Clivet Cristal Dual Split Air Conditioner User Manual

1. Sehlahisoa Overview

The Clivet Cristal Dual Split Air Conditioner system is designed to provide efficient cooling and heating for two separate indoor areas using a single outdoor unit. This model features Inverter technology for energy efficiency and includes Wi-Fi connectivity for smart control. The indoor units are designed with a modern, flat, and linear aesthetic with soft curves, making them suitable for various interior designs.

Key features include a high-density filter to capture fine dust and a cold catalyst filter to retain volatile organic compounds and odors, ensuring cleaner air quality.

This image displays the complete Clivet Cristal Dual Split Air Conditioner system. It features two sleek, white indoor units, typically mounted on a wall, and a single, compact outdoor condenser unit with a protective grille over its fan. The Clivet logo is visible on all components.

2. Boitsebiso ba Tšireletseho

Read all instructions carefully before installation and operation. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.

• Kemiso ea Setsebi: Installation, maintenance, and repair must be performed by qualified service personnel.
• Tšireletseho ea Motlakase: Ensure the power supply matches the unit's requirements. Do not use damaged power cords or plugs. Always disconnect power before cleaning or servicing.
• Sehatsetsi: This unit contains refrigerant. Do not attempt to service the refrigerant circuit yourself.
• Moea oa moea: Netefatsa hore ho na le moea o kenang hantle ho potoloha yuniti e kantle.
• Bana le Liphoofolo: Boloka bana le liphoofolo tse ruuoang lapeng hole le yuniti nakong ea ts'ebetso le tlhokomelo.
• Lisebelisoa tse tukang: Do not place flammable materials near the unit.

3. Likahare tsa Sephutheloana

Your Clivet Cristal Dual Split Air Conditioner package typically includes:

• Two (2) Clivet Cristal Indoor Units (12000 BTU each)
• One (1) Clivet Outdoor Unit (5.4 kW)
• Litaolo tse peli (2) tsa Remote
• Bukana ea Mosebelisi le Tataiso ea ho Kenya
• Mounting Brackets and Accessories (may vary by package)

4. Ho seta le ho kenya

Installation of a split air conditioning system requires specialized tools and knowledge. It is strongly recommended that installation be performed by a certified HVAC professional to ensure proper functioning, safety, and compliance with local regulations.

Key Installation Steps (Overview for Professional):

1. Khetho ea Sebaka: Choose appropriate locations for both indoor and outdoor units, considering air circulation, drainage, and structural support.
2. Mounting Indoor Units: Securely mount indoor units on the wall, ensuring they are level.
3. Mounting Outdoor Unit: Install the outdoor unit on a stable, level surface or wall bracket, ensuring adequate clearance for airflow.
4. Piping ea Refrigerant: Connect the refrigerant lines between the indoor and outdoor units. Ensure proper flaring and leak testing.
5. Ho ntša metsi: Install condensate drain lines for indoor units, ensuring proper slope for water flow.
6. Wiring ea Motlakase: Connect the power supply and communication wiring according to the wiring diagram provided in the detailed installation manual.
7. Vacuuming and Charging: Evacuate the refrigerant lines to remove air and moisture, then charge the system with the correct amount of refrigerant if necessary.
8. Test Run: Perform a test run to verify proper operation, check for leaks, and confirm cooling/heating performance.

5. Litaelo tsa Ts'ebetso

The Clivet Cristal system can be operated via the included remote control or through a Wi-Fi enabled smart device.

Ts'ebetso ea Remote Control:

• Tlosa/Tima: Tobetsa ea BONAHALA/TSHA konopo ho qala kapa ho emisa yuniti.
• Khetho ea Mokhoa: Sebelisa le MOKHOA button to cycle through operating modes:
  • Pholile: Bakeng sa ho futhumatsa kamore.
  • Mocheso: For heating the room (heat pump models).
  • Morati: E potoloha moya ntle le mohatsela kapa ho futhumatsa.
  • Omisa: Dehumidifies the air.
  • Auto: Automatically selects mode based on room temperature.
• Phetoho ea Mocheso: Sebelisa le HLOKOMELA/TS'OANE likonopo ho beha mocheso o batloang.
• Lebelo la Fans: Fetola lebelo la fan ka ho sebelisa Fan button (Auto, Low, Medium, High).
• Mosebetsi oa Swing: Kenya tshebetsong MOKHOA button for automatic louver movement.
• Mosebetsi oa Sebali: Set the unit to turn on or off automatically after a set period. Refer to the remote control manual for detailed timer settings.

Khokahano ea Wi-Fi:

The Wi-Fi feature allows you to control your air conditioner remotely via a smartphone application. Download the official Clivet app from your device's app store and follow the in-app instructions for pairing your unit. This typically involves connecting the unit to your home Wi-Fi network.

6. Tlhokomelo

Tlhokomelo e tloaelehileng e netefatsa ts'ebetso e ntle ka ho fetisisa 'me e eketsa nako ea bophelo ba sehatsetsi sa hau sa moea. Kamehla tima motlakase pele u etsa tlhokomelo efe kapa efe.

Indoor Unit Maintenance:

• Ho Hloekisa Sefe ea Moea:
  1. Bula karolo e ka pele ea yuniti ea kahare.
  2. Tlosa li-filters tsa moea.
  3. Hloekisa lifiltara ka vacuum cleaner kapa u li hlatsoe ka metsi a futhumetseng le sesepa se bonolo.
  4. Hlatsoa hantle 'me u lumelle hore moea o ome ka ho feletseng pele o kenya hape.
  5. Clean filters every two weeks or more frequently depending on usage and air quality.
• Unit Surface Cleaning: Wipe the indoor unit's surface with a soft, damp lesela. U se ke ua sebelisa lik'hemik'hale tse bohale kapa li-abrasive cleaners.

Tlhokomelo ea Yuniti ea Kantle:

• Ho hloekisa Likhoele: Periodically check the outdoor unit's coils for dirt and debris. Gently clean with a soft brush or water hose.
• Hlakola Litšitiso: Ensure no leaves, branches, or other debris are blocking the airflow around the outdoor unit.
• Professional Check-up: It is recommended to have a qualified technician perform an annual professional check-up and cleaning of the entire system.

7. Ho rarolla mathata

Pele o ikopanya le tšebeletso, hlahloba lintlha tse latelang tse tloaelehileng:

Haeba bothata bo ntse bo tsoela pele ka mor'a ho leka litharollo tsena, ka kopo ikopanye le setsebi sa litšebeletso se tšoanelehang.

8. Litlhaloso

9. Tiisetso le Tšehetso

Warranty terms and conditions are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or contact your retailer for specific details regarding coverage period and service procedures.

For technical support, spare parts, or professional service, please contact your authorized Clivet dealer or the customer service number provided in your purchase documentation. Always provide your model number (Cristal) and serial number when seeking support.