1. Selelekela
Welcome to the Havells Grande Air Fryer user manual. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, utilizing advanced Aero Crisp Technology for 360-degree air circulation. This manual contains important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new air fryer. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
2. Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso
Ha u sebelisa lisebelisoa tsa motlakase, mehato ea ts'ireletso ea mantlha e lokela ho lateloa kamehla ho fokotsa kotsi ea mollo, ts'oaetso ea motlakase le likotsi.
- Bala litaelo tsohle pele u sebelisa sesebelisoa.
- U se ke ua tšoara libaka tse chesang. Sebelisa lithupa kapa likotola.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the appliance body in water or other liquid.
- Tlhokomelo e haufi ea hlokahala ha sesebelisoa leha e le sefe se sebelisoa ke bana kapa haufi le bona.
- Tlosa plug ha o sa sebelisoe le pele o hloekisa. Lumella ho pholile pele u apara kapa u tlosa likarolo.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa leha e le sefe ka thapo kapa plug e senyehileng, kapa ka mor'a hore sesebelisoa se sebetse hantle kapa se senyehile ka mokhoa ofe kapa ofe.
- Tšebeliso ea li-attachments tse sa khothaletsoang ke moetsi oa lisebelisoa li ka baka likotsi.
- Se sebelise kantle.
- Se ke oa lumella mohala o leketla moeling oa tafole kapa k'haontareng, kapa oa ama libaka tse chesang.
- Se ke oa beha holim'a kapa haufi le khase e chesang kapa mollo oa motlakase, kapa ka ontong e futhumetseng.
- Tlhokomelo e feteletseng e tlameha ho sebelisoa ha u tsamaisa sesebelisoa se nang le oli e chesang kapa maro a mang a chesang.
- Kamehla u hokele plug ho sesebelisoa pele, ebe u hokela thapo leboteng. Ho hakolla, tima taolo efe kapa efe ho "tima", ebe o tlosa plug ho tsoa leboteng.
- Se ke oa sebelisa sesebelisoa bakeng sa tšebeliso e 'ngoe ntle le morero.
- Ensure the appliance is placed on a stable, heat-resistant surface, away from walls or other appliances to allow adequate air circulation.
- Never operate the air fryer without the basket properly inserted.
- Se ke oa thibela menyetla efe kapa efe ea moea.
- The appliance operates at 1700 Watts and 220-230 Volts. Ensure your power supply matches these specifications.
3. Likarolo tsa Sehlahisoa
Your Havells Grande Air Fryer comes with the following main components:
- Yuniti e kholo: The primary housing containing the heating element and control panel.
- 6.5 Litre Pan: The outer pan that holds the food basket.
- 5 Litre Food Basket: The inner basket where food is placed for air frying.
- Buka ea litaelo: Tokomane ena.
- Buka ea Recipe: A collection of recipes to get you started.
Setšoantšo: The main unit of the Havells Grande Air Fryer, showcasing its sleek black design and digital touch control panel.
4. Seta le Tšebeliso ea Pele
- Ho phutha: Tlosa ka hloko thepa eohle ea ho paka le mabitso a papatso ho tloha ho air fryer.
- Ho hloekisa: Wash the food basket and pan with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Wipe the inside and outside of the main unit with a damp lesela. Etsa bonnete ba hore likarolo tsohle li omme ka ho feletseng pele o sebelisoa.
- Sebaka: Place the air fryer on a stable, level, and heat-resistant surface. Ensure there is at least 10 cm (4 inches) of free space at the back and sides of the appliance, and 10 cm (4 inches) above it, to allow for proper air circulation.
- Initial Preheating (Important): Before cooking food for the first time, it is recommended to preheat the air fryer twice for 10 minutes each time without any food. This helps to eliminate any manufacturing odors or plastic smells. You may notice a slight odor during this process, which is normal and will dissipate.
- Khokelo ea Matla: Hokela thapo ea motlakase sebakeng sa lebota se theohileng fatše.
5. Litaelo tsa Ts'ebetso
Digital Touch Control Panel
Setšoantšo: E haufi-ufi view of the Havells Grande Air Fryer's digital touch control panel, showing the various icons for pre-set menus, temperature, and time adjustments.
The Havells Grande Air Fryer features an intuitive digital touch control panel for easy operation.
- Tlosa/Tima: Tobetsa letšoao la matla (⑂) to turn the appliance on or off.
- Phetoho ea Mocheso: Use the temperature control icons (+ / - next to ℃) to set the desired cooking temperature between 99°C and 200°C.
- Tokiso ea Nako: Use the time control icons (+ / - next to 'min') to set the cooking time up to 60 minutes.
- Pre-set Menu Selection: Press the 'M' button to cycle through the 10 pre-set cooking options. Once a pre-set is selected, the air fryer will automatically set the optimal time and temperature.
- Qala / Khefutsa: The appliance will start automatically after setting time/temperature or selecting a pre-set. Press the power icon again to pause cooking.
- Koala Auto: The air fryer will automatically shut off after the set cooking time has elapsed or if the basket is removed during operation.
Mokhoa oa ho pheha
- Place the food in the 5-litre food basket. Do not overfill the basket to ensure even cooking.
- Slide the food basket and pan back into the main unit until it clicks into place.
- Set the desired temperature and time manually, or select one of the 10 pre-set menus.
- The air fryer will begin heating. The LED display will indicate the cooking time and temperature.
- For best results, especially with larger quantities or certain foods, shake the basket halfway through the cooking time. To do this, carefully pull out the pan, shake the basket, and then slide it back in. The appliance will resume cooking automatically.
