Nespresso CitiZ Original Espresso Machine User Manual

1. Selelekela

Welcome to the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine user manual. This guide provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new espresso machine. The CitiZ machine is designed to deliver high-quality espresso and lungo with ease, featuring a compact design and intuitive controls.

The Nespresso CitiZ machine offers a fast 25-second preheating time and a high-pressure pump to ensure optimal coffee extraction. It includes two programmable buttons for Espresso and Lungo preparations, allowing for automatic flow stop. The machine also features a used capsule container that holds up to 10 spent capsules and an automatic power-off function after nine minutes of inactivity to save energy. A folding cup shelf accommodates various cup sizes, from small espresso cups to taller mugs.

Setšoantšo sa 1.1: Pele view of the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine.

2. Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso

Please read all instructions before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.

• Tšireletseho ea Motlakase: Etsa bonnete ba hore molumotage specified on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids.
• Bana: Sesebelisoa sena ha sea rereloa ho sebelisoa ke batho (ho kenyeletsoa bana) ba nang le matla a fokotsehileng a 'mele, kutlo, kapa kelello, kapa ba hlokang boiphihlelo le tsebo, ntle le haeba ba filoe tlhokomelo kapa taelo mabapi le tšebeliso ea sesebelisoa ke motho ea ikarabellang bakeng sa polokeho ea bona. . Bana ba lokela ho behoa leihlo ho netefatsa hore ha ba bapale ka sesebelisoa.
• Libaka tse Chesang: Avoid contact with hot surfaces. Use handles or knobs. Steam and hot water can cause burns.
• Sebaka: Place the machine on a stable, level, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources.
• Tlhokomelo: Unplug the machine from the outlet before cleaning and when not in use. Allow it to cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the appliance.
• Tšenyo: Se ke oa sebelisa sesebelisoa leha e le sefe ka thapo kapa plug e senyehileng, kapa ka mor'a hore sesebelisoa se sebetse hantle kapa se senyehile ka mokhoa ofe kapa ofe. Ikopanye le litšebeletso tsa bareki bakeng sa tlhahlobo, tokiso, kapa tokiso.
• Original Capsules: Use only Nespresso Original capsules for optimal performance and to prevent damage to the machine.

3. Se ka Lebokoseng

Upon opening your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine package, you should find the following components:

• Nespresso CitiZ Espresso Machine (Model EN167W)
• Tanka ea Metsi e Nkoang
• Terei ea Rotha le Grid
• Sesebelisoa sa Capsule se sebelisitsoeng
• Complimentary Starter Set of Nespresso Capsules (assortment may vary)
• Bukana ea mosebelisi (tokomane ena)

Setšoantšo sa 3.1: Example of a Nespresso capsule starter set.

4. Seta

Follow these steps to set up your Nespresso CitiZ machine for the first time:

1. Hlakola: Carefully remove the machine and all components from the packaging.
2. Boemo: Place the machine on a flat, stable, and heat-resistant surface. Ensure there is enough space around the machine for proper ventilation and access to the water tank.
3. Hlatsoa Tanka ea Metsi: Remove the water tank from the back of the machine. Rinse it thoroughly with fresh drinking water.
4. Tlatsa Tanka ea Metsi: Fill the water tank with fresh drinking water up to the 'MAX' level. Place it back onto the machine.
5. Hokela: Hokela thapo ea motlakase sebakeng sa motlakase se theohileng fatše.
6. Tšebeliso ea Pele / Ho Hlatsoa: Before making your first coffee, it is recommended to run a rinsing cycle. Place a large container (at least 0.5L) under the coffee outlet. Press either the Espresso or Lungo button. The machine will start pumping water through the system. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.

Setšoantšo sa 4.1: Ka morao view of the machine showing the removable water tank.

5. Litaelo tsa Ts'ebetso

Your Nespresso CitiZ machine is designed for simple, one-touch operation.

5.1 Making Espresso or Lungo

1. Matlafatsa: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine heats up (approximately 25 seconds) and become steady when ready.
2. Lift Lever: Lift the lever completely.
3. Kenya Capsule: Insert a Nespresso Original capsule into the capsule insertion slot.
4. Close Lever: Close the lever firmly.
5. Mohope oa Sebaka: Place a cup under the coffee outlet. For taller cups, the drip tray can be folded up or removed.
6. Khetha Boholo ba Kofi: Press the Espresso button for a 40 ml shot or the Lungo button for a 110 ml shot. The coffee will begin to flow.
7. Emisa ka Motlakase: The machine will automatically stop when the programmed volume is reached. To manually stop the flow at any time, press the illuminated button again.
8. Ntša Khapsule: After brewing, lift the lever to eject the used capsule into the internal container. Close the lever.

