1. Selelekela
The ATN Odin LT 320x240 2-4x Thermal Monocular is a compact, ergonomic, and versatile device designed for enhanced observation in low-light or no-light conditions. Powered by ATN's Obsidian LT core, this thermal monocular provides clear and vivid thermal images, making it suitable for various outdoor activities. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your device.
2. Boitsebiso ba Tšireletseho
Please read all safety warnings and instructions carefully before using this device.
- Do not look directly at the sun or any intense light source through the monocular, as this may cause permanent eye damage.
- Beha sesebelisoa hole le mocheso o feteletseng, mongobo, le mahlaseli a letsatsi.
- Avoid dropping or subjecting the monocular to severe impacts.
- O se ke wa leka ho qhaqha kapa ho fetola sesebediswa. Sena se tla hlakola tiisetso mme se ka baka tshenyo.
- Use only the specified charging cable and power source to prevent damage to the battery and device.
- Store the monocular in a safe, dry place when not in use.
3. Se ka Lebokoseng
Upon opening your ATN Odin LT package, you should find the following items:
- ATN Odin LT Thermal Monocular
- Bukana ea Mosebelisi
- Cable ea ho tjhaja ea USB-C
- Lesela la ho hloekisa lense
- Mohope oa Mahlo
- Lanyard (Neck Strap)
- Ho jara Nyeoe
4. Sehlahisoa Overview
The ATN Odin LT is designed for ease of use and portability. Familiarize yourself with its components:
Likarolo tsa Bohlokoa:
- Lense ea sepheo: The front lens that gathers thermal radiation.
- Sets'oants'o sa mahlo: Where you look to view setšoantšo sa mocheso.
- Likonopo tsa ho Laola: Located on the top surface for power, mode selection, and zoom.
- Port ea USB-C: Bakeng sa ho tjhaja betri e kahare.
- Thaba ea Tripod: A standard thread for attaching to tripods or helmet mounts.
- Ring ea ho tsepamisa maikutlo: Adjusts the focus of the image.
5. Seta
5.1. Ho tjhaja Betri
- Locate the USB-C port on the monocular.
- Connect the provided USB-C cable to the monocular and a compatible power adapter (not included).
- Sesupo sa ho tjhaja se tla bontsha boemo ba ho tjhaja. Netefatsa hore sesebediswa se tjhajilwe ka botlalo pele o se sebedisa ka lekgetlo la pele.
5.2. Attaching the Eye Cup and Lanyard
- Gently push the rubber eye cup onto the eyepiece until it is securely fitted.
- Thread the lanyard through the designated attachment point on the monocular to prevent accidental drops.
5.3. Mounting Options
The ATN Odin LT can be used handheld, or mounted for extended use:
- Tšoaroa ka letsoho: Ideal for quick observations and portability.
- Helmet/Head Mounted: Use the integrated mounting point to attach the monocular to a compatible helmet or head mount for hands-free operation.
6. Litaelo tsa Ts'ebetso
6.1. Matla On/O tima
- To power on, press and hold the power button (usually marked with a circle and a vertical line) for a few seconds until the display activates.
- To power off, press and hold the power button again until the display shuts down.
6.2. Ho Fetola Maikutlo
Rotate the focus ring located near the objective lens until the image appears sharp and clear in the eyepiece.
6.3. Changing Display Modes (Color Palettes)
The monocular offers different thermal display modes to suit various environments and preferences:
- White Hot Mode: Hot objects appear white, and colder objects appear darker.
- Black Hot Mode: Hot objects appear black, and colder objects appear lighter.
To cycle through available color palettes, briefly press the designated mode button (often a square button or one of the directional buttons). Refer to the on-screen display for current mode indication.
6.4. Mosebetsi oa Zoom
Use the zoom buttons (often marked with arrows) to adjust the magnification level. Press the '+' button to zoom in and the '-' button to zoom out. The current zoom level will be displayed on the screen.
7. Tlhokomelo
7.1. Ho hloekisa Lilense
- Use the provided lens cleaning cloth or a soft, lint-free cloth to gently wipe the objective lens and eyepiece.
- For stubborn smudges, use a small amount of lens cleaning solution specifically designed for optics.
- Avoid using abrasive materials or harsh chemicals, as these can scratch or damage the lens coatings.
7.2. Tlhokomelo e Akaretsang
- Keep the monocular dry. If it gets wet, wipe it thoroughly with a soft cloth.
- Store the device in its carrying case when not in use to protect it from dust and impacts.
- Ensure the lens caps are in place when storing or transporting the monocular.
8. Ho rarolla mathata
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Sesebelisoa ha se sebetse. | Betri e tlase kapa e felile. | Teha sesebelisoa u sebelisa thapo e fanoeng ea USB-C. |
| Setšoantšo se lerootho kapa ha se shebahale hantle. | Improper focus adjustment. | Rotate the focus ring until the image is clear. |
| Pontšo e lerootho kapa ea panya. | Low battery or environmental factors. | Ensure the battery is fully charged. Adjust brightness settings if available. |
| Likonopo ha li arabele. | Phoso ea nakoana ea software. | Power off the device and restart it. If the issue persists, contact customer support. |
9. Litlhaloso
| Sebopeho | Lintlha |
|---|---|
| Lebitso la Mohlala | ATN ODIN LT 320 2-4X Compact Thermal Monocular |
| Ntho Nomoro ea Mohlala | TIMNODN319X |
| Litekanyo tsa Sehlahisoa | 5.16 x 2.8 x 1.81 lisenthimithara (5.16"D x 2.8"W x 1.81"H) |
| Boima ba Ntho | Lik'hilograma tse 1 |
| Boikemisetso ba lense bophara | 19 limilimithara |
| Tlhaloso ea Lense ea Karolo ea Leihlo | Eyepiece lens diameter: 19 mm |
| Mofuta oa Tsepamiso | Focus ka Manual |
| Sebaka sa marang-rang | Reflex |
| Lisebelisoa tse lumellanang | Helmet/Head Mount |
| Moetsi | ATN Corporation |
10. Tiisetso le Tšehetso
ATN products are covered by a three-year limited warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official ATN websebaka kapa ikopanye le lefapha la litšebeletso tsa bareki. Boloka rasiti ea hau ea theko e le bopaki ba hore u rekile litseko tsa waranti.
ATN Customer Support: Refer to the official ATN websebaka sa marang-rang bakeng sa tlhahisoleseling ea hajoale le lisebelisoa tsa tšehetso.