Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Selelekela

Kea leboha ha u rekileasing the Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker. This speaker is designed to provide high-quality audio with versatile connectivity options, making it ideal for both indoor and outdoor use. Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maximize its lifespan.

Likarolo tsa Bohlokoa:

• Powerful 25W audio output.
• Bluetooth 5.0 for stable and efficient wireless connection up to 10 meters.
• True Wireless Stereo (TWS) function for pairing two speakers for enhanced sound.
• Multiple audio inputs: Bluetooth, AUX (3.5mm jack), USB, and SD card (up to 64GB).
• Splash-proof design, suitable for outdoor environments.
• Long-lasting battery with up to 16 hours of playback time.
• Integrated carrying handle for portability.

2. Litaelo tsa Tšireletso

Ho netefatsa ts'ebetso e sireletsehileng le ho thibela tšenyo, ka kopo latela litataiso tse latelang tsa polokeho:

• U se ke ua pepesetsa sebui mochesong o feteletseng, letsatsing le tobileng, kapa mongobo o phahameng.
• This device is splash-proof, not waterproof. Do not submerge it in water or expose it to heavy rain.
• U se ke ua leka ho qhaqha, ho lokisa, kapa ho fetola sebui ka bouena. Romela litšebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang.
• Keep the speaker away from sources of heat, such as radiators, stoves, or other heat-producing appliances.
• Sebelisa feela thapo ea ho tjhaja e fanoeng kapa e lekanang le eona e netefalitsoeng.
• Hloekisa sebui ka lesela le bonolo, le omeletseng. Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa solvents.
• Boloka moo bana ba ka fihlang teng.

3. Likahare tsa Sephutheloana

Ka kopo netefatsa hore lintho tsohle li teng ka har'a sephutheloana:

• 1 x Caliber HPG-340BT Portable Bluetooth Speaker
• 1 x Mohala oa ho tjhaja oa Micro USB
• 1 x Buka ea Mosebelisi (tokomane ena)

4. Sehlahisoa Overview

Itlwaelanye le dikarolo le ditaolo tsa sebui.

Setšoantšo sa 1: Pele view of the Caliber HPG-340BT speaker, showing the main speaker grille and control panel.

Setšoantšo sa 2: Holimo view of the speaker, highlighting the integrated carrying handle and the control panel with play/pause, mode, volume down/previous track, and volume up/next track buttons.

Control Panel (Refer to Image 2):

• Konopo ea ho Bapala/Emisa: Tobetsa ho bapala kapa ho emisa modumo.
• Konopo ea Mokhoa (M): Press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
• Ho Fokotsa Molumo / Pina e Fetileng (-): Tobetsa ka bokhutshwane bakeng sa pina e fetileng, tobetsa nako e telele ho fokotsa modumo.
• Ho Phahamisa Volume / Pina e Latelang (+): Tobetsa ka bokhutshwane bakeng sa pina e latelang, tobetsa nako e telele ho eketsa modumo.

Rear Ports (Not explicitly shown in provided images, but inferred from description):

• Port ea Micro USB: Bakeng sa ho lefisa sebui.
• Ho Kenngwa ha AUX (3.5mm): For connecting external audio devices via cable.
• Boema-kepe ba USB: Bakeng sa ho bapala MP3 files ho tsoa ho drive ea USB.
• Sebaka sa Karete ea SD: Bakeng sa ho bapala MP3 files ho tsoa kareteng ea SD.

5. Seta

5.1 Ho lefisa Sebui

1. Connect the Micro USB charging cable to the speaker's charging port.
2. Hokela ntlha e 'ngoe ea thapo ho adaptara ea matla ea USB (ha e kenyelelitsoe) kapa koung ea USB ea komporo.
3. Lebone la sesupo sa ho tjhaja le tla bonesa (mmala o ka fapana) ho bontsha hore sebui se a tjhaja.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the charging cable.
5. A full charge provides up to 16 hours of playback time.

5.2 Ho Bulela/Ho tima

• Ho Matlafatsa: Press and hold the Power button (usually integrated with the Play/Pause button or a separate switch) until you hear an audible prompt or see an indicator light.
• Ho tima: Tobetsa o be o tshware konopo ya Power hape ho fihlela o utlwa modumo o utlwahalang kapa lebone la sesupo le tima.

