1. Selelekela
Thank you for choosing the BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701. This air circulator is designed to provide powerful yet quiet airflow, enhancing comfort in various environments. Its portable, battery-operated design with USB charging capability makes it versatile for use in offices, living rooms, bedrooms, and outdoor settings. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper operation and maintenance.
Image 1.1: The BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan, Model N701.
2. Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso
Ho fokotsa kotsi ea mollo, ho tsosoa ke motlakase, kapa ho tsoa kotsi, kamehla latela mehato ena ea motheo ea tšireletso:
- Bala litaelo tsohle pele u sebelisa fan ena.
- Se ke oa sebelisa fene efe kapa efe ka thapo e senyehileng kapa plug. Lahla fene kapa u khutlele setsing se lumelletsoeng sa litšebeletso bakeng sa tlhahlobo le/kapa ho lokisoa.
- U se ke ua matha thapo tlas'a k'hapete. U se ke ua koahela thapo ka limmete tsa ho lahlela, limathi, kapa likoahelo tse tšoanang. Lokisetsa thapo hole le sebaka sa sephethephethe le moo e ke keng ea khoptjoa.
- Never insert fingers or any other objects through the grille when the fan is operating.
- Unplug the fan from the power source before moving, cleaning, or when not in use.
- Se ke oa sebelisa fene nakong ea metsi kapa damp locations such as bathrooms or laundry areas.
- Fene ena e etselitsoe ho sebelisoa ka tlung feela. U se ke ua e sebelisa kantle.
- Beha sefene moo bana le liphoofolo tse ruuoang lapeng ba ka se fihlelang.
- Ensure the fan is placed on a stable, flat surface to prevent tipping.
- Sebelisa thapo ea USB e fanoeng feela kapa e lekanang le eona e netefalitsoeng bakeng sa ho tjhaja.
3. Likahare tsa Sephutheloana
Ka kopo, sheba sephutheloana sa lintho tse latelang:
- BURLAN 10-inch Rechargeable Desk Fan (Model N701)
- USB Charging Cable (approximately 4ft)
- Buka ea litaelo (tokomane ena)
4. Sehlahisoa Overview
Familiarize yourself with the main components of your BURLAN Desk Fan:
Image 4.1: Illustration of the fan's air circulation capability.
- Fan Head: Contains the blades and front/rear grilles.
- Lekhotla la taolo: Located on the base or rear of the fan, typically includes power and speed adjustment buttons.
- Motheo: Provides stability and houses the battery and USB charging port.
- Sebaka sa ho tjhaja USB: Bakeng sa ho hokela thapo ya ho tjhaja ya USB.
- Boemo bo Fetohang: Allows for vertical tilt adjustment of the fan head.
5. Seta
5.1 Tefiso ea Pele
Before first use, it is recommended to fully charge the fan's built-in 4000mAh battery.
- Connect the small end of the USB charging cable to the USB charging port on the fan.
- Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter, power bank).
- The charging indicator light will illuminate (color may vary) to show that the fan is charging.
- Allow approximately 4-6 hours for a full charge. The indicator light will change or turn off once fully charged.
Image 5.1: The fan connected to a USB power source for charging.
5.2 Ho bea
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there are no obstructions to the airflow at the front or rear of the fan.
6. Ts'ebetso
6.1 Motlakase oa ho Bula/O tima le ho Fetola Lebelo
The fan features 4 adjustable speed settings:
- Matlafatsa: Press the power button once to turn on the fan at the lowest speed setting (Soft Wind).
- Fetola Lebelo: Press the power button repeatedly to cycle through the speed settings: Soft Wind (Speed 1), Medium Wind (Speed 2), High Wind (Speed 3), Strong Wind (Speed 4).
- Tlosa motlakase: After the highest speed setting, pressing the button again will turn the fan off. Alternatively, press and hold the power button for 2-3 seconds to turn off the fan from any speed setting.
Image 6.1: Visual representation of the four adjustable wind force modes.
