1. Selelekela
Thank you for choosing the Cillso H97 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Likahare tsa Sephutheloana
Netefatsa hore lintho tsohle li teng ka har'a sephutheloana:
- Cillso H97 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Nyeoe ea ho tjhaja
- Cable ea ho tjhaja ea USB-C
- Bukana ea Mosebelisi
3. Sehlahisoa Overview
The Cillso H97 earbuds are designed for comfort and portability, featuring a compact charging case with a digital display.
3.1 Likaroloana
- Li-Earbuds: Left (L) and Right (R) with touch control areas.
- Nyeoe ea ho tjhaja: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Port ea USB-C: Bakeng sa ho lefisa nyeoe.
4. Seta
4.1 Ho tjhaja li-Earbuds le Case
Pele o sebedisa la pele, tjhaja di-earbud le lebokose la ho tjhaja ka botlalo.
- Connect the USB-C charging cable to the charging port on the case and a standard 5V/1A or 5V/2A charger.
- The dual LED display on the case will show the battery percentage nakong ea ho tjhaja.
- Place the earbuds into the charging case. The earbuds will charge automatically.
- A full charge for the case takes approximately 1.5 hours. Earbuds provide up to 8 hours of playback on a single charge, with the case providing an additional 32 hours.
4.2 Ho kopanya le Sesebediswa sa Hao
The earbuds utilize Bluetooth 5.4 for a stable connection.
- Ho Kopanya ha Pele: Bula mokotla oa ho tjhaja. Li-earbud li tla kena mokhoeng oa ho para ka bohona.
- Sesebedisweng sa hao (smartphone, tablet, laptop), bula Bluetooth mme o batle disebediswa tse teng.
- Select "H97" from the list of devices to connect.
- Khokahano e Ikemetseng: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the charging case is opened.
5. Litaelo tsa Ts'ebetso
5.1 Ho Roala Li-Earbud
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. Adjust them until the sound is clear and the fit is snug.
5.2 Taolo ea ho ama
The earbuds are equipped with sensitive touch sensors for easy control:
- Bapala/Emisa: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Pina e Latelang: Tobetsa ka nako e telele (R) earbud bakeng sa metsotsoana e 2.
- Pina e Fetileng: Tobetsa ka ho le letšehali (L) earbud bakeng sa metsotsoana e 2.
- Araba/Khaola mohala: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Hana Mohala: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Sebelisa Mothusi oa Lentsoe: Triple tap the left (L) or right (R) earbud.
- Volume holimo: One tap the right (R) earbud.
- Buka ea tlase: One tap the left (L) earbud.
5.3 Likarolo tsa Molumo
The H97 earbuds deliver an immersive audio experience:
- Molumo oa Hi-Fi Stereo: Equipped with a 14.2mm diaphragm driver and AAC/SBC audio encoding for powerful bass and clear mids.
- ENC Noise Cancelling Mics: Four built-in microphones with Environmental Noise Cancellation (ENC) technology effectively filter out ambient noise for clear calls.
6. Tlhokomelo
6.1 Ho hanyetsa Metsi
The earbuds feature an IP7 nano-coating, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. They are not designed for submersion in water.
6.2 Ho Hloekisa le ho Boloka
- Hloekisa li-earbud le lebokose la ho tjhaja khafetsa ka lesela le bonolo, le omileng.
- Qoba ho sebelisa lintho tse chefo kapa lik'hemik'hale tse bohale.
- Boloka li-earbud ka mokotlaneng oa tsona oa ho tjhaja ha o sa sebelisoe ho li sireletsa le ho li boloka li le tjhaji.
7. Ho rarolla mathata
Haeba u kopana le mathata, sheba litharollo tse latelang tse tloaelehileng:
| Bothata | Tharollo |
|---|---|
| Li-earbud ha li kopane | Ensure earbuds are charged. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Ke earbud e le 'ngoe feela e sebetsang | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again to reset. Ensure both earbuds are charged. |
| Ha ho molumo | Check device volume and earbud volume. Ensure earbuds are properly connected to your device. |
| Litaba tsa ho lefisa | Use a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging cable is securely connected. Clean charging contacts on earbuds and case. |
8. Litlhaloso
Key technical specifications for the Cillso H97 Wireless Earbuds:
| Sebopeho | Tlhaloso |
|---|---|
| Lebitso la Mohlala | H97 |
| Bluetooth Version | 5.4 |
| Bluetooth Range | 15 metres |
| Bophelo ba Battery (Earbuds) | Up to 8 hours (4 hours for calls) |
| Bophelo ba Battery (ka Case) | Ho fihlela lihora tse 40 |
| Nako ea ho tjhaja (Nyee) | Lihora tse 1.5 |
| Boemo ba ho hanyetsa Metsi | IP7 |
| Audio Driver Size | 14.2 limilimithara |
| Maqhubu a Range | 20Hz - 20KHz |
| Mokhoa oa ho Laola | Thetsa |
| Boima ba Earbud | 3.5 Grams (each) |
| Ho lefisa boima ba 'mele | 32 lik'hilograma |
| Lisebelisoa tse lumellanang | iOS 9.0/Android 5.0 or above and Bluetooth 4.0 or later |
9. Boitsebiso ba Tšireletseho
- Se ke oa qhaqha kapa oa fetola sehlahisoa.
- Boloka hole le mocheso o feteletseng le khanya ea letsatsi e tobileng.
- Avoid exposing the product to fire or high heat.
- Do not use the product at excessively high volumes for prolonged periods to prevent hearing damage.
- Lahla sehlahiswa ka boikarabelo ho ya ka melao ya lehae.
10. Tiisetso le Tšehetso
Cillso products come with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact Cillso customer support.
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact Cillso customer support through your retailer or the official Cillso websebaka.