5.3 Ho hokahanya ha Bluetooth

1. Netefatsa hore sebui se butswe mme se maemong a Bluetooth. Haeba ho se jwalo, tobetsa konopo ya Mokhoa (M) button until you hear the Bluetooth pairing prompt. The Bluetooth indicator light will flash.
2. Enable Bluetooth on your mobile device (smartphone, tablet, laptop).
3. Batla available Bluetooth devices. You should see "Caliber HPG-340BT" or a similar name in the list.
4. Select the speaker from the list to connect.
5. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the Bluetooth indicator light will stop flashing and remain solid.
6. Sebui se tla leka ka bohona ho hokela hape sesebedisweng sa ho qetela se kopantsoeng ha se butswe.

5.4 Tšebeliso ea 'Nete ea Wireless Stereo (TWS).

The TWS function allows you to pair two Caliber HPG-340BT speakers together for a stereo sound experience.

1. Ensure both HPG-340BT speakers are powered on and in Bluetooth mode, but ha e so hokahane to any device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), press and hold the Mokhoa (M) button for a few seconds until you hear a TWS pairing prompt. The speakers will search for each other.
3. Once successfully paired, you will hear a confirmation sound. The primary speaker's Bluetooth indicator will flash, and the secondary speaker's indicator will be solid.
4. Jwale, hokela sesebediswa sa hao sa mohala ho primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.
5. Molumo o tla bapala ka stereo ka libui ka bobeli.

6. Ho sebetsa Sebui

Mokhoa oa 6.1 oa Bluetooth

• After successful Bluetooth pairing (Section 5.3), you can play music from your connected device.
• Sebelisa le Bapala/Emisa button on the speaker or your device to control playback.
• Sebelisa le Buka e tlase (-) le Phahamiso ea Phahamiso (+) buttons on the speaker or your device to adjust the volume.
• Tobetsa e khutšoanyane Buka e tlase (-) for the previous track, and Phahamiso ea Phahamiso (+) bakeng sa pina e latelang.

6.2 AUX Mokhoa

1. Hokela ntlha e 'ngoe ea thapo ea molumo ea 3.5mm (ha e kenyelelitsoe) koung ea ho kenya ea AUX sebui.
2. Hokela ntlha e 'ngoe ho jack ea molumo ea sesebelisoa sa hau sa kantle (mohlala, sebapali sa MP3, khomphutha).
3. Tobetsa ea Mokhoa (M) button on the speaker until you hear the "AUX mode" prompt.
4. Control playback and volume directly from your external device. The speaker's volume buttons will also function.

6.3 USB / SD Card Mode

1. Insert a USB drive or an SD card (up to 64GB) containing MP3 audio files into the respective port/slot on the speaker.
2. The speaker should automatically switch to USB or SD card mode and begin playing music. If not, press the Mokhoa (M) button until the correct mode is selected.
3. Sebelisa le Bapala/Emisa, Buka e tlase (-), le Phahamiso ea Phahamiso (+) likonopo ho laola ho bapala le molumo.

7. Tlhokomelo

• Ho hloekisa: Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
• Polokelo: Ha e sa sebelisoe ka nako e telele, boloka sebui sebakeng se phodileng, se omileng, hole le khanya ea letsatsi le mocheso o feteletseng.
• Tlhokomelo ea Betri: Ho lelefatsa bophelo ba betri, qoba ho ntsha betri ka botlalo kgafetsa. Tjhaja sebui kgafetsa, leha se sa sebediswe, ho boloka bophelo ba betri bo le botle.

8. Ho rarolla mathata

9. Litlhaloso

Image 3: Diagram illustrating the dimensions of the Caliber HPG-340BT speaker: 30 cm in length, 13 cm in width, and 15 cm in height.

10. Tiisetso le Tšehetso

Caliber products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty terms, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Caliber Europe websebaka.

Mokhoa oa puisano:

• Moetsi: Caliber Europe BV
• Websebaka: www.calibereurope.com