kapa ofe oa litšebeletso ho litsebi tse tšoanelehang.

Rea qala

Tlhokomediso

• Sebelisa feela sehlahisoa se tsoang soketeng e amohetsoeng e hoketsoeng phepelong ea motlakase ea sechaba. Sokete e tlameha ho kenngoa haufi le sehlahisoa 'me e tlameha ho fumaneha habonolo.
• Tlosa sehlahisoa ho tloha phepelong ea motlakase u sebelisa sesebelisoa sa On/Off - haeba sena se le sieo, ntša thapo ea motlakase ho tloha soketeng.
• Haeba u sebelisa mohala oa motlakase o nang le li-socket tse ngata, etsa bonnete ba hore kakaretso ea tšebeliso ea matla ea lisebelisoa tsohle tse hoketsoeng ha e fete tekanyo e phahameng ea ho sebelisa socket strip.
• Haeba u tla be u sa sebelise sehlahisoa nako e telele, se hakolle ho motlakase oa motlakase.

4.1 Litlhophiso tsa mantlha

Tlhokomeliso - Litlhophiso tsa mantlha
Hlokomela hore litlhophiso tsena tsa mantlha li khonahala feela ha nako ea hajoale e hlaha. Haeba sebali sa nako se maemong a ho etsa mananeo, tobetsa konopo ea TSHOAKO (2) ho fetohela ponts'ong ea nako ea hajoale.

Sebopeho sa lihora tse 12/24
Tobetsa o hatelle konopo ea OCHE (2) ho fihlela letšoao la nako ponts'o le fetohela ho sebopeho sa nako seo u se batlang.

Pontšo ea nako	Karolo ea pele ea letsatsi	Karolo ea bobeli ea letsatsi
Fomati ea lihora tse 12 (e nang le ponts'o ea AM / PM)	AM 00:00 11:59	PM 12:00 11:59
Sebopeho sa lihora tse 24 (ntle le pontšo)	00.00 – 11:59	12.00 -23:59

Beke ea beke le nako

• Tobetsa 'me u tšoare konopo ea SET (6) ho fihlela letšoao la letsatsi la beke karolong e ka holimo ea pontšo e qala ho benya.
• Beha lintlha tse latelang ka tatellano:
  Letsatsi la hajoale la beke (Mon, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su)
  Lihora (Nako ea hajoale)
  Metsotso (Nako ea hajoale)
• Ho khetha boleng ba motho ka mong, tobetsa konopo ea Λ+ (7) kapa konopo ea V- (8) 'me u netefatse khetho ka ho tobetsa konopo ea SET (6). Nako ea lehlabula / mariha
• Tobetsa konopo ea CLOCK (2) le konopo ea V- (8) ka nako e le 'ngoe ho kenya tšebetsong nako ea lehlabula.
• Nako e etetsoa pele ka hora 'me S e hlaha skrineng.
• Tobetsa konopo ea CLOCK (2) le konopo ea V- (8) hape ka nako e le 'ngoe ho tima nako ea lehlabula kapa ho kenya nako ea mariha.
• Nako e behiloe morao hora e le 'ngoe' me S skrineng ea tima.

4.2 Lenaneo
O ka etsa mananeo a fihlang ho a 20 (1 - 20) ka linako tse arohaneng tsa ON le OFF moo terminal e hoketsoeng e buloang kapa e timang.

• Tobetsa konopo ea Λ+(7) ho tloha ponts'ong ea nako ea hajoale ho ea mokhoeng oa ho etsa lenaneo. 1ON e bontšoa ka lehlakoreng le ka tlase le letšehali la pontšo.
• Tobetsa konopo ea Λ+(7) khafetsa ho fetola lipakeng tsa mananeo le linako tsa ona tsa ho bula le ho tima.
• Tatelano: 1ON→ 1OFF→ 2ON→ …→ 20ON→ 20OFF→ d ON / d TIMA→ Bontša nako ea hajoale→ 1OON→ 1 TSOELA ...
• Ntle le moo, tobetsa konopo ea V- (8) ho chencha lipakeng tsa mananeo ka tatellano ea morao.
• Ha lenaneo le lakatsehang - mohlala 3ON - le hlahisoa, tobetsa konopo ea SET (6) ho fihlela letsatsi la beke la beke le qala ho benya.
• Beha lintlha tse latelang ka tatellano:

