Selelekela
Thank you for choosing the TFA Dostmann XENA HOME Radio Thermometer, Model 30.3074.10. This device provides accurate indoor temperature and humidity readings, along with outdoor temperature transmitted wirelessly from an external sensor. It also features a radio-controlled clock with date display and min/max value memory. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new thermometer.
Boitsebiso ba Tšireletseho
- Boloka bukana ena ea litaelo bakeng sa tšebeliso ea nako e tlang.
- Se ke oa beha sesebelisoa mochesong o feteletseng, ho thothomela, kapa lintho tse tšosang.
- Qoba khanya ea letsatsi le mongobo o tobileng.
- U se ke ua qoelisa sesebelisoa ka metsing.
- Use only specified batteries. Ensure correct polarity.
- Boloka libeteri moo bana ba ka fihlang teng.
- Dispose of depleted batteries and the device according to local regulations.
Litaba tsa Sephutheloana
- TFA Dostmann XENA HOME Main Display Unit (Model 30.3074.10)
- Sensor ea ka ntle e se nang mohala
- Buka ea Tataiso
Tlhophiso
1. Ho kenya Battery
The device requires 4 AA batteries (not included).
- Yuniti e ka Sehloohong ea Pontšo: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 2 AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
- Sensor ea ka ntle e se nang mohala: Open the battery compartment cover on the back of the sensor. Insert 2 AA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
Ka morao view of the TFA Dostmann XENA HOME main display unit, showing the battery compartment and wall-mounting hole.
The external wireless sensor for the TFA Dostmann XENA HOME thermometer, designed for outdoor temperature transmission.
2. Sensor Placement
Place the wireless outdoor sensor in a sheltered location outdoors, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission range is 100 meters in open areas.
3. Kamahanyo ea pele
After inserting batteries, the main unit will automatically search for the outdoor sensor and the radio-controlled time signal. This process may take a few minutes. Ensure both units are within range of each other.
4. Tlhophiso ea Nako le Letsatsi
The radio-controlled clock will automatically set the time and date. If manual adjustment or time zone correction is needed:
- Tobetsa ea HLOKOMELA konopo ho kenya mokhoa oa litlhophiso.
- Sebelisa le +/- likonopo ho fetola boleng.
- Tobetsa HLOKOMELA again to confirm and move to the next setting (e.g., time zone, 12/24 hour format, date format).
Litaelo tsa Ts'ebetso
1. Hlahisa Holimview
Pele view of the TFA Dostmann XENA HOME main display unit, showing the time, date, indoor temperature, humidity, and outdoor temperature.
The large LCD display shows:
- Holimo: Radio-controlled time and date.
- Middle (IN): Indoor temperature and humidity, with a comfort level indicator (smiley face).
- Bottom (OUT): Outdoor temperature received from the wireless sensor.
2. Min/Max Values
Tobetsa ea MAX/+ button once to display the maximum recorded indoor/outdoor temperature and humidity. Press it again to view the minimum recorded values. The display will also show the time and date when these values were recorded. To reset the min/max values, press and hold the MIN/- konopo ha viewing the min/max values. The values automatically reset at 0:00h daily.
3. Adding Additional Sensors
The thermometer can be expanded with up to 3 additional wireless transmitters (models 30.3255.02 or 30.3250.02). To add a new sensor:
- Install batteries in the new sensor.
- On the main unit, press the KHALE button to cycle through available channels.
- The main unit will automatically search for and connect to the new sensor on an unoccupied channel.
Tlhokomelo
Ho hloekisa
Hloekisa sesebelisoa ka bonolo, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure no moisture enters the device.
Phetoho ea Battery
When the low battery indicator appears on the display, replace all batteries in the respective unit (main unit or sensor) with new ones. Always replace all batteries at the same time to ensure optimal performance.
Polokelo
Haeba sesebediswa se ke ke sa sebediswa nako e telele, tlosa dibetri ho thibela ho dutla le tshenyo.
Ho batle phoso
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| No outdoor temperature display. | Sensor out of range, low sensor batteries, interference. | Move sensor closer to the main unit. Replace sensor batteries. Relocate units to avoid interference. Perform a manual search for the sensor. |
| Incorrect time display. | Radio signal interference, time zone incorrect. | Move the main unit to a location with better signal reception. Manually adjust the time zone setting. |
| Pontšo e lerootho kapa ha e na letho. | Low main unit batteries. | Replace main unit batteries. |
Litlhaloso
- Mohlala: 30.3074.10
- Lebitso: TFA Dostmann
- Mohloli oa Matla: Battery powered (4 x AA batteries, not included)
- Theknoloji ea Khokahano: 433 MHz, wireless
- Nepahalo ea Mocheso: 0.5 °C
- Mocheso o Nepahetseng oa ho Bala: +/- 1 ° C
- Upper Operating Temperature: 60 °C
- Mofuta oa Pontšo: LCD
- Mofuta oa thepa: Plastiki
- Mmala: Hlooho
- Item Dimensions (Depth x Width x Height): 2.7D x 8.2W x 14H cm
- Boima ba Ntho: 128 lik'hilograma
- Likarolo tse Khethehileng: High precision, Large display, Low battery indicator, High accuracy, Non-contact sensor technology.
The TFA Dostmann XENA HOME main display unit placed on a shelf in a living space, demonstrating its compact size and clear display.
Lehlakore view of the external wireless sensor with approximate dimensions: 18cm height, 9cm width, 7cm depth.
Warranty le Tšehetso
This product is manufactured by TFA Dostmann. For support or warranty inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official TFA Dostmann website. The EU spare parts availability duration for this product is 1 year.