R17V2
1 Zone Timeswitch
Tlhophiso le Tataiso ea Ts'ebetso
1 Zone Timeswitch
Litaelo tsa ho Hloma
Fektheri Default Settings 
Mabitso: Mabitso a Mahala a Volt
Lenaneo: 5/2D
Lebone le ka morao: Buletse
Senotlolo sa Keypad: E timiloe
Tšireletso ea serame: E tima
Mokhoa oa ho sebetsa: Auto
Pin Lock: E tima
Nako ea Tšebeletso: E tima
Sehlooho sa Sebaka: LEBAKA
Litlhaloso
Phepelo ea Matla: 230VAC
Thempereichara ea Ambient: 0 … 50˚C
Litekanyo: 161 x 100 x 31 limilimithara
Boemo ba ho Kopana: 3(1)A
Memori ea Lenaneo Lilemo tse 5
Sensor ea mocheso: NTC 100K
Leseli le ka morao: Lesoeu
Boemo ba IP: IP20
Betri: 3VDC Lithium LIR2032 & CR2032
Backplate: British System Standard
Tekanyo ea tšilafalo: 2 (Ho hanyetsa voltagmatla a 2000V; joalo ka EN60730)
Sehlopha sa Software: Sehlopha sa A
Pontšo ea LCD
[1] E bonts'a nako ea hajoale.
[2] E bontša letsatsi la hona joale la beke.
[3] E bonts'a sehlooho sa libaka.
[4] E bonts'a mokhoa oa hajoale.
[5] E bonts'a ha keypad e notletsoe.
[6] E bonts'a ha tšireletso ea serame e kentsoe tšebetsong.
[7] E bonts'a letsatsi la hajoale.
Tlhaloso ea Konopo
- Konopo ea Boost
- Konopo ea ho Khetha Zone
- Master Reset
- OK Konopo
- Konopo ea ho tlosa
- Button ea ho Eketsa
- Konopo ea Pele
- Konopo ea Lenaneo
- Konopo ea Menu
Setšoantšo sa Wiring
200-240V ~ 50/60Hz 
Lihokelo tsa Terminal
Lefatshe
N E sa nke lehlakore
L Phela
1 COM - Khokahano e tloaelehileng
2 OFF – N/C Khokelo e Tlwaelehileng Ka tlwaelo
4 ON – N/O Ka tloaelo Bula Khokelo
|
Ho fetola Likhetho |
| Mains Switching - Kopanya L ho 1.Moqolo o tlasetage Ho fetoha - Tlosa sehokelo sa taolo ea kantle ho boiler PCB. - Hokela 1 le 4 ho li-terminals tsena. |
Ho kenya le ho kenya
Tlhokomeliso!
- Ho kenya le ho hokahanya ho lokela ho etsoa feela ke motho ea tšoanelehang.
- Ke boramotlakase ba tšoanelehang feela kapa basebetsi ba lumelletsoeng ba ts'ebeletso ba lumelletsoeng ho bula timewitch.
- Haeba timewitch e sebelisoa ka tsela e sa boleloang ke moetsi, polokeho ea eona e ka senyeha.
- Pele o beha timewitch, hoa hlokahala ho tlatsa litlhophiso tsohle tse hlokahalang tse hlalositsoeng karolong ena.
- Pele o qala ho kenya, timewitch e tlameha ho khaoloa pele ho tsoa ho mains.
Timewitch ena e ka behoa holim'a metsi kapa ea kenngoa ka lebokoseng la li-conduit.
1) Tlosa timewitch ka har'a sephutheloana sa eona.
2) Khetha sebaka se ntseng se hola bakeng sa timewitch:
- Hlopha timewitch ka limithara tse 1.5 ka holim'a boemo ba fatše.
- Thibela ho pepesetsoa ka kotloloho ke khanya ea letsatsi kapa mehloli e meng ea ho futhumatsa / pholileng.
3) Sebelisa screwdriver ea philips ho lokolla li-screw tsa mokokotlo o ka tlase ho timewitch.
The timeswitch e phahamisetsoa holimo ho tloha tlase ebe e tlosoa ka mokokotlong.
(Sheba setšoantšo sa 3 leqepheng la 7)
4) Sekela mokokotlo oa mokokotlo lebokoseng la conduit e kentsoeng kapa ka kotloloho holimo.
5) Hokela terata e ka morao ho latela setšoantšo se leqepheng la 6.