Pontšo	Lenaneo le sebetsa bakeng sa
MO TU WE TH FR SA SU	Letsatsi le leng le le leng la beke
MO> TU> RE> TH> FR> SA> SU	Letsatsi le le leng: Mantaha > Labobeli > Laboraro > Labone > Labohlano > Moqebelo KAPA Sontaha
MO RE FR	Mantaha, Laboraro le Labohlano
TU TH SA	Labobeli, Labone le Moqebelo
SA SU	Moqebelo le Sontaha
MO TU RE	Mantaha, Labobeli le Laboraro
TH FR SA	Labone, Labohlano, Moqebelo
MO TU RE TH FR	Mantaha ho isa Labohlano
MO TU WE TH FR SA	Mantaha ho isa Moqebelo

Matsatsing a beke ao sesebediswa se hoketsweng se tla bulela/ tima (sheba tafole)

• Lihora: Nako eo sesebediswa se hoketsweng se tla bulela/ tima
• Metsotso: Nako eo sesebediswa se hoketsweng se tla bulela/ tima
  Ho khetha boleng ba motho ka mong, tobetsa konopo ea Λ+ (7) kapa konopo ea V- (8) 'me u netefatse khetho ka ho tobetsa konopo ea SET (6).
• Tobetsa konopo ea Λ+ (7) kapa konopo ea V- (8) hape ho khetha mananeo a mang ha ho hlokahala le ho etsa litlhophiso ka nepo.
• Tobetsa konopo ea CLOCK (2) ho tsoa ka har'a li-setting.
• Haeba ho se na likonopo tse hatisitsoeng bakeng sa metsotsoana e 15, ponts'o e tla khutlela morao nakong ea hajoale. Litlhophiso tse entsoeng ho fihlela joale li bolokiloe.

Tlhokomeliso - Lenaneo

• Etsa bonnete ba ho hlophisa switch-on le ho tima nako bakeng sa lenaneo ka leng. Bakeng sa mohlalaampLeha ho le joalo, haeba u etsa li-setting tsa 3ON, u boetse u hlophisa nako ea ho tima tlas'a 3OFF.
• Ho fetola lenaneo le seng le entsoe, etsa litlhophiso hape joalo ka ha ho hlalositsoe ka holimo, ka ho etsa joalo u tlose lenaneo la pele.

Palo ea 4.3
O ka seta nako ya ho bala ka mora moo sesebediswa se hoketsweng se tla buleha kapa sa tima.
Litlhophiso

• Tobetsa konopo ea V- (8) ho fihlela d ON kapa d OFF e bonts'oa ka lehlakoreng le ka tlase le letšehali la pontšo.
• Tobetsa konopo ea SET (6) ho fihlela letšoao la ON / OFF le qala ho benya.
• Beha lintlha tse latelang ka tatellano:
• Mokhoa oa ho bala o bulelang kapa ho tima sesebelisoa se hokahaneng bakeng sa nako e behiloeng ea ho bala (d ON / d OFF)
• Nako ea ho bala (pakeng tsa 00:00:01 le 99:59:59)
• Ho khetha boleng ba motho ka mong, tobetsa konopo ea Λ+ (7) kapa konopo ea V- (8) 'me u netefatse khetho ka ho tobetsa konopo ea SET (6).
• Tobetsa konopo ea CLOCK (2) ho tsoa ka har'a li-setting.

Tshebetso

• Pele u tsoele pele joalokaha ho hlalositsoe ntlheng ea 5. Ts'ebetso 'me u kenye mokhoa oa ho sebetsa oa AUTO.
• Tobetsa konopo ea CD (3) ho qala ho bala. CD e benya hukung e tlase ka ho le letšehali ea ponts'o.
• Kamora hore nako ea ho bala e felile, sesebelisoa se hoketsoeng sea buleha kapa sea tima.
• Tobetsa konopo ea CD (3) hape ho emisa ho bala ho theoha. Letšoao la CD lea tima.

Tlhokomeliso - Ho bala

• Ho fetola nako ea ho bala, etsa litlhophiso hape joalo ka ha ho hlalositsoe ka holimo, ka ho etsa joalo u hlakole lenaneo la pele.
• Haeba nako ea ho bala e se e qalile, tobetsa konopo ea V- (8) ha nako ea hajoale e ntse e hlahisoa ho hlahisa nako e setseng ea ho bala.

4.4 Mokhoa o sa reroang
Ha mokhoa o sa reroang o kentsoe tšebetsong, sesebelisoa se hoketsoeng sea buleha kapa sea tima ka linako tse sa tloaelehang (sheba tafole).

