Selelekela
Thank you for choosing the RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
Boitsebiso ba Tšireletseho
TLHOKOMELISO: To reduce the risk of injury, always follow basic safety precautions when using this product.
- Ipolokele hole le bana. Sehlahisoa sena ha se papali.
- Se ke oa sebelisa fene ka thapo e senyehileng kapa polaka.
- Avoid placing fingers or other objects through the fan guard.
- Ensure the fan is placed on a stable, level surface during operation.
- Tlosa motlakase pele o hloekisa kapa o lokisa.
Litaba tsa Sephutheloana
Netefatsa hore lintho tsohle tse thathamisitsoeng ka tlase li kenyelelitsoe ka har'a sephutheloana sa hau:
- RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan (Model PCL811KIT)
- 18-Volt Lithium-Ion Battery (P163, 2.00Ah)
- Sesebelisoa sa betri
Note: An extension cord is sold separately and is required for AC power operation. This fan is not a misting fan.
Tlhophiso
1. Ho kenya Battery
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the battery port on the base of the fan.
- Align the 18-Volt Lithium-Ion Battery with the battery port and slide it in until it clicks securely into place.
- To remove the battery, press the release latches on the sides of the battery and slide it out.
2. AC Power Connection (Hybrid Operation)
- Ensure the fan is turned off.
- Locate the AC power port on the fan.
- Insert a compatible extension cord (sold separately) into the AC power port.
- Plug the other end of the extension cord into a standard 120V AC outlet.
- The fan will automatically switch to AC power when connected, conserving battery life.
Image: The RYOBI 18-Volt ONE+ Hybrid Portable Fan, showing its main components including the fan unit, battery, and charger.
Litaelo tsa Ts'ebetso
1. Ho Bulela/Tima Matla le Taolo ea Lebelo
- To turn the fan on, rotate the variable speed dial located on the front base of the fan clockwise.
- Continue rotating the dial clockwise to increase the fan speed. The fan offers variable speeds up to 2100 RPM.
- To decrease the fan speed, rotate the dial counter-clockwise.
- To turn the fan off, rotate the dial fully counter-clockwise until it clicks into the OFF position.
2. Adjusting Fan Head Angle
The fan head can be manually tilted to direct airflow as needed. Gently grasp the fan housing and adjust it to the desired angle. The fan head will hold its position once set.
Tlhokomelo
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your fan.
- Ho hloekisa: Disconnect the fan from all power sources (battery and AC cord) before cleaning. Use a soft, damp cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not immerse the fan in water or use abrasive cleaners.
- Polokelo: When not in use, store the fan in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Remove the battery if storing for extended periods.
- Tlhokomelo ea Betri: Always use the RYOBI-approved charger for the 18-Volt Lithium-Ion Battery. Do not expose batteries to water or extreme heat.
Ho batle phoso
| Bothata | Lebaka le ka khonehang | Tharollo |
|---|---|---|
| Fane ha e bulele. | Battery is not installed correctly or is discharged. AC cord is not plugged in or power outlet is faulty. | Ensure battery is fully charged and properly seated. If using AC power, check the cord connection and try a different outlet. |
| Phallo e tlase ea moea. | Fan speed setting is too low. Obstruction in front or behind the fan. | Increase the fan speed using the variable speed dial. Clear any obstructions from the fan intake and output. |
| Lerata le sa tloaelehang nakong ea ts'ebetso. | Debris caught in the fan blades. Loose components. | Disconnect power and carefully inspect the fan blades for debris. Remove any foreign objects. If noise persists, contact customer support. |
Litlhaloso
| Sebopeho | Lintlha |
|---|---|
| Brand | RYOBI |
| Nomoro ea Mohlala | PCL811KIT |
| Mohloli oa Matla | Battery Powered / AC (Hybrid) |
| Moqtage | Li-volts tse 18 |
| Tšobotsi e Khethehileng | Portable, Hybrid |
| Boemo ba Lerata | 59 li-decibels |
| Boima ba Ntho | 3.5 Liponto |
| Lintho tse bonahalang | ABS Plastiki |
| Lebelo le Leholo | 2100 RPM |
| Wattage | 45 watts |
| Kenyellelitsoe Likaroloana | Fan, Battery, Charger |
Warranty le Tšehetso
This RYOBI product comes with a Tiisetso e Lekanyelitsoeng ea Matsatsi a 30 from the manufacturer. For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts, please refer to the official RYOBI websaete kapa ikopanye le litšebeletso tsa bareki ka kotloloho.
Ka kopo, boloka bopaki ba theko ea hau bakeng sa netefatso ea tiisetso.