6) Lula timewitch holim'a letlapa la mokokotlo ho etsa bonnete ba hore lithapo tsa timeswitch le mabitso a backplate li etsa khokahano ea molumo, sutumelletsa the timeswitch flush ho ea holimo ebe u tiisa li-screws tsa backplate ho tloha tlase. (Sheba setšoantšo sa 6 leqepheng la 7)
1 Zone Timeswitch
Litaelo tsa Ts'ebetso
Kenyelletso e potlakileng ea R17 ea hauV2 Timewitch:
Theko ea R17V2 timeswitch e na le mananeo a ho futhumatsa a mararo a letsatsi le letsatsi a bitsoang P1, P2 le P3. Sheba Leqephe la 13 bakeng sa litaelo tsa ho lokisa li-setting tsa lenaneo.
Ka har'a likarolo tsena u ka bona hore na timewitch e ntse e le ka har'a mofuta ofe.
Ha e le ka mokhoa oa AUTO, e tla bonts'a ha timewitch e latelang e hlophiselitsoe hore e butsoe kapa e TŠOE.
Bakeng sa 'Khetho ea Mokhoa' ka kopo sheba leqephe la 11 bakeng sa tlhaloso e eketsehileng.
Ha timewitch e BUTSE, u tla bona lebone le lefubelu la LED le khanya. Sena se bontša hore matla a romeloa ho tloha timewitch.
Khetho ea Mokhoa MOSEBETSI
Ho na le mekhoa e mene e fumanehang bakeng sa khetho.
MOSEBETSI Timewitch e sebetsa ho fihlela linakong tse tharo tsa 'ON/OFF' ka letsatsi (P1,P2,P3).
LETSATSI LETSATSI The timeswitch e sebetsa nako e le 'ngoe ea 'ON/OFF' ka letsatsi. Sena se sebetsa ho tloha nakong ea pele ea "ON" ho isa nakong ea boraro ea "OFF".
ON The timeswitch e ON ka ho sa feleng.
TLOA The timeswitch e tiisitsoe ka ho sa feleng.
Tobetsa ho fetoha lipakeng tsa AUTO, LETSATSI KAHLE, HO ON & OMA.
Mokhoa oa hajoale o tla hlahisoa skrineng.
The e fumanwa tlasa sekwahelo se ka pele.
Mekhoa ea ho etsa mananeo
Timewitch ena e na le mekhoa e latelang ea lenaneo.
Mokhoa oa matsatsi a 5/2 Lenaneo la Mantaha ho isa Labohlano joalo ka boloko bo le bong mme Moqebelo le Sontaha joalo ka boloko ba bobeli.
7 Mokhoa oa letsatsi Lenaneo la matsatsi ohle a 7 ka bonngoe.
Mokhoa oa lihora tse 24 Ho hlophisa matsatsi ohle a 7 joalo ka block e le 'ngoe.
Litlhophiso tsa Lenaneo la Fektheri 5/2d
|
5/2 Letsatsi |
||||||
|
P1 TSOELA | P1 TLHOKOMELA | P2 TSOELA | P2 TLHOKOMELA | P3 TSOELA |
P3 TLHOKOMELA |
|
Mantaha-Labohlano |
06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Sat-Letsatsi | 07:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 |
23:00 |
|
Matsatsi a 7 |
||||||
|
P1 TSOELA |
P1 TLHOKOMELA | P2 TSOELA | P2 TLHOKOMELA | P3 TSOELA | P3 TLHOKOMELA | |
| Matsatsi a 7 kaofela | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 |
22:30 |
|
24 Hora |
||||||
|
P1 TSOELA |
P1 TLHOKOMELA | P2 TSOELA | P2 TLHOKOMELA | P3 TSOELA | P3 TLHOKOMELA | |
| Letsatsi le letsatsi | 06:30 | 08:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 |
22:30 |
Fetola Setlhophiso sa Lenaneo ka Mokhoa oa Matsatsi a 5/2
Tobetsa .
Lenaneo la ho tloha ho Mantaha ho isa Labohlano le se le khethiloe.
Tobetsa le ho lokisa P1 KA nako. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa nako ea P1 OFF. Tobetsa .
Pheta ts'ebetso ena ho fetola linako tsa P2 le P3.
Lenaneo la Moqebelo ho isa Sontaha le se le khethiloe.
Tobetsa le ho lokisa P1 KA nako. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa nako ea P1 OFF. Tobetsa .
Pheta ts'ebetso ena ho fetola linako tsa P2 le P3.
Tobetsa ho kgutlela tshebetsong e tlwaelehileng.
Ha o ntse o le mokgweng wa ho etsa mananeo, tobetsa e tla qhomela letsatsing le hlahlamang (sebaka sa matsatsi) ntle le ho fetola lenaneo.