6.2 Vertical Tilt Adjustment
The fan head can be manually tilted up or down by up to 110 degrees to direct airflow as needed. Gently hold the fan head and adjust it to your desired angle.
Image 6.2: Demonstrating the 110-degree vertical rotation capability of the fan.
6.3 Battery Life and USB Power
The built-in 4000mAh battery provides up to 11 hours of continuous operation on lower settings. For extended use or when the battery is low, the fan can be operated while connected to a USB power source.
Image 6.3: The fan operating quietly in a bedroom setting, highlighting its low noise level.
7. Tlhokomelo le Tlhoekiso
Regular cleaning helps maintain optimal performance and extends the lifespan of your fan.
7.1 Tlhoekiso e Akaretsang
- Kamehla u tlose fene pele u hloekisa.
- Sebelisa bonolo, damp lesela ho hlakola bokaholimo ba kantle ba fene.
- Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the fan's finish.
7.2 Cleaning the Blades and Grille
The front cover of the fan is detachable for easy cleaning of the blades and interior grille.
- Netefatsa hore fan e tima ebile e sa koaloa.
- Locate the release mechanism or screws on the edge of the front grille. Carefully detach or unscrew the front cover.
- Wipe the fan blades and the inside of the grilles with a soft, damp cloth. For stubborn dust, a mild soap solution can be used, followed by wiping with a clean, damp lesela.
- Etsa bonnete ba hore likarolo tsohle li omme ka ho feletseng pele u kopanya hape.
- Carefully reattach the front cover, ensuring it is securely fastened.
Image 7.1: Illustration of the fan's detachable front cover for easy cleaning.
8. Ho rarolla mathata
If you encounter any issues with your BURLAN Desk Fan, please refer to the following common problems and solutions:
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Fane ha e bulele. | Battery is depleted. Not connected to power. | Charge the fan using the USB cable. Ensure the USB cable is securely connected to both the fan and a working power source. |
| Moea o fokolang. | Low battery. Fan speed set too low. Obstruction in front/rear grille. | Charge the fan. Increase the fan speed. Check for and remove any obstructions. |
| Fan is making unusual noise. | Loose parts. Dust accumulation on blades. | Turn off and unplug the fan. Check if the front grille is securely attached. Clean the fan blades as described in the Maintenance section. |
| Bophelo ba betri bo bokhutšoanyane ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe. | Operating on highest speed settings. Battery degradation over time. | Lower the fan speed to conserve battery. Ensure the fan is fully charged before use. |
9. Litlhaloso
| Sebopeho | Lintlha |
|---|---|
| Brand | BURLAN |
| Lebitso la Mohlala | N701 |
| Litekanyo tsa Sehlahisoa | 7"D x 6"W x 10"H |
| Boima ba Ntho | 1.7 Liponto |
| Mohloli oa Matla | E tsamaisoa ke Battery / USB |
| Bokhoni ba Battery | 4000mAh (Built-in) |
| Wattage | 5 watts |
| Moqtage | Li-volts tse 5 |
| Boemo ba Lerata | As low as 28dB (manufacturer stated) |
| Matla a Phallo ea Moea | 70 Cubic Feet Ka Motsotso |
| Palo ea Li-Blades | 3 |
| Palo ea Maemo a Matla | 4 |
| Mokhoa oa ho Laola | Tobetsa Konopo |
| Likarolo Tse Khethehileng | Rechargeable Battery, Ultra Quiet, Multiple USB Cord Powered Compatibility, 110° Vertical Tilt |
10. Tiisetso le Tšehetso
BURLAN products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or contact BURLAN customer support directly. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Tšehetso ea Bareki:
For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official BURLAN webwebosaeteng kapa ikopanye le lefapha la bona la litšebeletso tsa bareki. Lintlha tsa ho ikopanya hangata li fanoa ka har'a sephutheloana sa sehlahisoa kapa boteng ba semmuso ba lets'oao inthaneteng.