	E fetotsoe	E koetsoe
bonyane	metsotso e 10	metsotso e 26
Boholo	metsotso e 26	metsotso e 42

Tshebetso

• Tsoela pele joalo ka ha ho hlalositsoe ho 5. Ts'ebetso 'me u kenye mokhoa oa ho sebetsa oa AUTO.
• Tobetsa konopo ea RND (4) ho qala mokhoa o sa reroang. R e bonts'oa hukung e kaholimo ho le letona la pontšo.
• Hona joale sesebelisoa se hokahaneng se butsoe kapa se tima ka linako tse sa tloaelehang, empa ka nako e bontšitsoeng tafoleng.
• Tobetsa konopo ea RND (4) hape ho felisa mokhoa o sa reroang. Letšoao la R lea tima.

Tshebetso

• Etsa litlhophiso tsohle ho ea ka litakatso tsa hau - joalokaha ho hlalositsoe ho 4. Komisi.
• Tima sesebelisoa se lokelang ho hokeloa ho sebali sa nako.
• Hokela sesebelisoa ka har'a sokete ea sebali sa nako u sebelisa plug e kholo.
• Hokela sebali sa nako ho sokete ea lebota e lumelletsoeng le e fumanehang habonolo.
• Bulela sesebelisoa se hokahaneng. Sena se tla buloa le ho tima ho latela litlhophiso tsa hau ka sebali sa nako.
• Tobetsa konopo ea ON/OFF (5) khafetsa ho chencha lipakeng tsa mekhoa ea ts'ebetso (ON/AUTO/OFF). Mokhoa oa hajoale o hlahisoa skrineng

Ho sebetsa mokgoa	Mosebetsi
ON	Sesebediswa se hoketsweng se dula se buletswe ruri. Mananeo a behiloeng ha a etsoe.
MOSEBETSI	Sesebediswa se hoketsweng se bulelwa le ho tima ka dinako tse behilweng.
TLOA	Sesebediswa se hoketsweng se dula se timilwe ruri. Mananeo a behiloeng ha a etsoe.

Hlokomela

• Hlokomela hore linako tse hlophisitsoeng tsa ho bula le ho tima, mokhoa oa ho bala le o sa reroang o ka kengoa feela ha sebali se le mokhoeng oa ho sebetsa oa AUTO.
• Hape hlokomela hore ha countdown kapa mokhoa o sa reroang o kentsoe, linako tse hlophisitsoeng tsa ho bulela le ho tima ha li etsoe.

Seta bocha
Tobetsa konopo ea RESET (9) ho seta sebali bocha boemong ba feme. Litlhophiso tsohle tse seng li entsoe li tla lahleha.

Tlhokomelo le tlhokomelo

Hlokomela
Hakolla sesebelisoa ho tsoa ho mains pele u hloekisa le ka nako e telele e sa sebelisoe.

• Hloekisa sehlahisoa sena feela u sebelisa lint-free, hanyenyane damp lesela 'me u se ke ua sebelisa lihloekisi tse thata.

Tlhaloso ea boipheliso

Hama GmbH & Co KG ha e nke boikarabelo leha e le bofe ebile ha e fane ka tiisetso ea ts'enyehelo e bakoang ke ho kenya / ho kenngoa ka mokhoa o sa lokelang, tšebeliso e fosahetseng ea sehlahisoa kapa ho hlōleha ho boloka litaelo tsa ts'ebetso le / kapa lintlha tsa polokeho.

Lintlha tsa tekheniki

Motlakase voltage	EA-230 V ~ / 50 Hz
Max. mojaro o hokahantsoeng (moroalo o hanyetsanang)	1800 W
Sehlopha sa tšireletso	1
Tshireletso	IP20
Mocheso oa ho sebetsa	0°C – +55°C
Matla a ho ema	hoo e ka bang. 0.6 W
Nako ea ho beha nako	motsotso o le 1
Buffering ea polokelo (ha e sa sebelisoe)	, max. Matsatsi a 180
Mofuta oa Leshala	Ni-MH 1.2 V 40 Mah

Hama GmbH & Co KG
86652 Monheim / Jeremane
Tšebeletso & Tšehetso
www.hama.com
+49 9091 502-0

Mefuta eohle e thathamisitsoeng ke matšoao a lik'hamphani tse tsamaellanang.
Liphoso le tse siiloeng ha li eo, 'me li itšetlehile ka liphetoho tsa tekheniki. Lipehelo tsa rona tse akaretsang tsa ho fana le tefo lia sebelisoa.

Litokomane / Lisebelisoa

hama 00 223306 Digital Week Timer Switch [pdf] Bukana ea Mosebelisi 00 223306 Phetoho ea Nako ea Beke ea Dijithale, 00 223306, Phetoho ea Nako ea Beke ea Dijithale, Phetoho ea Nako ea Beke, Phetoho ea Nako, Phetoha

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi