Selelekela
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your AEG 6000 Series LTR6G37A top-load washing machine. Please read these instructions carefully before installation and first use, and keep them for future reference.
Boitsebiso ba Tšireletseho
Kamehla latela mehato ea ts'ireletso ea mantlha ha u sebelisa lisebelisoa tsa motlakase ho fokotsa kotsi ea mollo, ts'okelo ea motlakase le likotsi ho batho.
- Etsa bonnete ba hore sesebelisoa se hlophisitsoe hantle.
- U se ke ua lumella bana ho bapala ka sesebelisoa kapa ka har'a sesebelisoa.
- Do not operate the washing machine if it is damaged or malfunctioning. Contact service personnel.
- Hlakola sesebelisoa pele u hloekisa kapa u lokisa.
- U se ke ua hlatsoa lintho tse kileng tsa hloekisoa, tsa hlatsuoa, tse kolobisitsoeng, kapa tse bonoeng ka peterole, lihlapolli tse hloekisang, kapa lintho tse ling tse tukang kapa tse phatlohang.
- Keep the area around the washing machine clear of flammable materials.
Sehlahisoa se Felletseview
Likarolo tsa Bohlokoa
- ProSense Technology for Optimized Consumption: Each load is weighed to customize the cycle and calculate the minimum time required for a complete wash. This reduces wear and protects garment colors.
- Protect Delicate Garments with SoftPlus: The SoftPlus option ensures that fabric softener reaches every corner of the drum and distributes evenly over every fabric, helping clothes feel softer and more velvety while protecting fibers and extending garment life.
- Easy Loading and Unloading with Soft Opening: The top-load washing machine door features a special one-hand operable Soft-Opening mechanism, allowing maximum safety when accessing the drum.
- Reliable and Efficient Motor: The ÖKOInverter permanent magnet motor offers maximum efficiency and reliability, ensuring superior performance regardless of the selected program.
- Save Time and Energy: Many washing machines with Eco programs save energy. Our Eco TimeSave also saves time. The AEG 6000 washing machine allows you to select ECO and TimeSave options together, providing an efficient wash as quickly as possible.
Likaroloana
Lekhotla la taolo: Features a rotary knob for program selection and an LCD touch display for settings and cycle information.
Washing Drum: Stainless steel drum designed for gentle yet effective washing.
Sehlahisoa sa Detergent: Removable compartment for liquid or powder detergent and fabric softener.
Soft Opening Lid: Provides easy and safe access to the drum with a gentle opening mechanism.
Lihokelo tse ka morao: Inlet and outlet hoses for water supply and drainage, and power cable connection.
Moralo ka Kakaretso: Compact and modern top-load washing machine.
Tlhophiso
Ho phutha le ho Beha
- Remove all packaging materials and transport bolts from the rear of the machine. Keep these for future transport.
- Place the washing machine on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure stability and prevent vibrations during operation.
- Ensure there is adequate space around the appliance for ventilation and maintenance.
Likhokelo tsa Metsi le Motlakase
- Hokela phaephe ea metsi e kenang pompong ea metsi a batang ka khoele ea lisenthimithara tse 3/4. Netefatsa hore khokahano e tiile ho thibela ho lutla.
- Beha hose ea drain pipe kapa holim'a moeli oa sinki, ho netefatsa hore e tsitsitse ka mokhoa o sireletsehileng ho thibela ho falla nakong ea ho ntša metsi.
- Hokela thapo ea motlakase sebakeng sa motlakase se theohileng fatše. Etsa bonnete ba hore molumotage lumellana le litlhoko tsa sesebelisoa (230 Volts).
Tšebeliso ea pele
- Before washing clothes, run an empty cycle at 60°C with a small amount of detergent to clean the drum and remove any manufacturing residues.
Litaelo tsa Ts'ebetso
Loading Laundry
- Open the Soft Opening lid.
- Load laundry loosely into the drum, ensuring not to overload. The maximum capacity is 7 kg.
- Koala sekoahelo ka mokhoa o sireletsehileng.
Ho eketsa Detergent le Softener
- Tlosa lai ea sesepa sa sesepa.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment and fabric softener to its designated compartment. Refer to detergent packaging for dosage.
- Sutumelletsa drawer ea dispenser ka ho feletseng.
Khetho ea Lenaneo le Qala
- Turn the program selector knob to choose the desired wash program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Wool/Silk, 20 min. - 3 kg, Outdoor, Duvets, Easy Iron, Spin/Drain).
- Use the touch display to adjust settings such as temperature, spin speed, and additional options (e.g., Prewash, Extra Rinse, Eco TimeSave).
- Tobetsa konopo ea 'Qala/Emisa' ho qala potoloho ea ho hlatsoa.
Tlhokomelo
Ho Hloekisa Setsi sa Setsi
- Tlosa khafetsa 'me u hloekise lai ea sesepa sa sesepa ka tlas'a metsi a phallang ho thibela ho bokellana ha masala.
Ho hloekisa Moropa
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot cycle with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and internal components.
Ho Hloekisa Bokantle
- Hlakola bokantle ba bokantle ka bonolo, damp lesela. Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa solvents.
Ho batle phoso
Pele o ikopanya le tšebeletso, hlahloba lintlha tse latelang tse tloaelehileng:
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Mochini oa ho hlatsoa ha o qale | Power cord not plugged in; door not closed properly; 'Start/Pause' not pressed. | Check power connection; ensure door is fully closed; press 'Start/Pause'. |
| Ha ho na ho tlatsa metsi | Thepa ea metsi e koetsoe; hose e kenang e kenngoeng; khatello ea metsi e tlase haholo. | Bula pompo ea metsi; otlolla phaephe; hlahloba phepelo ea metsi. |
| Metsi a sa tsoeng | Phaephe ea ho ntsha metsi e koetsoe kapa e koetsoe; sefe ea pompo e koetsoe. | Straighten/clear drain hose; clean pump filter. |
| Thothometso / lerata le feteletseng | Sesebelisoa ha sea lekana; liboutu tsa lipalangoang ha lia tlosoa; mojaro o sa lekanang. | Fetola maoto hore a be boemong bo lekanang; tlosa diboutu tsa ho tsamaisa; aba diaparo tsa ho hlatswa hape. |
Litlhaloso
| Tlhaloso | Boleng |
|---|---|
| Brand | AEG |
| Lebitso la Mohlala | LTR6G37A |
| Mofuta oa Sehlahisoa | Mochini oa ho hlatsoa |
| Mofuta oa Tlhophiso | E lokolohileng |
| Loading Position | Top-Moroalo |
| Bokhoni | 7 lik'hilograma |
| Litekanyo tsa Sehlahisoa (D x W x H) | 66P x 40l x 87H cm (660 x 400 x 870 mm) |
| Boima ba Ntho | 58 lik'hilograma |
| Mmala | Bosoeu |
| Qetella | Painted White |
| Mofuta oa Taolo | Thetsa |
| Mokhoa oa ho sebetsa | Ka ho iketsa |
| Palo ea Mananeo | 11 |
| Maximum Spin Speed | Liphetoho tse 1300 ka motsotso |
| Moqtage | Li-volts tse 230 |
| Boemo ba Lerata | 77 li-decibels |
| Meropa Material | Plastic or enamelled steel |
| Likarolo Tse Khethehileng | Soft Opening, Fabric Softener Dispenser, Large LCD Display, Inverter Motor, ProSense Technology |
| Kenyellelitsoe Likaroloana | 'Mele oa mochini |
| Moetsi | Electrolux |
| Naha ea tlhaho | Italy |
Matla Label: Details energy efficiency, capacity, water consumption, and noise level. For more information, visit eprel.ec.europa.eu/qr/1862011.
Warranty le Tšehetso
Tiisetso ea Sehlahisoa
This AEG washing machine comes with a Tiisetso ea lilemo tse 2 ea moetsi. Ka kopo, boloka bopaki ba theko ea hau bakeng sa likopo tsa waranti.
Tšehetso ea Bareki
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact AEG customer support. You can find contact information on the official AEG websebaka kapa ka morekisi oa hau.