AEG SI6-1-4MN Steam Iron User Manual

1. Selelekela

Thank you for choosing the AEG SI6-1-4MN Steam Iron. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The AEG SI6-1-4MN steam iron combines comfort with precision, delivering fast ironing results. It features a 2500 W power output, a 200 g steam boost, and variable steam from 0 to 40 g. Key features include a residual heat indicator, 3-level automatic safety shut-off, self-cleaning function, and an anti-calc system.

2. Litaelo tsa Tšireletso

Kamehla latela mehato ea ts'ireletso ea mantlha ha u sebelisa lisebelisoa tsa motlakase ho fokotsa kotsi ea mollo, ts'okelo ea motlakase le likotsi tsa motho.

• Etsa bonnete ba hore molumotage indicated on the iron matches your mains supply voltage.
• O se ke wa qoelisa tshepe, thapo ya motlakase, kapa wa kenya metsi kapa diedi tse ding ka hara yona.
• Kamehla ntsha tšepe ka har'a sokete ea motlakase pele u tlatsa kapa u tšolla tanka ea metsi, le ha e sa sebelisoe.
• O se ke wa siya tshepe e sa hlokomelwa ha e ntse e butswe kapa e hokahantswe le phepelo ya motlakase.
• Boloka tšepe le thapo ea eona moo bana le liphoofolo tse ruuoang lapeng li ka fihlang ho eona ha e buletsoe kapa e pholile.
• Soleplate e ka chesa haholo. Qoba ho kopana le libaka tse chesang.
• Sebelisa tšepe feela holim'a sebaka se tsitsitseng, se sa cheseng mocheso.
• Haeba thapo ea phepelo e senyehile, e tlameha ho nkeloa sebaka ke moetsi, moemeli oa eona oa litšebeletso, kapa batho ba tšoanelehang ka ho tšoanang ho qoba kotsi.
• Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa bana) ba nang le matla a fokotsehileng a 'mele, kutlo, kapa kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona. .

3. Likarolo tsa Sehlahisoa

Familiarize yourself with the parts of your AEG SI6-1-4MN steam iron.

• Mokeno oa Metsi: For filling the water tank.
• Nozzle ea Spray: Emits a fine mist of water.
• Konopo ea Steam: Activates steam functions.
• Konopo ea Spray: E kenya tshebetsong mosebetsi wa ho fafatsa.
• Taelo ya Taolo ya Mocheso: Adjusts the soleplate temperature.
• Tanka ea Metsi: Transparent reservoir for water (330 ml capacity).
• GLISSIUM 175 Soleplate: Scratch-resistant ceramic soleplate for even steam distribution.
• Residual Heat Indicator (ThermoSafe): Changes color to indicate when the soleplate is hot.
• Mohala oa Matla: 1.95 m long with 180° rotation for flexibility.

4. Seta

4.1 Tšebeliso ea Pele

• Remove any labels or protective film from the soleplate before first use.
• It is normal for a slight odor or smoke to occur during the first few minutes of use as manufacturing residues burn off. This will disappear after a short time.

4.2 Ho Tlatsa Tanka ea Metsi

• Netefatsa hore aene ha e poleke ho tsoa mohloling oa motlakase.
• Bula sekoaelo sa metsi.
• Using the provided filling cup, carefully pour tap water into the water tank up to the 'MAX' level indicator. The tank capacity is 330 ml.
• Koala sekoaelo sa metsi ka mokhoa o sireletsehileng.
• Hlokomela: Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water, as these can damage the iron.

5. Litaelo tsa Ts'ebetso

5.1 Ho beha Mocheso

• Hokela tšepe sebakeng se loketseng sa motlakase.
• Turn the temperature control dial to the desired setting according to the fabric type. Refer to the fabric care labels on your garments.
• The indicator light will illuminate, showing the iron is heating up. It will turn off when the set temperature is reached.
• The ThermoSafe residual heat indicator on the soleplate will show when the soleplate is hot.

5.2 Ho Aena ka Mouoane

• Steam ironing is only possible at higher temperatures (usually settings for cotton, linen, or denim).
• Etsa bonnete ba hore tanka ea metsi e tletse.
• Set the temperature control dial to the appropriate steam setting.
• Once the iron reaches the set temperature, press the steam button to release continuous steam (0-40 g/min).
• For stubborn creases, press the steam boost button for an extra burst of steam (up to 200 g).

5.3 Ho Aena ho Omileng

• For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam setting is turned off.
• Set the temperature control dial to the desired setting.

5.4 Mouoane o otlolohileng

• The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains.
• Tšoara tšepe ka holimo, haufi le lesela, 'me u tobetse konopo ea mouoane.

5.5 Tšebetso ea ho fafatsa

• Press the spray button to emit a fine mist of water, which helps to dampen fabrics and ease crease removal.

5.6 Ho Koala ha Polokeho ka Boiketsetso

• The iron features a 3-level automatic safety shut-off. If left stationary on its soleplate, on its side, or in its parking position for a certain period, the iron will automatically switch off to prevent accidents and save energy.
• To reactivate, simply move the iron.

6. Tlhokomelo le Tlhoekiso

6.1 Mosebetsi oa ho Itlhoekisa

• Regularly use the self-cleaning function to remove scale and impurities from the steam chamber.
• Fill the water tank, set the iron to maximum temperature, and allow it to heat up.
• Once hot, unplug the iron and hold it over a sink. Press and hold the self-clean button (if available, otherwise refer to specific instructions for your model's self-clean process) to flush out hot water and steam.

6.2 Anti-Calc System

• The integrated anti-calc system helps to reduce limescale build-up, prolonging the life of your iron.

6.3 Ho hloekisa Letlapa le le leng

• Lumella tšepe hore e pholile ka ho feletseng pele u hloekisa.
• Wipe the GLISSIUM 175 soleplate with a damp lesela le sehloekisi se sa cheng ha ho hlokahala.
• U se ke ua sebelisa liphaephe tsa ho hlapa kapa lik'hemik'hale tse bohale, kaha li ka senya soleplate.

6.4 Anti-Drip Function

• The anti-drip function prevents water from dripping onto your garments when ironing at low temperatures.

6.5 Polokelo

• After use, empty the water tank and allow the iron to cool down completely.
• Boloka tšepe e otlolohile holim'a serethe sa eona sebakeng se sireletsehileng, se omileng.

7. Ho rarolla mathata

If you encounter problems with your iron, refer to the following table for common issues and solutions.

Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele ka mor'a ho leka litharollo tsena, ka kopo ikopanye le ts'ehetso ea bareki.

8. Litlhaloso

9. Tiisetso le Tšehetso

Your AEG SI6-1-4MN Steam Iron comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the product packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the official AEG customer service in your region. Keep your proof of purchase for warranty purposes.

You can find more information and support on the official AEG websebaka: www.aeg.com