Setšoantšo sa 5.1: Haufi view of the capsule insertion mechanism.

5.2 Programming Coffee Volume

You can customize the volume for both Espresso and Lungo buttons:

1. Ensure Ready: Turn on the machine and wait for the buttons to stop blinking.
2. Kenya Capsule: Insert a Nespresso Original capsule.
3. Qala Mananeo: Press and hold the button you wish to program (Espresso or Lungo).
4. Konopo ea Phatlalatso: Release the button when your desired coffee volume is reached. The machine will remember this volume for future brews.

5.3 Mokhoa oa ho Boloka Matla

The machine automatically switches off after 9 minutes of inactivity to conserve energy. This time can be adjusted to 30 minutes by following specific instructions in the full manual (not provided here).

6. Tlhokomelo

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Nespresso CitiZ machine.

6.1 Ho Hloekisa Letsatsi le Letsatsi

• Setshelo sa Khapsule se se nang letho: Empty and rinse the used capsule container daily.
• Hloekisa Terei ea Drip: Remove and clean the drip tray and grid with warm water and a mild detergent.
• Hlakola Bokantle: Hlakola bokantle ba mochini ka lesira le bonolo, le lesesaane.amp lesela. O se ke wa sebedisa disebediswa tsa ho hlwekisa tse kgohlang kapa wa qoelisa mochini ka metsing.
• Hlatsoa Tanka ea Metsi: Hlatsoa tanka ea metsi ka metsi a hloekileng letsatsi le letsatsi.

6.2 Ho theoha

Descaling is crucial to remove mineral deposits and maintain machine performance. The frequency depends on water hardness and usage. Nespresso recommends descaling every 3-6 months.

1. Lokisetsa Tharollo ea ho Descaling: Use a Nespresso descaling kit or a suitable descaling solution according to the manufacturer's instructions.
2. Empty Components: Empty the water tank, used capsule container, and drip tray.
3. Tlatsa Tanka: Pour the descaling solution into the water tank, then fill with water as instructed by the descaling kit.
4. Qala ho Fokotsa: Follow the specific descaling procedure for your CitiZ model (usually involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode, then pressing one button to start the cycle).
5. Hlatsoa: After the descaling cycle, rinse the water tank thoroughly and run several cycles with fresh water to remove any descaling residue.

Figure 6.1: Nespresso offers a complimentary capsule recycling program.

7. Ho rarolla mathata

If you encounter issues with your Nespresso CitiZ machine, refer to the table below for common problems and solutions.

8. Litlhaloso

Key technical specifications for the Nespresso CitiZ Original Espresso Machine (Model EN167W):

• Lebitso: Nespresso
• Lebitso la Mohlala: EN167W
• Moetsi: De'Longhi
• Mofuta oa Moetsi oa Kofi: Mochini oa Espresso
• Mokhoa oa ts'ebetso: Ka ho Fetisisa
• Mofuta oa Kofi: Capsule (Nespresso Original)
• Bokhoni: Liponto tse 2.1 (Tanka ea Metsi)
• Mmala: Bosoeu
• Litekanyo tsa Sehlahisoa (D x W x H): 5.11" x 14.64" x 10.94"
• Boima ba Ntho: 7.5 Liponto
• Wattage: 1260 watts
• Moqtage: 84 Volts (AC)
• Likarolo tse Khethehileng: Programmable, Removable Tank, Automatic Shut-off
• Boitsebiso: Plastiki

Figure 8.1: Dimensions of the Nespresso CitiZ Espresso Machine.

9. Tiisetso le Tšehetso

Your Nespresso CitiZ Original Espresso Machine is backed by a manufacturer's one-year warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Nespresso websebaka.

9.1 Tšehetso ea Bareki

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about warranty service, please contact Nespresso Customer Service. You can find contact information on the official Nespresso websebaka sa marang-rang kapa ka litokomane tse fanoeng.

You can also visit the official Nespresso Store for more information and support: Lebenkele la Nespresso ho Amazon