Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers User Manual

Selelekela

Kea leboha ha u rekileasing the Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speakers to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

Litaelo tsa Bohlokoa tsa Tšireletso

• Bala litaelo tsena ka hloko.
• Boloka litaelo tsena bakeng sa ho li sebelisa nakong e tlang.
• Mamela litemoso tsohle.
• Latela litaelo tsohle.
• Se ke oa sebelisa sesebelisoa sena haufi le metsi.
• Hloekisa feela ka lesela le omeletseng.
• Se ke oa thibela menyetla efe kapa efe ea moea. Kenya ho latela litaelo tsa moetsi.
• Se ke oa kenya haufi le mehloli efe kapa efe ea mocheso joalo ka li-radiator, lirejista tsa mocheso, litofo, kapa lisebelisoa tse ling (ho kenyeletsoa amplifiers) tse hlahisang mocheso.
• Sireletsa thapo ea motlakase hore e se ke ea tsamauoa kapa e penngoa, haholo-holo ha li-plug, litšepe tse bonolo, le moo li tsoang teng.
• Sebelisa feela liphutheloana/lisebelisoa tse boletsoeng ke moetsi.
• Tlosa sesebelisoa sena nakong ea sefefo sa lehalima kapa ha se sa sebelisoe ka nako e telele.
• Fetisetsa lits'ebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang. Ts'ebeletso e hlokahala ha lisebelisoa li senyehile ka tsela efe kapa efe, joalo ka thapo ea phepelo ea motlakase kapa plug e senyehile, mokelikeli o tšolohile kapa lintho li oele ka har'a lisebelisoa, sesebelisoa se pepesehetse pula kapa mongobo, ha se sebetse ka mokhoa o tloaelehileng. , kapa e lahliloe.

Litaba tsa Sephutheloana

Ka kopo hlahloba dikahare tsa sephutheloana sa hao. Haeba dintho dife kapa dife di le siyo kapa di senyehile, ikopanye le morekisi wa hao.

• Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers (1 pair)
• Wireless Remote Control
• Cable ea Khokahano ea Sebui
• RCA to RCA Audio Cable
• Motlakase oa Motlakase
• Bukana ea mosebelisi (tokomane ena)

Image: Edifier R1600TIII Active Bookshelf Speakers. This image shows the two speakers, typically one active (with controls) and one passive, connected by a cable. The speakers feature a classic wooden finish and front-facing drivers.

Sehlahisoa se Felletseview

The Edifier R1600TIII is a 2.0 active bookshelf speaker system designed to deliver high-quality audio. It features a total output of 60 Watts and offers versatile connectivity options including RCA and Bluetooth.

Litaolo le Lihokelo

• Side Panel Controls: The active speaker features rotary controls for Volume, Bass, and Treble adjustments.
• Taolo ea Remoutu e se nang Waele: Adjust volume and mute functions conveniently from a distance.
• Litlhahiso tsa RCA: Two sets of RCA inputs for connecting to various audio sources like PCs, TVs, or MP3 players.
• Khokahano ea Bluetooth: Seamlessly connect your Bluetooth-enabled devices for wireless audio streaming.

Tlhophiso

1. Ho Beha Sebui

Place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or desk. For optimal stereo imaging, position the speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards towards you.

2. Ho hokahanya Libui

1. Hlalosa sebui se sebetsang (se nang le taolo le ho kenya matla) le sebui se sa sebetseng.
2. Connect the speaker connection cable from the active speaker's output to the passive speaker's input. Ensure a secure connection.

3. Ho hokahanya Mehloli ea Molumo

You can connect audio sources via RCA cables or Bluetooth.

Khokahano ea RCA:

1. Using the provided RCA to RCA cable, connect one end to the RCA input ports on the active speaker (Input 1 or Input 2).
2. Connect the other end of the cable to the audio output ports of your source device (e.g., PC, TV, MP3 player).

Khokahano ea Bluetooth:

1. Ensure the speakers are powered on.
2. Select the Bluetooth input mode on the speakers (usually by pressing the volume knob or a dedicated input button until the indicator light shows blue).
3. On your Bluetooth-enabled device, search for "Edifier R1600TIII" in the Bluetooth settings.
4. Select the speaker to pair. Once paired, the indicator light will remain solid blue.

4. Khokelo ea Matla

1. Connect the power cable to the active speaker's power input.
2. Hokela thapo ea motlakase ka har'a lebota.
3. Turn on the power switch, usually located on the rear panel of the active speaker.

Litaelo tsa Ts'ebetso

Litaolo tsa Motheo

• Taolo ea Bolumo: Rotate the master volume knob on the side panel or use the volume buttons on the remote control to adjust the overall sound level.
• Taolo ea Bass: Rotate the bass knob on the side panel to increase or decrease the low-frequency output.
• Taolo ea Treble: Rotate the treble knob on the side panel to increase or decrease the high-frequency output.
• Khetho ea Lintho: Press the master volume knob on the side panel or the input button on the remote to cycle through available inputs (RCA 1, RCA 2, or Bluetooth).
• Khutsa: Press the mute button on the remote control to silence the audio. Press again to unmute.

Using the Wireless Remote Control

The wireless remote control allows convenient adjustment of volume and mute functions. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the active speaker for best performance.

Tlhokomelo

• Ho hloekisa: Wipe the speaker cabinets with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
• Lerōle: Regularly dust the speaker grilles and surfaces to prevent accumulation.
• Tikoloho: Avoid exposing the speakers to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight.
• Polokelo: If storing the speakers for an extended period, disconnect them from power and store them in a cool, dry place.

Ho batle phoso

Litlhaloso

• Mohlala: R1600TIII
• Kakaretso ea Motlakase: Li-Watts tse 60 (RMS)
• Mofuta oa sebui: Active Bookshelf
• Boholo ba Sebui: 4 Inches (Woofer)
• Mokhoa oa Phatlalatso ea Audio: Setereo
• Theknoloji ea Khokahano: RCA, Bluetooth
• Theknoloji ea puisano e se nang mohala: bluetooth
• Mokhoa oa ho laola: Remote Control, Side Panel Knobs
• Lisebelisoa tse Lumellanang: Karaoke device, Home cinema, Game console, MP3 player, Desktop computer, Projector, Television
• Boitsebiso: Lehong
• Mmala: Bosoeu
• Litekanyo tsa Sehlahisoa (L x W x H): 290 x 39.3 x 30.8 cm (11.4 x 15.5 x 12.1 lisenthimithara)
• Boima ba Sehlahisoa: 7.38 lik'hilograma (16.27 lbs)
• Mohloli oa Matla: Motlakase oa Corded
• Likarolo tse Khethehileng: Khokahano ea Bluetooth
• Ha e kenele metsi: Ee (Note: While listed as waterproof, it is generally recommended to protect electronic devices from water exposure.)

Warranty le Tšehetso

The Edifier R1600TIII speakers come with a Tiisetso e Lekanyelitsoeng. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website bakeng sa dipehelo le dipehelo tse qaqileng.

For technical support, service, or further inquiries, please contact Edifier customer service through their official websebaka sa marang-rang kapa tlhaiso-leseling e fanoeng litokomaneng tsa sehlahisoa sa hau.