Hlokomela:
- Ho fetola ho tloha ho 5/2d ho ea ho 7D kapa 24H, sheba leqephe la 16, Menu P01.
- Haeba u sa batle ho sebelisa lenaneo le le leng kapa ho feta tsa letsatsi le letsatsi, beha feela nako ea ho qala le nako ea ho qetela hore li tšoane. Bakeng sa mohlalaample, haeba P2 e tla qala ka 12:00 'me e fele ka 12:00 timewitch e tla hlokomoloha lenaneo lena ebe e fetela nakong e latelang ea ho fetola.
Reviewka Litlhophiso tsa Lenaneo
Tobetsa .
Tobetsa ho tsamaisetsa linako tsa letsatsi ka bomong (block of days).
Tobetsa ho tlolela letsatsi le hlahlamang (block of days).
Tobetsa ho kgutlela tshebetsong e tlwaelehileng.
Matlafatsa Mosebetsi
The timeswitch e ka matlafatsoa ka metsotso e 30, 1, 2 kapa lihora tse 3 ha e ntse e le ka mokhoa oa AUTO, ALL LETSATSI & OFF.
Tobetsa 1, 2, 3 kapa makhetlo a 4, ho sebelisa nako e lakatsehang ea BOOST.
Ha a e hatelloa ho na le tieho ea metsotsoana e 5 pele ho ts'ebetso moo 'KHOTHATSO' e tla benya skrineng, sena se fa mosebelisi nako ea ho khetha nako eo u e batlang ea BOOST.
Ho hlakola BOOST, tobetsa hape.
Ha nako ea BOOST e felile kapa e hlakotsoe, timewitch e tla khutlela mokhoeng o neng o sebetsa pele ho BOOST.
Hlokomela: BOOST e ke ke ea sebelisoa ha u le ON kapa Mokhoa oa Matsatsi a Phomolo.
Mosebetsi o tsoetseng pele
Ha timewitch e le ka har'a mokhoa oa AUTO kapa ALLDAY, ts'ebetso ea Advance e lumella mosebelisi ho e tlisa nakong e tlang ea phetoho.
Haeba timewitch hajoale e behiloe nako ea ho tima le e hatelloa, e tla buloa ho fihlela qetellong ea nako e latelang ea ho chencha. Haeba timewitch hajoale e behiloe nako ea ho ON le e hatelloa, e tla tingoa ho fihlela nako e tlang ea ho switjha e qala.
Tobetsa .
The timeswitch e tla bonts'a 'TS'ELISO NTS'OANE'kapa'TSOELA PELE' ho fihlela qetellong ea nako e latelang ea phetoho.
Ho hlakola ADVANCE, tobetsa hape.
Ha nako ea ADVANCE e felile kapa e hlakotsoe, timewitch e tla khutlela mokhoeng o neng o sebetsa pele ho ADVANCE.
Lenane
Lenaneo lena le lumella mosebelisi ho fetola mesebetsi e meng.
Ho fihlella menyetla, tobetsa .
P01 Ho beha Letsatsi, Nako le Mokhoa oa Lenaneo DST ON
Tobetsa ,'P01 TIE' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa , selemo se tla qala ho phatsima.
Tobetsa le ho lokisa selemo. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa khoeli. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa letsatsi. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa hora. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa motsotso. Tobetsa .
Tobetsa le ho fetola ho tloha ho 5/2d ho ea ho 7d kapa 24h mode. Tobetsa .
Tobetsa le ho bulela DST (Day Light Saving time) Ho Bulela kapa ho Tima.
Tobetsa mme timewitch e tla khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng.
Hlokomela:
Ka kopo, sheba leqephe la 12 bakeng sa litlhaloso tsa Mekhoa ea Mananeo.
Mokhoa oa matsatsi a phomolo oa P02
Lenane lena le lumella mosebelisi ho tima mochini oa ho futhumatsa ka ho hlalosa letsatsi la ho qala le ho qetela.
Tobetsa ,'P01' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ho fihlela'P02 HOL' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ,'LETSATSI LETSATSI', letsatsi le nako li tla hlaha skrineng. Selemo se tla qala ho khanya.
Tobetsa le ho lokisa selemo. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa khoeli. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa letsatsi. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa hora. Tobetsa .
'LETSATSI LETSATSI' 'me letsatsi le nako li tla hlaha skrineng. Selemo se tla qala ho khanya.
Tobetsa le ho lokisa selemo. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa khoeli. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa letsatsi. Tobetsa .
Tobetsa le ho lokisa hora. Tobetsa .
The timeswitch joale e tla tima nakong ena e khethiloeng.