- Once the cooking time is complete, the air fryer will beep and automatically shut off.
- Carefully pull out the pan and remove the food basket. Use heat-resistant tongs to remove cooked food.
Setšoantšo: The Havells Grande Air Fryer shown alongside a traditional deep fryer, illustrating its ability to cook food with significantly less oil, promoting healthier meals.
6. Pre-set Menus
The Havells Grande Air Fryer offers 10 convenient pre-set menus for various food types. These settings provide optimal time and temperature for common dishes.
Setšoantšo: A visual representation of the 10 auto pre-set options available on the Havells Grande Air Fryer, with icons for different food categories like fries, chicken, fish, and more.
- Li-fries: Ideal for crispy French fries and potato wedges.
- Kebabs: Suitable for various meat or vegetable kebabs.
- Shrimp: Perfect for cooking shrimp and other small seafood.
- Khoho: For chicken pieces, wings, or small whole chickens.
- Hlapi: Optimized for cooking fish fillets or whole small fish.
- Meroho: For roasting or grilling a variety of vegetables.
- Pie/Baked Goods: For small pies, pastries, or other baked items.
- Li-sandwich: For toasted sandwiches or paninis.
- Meatballs/Patties: For cooking meatballs, burgers, or similar items.
- E halikiloeng: For larger cuts of meat or poultry.
Note: Cooking times and temperatures may vary based on food quantity, size, and desired crispness. Always check food for doneness.
7. Tlhoekiso le Tlhokomelo
Ho hlwekisa kamehla ho netefatsa tshebetso e ntle mme ho lelefatsa bophelo ba air fryer ya hao.
- Tlosa 'me u Pholise: Kamehla u ntše polaka 'me u e lumelle ho fola ka ho feletseng pele u hloekisa.
- Baskete le Pane: The food basket and pan are ha e bolokehe ka mochini o hlatsoang lijana. Wash them with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. For stubborn residue, soak them in hot water for about 10 minutes.
- Hare-hare: Hlakola bokahare ba sesebelisoa ka papatsoamp cloth. For stubborn food residues, use a non-abrasive sponge and mild detergent.
- Kantle: Hlakola bokantle ka papatsoamp lesela. Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa lisebelisoa tsa ho hloeka.
- Heating Element: Hloekisa ntho e futhumatsang ka borashe ea ho hloekisa ho tlosa masala a lijo.
- Polokelo: Netefatsa hore likarolo tsohle li hloekile ebile li omme pele u boloka air fryer sebakeng se pholileng, se omileng.
8. Ho rarolla mathata
If you encounter any issues with your Havells Grande Air Fryer, please refer to the following common problems and solutions:
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Sehatsetsi sa moea ha se bulele. | Appliance not plugged in; power outlet not working; basket not inserted correctly. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the pan and basket are fully inserted and clicked into place. |
| Lijo ha li phehiloe ka ho lekana. | Seroto se tletse haholo; lijo ha lia sisinngoa/ha lia phetoa. | Cook food in smaller batches. Shake or flip food halfway through cooking time. |
| Mosi o mosoeu o tsoang ho sesebelisoa. | Tlotsa masalla a neng a sebedisitsoe pele; dijo tse mafura di ntse di phehwa. | Clean the pan and basket thoroughly after each use. For fatty foods, add a small amount of water to the pan to prevent smoke. |
| Lijo ha li crispy. | Too much moisture in food; not enough oil (if desired); incorrect temperature/time. | Pat food dry before cooking. Lightly brush or spray with oil for extra crispness. Adjust temperature or extend cooking time. |
9. Litlhaloso
Technical specifications for the Havells Grande Air Fryer:
- Lebitso la Mohlala: Prolife Grande
- Bokhoni: 6.5 Litres (Pan), 5 Litres (Food Basket)
- Matla: 1700 Watts
- Tshebetso Voltage: Li-volt tse 220 - 230
- Taolo ea Mocheso: 99°C ho isa ho 200°C
- Sebala nako: Up to 60 minutes with auto shut-off
- Mokhoa oa ho laola: Digital tšoara Control
- Air Frying Technology: Aero Crisp Technology (360° Air Circulation)
- Boitsebiso: Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS)
- Mmala: Ntsho
- Boholo ba Sehlahisoa: 38D x 38W x 43H Disentimitara
- Boima ba Ntho: 6.7 lik'hilograma
- Ho roala ho sa Thupeng: Ee
- Sesebelisoa sa ho hlatsoa lijana se Sireletsehile: No (Basket and Pan)
Setšoantšo: Lehlakore view of the Havells Grande Air Fryer with its dimensions (38cm D x 38cm W x 43cm H) clearly marked.
10. Tiisetso le Tšehetso
Your Havells Grande Air Fryer comes with a Waranti ea lilemo tse 2 from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal household use. Please retain your purchase receipt as proof of purchase.
For warranty claims, technical assistance, or any product-related inquiries, please contact Havells customer support. Refer to the contact information provided in your warranty card or visit the official Havells website bakeng sa lintlha tsa morao-rao tsa tšehetso.
Moetsi: HAVELLS INDIA LIMITED
Aterese: Havells India Ltd. QRG Tower 2D Sector- 126 Expressway Noida 201304 (U.P)
11. Video ea Sehlahisoa Fetaview
Video: Sehlahisoa sa semmuso se fetangview pontšo ea videoasing the key features and benefits of the Havells Grande Air Fryer, including its Aero Crisp Technology and digital control panel.