Selelekela
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Goldair 1.7 Litre Glass Kettle, model GGK-2000. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.
Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso
Ha o sebelisa lisebelisoa tsa motlakase, mehato ea ts'ireletso ea mantlha e lokela ho lateloa kamehla ho fokotsa kotsi ea mollo, ts'okelo ea motlakase le likotsi ho batho, ho kenyelletsa le tse latelang:
- Bala litaelo tsohle pele u sebelisa ketlele.
- U se ke ua tšoara libaka tse chesang. Sebelisa lithupa kapa likotola.
- To protect against fire, electric shock, and injury to persons, do not immerse cord, plugs, or the kettle in water or other liquid.
- Tlhokomelo e haufi ea hlokahala ha sesebelisoa leha e le sefe se sebelisoa ke bana kapa haufi le bona.
- Tlosa plug ha o sa sebelisoe le pele o hloekisa. Lumella ho pholile pele u apara kapa u tlosa likarolo, le pele u hloekisa sesebelisoa.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa leha e le sefe ka thapo kapa plug e senyehileng kapa ka mor'a hore sesebelisoa se sebetse hantle, kapa se senyehile ka mokhoa ofe kapa ofe. Khutlisetsa sesebelisoa setsing sa litšebeletso se lumelletsoeng se haufi hore se hlahlojoe, se lokisoe kapa se lokisoe.
- Tšebeliso ea li-attachments tse sa khothaletsoang ke moetsi oa sesebelisoa e ka baka mollo, ho tsukutloa ke motlakase kapa kotsi ea motho.
- Se sebelise kantle.
- Se ke oa lumella mohala o leketla moeling oa tafole kapa k'haontareng, kapa oa ama libaka tse chesang.
- Se ke oa beha holim'a kapa haufi le khase e chesang kapa mollo oa motlakase, kapa ka ontong e futhumetseng.
- Kamehla u hokele plug ho sesebelisoa pele, ebe u hokela thapo leboteng. Ho hakolla, tima taolo efe kapa efe ho "tima", ebe o tlosa plug ho tsoa leboteng.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa bakeng sa ts'ebeliso e 'ngoe ntle le morero.
- The kettle must be used only with the stand provided.
- Haeba thapo ea phepelo e senyehile, e tlameha ho nkeloa sebaka ke moetsi, moemeli oa eona oa litšebeletso kapa batho ba tšoanelehang ka ho tšoanang e le ho qoba kotsi.
- Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa bana) ba nang le matla a fokotsehileng a 'mele, kutlo kapa kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona.
- Bana ba lokela ho behoa leihlo ho netefatsa hore ha ba bapale ka sesebelisoa.
Sehlahisoa se Felletseview
The Goldair GGK-2000 is a 1.7 litre glass kettle designed for efficient water boiling. It features a full glass body, a 360-degree rotational base, and safety functions like auto shut-off and boil-dry protection.
Setšoantšo sa 1: The Goldair GGK-2000 glass kettle, showing its transparent body, handle, lid, and water level indicators (MIN 0.5L, 1.0L, 1.5L, MAX 1.7L). The base is silver-colored stainless steel.
Likaroloana:
- Glass Kettle Body (1.7 Litre capacity)
- Lid with release button
- Tšoara
- Sesebelisoa sa Power (On / Off)
- Water Level Indicator (visible through glass body)
- Removable Filter (located inside spout)
- 360-degree Rotational Power Base with cord storage
- Concealed Heating Element
Seta le Tšebeliso ea Pele
- Ho phutha: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or disposal.
- Tlhoekiso ea Pele: Before first use, fill the kettle with clean water to the MAX level. Boil the water, then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues.
- Sebaka: Place the power base on a flat, stable, heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure the power cord is not dangling or in contact with hot surfaces.
- Khokelo ea Matla: Hokela thapo ea motlakase sebakeng sa motlakase se theohileng fatše.
Litaelo tsa Ts'ebetso
- Ho Tlatsa Kettle:
- Tobetsa konopo ea sekwahelo ho bula sekwahelo.
- Fill the kettle with the desired amount of fresh water. Do not fill below the MIN (0.5L) mark or above the MAX (1.7L) mark. Overfilling may cause boiling water to spill out.
- Kwala sekwahelo ka thata ho fihlela se tobetsa sebakeng.
- Ho beha ho Base: Place the kettle securely onto the power base. The 360-degree rotational base allows for easy placement from any angle.
- Metsi a Belang:
- Ensure the kettle is properly seated on the base and plugged into a power outlet.
- Press the power switch down to the "I" (ON) position. The indicator light will illuminate, indicating the kettle is heating.
- The kettle will automatically switch off and the indicator light will extinguish once the water has boiled.
- Ho tšela Metsi: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Always pour slowly and steadily to avoid splashing.
- Ho belisa hape: If the kettle has just boiled, allow a few moments for the internal thermostat to reset before attempting to re-boil.
Tlhokomelo le Tlhoekiso
Ho hlwekisa le ho hlokomela kamehla ho tla netefatsa hore ketlele ea hau e tšoarella nako e telele le ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa.
- Pele o Hloekisa: Kamehla ntsha ketlele ka har'a sokete ea motlakase 'me u e lumelle hore e pholile ka ho feletseng pele u e hloekisa.
- Ho Hloekisa Ka Ntle: Wipe the exterior of the kettle and the power base with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads. Never immerse the kettle or its base in water or any other liquid.
- Ho Hloekisa Kahare (Ho Hlakola Sekala): Ha nako e ntse e ya, diminerale tse setseng (limescale) di ka bokellana ka hara ketlele, haholo-holo dibakeng tse nang le metsi a thata.
- Fill the kettle with a mixture of one part white vinegar and two parts water.
- Boil the mixture and let it stand for at least 30 minutes, or longer for heavy scale.
- Empty the kettle and rinse thoroughly with fresh water several times.
- For stubborn deposits, a commercial descaling agent designed for kettles can be used following the product's instructions.
- Ho Hloekisa Sefe: The removable filter in the spout can be gently rinsed under running water. If heavily scaled, it can be soaked in the vinegar solution used for descaling the kettle. Ensure it is properly re-inserted after cleaning.
Setšoantšo sa 2: E haufi-ufi view of the Goldair GGK-2000 glass kettle, highlighting its clear glass body and the stainless steel base. This image also shows the LED illumination feature when the kettle is in operation.
Ho batle phoso
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Ketlele ha e futhumale. |
|
|
| Kettle ea tima pele e belisoa. |
|
|
| Water tastes metallic or unusual. |
|
|
| Steam escapes from lid during boiling. |
|
|
Litlhaloso
- Mohlala: GGK-2000
- Lebitso: Goldair
- Bokhoni: 1.7 Lithara
- Boitsebiso: Khalase, tšepe e se nang tšepe
- Mmala: Silevera
- Wattage: 2000 Watts
- Moqtage: Li-volts tse 230
- Likarolo tse Khethehileng: Boil Dry Protection, Cordless, Hinged Lid, Water Level Indicator, Concealed Heating Element, 360-degree Rotational Base
- Litekanyo tsa Sehlahisoa (L x W x H): 12L x 12W x 22H disentimitara
- Boima ba Ntho: 1 lik'hilograma
Warranty le Tšehetso
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Goldair websebaka. Boloka bopaki ba hau ba theko bakeng sa likopo tsa waranti.
For further assistance, please contact Goldair customer service.