Buka ea Mosebelisi ea Projeke ea DLP e nkehang habobebe ea InFocus IN114

1. Selelekela

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. Boitsebiso ba Tšireletseho

• O se ke wa thiba masoba a moya o kenang. Etsa bonnete ba hore moya o phalla hantle ho potoloha projektara ho thibela ho chesa haholo.
• U se ke ua sheba ka ho toba lense ea projector ha lamp e ntse e tsoela pele. Leseli le khanyang le ka senya mahlo a hau.
• Avoid placing the projector in unstable locations or on uneven surfaces.
• O se ke wa beha projektara pula, mongobo, kapa mocheso o feteletseng.
• Only use power cords and accessories specified by InFocus.
• Romela litšebeletso tsohle ho basebetsi ba tšoanelehang ba litšebeletso. U se ke ua leka ho bula kapa ho lokisa projektara ka bouena.

3. Likahare tsa Sephutheloana

Netefatsa hore lintho tsohle li teng ka har'a sephutheloana:

• InFocus IN114 Projector
• Thapo ea matla
• RGB (VGA) cable
• Thapo ea A / V
• Litaelo tsa polokeho
• Bukana ea mosebelisi (tokomane ena)
• Taolo e hole

4. Sehlahisoa Overview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 Pele le Holimo View

Setšoantšo sa 1: Ka pele le ka holimo view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

• Lense: E hlahisa setšoantšo skrineng.
• Ring ea ho tsepamisa maikutlo: E fetola bohale ba setšoantšo.
• Atometsa Ring: E fetola boholo ba setšoantšo.
• Lekhotla la taolo: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
• Li-grilles tsa Ventilation: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

• Kenyeletso ea Matla: E hokela ho thapo ea motlakase ea AC.
• COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
• COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
• VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
• S-VIDEO: Connects to devices with S-Video output.
• AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
• AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
• EA-232-RS Serial port for projector control via a computer.
• MINI USB: For firmware updates and projector control.

5. Seta

5.1 Ho bea

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 Matla a ho Hokela

1. Hokela thapo ea motlakase ho motlakase oa projeke.
2. Hokela ntlha e 'ngoe ea thapo ea motlakase sebakeng sa motlakase se theohileng fatše.

5.3 Connecting Video Sources

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

• For computers: Use a VGA cable to connect to either K'homphieutha KA 1 or K'homphieutha KA 2.
• For video players: Use an A/V cable for VIDEO (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
• For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to SEBELETSO IN if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via KHAULETSOANE.

6. Ho sebetsa Projector

6.1 Ho Matlafatsa/Ho tima

• Ho Matlafatsa: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
• Ho tima: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 Adjusting the Image

• Tsepamisa maikutlo: Fetola selikalikoe sa lense ho fihlela setšoantšo se le bohale.
• Atometsa: Fetola selikalikoe sa katametso lenseng ho lokisa boholo ba setšoantšo.
• Tokiso ea Keystone: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 Khetho ea Mohloli

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

Mokhoa oa 6.4 Eco

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. Tlhokomelo

7.1 Ho Hloekisa Projektara

• Kantle: Sebelisa lesela le bonolo, le se nang linte dampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Lense: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 Lamp Ho nkela sebaka

Lamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp reaches the end of its life, a warning message will appear, and the lamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp phetoho.
2. Tlosa thapo ea motlakase.
3. Locate and open the lamp cover on the top of the projector.
4. Tlosa ka hloko ea khale lamp mojule.
5. Install the new InFocus replacement lamp module, ensuring it is securely seated.
6. Koala lamp kwahela le ho hokela thapo ya motlakase.
7. Khutlisa lamp timer through the projector's OSD menu.

8. Ho rarolla mathata

9. Litlhaloso

10. Tiisetso le Tšehetso

10.1 Tiisetso e fokolang

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

• Tiisetso e lekantsoeng ea selemo se le seng on the projector chassis.
• Guarantee ea selemo sa 2 covering parts and labor.
• Waranti ea likhoeli tse 6 on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 Tšehetso ea Bareki

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus websebaka sa marang-rang bakeng sa tlhahisoleseling ea ho ikopanya le mehloli ea tšehetso.