Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker Instruction Manual

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso

Please read these instructions carefully before using your Sencor SCE 5070 BK coffee maker. Keep this manual for future reference.

• Etsa bonnete ba hore molumotage bontšitsoeng ho sesebelisoa e tsamaellana le li-mains tsa lehae tsa voltage pele o hokela.
• Se ke oa qoelisa sesebelisoa, thapo ea motlakase, kapa polaka ka metsing kapa mokelikeli ofe kapa ofe.
• Tlhokomelo e haufi ea hlokahala ha sesebelisoa se sebelisoa ke bana kapa haufi le bona.
• Tlosa plug ha o sa sebelisoe le pele o hloekisa. Lumella ho pholile pele u apara kapa u tlosa likarolo, le pele u hloekisa sesebelisoa.
• Se ke oa sebelisa sesebelisoa leha e le sefe ka thapo kapa plug e senyehileng, kapa ka mor'a hore sesebelisoa se sebetse hantle kapa se senyehile ka mokhoa ofe kapa ofe.
• Tšebeliso ea li-attachments tse sa khothaletsoang ke moetsi oa lisebelisoa e ka baka mollo, ts'ebetso ea motlakase kapa kotsi ho batho.
• Se sebelise kantle.
• Se ke oa lumella mohala o leketla moeling oa tafole kapa k'haontareng, kapa oa ama libaka tse chesang.
• Se ke oa beha holim'a kapa haufi le khase e chesang kapa mollo oa motlakase, kapa ka ontong e futhumetseng.
• Se ke oa sebelisa sesebelisoa bakeng sa ts'ebeliso e 'ngoe ntle le morero.
• Khalase ea khalase e etselitsoe ho sebelisoa le sesebelisoa sena. Ha ea lokela ho sebelisoa ka holim'a marang-rang.
• U se ke ua beha carafe e chesang sebakeng se metsi kapa se batang.
• Se ke oa sebelisa carafe e petsohileng kapa k'harafe e nang le molamu o hlephileng kapa o fokolang.
• Se ke oa hloekisa k'harafe ka lintho tse hloekisang, lisebelisoa tsa boea ba tšepe, kapa lisebelisoa tse ling tse hohang.
• Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa bana) ba nang le matla a fokotsehileng a 'mele, kutlo kapa kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona.

Sehlahisoa se Felletseview

The Sencor SCE 5070 BK is an American-style drip coffee maker designed for ease of use and efficient coffee brewing. It features a 1.8-liter glass carafe, suitable for preparing up to 15 cups of coffee at once.

Image: Sencor SCE 5070 BK American Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker unit with its glass carafe and filter basket.

Tlhophiso

Ho phutha

1. Carefully remove all packaging materials from the coffee maker.
2. Check that all components are present: main unit, glass carafe with lid, and permanent filter.
3. Lahla thepa ea ho paka ka boikarabelo.

Tšebeliso ea Pele le ho Hloekisa

1. Before first use, wash the glass carafe, its lid, and the permanent filter in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the "MAX" level (1.8 liters).
3. Place the permanent filter into the filter basket. Do not add coffee grounds for this initial cleaning cycle.
4. Place the glass carafe with its lid on the warming plate.
5. Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
6. Press the ON/OFF button to start a brewing cycle. Allow the full cycle to complete.
7. Discard the water from the carafe. Your coffee maker is now ready for use.

Litaelo tsa Ts'ebetso

Ho ritela Kofi

1. Ensure the coffee maker is unplugged and cooled if previously used.
2. Fill the water reservoir with fresh, cold water to your desired level, observing the water level markings. The maximum capacity is 1.8 liters (approximately 15 cups).
3. Place the permanent washable filter into the filter basket. If using paper filters, place a standard cone-shaped paper filter into the filter basket.
4. Add your desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one tablespoon of ground coffee per cup (150ml), but adjust to your taste.
5. Close the filter basket cover securely.
6. Place the glass carafe with its lid onto the warming plate. Ensure the lid is properly seated to activate the drip-stop mechanism.
7. Plug the coffee maker into a suitable electrical outlet.
8. Press the ON/OFF button. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
9. Once the brewing cycle is complete, the coffee maker will automatically switch to a "keep warm" function. The warming plate will keep the coffee hot for a period before automatically shutting off.
10. To serve, carefully remove the carafe from the warming plate. The drip-stop feature will prevent coffee from dripping.
11. Unplug the appliance when not in use or when the warming function is no longer needed.

Hlokomela: For best results, use fresh, cold water and high-quality ground coffee. Do not open the filter basket cover during the brewing cycle as hot water may escape.

Tlhokomelo

Ho Hloekisa Letsatsi le Letsatsi

1. Ka linako tsohle u tlose mochini oa ho etsa kofi 'me u lumelle hore o pholile ka ho feletseng pele o hloekisa.
2. Remove the permanent filter and discard used coffee grounds. Wash the permanent filter, glass carafe, and carafe lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The permanent filter is reusable.
3. Hlakola bokantle ba ka ntle ba moetsi oa kofi ka damp lesela. Se ke oa sebelisa li-abrasive cleaners kapa lisebelisoa tsa ho hloeka.
4. Do not immerse the main unit, power cord, or plug in water or any other liquid.
5. The item is eseng mochini o hlatsoang lijana o bolokehile.

Ho theoha

Mineral deposits (limescale) can build up in your coffee maker over time, affecting its performance and the taste of your coffee. Descale your coffee maker regularly, depending on the hardness of your water and frequency of use (e.g., every 2-4 weeks).

1. Prepare a descaling solution by mixing white vinegar and water in equal parts, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
2. Pour the descaling solution into the water reservoir up to the "MAX" level.
3. Place the empty glass carafe on the warming plate.
4. Start a brewing cycle without coffee grounds. Allow half of the solution to brew through, then turn off the coffee maker and let it sit for 15-20 minutes to allow the solution to work.
5. Turn the coffee maker back on and allow the remaining solution to brew through.
6. Discard the descaling solution from the carafe.
7. Rinse the coffee maker by running at least two full cycles with fresh, cold water to remove any residual descaling solution taste.

Ho batle phoso

If you encounter issues with your coffee maker, please consult the table below before contacting customer support.

Litlhaloso tsa Tekheniki

Warranty le Tšehetso

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sencor website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Sencor customer service.

Please have your model number (SCE 5070BK) and purchase details ready when contacting support.