Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

Selelekela

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

Litaba tsa Sephutheloana

Please check that all components are present in the package:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• Bukana ea mosebelisi (tokomane ena)

Sehlahisoa se Felletseview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

Setšoantšo sa 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

Setšoantšo sa 2: Pele view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• Pontšo ea Nako: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• Thempereichara ea Ka hare: Displays the temperature measured by the base station.
• Mocheso oa Kantle: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• Lesupa la Betri: Alerts when batteries are low.

Likonopo tsa ho Laola:

• SET Enters setting mode.
• ALARM: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

Tlhophiso

1. Ho kenya Battery

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. Bula sekoahelo sa karolo ea betri ka morao ho sensor ea kantle.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Koala sekoaelo sa karolo ea betri ka mokhoa o sireletsehileng.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Koala sekoaelo sa karolo ea betri ka mokhoa o sireletsehileng.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. Sensor Placement

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Manual Time Setting (Optional)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. Tobetsa o hatelle HLOKOMELA konopo ho fihlela dinomoro tsa hora di benya.
2. Sebelisa le '+' or '-' likonopo ho fetola hora.
3. Tobetsa HLOKOMELA again to confirm and move to minute setting.
4. Sebelisa '+' or '-' ho fetola metsotso.
5. Tobetsa HLOKOMELA to confirm and exit manual time setting.

5. Time Zone Adjustment

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. Mokgweng wa pontsho ya nako e tlwaelehileng, tobetsa o hatelle HLOKOMELA konopo ho fihlela dinomoro tsa hora di benya.
2. Tobetsa HLOKOMELA repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. Sebelisa le '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. Tobetsa HLOKOMELA ho netefatsa le ho tsoa.

Litaelo tsa Ts'ebetso

1. Reading Temperature

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• Tobetsa ea MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• Tobetsa ea MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• Tobetsa o hatelle MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

Ho beha Alamo:

1. Tobetsa ea TLHOKOMELO konopo hang ho bontsha nako ya alamo.
2. Tobetsa o hatelle TLHOKOMELO konopo ho fihlela dinomoro tsa hora ya alamo di duma.
3. Sebelisa le '+' or '-' likonopo ho lokisa hora ea alamo.
4. Tobetsa TLHOKOMELO again to confirm and move to alarm minute setting.
5. Sebelisa '+' or '-' to adjust the alarm minutes.
6. Tobetsa TLHOKOMELO ho netefatsa le ho tswa tlhophisong ya alamo.

Ho kenya / ho tima Alamo:

• Boemong bo tloaelehileng ba nako, tobetsa konopo ea TLHOKOMELO button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

Mosebetsi:

• When the alarm sounds, press any button (except TLHOKOMELO) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• To stop the alarm completely, press the TLHOKOMELO button when it is sounding.

4. Indicator Low Battery

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

Tlhokomelo

1. Phetoho ea Battery

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. Ho hloekisa

Hlakola diyuniti ka bonolo, damp lesela. U se ke ua sebelisa lihlatsoi tse khorofo kapa li-solvent, kaha tsena li ka senya ponts'o kapa tsa senyaasing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

Ho batle phoso

Litlhaloso

• Mohlala: WS 9140-IT
• Lebitso: Technoline
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 limilimithara
• Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 x 21 x 128 limilimithara
• Matla a Setsi sa Motheo: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Outdoor Sensor Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Sebaka sa Mocheso oa ka Hare: -10°C ho ea ho +40°C
• Sebaka sa Mocheso oa Kantle: -40°C ho ea ho +60°C
• Maqhubu a Phetiso: 868 MHz
• Sebaka sa Phetiso: Ho fihlela ho limithara tse 100 (lebala le bulehileng)
• Likarolo tse Khethehileng: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• Boitsebiso: Plastiki

Setšoantšo sa 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewng.

Warranty le Tšehetso

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline website for general support information.