Ho hlakola HOLIDAY, tobetsa .
The timeswitch e tla khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng ha matsatsi a phomolo a felile kapa a hlakotsoe.
Tšireletso ea P03 Frost TLOA
Lenaneo lena le lumella mosebelisi ho kenya ts'ireletso ea serame lipakeng tsa 5°C le 20°C.
Tšireletso ea serame ke ea kamehla e behiloeng ho TIMA.
Tobetsa ,'P01' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ho fihlela'P03 FrOST' e hlaha skrineng.
Tobetsa ,'TLOA' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ho khetha 'ON'. Tobetsa .
'5˚C' e tla benya skrineng.
Tobetsa le ho khetha mocheso oo u o batlang oa tšireletso ea serame. Tobetsa .
Tobetsa mme timewitch e tla khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng.
Letšoao la Frost 
e tla hlaha skrineng haeba mosebelisi a e kenya ho menu.
Haeba mocheso oa kamore e ka hare o theohela ka tlas'a mocheso o lakatsehang oa tšireletso ea serame, timewitch e tla sebetsa 'me letšoao la serame le tla benya ho fihlela mocheso o sireletsang serame o fihletsoe.
Sehlooho sa P04 Zone
Lenaneo lena le lumella mosebelisi ho khetha litlotla tse fapaneng bakeng sa timeswitch.
Likhetho ke:
|
KHETHA KHETHA |
KHETHO EA 1 | KHETHO EA 2 |
| KHABANE | PHETHA |
METSI A TŠEPANG |
Tobetsa ,'P01' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ho fihlela'P04' e hlaha skrineng.
Tobetsa ,'KHABANE' e tla benya skrineng.
Tobetsa ho fetoha 'KHABANE'ho'PHETHA'kapa'METSI A TŠEPANG'.
Tobetsa mme timewitch e tla khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng.
P05 PIN
Lenaneo lena le lumella mosebelisi ho kenya senotlolo sa PIN ho timewitch.
Senotlolo sa PIN se tla fokotsa ts'ebetso ea timewitch.
Kenya PIN
Tobetsa ,'P01' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ho fihlela'P05 PIN' e hlaha skrineng.
Tobetsa ,'TLOA' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ho fetola ho tloha ho OFF ho ea ho ON. Tobetsa . '0000' e tla benya skrineng.
Tobetsa le ho beha boleng ho tloha ho 0 ho isa ho 9 bakeng sa nomoro ea pele. Tobetsa ho fallela ho PIN e latelang.
Ha nomoro ea ho qetela ea PIN e setiloe, tobetsa . Netefatsa e hlahisoa ka '0000'.
Tobetsa le ho beha boleng ho tloha ho 0 ho isa ho 9 bakeng sa nomoro ea pele. Tobetsa ho fallela ho PIN e latelang.
Ha nomoro ea ho qetela ea PIN e setiloe, tobetsa . PIN e se e netefaditswe, mme senotlolo sa PIN se a kenngwa tshebetsong.
Haeba PIN ea netefatso e kentsoe ka phoso mosebelisi o khutlisetsoa ho menu.
Ha senotlolo sa PIN se sebetsa letshwao la Senotlolo 
e tla benya motsotsoana o mong le o mong skrineng.
Ha timewitch e notletsoe PIN, ho tobetsa menu ho tla isa mosebelisi skrineng sa senotlolo sa PIN.
Hlokomela:
Ha senotlolo sa PIN se buletsoe, linako tsa BOOST li fokotsoa ho metsotso e 30 le nako ea hora e le 'ngoe.
Ha senotlolo sa PIN se butswe, Dikgetho tsa Mokgwa di fokotswa ho ya ho Auto le TIMA.
Ho notlolla PIN
Tobetsa ,'TLOTLILE' e tla hlaha skrineng. '0000' e tla benya skrineng.
Tobetsa le ho beha boleng ho tloha ho 0 ho isa ho 9 bakeng sa nomoro ea pele.
Tobetsa ho fallela ho PIN e latelang.
Ha nomoro ea ho qetela ea PIN e setiloe. Tobetsa .
PIN e se e notletsoe.
Haeba PIN e notletsoe ho timeswitch, e tla ikemela hape haeba ho se na konopo ea metsotso e 2.
Ho tima PIN
Ha PIN e notletsoe (sheba litaelo tse ka holimo)
Tobetsa ,'P01' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ho fihlela'P05 PIN' e hlaha skrineng.
Tobetsa ,'ON' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa or ho khetha 'TLOA'. Tobetsa .
'0000' e tla benya skrineng. Kenya PIN. Tobetsa .
PIN ha joale e koetsoe.
Tobetsa ho khutlela ts'ebetsong e tloaelehileng kapa e tla tsoa ka mor'a metsotsoana e 20.
Mosebetsi oa Kopitsa
Mosebetsi oa ho kopitsa o ka sebelisoa feela ha mokhoa oa 7d o khethiloe. (Sheba leqephe la 16 ho khetha mokhoa oa 7d)
Tobetsa ho etsa lenaneo la linako tsa HO TUA le HO TLOA tsa letsatsi bakeng sa beke eo u batlang ho e kopitsa.
Se ke oa tobetsa OK ka nako ea P3 OFF, tlohela nako ena e benya.
Tobetsa ,'KHOPISA' e tla hlaha skrineng, ha letsatsi le hlahlamang la beke le benya.
Ho eketsa kemiso e lakatsehang letsatsing lena tobetsa .
Ho tlola letsatsi lena tobetsa .
Tobetsa ha kemiso e sebelisitsoe matsatsing a batloang.
Netefatsa hore timewitch e maemong a 'Auto' hore lenane lena le sebetse ka nepo.
Khetho ea Mokhoa oa Backlight ON
Ho na le litlhophiso tse 3 tsa backlight tse fumanehang bakeng sa khetho:
MOSEBETSI Backlight e lula e lutse metsotsoana e 10 ha konopo efe kapa efe e tobetsoa.
ON Backlight e Buletsoe ruri.
TLOA Lebone la morao le tiisitsoe ka ho sa feleng.
Ho lokisa lebone la morao, tobetsa o hatelle bakeng sa metsotsoana e 10.
'Auto' e hlaha skrineng.
Tobetsa or ho fetola mokgwa dipakeng tsa Auto, Buletswe le Off.
Tobetsa ho netefatsa kgetho le ho kgutlela tshebetsong e tlwaelehileng.
Ho notlela Keypad
Ho notlela timewitch, tobetsa o hatelle le hammoho bakeng sa metsotsoana e 10.
e tla hlaha skrineng. Likonopo li tiisitsoe.
Ho notlolla timewitch, tobetsa o hatelle le bakeng sa metsotsoana e 10.
e tla nyamela skrineng. Likonopo li se li buletsoe.
Ho tsosolosa Timeswitch
Ho seta nako bocha ho li-setting tsa feme:
Tobetsa .
'P01' e tla hlaha skrineng.
Tobetsa ho fihlela'Phetoho ea P06' e hlaha skrineng.
Tobetsa ho kgetha.
'ha ho' e tla qala ho khanya.
Tobetsa , ho fetoha ho tloha 'ha ho'ho'EE'.
Tobetsa ho tiisa.
The timeswitch e tla qala bocha ebe e khutlela ho litlhophiso tse hlalositsoeng ke feme.
Nako le letsatsi li ke ke tsa hlophisoa bocha.
Master Reset
Ho tseba ho seta timeswitch ho li-setting tsa feme, fumana konopo ea master reset ka letsohong le letona ka tlas'a timeswitch. (sheba leqephe la 5)
Tobetsa konopo ea Master Reset ebe oa e lokolla.
Skrine e tla tima ebe e qala hape.
The timeswitch e tla qala bocha ebe e khutlela ho litlhophiso tse hlalositsoeng ke feme.
Nako ea Tšebeletso TLOA
Nako ea ts'ebeletso e fa motho ea kenyang nako ea ho beha nako ea ho bala nako ea selemo ho timewitch. Ha nako ea Tšebeletso e butsoe 'Sebetsa' e tla hlaha skrineng e tla hlokomelisa mosebelisi hore tšebeletso ea bona ea boiler ea selemo le selemo e loketse.
Bakeng sa lintlha tse mabapi le mokhoa oa ho lumella kapa ho tima Nako ea Litšebeletso, ka kopo ikopanye le litšebeletso tsa bareki.
EPH Controls Ltd.
EPH e Laola IE
technical@ephcontrols.com
www.ephcontrols.com/contact-us
T +353 21 471 8440
EPH e Laola UK
technical@ephcontrols.co.uk
www.ephcontrols.co.uk/contact-us
T +44 1933 322 072
©2024 EPH Controls Ltd.
2024-01-04_R17-V2_DS_PK
Litokomane / Lisebelisoa
 |
EPH ELAOLI R17-V2 1 Zone Time Switch [pdf] Tlhophiso Tataiso R17-V2 1 Zone Time Switch, R17-V2, 1 Zone Time Switch, Time Switch |
